Måndag 8 september 1969

De äldres dag i Knäred

Ett 80-tal pensionärer i Knäred firade "De äldres dag" i strålande höstväder. Dagen inleddes med kyrkobesök och nattvard, följt av samkväm i församlingshemmet med kaffe och samtal. Kantor Sven Rubensson underhöll med sång och musik, och kyrkoherde Cederlund höll en andaktsstund. Bland deltagarna fanns den äldsta, Svea Thomander (91 år), och den fortfarande aktive frisörmästaren Oscar Larsson (85 år). Många uttryckte önskan att åter mötas nästa år för att fira denna uppskattade tradition.

Södra Hallands hembygdsförenings årsmöte

Södra Hallands hembygdsförening höll sitt årsmöte i Tivolipaviljongen, där man diskuterade att avlasta ordföranden och intendenten Axel Ejwertz från detaljer. Förslaget, som stöddes av bland andra riksdagsman Alvar Andersson, syftar till att effektivisera arbetet. Verksamheten under året har varit god, med fokus på vård av samlingarna i Ebbaredsstugan och nya fynd. Nya parkeringsplatser och skyltar har ordnats. Mötet avslutades med en bandinspelning av Johan Lind och omval av styrelsemedlemmar och revisorer, inklusive Ejwertz och Alf Göranson.

Lördagsauktion i Ysby

En välbesökt lördagsauktion hölls i Ysby efter Ester Nilssons bortgång, där bohaget såldes under klubban. En kopparkittel blev dagens höjdpunkt och såldes för 180 kronor. Trots att den centralt belägna fastigheten redan bytt ägare, lockade auktionen många intresserade. Bland de sålda föremålen fanns en byrå från 1800-talet för 22 kronor, ett salsbord för 70 kronor, ett skrivbord för två tio (troligen 2:10 kr), en golvlampa för sju kronor, samt stolar och en salsmöbel. Priserna för mattor och dynor var låga.

Vädergynnad naturstig i Knäred

En vädergynnad naturstig arrangerades på söndagen i Knäred av kretsloge och TOGT-scouter, lockande 80 personer och 15 patruller. Starten var vid Knäreds skola, och deltagarna vandrade cirka fem kilometer längs Krokåns forsar till målet vid scoutstugan. Längs sträckan fanns sju kontroller med olika uppgifter. Evenemanget, som uppskattades av deltagarna, erbjöd en härlig upplevelse i den vackra septembernaturen och främjade gemenskap och friluftsliv. Artikeln nämner att mer information följer på sidan 3.

Moderata kvinnor samlades i Laholm

Ett hundratal damer från Moderata samlingspartiets kvinnodistrikt i hela länet samlades i Laholm. Mötet inleddes på Gröna Hästen med förre borgmästaren Axel Malmquist som ciceron, som presenterade Laholm som "länets minsta, vackraste och mest idylliska stad". Efter lunch höll riksdagsledamoten Britt Mogård ett föredrag om ideologiska frågor, följt av en frågestund. Därefter guidade Malmquist deltagarna runt för att visa stadens många konstverk. Syftet med samlingen var både rådslag och att upprätthålla personliga kontakter.

Fotbollskamp i Sydhalland

Två sydhalländska fotbollslag, Laholms FK (Division IV) och Genevads IF (en serie lägre), kämpar för att rädda sina kontrakt. Båda lagen lyckades ta varsin poäng under helgen, vilket ger dem hopp i nedflyttningsstriden. Däremot är Knäred avsågat efter en 0-1-förlust mot Hyltebruk. I Division VI stärktes Hasslövs IF:s position efter en seger mot Veinge, samtidigt som deras farligaste konkurrenter, Skogaby och Kornhult, förlorade. Artikeln nämner även ett foto av IFK:s brödrapar Tommy och Björn Hägerström.

Läs sida 1 i original ›

Lysning

Lysning har kungjorts för Göran Nilsson och Irene Olsson, båda från Laholm.

Uppvaktning undanbedes

All uppvaktning på sin stundande högtidsdag undanbedes vänligt men bestämt, även från släkten. Gäller Hilmer Svensson, Hasslöv.

Kungörelse om boskillnad

Hallands södra domsagas häradsrätt har den 5 september 1969 dömt till boskillnad mellan fabriksarbetaren Karl Ove Ingvar Larsson och hans hustru Anna Irene Lärgson, född Ahlberg, Ramnås 4:27, 310 70 Torup. Ansökan inkom den 3 september 1969.

Mottagning på Tingshuset i Laholm

Hallands läns tandvårdsanstalt, Storgatan 8, Halmstad, har mottagning på Tingshuset i Laholm andra och fjärde onsdagen varje månad kl. 11-14. Nästa mottagning är den 10 september.

Månadsmöte och tävlingsafton

New me har månadsmöte och tävlingsafton i klubblokalen ikväll kl. 19.30. Styrelsen.

Bilar till salu

Motorkompaniet på Kristianstadsvägen 6573 i Laholm erbjuder SAAB V4 i rött, blått, grönt och grått, TAUNUS 15 M röd, VW 1300 och VW 1200 till salu.

Sammanträde för båtägare i Lagan

Båtägare i Lagan kallas till sammanträde för bildande av föreningar söndagen den 14/9 kl. 11 i Lagagården. Interimstyrelserna för Snapparps och Höks båtföreningar.

De äldres dag i Hishult

De äldres dag anordnas i Hishult söndagen den 14 september 1969. Alla församlingsbor födda 1902 eller tidigare med maka/make inbjudes. Högmässa kl. 13 följs av samkväm i Församlingshemmet. Anmälan om deltagande torde ske senast torsdagen den 11 september.

Familjerådgivning

Hallands läns landstings familjerådgivningsbyrå lämnar hjälp till i Hallands län bosatta personer i frågor och problem rörande äktenskap och familj, såsom förberedelse för äktenskap, konflikter i pågående äktenskap och ensamstående problem. Till byråns verksamhet är knutna psykiater, psykolog, jurist och präst i egenskap av konsulter. Konsultationerna är avgiftsfria. Mottagning i Halmstad, Kungsgatan 7 nb.

Jättebingo i Laholm

Jättebingo anordnas i morgon tisdag kl. 19.30 på Lagagården, Laholm. Vinster inkluderar 6 presentkort à 150:—, specerikorgar, specerikassar, presentkort 25, malmlampa, snurrfåtölj, 40 kr på 1 och 2 rader. Socker och kaffe som sidovinster, samt extradragning på kaffe (börjar med 3 kg). Kallas "Rövarbingo". Reserverade platser brytes kl. 19.15. Gratisbuss avgår från Lilla Torg, Halmstad kl. 18.25, Trönninge 18.40, Laholms torg 19.00. Även från Båstad torg kl. 18.15, Hasslöv 18.25, Växtorp (Esso) 18.35, Ränneslöv 18.45, Laholms Motorklubb 18.25, Genevad 18.45, Veinge stn 18.55, Konsum Vallberga 18.50, Hasslövs 15. Pris 1:— brickan.

Damgymnastiken börjar

Damgymnastiken börjar torsdag kl. 19 i Östra Karups skola. Lediga platser finns.

Säljare sökes

G. Ihrén söker hemmafruar/säljare som kan ringa ostört från egen telefon 3-5 timmar per dag och kvällstid, har trevlig telefonröst och tycker om att tala med människor. En lönande och stimulerande uppgift erbjuds.

SAS utökar jetflygplanstrafiken

SAS utökar sin jetflygplanstrafik från den 1 november till att omfatta destinationer på amerikanska väst- och östkusten, mellanvästern, Kanada samt Japan. Totalt kommer SAS jetflygplan att trafikera 20 städer i 12 länder över hela världen.

Avtalsklart för 70.000 skogsarbetare

En uppgörelse om skogsbrukets avtal för cirka 70.000 arbetstagare i hela landet träffades på fredagen. Lönehöjningarna har, tillsammans med den generella löneökningen om 15 öre/timme, inneburit att tidlönerna i samtliga avtal har ökat från och med den 1 juli med 81 öre/timme. Ackorden har höjts med 15 öre/timme eller 1,35 procent, samt en förstärkning av vissa prislistor där förtjänstläget varit lågt.

Språkkurser hos Folkuniversitetet

Folkuniversitetet erbjuder språkkurser vid British Centre, Centre Français och Deutsches Zentrum. Nybörjarkurs onsdagar 18.30-20.00, Högre mellanstadiet onsdagar 20.15-21.45. Anmälan per telefon 10323 kl. 18-19 måndag-fredag i september eller vid kursstarten. Lokal: Medborgarhuset.

Laholms Sparbank

Laholms Sparbank erbjuder 4.96% ränta på 12 månaders räkning, 4.90% på 6 månaders räkning och 3.34% på vanlig sparräkning, samt bankfack och servicebox.

Postgirokontonas antal steg

Antalet postgirokonton steg den 1 augusti med 1.693 till 576.401 vid månadens slut. Det omsatta beloppet under de första åtta månaderna var 19,8 procent större än under motsvarande period 1968. Kontoinnehavarnas tillgodohavande vid månadens slut var 3,0 procent lägre än vid samma tid föregående år, totalt 83.517 miljoner kronor, varav 682 miljoner kronor var innestående på räntebärande kapitalkonton.

Skiftsarbete i grönsaksfabrik

Jästbolaget Esselt AB i Laholm söker personal för skiftsarbete i grönsaksfabriken. Företaget erbjuder personalmatsal med mat till låga priser, fria arbetskläder och möjlighet att dela skift med annan kvinnlig arbetare, till exempel arbeta varannan dag. Företaget medverkar till att lösa eventuella transportproblem.

SAS utökar fraktkapaciteten med nya jetplan

Scandinavian Airlines introducerar nu det första exemplaret av sina två nya fraktflygplan av typ DC-9F. Dessa tvåmotoriga jetplan ska trafikera SAS europafraktnät som omfattar 14 handelscentra i 9 länder. Det första planet trafikerar Köpenhamn, Stockholm, Amsterdam och Milano. När det andra exemplaret anländer om några veckor utökas trafiken till att även omfatta Düsseldorf, Hamburg, London, Paris och sex större skandinaviska handelscentra. Med introduktionen av DC-9F ökar SAS avsevärt sin nuvarande fraktkapacitet inom Europa. DC-9F kan ta drygt 15 ton eller en volym av 110 kbm och har en marschfart på 850 km/tim. I början av november utvidgar SAS sitt interkontinentala flygfraktnät med fyrmotoriga jetplan.

Sundstrafiken ökade

Skånes turisttrafikförbund redovisar för augusti en ökning av resandeantalet över Öresund från Hälsingborg till Helsingör med närmare 35.000 personer. Även överfarterna i Landskrona och Malmö kan visa en ökning. Totalsumman blir cirka 155.000 personer fler än under motsvarande månad i fjol. Hälsingborg redovisar en ökning med 34.968 personer, Landskrona med 6.844 och Malmö med 112.608 personer. Antalet motorfordon visar en ökning på samma leder med 24.081 eller 206.611. Tyskland- och Polentrafiken redovisar enbart ökade resande. Till Travemünde var antalet motorfordon 27.742 mot 22.959 i fjol. "Polenleden" hade 10.142 resande, en ökning med 1.199 personer, och antalet fordon var 2.407, en ökning med 580.

KF i Norden blir jättar i choklad

Kooperativa förbunden i de nordiska länderna ska gå samman i storproduktion av choklad, vilket ska påbörjas i januari nästa år. Man beräknar att samproduktionen kommer att uppgå till omkring 12.000 ton per år och bli det största företaget i den branschen i Norden.

Smågrisnotering

Sveriges slakteriförbunds riksnotering den 8/9 och tillsvidare för klass 1 A premiegrisar i kullar med upp till 20 kgs medelvikt per gris är 6:20 per kg. För vikter upp till 30 kg är priset 2:50 per kg, och för vikter över 80 kg 1:50 per kg. För smågrisar klass 1 är det avdrag med 3 kr per styck, och för smågrisar klass 2 avdrag med 8 kr per styck. Ett överskott i vissa områden har medfört en sänkning av priset med 20 öre per kg.

Skolöverstyrelsen planerar kongress om naturvetenskaplig undervisning

Skolöverstyrelsen planerar en kongress i slutet av oktober om behovet av en samlad syn på undervisningen i de naturorienterande och naturvetenskapliga ämnena på alla stadier, från grundskolans lågstadium till det gymnasiala stadiet. Vid konferensen ska även diskussioner föras om sammansättning, arbetsuppgifter och direktiv för eventuell expertgrupp. Representanter för lärarutbildning, lärarfortbildning, organisationer och föreningar med intresse för vetenskaplig undervisning samt läromedelsproducenter kommer att inbjudas. Svenska Kemistsamfundet har i en skrivelse till SÖ tagit upp problem rörande skolans kemiundervisning och framfört konkreta förslag angående kurs- och timplaneändringar, pedagogiska anvisningar, lärarfortbildning och studievägledning för eleverna.

Laholms Lottakår har arbetsmöte

Laholms Lottakår har arbetsmöte i morgon tisdag kl. 19.30 i Hemvärnsstugan.

Julskinkan dyrare

Julskinkan kommer förmodligen att bli dyrare i år på grund av brist på fläsk i Europa. Detta framgick vid en konsumentdag som anordnades i Sörbyskolan, Rödeby, i samband med Blekinge svinavelsförenings 40-årsjubileum. Direktör Kaj Bäckström, KBS, framhöll detta men visste inte hur man ska kunna öka fläskproduktionen i sydöstra Sverige. Han trodde inte på större möjligheter att anlägga nya fläskfabriker, då dessa måste ligga avlägset från övrig bebyggelse för att inte orsaka sanitära olägenheter.

Ny teknisk sekreterare

En ny befattning som teknisk sekreterare har inrättats inom kommissionens centrala kansli för handläggning av standardiseringsfrågor inom AR- och ADB-området. Till befattningshavare har utsetts civilekonom Arne Barån. Arne Barån har tidigare varit chef vid Eriksbergs Mekaniska Verkstad, Göteborg, och kommer närmast från Esselte AS Konsult AB där han varit chef för AR-sektionen.

Skogsförbättringar i Hallands län

Skolstyrelsen har för innevarande budgetår tilldelat skogsvårdsstyrelsen i Hallands län 283.000 kronor från anslaget till skogsförbättringar. Detta är bidrag till skogsodling på sämre jordbruksmark och till återväxtåtgärder på icke jordbruksmark.

Spritförsäljningen ökade

Spritförsäljningen under första halvåret i år uppgick till cirka 23,83 miljoner liter, en ökning med 0,2 procent. Under första halvåret såldes nära 44 miljoner burkar. I Hallands län ökade spritförsäljningen med 0,6 procent till 583.000 liter.

Byggnadstillstånd beviljat

Regeringen har bifallit besvären av Knut Näckmark, Hälsingborg, över att han vägrats byggnadslov för ett fritidshus på fastigheten Ydermåsa 3:14 i före detta Växtorps kommun.

Församlingsafton i Hishult

En församlingsafton i Hishult arrangerades i fredags i församlingshemmet av kyrkobröderna och syföreningen. Missionsdirektor Birger Pernow, Stockholm, talade över ämnet "Kampen om det heliga landet", och kollekten gick till Israelmissionen. Sammankomsten avslutades med en andaktsstund av kyrkoherde Sven Cederlund.

Södra Hallands hembygdsförening

Södra Hallands hembygdsförening har under verksamhetsåret 1968-1969 fortsatt sitt hembygdsvårdande arbete, särskilt med omsyn om verksamhetsområdet utom Våinge, där föreningens sekreterare Bett Nilsson är ombud. Besöksfrekvensen vid hembygdsgårdarna Bollaltebygget och Vippentorpet visar ett livligt intresse bland allmänheten för gammalt och fornt i vår kultur. Ebbaredsstugan och museet i stadsparken har dock haft färre besök, troligen då publiken vant sig vid att lokalerna varit stängda i flera år. Elvärme har anordnats i Ebbaredsstugan för att motverka fuktbildning och ska även införas i Vippentorpet för att skydda de dyrbara bonadsmålningarna. Två av dessa har konstnären och konservatorn Hilding Lanje i Halmstad återställt i ursprungligt skick, och en tredje är under arbete. Renoveringen är kostbar; de två färdigställda bonaderna kostade 2.071 kronor, och den pågående beräknas kosta 2.600 kr plus moms. Vippentorpets textiler har konserverats i Hallands museum. Styrelsen hoppas kunna bjuda in medlemmarna till Vippentorpet för att beskåda högstugan med dess festliga inredning. Arbetet med utgrävningen av S:t Hans kapellruin i Veinge är slutfört, med endast mindre utfyllnadsarbeten kvar vid yttermurarna, vilka beräknas slutföras under innevarande eller nästa månad. Utgrävningen har dragit avsevärda kostnader, där Veinge kommun frikostigt bidragit. Prästmannen Nils Kjerrulf (kyrkoherde i Veinge 1701-1758) omtalade kapellet i sina brev. Det utgrävda byggnadsminnet ger Veinge en ny sevärdhet i turistsammanhang.

Läs sida 2 i original ›

Markaryds och Södra Sunnerbo Mejeriföreningar Går Samman

Markaryds mejeriförening och Södra Sunnerbo mejeriförening i Strömsnäsbruk har enhälligt beslutat om en fusion, vilket innebär att Markaryds medlemmar ansluts till Sunnerboföreningen. Diskussioner pågår även med Ljungbyortens mejeriförening. För att fusionen ska bli verklighet krävs två stämmor med enkel majoritet följt av två tredjedels majoritet. Samgåendet förväntas rationalisera driften genom gemensam föreståndare, kontorsbesparingar och effektivare transporter, särskilt där dubbelkörning förekommer. Målet är att hålla nere kostnaderna för mjölkproducenterna och utnyttja maskiner, som förpackningsmaskinen i Strömsnäsbruk, mer effektivt. Markarydsborna kommer efter 1 januari att få mjölk från Södra Sunnerbo.

ABF Timsfors Årsmöte Fokuserar på Studier och Kultur

ABF Timsfors höll sitt årsmöte under ordförandeskap av Lennart Ahlberg, som återvaldes. Avdelningen planerar att satsa hårdare på fackliga och sociala studier samt kulturarrangemang under hösten och vintern. Styrelsens budget på 37 750 kronor godkändes, och medlemsavgifterna förblir oförändrade. En viktig punkt var att cirkeln "Svenska för invandrare" är helt avgiftsfri, medan övriga kurser har en mindre avgift. Studieombudsman Henry Green informerade om aktuella frågor inom organisationen. Lage Johansson och Gotthard Svensson valdes till revisorer.

Traryds Köpings Ekonomi 1967: Intäkter och Utgifter Redovisas

Traryds köpings ekonomi för 1967 visade totala intäkter på 11,19 miljoner kronor, varav 4,67 miljoner kom från skatter och 3,14 miljoner från statsbidrag. Kapitalinkomsterna uppgick till 1,04 miljoner kronor. De totala utgifterna landade på 12,30 miljoner kronor, med 8,41 miljoner i driftskostnader (varav 3,58 miljoner i löner) och 3,89 miljoner i kapitalutgifter. Vid årets slut uppgick tillgångarna till 17,09 miljoner kronor, med egna fonder på 1,97 miljoner kronor. Skulderna var 15,153 miljoner kronor, varav 14,23 miljoner var långfristiga.

Bröllop i Knäreds kyrka: Bengt Johnson och Birgitta Hessle Vigdes

I Knäreds kyrka vigdes adjunkt Bengt Johnson från Hultsfred och yrkesvalslärare Birgitta Hessle, dotter till ingenjör Gunnar Hessle och Märta Tufvesson från Knäred. Brudens broder, Stig Johnsson från Åseda, var officiant. Uppvaktande tärna och marskalk var fil. stud. Eva Bergström och fil. stud. Weliam Welamson, båda från Stockholm. Kantor Sven Rubensson inledde med J. S. Bachs "Preludium i Ess dur" och framförde "Duo" av J. Fr. Dandrieu som orgelsolo efter vigselakten, samt Bachs "Fantasi i Ess dur" när paret lämnade kyrkan.

Bröllop i Knäreds kyrka: Per-Olof Persson och Gunnel Jönsson Vigdes

I Knäreds kyrka vigdes Per-Olof Persson, son till fru Aina Carlsson från Halmstad, och stud. Gunnel Jönsson, dotter till godsägare Jan-Åke Turesson från Genevad. Vigselförrättare var kyrkoherde em. Melcher Håkansson. Kantor Sölve Pålsson inledde med Mendelssohns "Bröllopsmarsch ur En midsommarnattsdröm", varefter fru Aina Carlsson sjöng "Beethovens Lovsång". Efter akten spelade kantor Pålsson "Trumpet Voluntary" av Clarke. De nygifta intog sedan middag på Gröna Hästen, där de hyllades med tal och blomster.

Väderprognos: Sydvästlig Vind och Uppehållsväder

Ett högtryck ligger över Mellaneuropa medan en sydvästlig luftström dominerar över Nordatlanten, Norska havet samt norra och mellersta Skandinavien. Ett lågtryck vid Lofoten rör sig snabbt österut över nordligaste Sverige, med tillhörande regnområde över delar av Norrland. Ett djupt lågtryck väster om Island närmar sig Norska havet. För måndagen väntas måttlig sydvästlig vind, delvis mulnande men mest uppehållsväder, med oförändrad eller något lägre dagstemperatur. Kattegatt får god till frisk sydvästlig eller västlig bris. Tisdagen blir molnig med mest uppehållsväder och något svalare.

Nya SAAB V4 1970: Praktisk Halvkombi med Flera Förbättringar

SAAB V4 1970 lanseras som en praktisk halvkombi med flera nyheter. Bland förbättringarna finns automatiskt släckande strålkastare, en ny enhetlig inredning med nya färger och tyger, samt säkerhetsbälten även i baksätet. Nya exteriörfärger som mörkbeige och mellanblå introduceras. Bilen har ett mer korrosionsbeständigt avgassystem och ett försänkt tanklock. Interiören har en ny mattsvart instrumentbräda med runda centralinstrument och inställbara friskluftsinsläpp. Signalhornet är integrerat i ratten, och modellen kommer med 5 års vagnskadegaranti i hela Europa.

Axel Ejwertz Dokumenterar Laholms Kulturhistoria

Axel Ejwertz fortsätter sitt arbete med att dokumentera södra Hallands kulturhistoria. Han kommer att publicera en skrift om ägarna till gårdarna i Segelberga, Tjärby socken, från slutet av 1600-talet fram till idag. Skriften kommer även att behandla profiler som läroverksläraren Didrik Winberg och Laholms donator Hans Sundberg. Föreningens verksamhetsfält inkluderar också utgivningen av N. P. Truléns resebrev i Hallandsposten från tidigt 1880-tal, vilka innehåller värdefullt kulturhistoriskt stoff. Ejwertz har genom föredrag och artiklar aktivt verkat för att öka allmänhetens intresse för lokalhistoria och kultur.

Hembygdsföreningen Tackar Her Pålsson för Lång och Trogen Tjänst

Hembygdsföreningen har under året förlorat en hängiven medarbetare då fröken Her Pålsson från Tjärby lämnat sin befattning som föreståndarinna vid Ebbaredsstugan och museet i Laholm. Hon har innehaft tjänsten under många år och skött den ansvarsmedvetet och skickligt. Hennes djupa förtrogenhet med den gamla bondekulturen, som hon vuxit upp med i ett präglat lantbrukarhem, har varit av stor betydelse. Hembygdsföreningen uttrycker sin uppriktiga och erkännsamma tacksamhet för hennes värdefulla insatser.

Konstvandring i Laholm under Axel Malmquists Ledning

En rundvandring bland Laholms offentliga konstverk genomfördes under ledning av förre borgmästaren Axel Malmquist, som initierat många av verken och även författat "Lagaholmsspelen". Vandringen inleddes på Hästtorget och inkluderade ett besök på Arkitektgården, där stadsarkitekt Svend Bögh-Andersen presenterade anläggningen. Avslutningen hölls i Medborgarhuset med kaffe och underhållning av Våxtorps blåsorkester under folkskollärare Kurt Hedbergs ledning. Fru Wadenstam avslutade och tackade för ett gott värdskap, och programmet uppskattades synbart av deltagarna.

Läs sida 3 i original ›

Tre mål av Sune Larsson när BOIS klarade Hishult

Våxtorps BOIS besegrade Hishults AIS med 5-1 på lördagen, mycket tack vare skyttekungen Sune Larsson som gjorde tre mål. BOIS dominerade stort i första halvlek, där Sune Larsson stod för de två första målen, varav ett på straff. Bo Tallkvist och Torsten Filipsson bidrog också till målprotokollet. Hishult reducerade till 4-0 innan Larsson fastställde slutresultatet. Trots tidigare svårigheter att få spelet att klaffa, visade Växtorp upp ett pondusfyllt och lekfullt humör i första halvlek, vilket gjorde dem svårstoppade för Hishult.

Mållöst på Tranevall

Lördagens fotbollsmatch mellan Harplinge och Genevad på Tranevall slutade mållöst, 0-0, trots att mycket stod på spel. Matchen präglades av ett överraskande bra tempo med jämnt fördelade spel och målchanser, vilket gjorde det oavgjorda resultatet rättvist. Harplinges Krister "Byssen" Johanson hade de bästa tillbuden men misslyckades med sina avslut. Genevad imponerade med en stark målvakt i Mats Ljungberg. För Harplinge debuterade Tomas Bergdahl framgångsrikt efter tre års uppehåll. "Byssen" Johanson tycktes dock sakna självförtroende denna gång.

Laholm segrade i korpfotbollen

Laholm fortsätter att prestera väl i Hallandskorpens fotbollsserie för stads- och kommuntag. På lördagen bärgade laget en ny seger genom att besegra Tvååker med 5-2 på bortaplan, efter att ha lett med 3-0 i halvtid. Laholm hade en period då de ledde med hela 5-0. Kjell Nilsson var den stora målskytten för sydhallänningarna med tre fullträffar, medan Alf Johansson och Rolf Wernersson vardera bidrog med ett mål. Segern befäster Laholms starka position i korpfotbollen.

Vindrarp hänger med i HN-cupen

Vindrarp har avancerat till semifinal i HN-cupen efter att ha besegrat HIK med 3-1 i set (15-3, 15-17, 15-10, 15-7) i lördagens match på Laholms träningsplan. Trots att HIK lyckades vinna andra set, var Vindrarp aldrig riktigt hotat under den ganska jämna matchen. Segern säkrar deras plats bland de fyra bästa lagen i turneringen, vilket visar på lagets styrka och förmåga att prestera under press.

Inga mål trots massor av chanser! HBK:s derbyspel borta med vinden

Halmstads BK (HBK) spelade 0-0 mot Blomstermåla i div 2 på Örjans vall, trots att båda lagen skapade många målchanser. HBK:s fina spel från tidigare matcher lyste med sin frånvaro, och laget föll in i Blomstermålas långsamma tempo under första halvlek. Trots en förbättrad offensiv i andra halvlek lyckades HBK inte få bollen över mållinjen. Tränaren Gerhard Andersson kritiserade det osnabba spelet. Blomstermåla var nöjda med det oväntade resultatet, tack vare en utmärkt målvakt och ett starkt försvar.

Halmia har gjort sitt i tvåan

IFK Trelleborg besegrade Halmia med 1-0 i en bottenmatch i division 1, där båda lagen presterade under sin normala standard. Matchen, som spelades i Trelleborg, präglades av ett mediokert spel, vilket antyder att lagen "gjort sitt" i serien. Halmia hade en jättechans genom Kenneth Sjöblom men misslyckades. IFK:s Mats Regnbo avgjorde i 32:a minuten. Halmias tränare Åke Jönsson var besviken över att förlora på IFK:s enda anfall trots Halmias spelövertag. Målvakten Jan Eriksson var bäst i IFK.

Många maratonmatcher i tenniskorpen i Laholm

Laholms tenniskorp har bjudit på en rad spännande och utdragna matcher, där flera möten sträckte sig över lång tid. Bland de mest anmärkningsvärda var semifinalen mellan Tommy Nilsson och Dick Lange, som Nilsson vann efter två timmar och tio minuter. Lange var även inblandad i en tre timmar lång kamp mot Hugo Ljungberg. En överraskning var Kjell Nilssons seger över Lars-Hugo Larsson, även den efter full distans. Tävlingsformen har visat sig vara mycket uppskattad, och en repris nästa år är redan motiverad.

BTK Sörve tog med framgång i Huskvarna

Spelare från BTK Serve deltog framgångsrikt i Huskvarnas stora helgturnering i bordtennis. Lars-Åke Mattsson utmärkte sig särskilt genom att komma tvåa i "pork-singel" (troligen korp-singel) efter att ha förlorat finalen mot Kalmars Anders Nyblom. Mattsson besegrade dock Nyblom i juniorsingeln, där han slutade på åttonde plats. Bröderna Johnny och Kenneth Nilsson bärgade en seger i dubbelspel. Ungdomarnas insatser uppskattades av åskådarna, som följde matcherna i det fina vädret.

Sydhalländskt skytte då det inte var förbluffande goda

Sydhalländska kretsen arrangerade ett skyttemästerskap med 170 deltagare, men tävlingen kritiserades för att dra ut på tiden. Bengt Alfredsson från Laholm vann juniormästerskapet med en enastående insats, där han sköt "tia" på varje skott med den gamla tavlan. Leif Heurén (Eftra) och Rolf Larsson (Snöstorp) vann klass II respektive III. En sensation var nära när Lena Larsson nästan blev den första kvinnliga ungdomsmästaren, men ett misstag i stående skytte kostade henne segern mot Dennis Johnson. 10-åriga Elisabeth Hällström fick ett specialpris.

INNNAN PRESSARNA STOPPAS

Ed Hutcheson deltar i ett möte med bankirer men är djupt oroad över en pågående förhör med vittnet Schmidt på tidningsredaktionen. Han argumenterar för tidningens finansiella behov, diskuterar stigande papperspriser och vikten av en välorganiserad reportageavdelning. Hutcheson reflekterar över pressfrihetens ständiga fara, med historiska exempel på hur pressar tvingats stoppa. Mitt under mötet får han ett samtal om att Schmidt brutit samman under förhöret. En polis anländer med en arresteringsorder för Schmidt, vilket avbryter vittnesmålets slutförande. Schmidt känner sig paradoxalt nog säkrare i fängelset.

Läs sida 4 i original ›

Norrlandspojke i Skåne

En liten pojke från Norrland besökte sin flickkusin i Skåne. De beslöt en dag att gå ner till sjön och bada. Efter att de badat och torkade sig tittade flickan länge på pojken och sa: "Inte visste jag att det var så stor skillnad mellan norr- och skåningar."

Järnsparven i Sverige

Järnsparvens utbredning i Sverige är intressant. Den hör huvudsakligen hemma i landets nordliga barrskogar, men har också ett utbredningsområde i södra Sverige, särskilt i de västra delarna. Boet byggs ofta lågt i buskar med tät undervegetation och är invändigt fodrat med rötter och röda fruktstänglar av björnmossa. Äggen är helt blågröna. Två kullar är inte ovanligt. Järnsparven är en flyttfågel, men en av de tidigast återvändande från Mellaneuropa, ofta omkring 1 april. Övervintring har förekommit. Artikel av Folke Rösiö.

Ny frimärkskatalog från PFA

Postens Filateliavdelning (PFA) lanserar en ny katalog för frimärkssamlare. Mellan den 6-10 oktober skickas katalogen ut, vilken ersätter den tidigare rekvisitionslistan. Katalogen, som kan hämtas gratis på postkontor och skickas till PFA:s kunder, innehåller beställningslistor och inbetalningskort. Alla ostämplade frimärken och helsaker säljs till nominellt värde och listas kronologiskt. Serierna Gustaf VI Adolf och Tre Kronor, samt årssatser och motivsatser, finns i slutet. Katalogen förnyas årligen och hålls aktuell via telecirkulär. Beställning och betalning kan ske portofritt med speciella kuvert och inbetalningskort, och PFA:s kunder betalar inte heller porto för leverans.

Läs sida 5 i original ›

Knäred får farväl till femman efter förlust mot Hyltebruk

Knäred förlorade sin sista chans att säkra division V-kontraktet genom att falla med 0-1 mot Hyltebruk. Matchen, som spelades med Knäred under press, såg Hyltebruk ta ledningen i första halvlek med matchens enda mål. Knäred kämpade i andra halvlek, men Hyltebruks defensiva taktik med åtta man i försvaret var svår att bryta igenom. Lars Göran Carlsson utmärkte sig som en frisk fläkt i Knäreds kedja trots skada. Förlusten innebär att Knäred degraderas till division sex nästa säsong, vilket beskrivs som en lättnad efter ett nervslitande år.

LFK räddade en poäng mot Alet i bottenstriden

Laholms FK spelade 1-1 mot Alet på hemmaplan, vilket räddade en viktig poäng i bottenstriden. Alet tog ledningen i första halvlek efter ett slarv i LFK:s försvar. LFK hade svårt att få utdelning på sina chanser, men Bengt Åke Johansson kvitterade i andra halvlek med ett drömmål efter ett fint inlägg från Rolf Johansson. Trots flera upplopp och stolpskott lyckades LFK inte avgöra. Matchen var jämn, och även om LFK hoppats på två poäng, var oavgjort ett acceptabelt resultat. Försvaret, med Jan Fagerholm i spetsen, fick extra beröm.

Skottorps IF imponerar i höst – besegrade Skogaby BK med 3-1

Skottorps IF fortsätter sin starka höstsäsong med en 3-1-seger mot serietvåan Skogaby BK. Efter en darrig vår har laget nu hittat formen och är väl inkört. Skottorp tog en snabb 2-0-ledning i första halvlek genom Uno Håkansson och ett drömmål av Karl-Gustaf Olsson. Skogaby hade chanser att reducera, men missade. I andra halvlek utökade Lars-Anders Olsson till 3-0 efter ett missförstånd i SBK:s försvar. Skogaby fick ett tröstmål av Lennart Johansson, men Skottorps seger var välförtjänt. Målvakten Bengt Svensson i SBK hade en ojämn dag.

LFK till semifinal i halländska pojkcupen efter dramatisk seger mot Skottorp

Laholms FK avancerade till semifinal i den halländska pojkcupen efter en dramatisk 2-1-seger mot Skottorps IF i förlängning. Skottorp tog ledningen i första halvlek genom Sven Pettersson. LFK kvitterade välförtjänt i andra halvlek genom Bo Nilsson efter ett perfekt inlägg av Ingvar Brunbäck, vilket tvingade fram förlängning. I förlängningens första minut hade Skottorp en klar målchans som snurrade på mållinjen. Istället avgjorde LFK genom Arne Ivarsson fem minuter före slutet, trots att Skottorps målvakt Lennart Hansson borde ha avvärjt situationen. Mats Nilsson var primus motor på mittfältet.

BK Walldia i storform – besegrade Kornhult på bortaplan

BK Walldia visade upp storform och besegrade Kornhults IS med 3-1 på bortaplan, vilket ytterligare underlättar för Hasslövs IS i tabelltoppen. Walldia fick en lyckosam start med ett tidigt ledningsmål av Kjell Kjellberg. Benny Bergstrand utökade till 2-0 i första halvlek. Kornhult reducerade på straff i andra halvlek genom Gert Sahlgren och hade en stor chans att kvittera, men missade. Walldia säkrade segern med ytterligare en straff, inslagen av Benny Bergstrand. Walldia jagar nu en plats på övre halvan av tabellen, en uppgift som verkar möjlig med den nuvarande formen.

Läs sida 6 i original ›

Omfattande fotbollsresultat och tabeller

Denna sektion presenterar en översikt av fotbollsläget i flera divisioner. I Division I Norrland leder Sandåkern tätt följt av Brynäs och IFK Luleå. Degerfors och Hammarby toppar Division II Svealand. Division II Norra Götaland ser Örnia i ledning, medan Trelleborg och Hälsingborg är starka i Division II Södra Götaland. Dessutom rapporteras resultat från Division V Södra, där Vessigebro besegrade Heberg och Falkenberg spelade oavgjort mot Oskarström. En bred sammanställning av aktuella matcher och serieställningar ges, inklusive kommande omgångar.

Hasslöv säkrade två poäng efter vändning mot Veinge

I en spännande match på lördagen lyckades serieledarna Hasslöv IF besegra Veinge IF med 2-1, trots att Veinge länge ledde. Hemmalaget Veinge överraskade genom att ta ledningen med 1-0 i första halvlek genom Harrs Fogelberg. Hasslöv pressade hårt men fick vänta på kvitteringen, som kom genom Rune Johansson. Kenneth Gunnarsson avgjorde sedan med ett långskott. Segern var värdefull för Hasslöv som fortsätter att hålla undan i toppen, medan Veinge hyllas för sin fina kämpainsats. I B-matchen vann Hasslöv med 1-0.

Målfest på Björkvallen när Ränneslöv besegrade Ysby i derbyt

Ett målrikt derby utspelade sig på Björkvallen där Ränneslövs GIF besegrade Ysby BK med 5-3. Ränneslöv tog en tidig ledning genom Bo Ivansson och Leif Eriksson, men Ysby kämpade väl och höll matchen spännande. Kent Gottfridsson och Göran Andersson reducerade för Ysby, men Ränneslöv lyckades behålla övertaget. Gert Eriksson och Leif Eriksson bidrog med fler mål för hemmalaget. Mot slutet fastställde Ingvar Nilsson slutresultatet för Ränneslöv, som därmed tog en övertygande seger. Ysby vann dock överraskande B-matchen.

Sune Larsson klättrar i skytteligan – Uno Håkansson fortsatt i topp

Växtorps Sune Larsson avancerade i skytteligan efter att ha gjort tre mål under helgen, och utgör nu ett starkt hot mot ledande Uno Håkansson från Skottorp. Håkansson behåller dock förstaplatsen med 16 mål, tätt följd av Rune Johansson från Hasslöv och Sune Larsson med 11 mål vardera. Torsten Filipsson, Gert Eriksson och Gert Sahlgren har alla 8 mål. Bland de med 7 mål återfinns Jan-Erik Nilsson, Hans Fogelberg och Göran Andersson. Kampen om skytteligatiteln fortsätter att vara intensiv och spännande.

Dran och Fjärås dominerade DM i orientering i Ätran

Distriktsmästerskapen i orientering, arrangerade av Ätrans IF, bjöd på spännande tävlingar i skogarna söder om Sandvik. I seniorklassen tog Dran hem guldet med laget Sören Andersson, Håkan Svensson och Yngve Andersson, som höll undan för Nackhe och Hylte. Damernas DM-guld gick till Fjärås med Gun Johansson, Lena Rabe och Ingvor Andersson, där Lena Rabe gjorde en särskilt stark insats. I old boys-klassen vann I 16 överlägset, medan Friskus tog hem juniorklassen. Ätran vann äldre pojkar och Friskus yngre pojkar samt flickklassen.

Luleå SS sätter svenskt årsbästa i 4x100m fritt

Luleå SS har imponerat stort genom att sätta ett nytt svenskt årsbästa i simning på sträckan 4x100 meter fritt för herrar. Laget, bestående av Hans Lundström, Kjell Fredriksson och Bo Ahnjan, noterade den imponerande tiden 3.43,0. Detta är en betydande prestation då de slog det tidigare rekordet som innehades av Neptun, Stockholm. Resultatet understryker Luleå SS:s styrka och simmarnas individuella prestationer, vilket placerar dem i toppen av svensk simning för året.

Läs sida 7 i original ›

Mejeriet totalförstört av eld i Mårdaklev

En häftig brand totalförstörde Mårdaklevs mejeri och orsakade skador för omkring en miljon kronor. Branden, som startade på andra våningen där filtervadd och torrmjölk förvarades, upptäcktes av fem ungdomar. Fegens och Ätrans brandkårer kämpade mödosamt med släckningen. Byggnaden och maskinparken blev totalförstörda, och 35 000 liter mjölk samt smörlagret gick troligen förlorat. En närliggande ostlagerlokal räddades tack vare en vattenbarriär. Mejeristen Harry Ahlqvist kunde inte omedelbart säga hur mjölktransporterna skulle hanteras framöver, men andra mejerier förväntas ta över.

Sydvietnam vägrar vapenvila för Ho Chi Minhs begravning

Sydvietnams regering meddelade att de inte kommer att iaktta den vapenvila som FNL proklamerat i samband med president Ho Chi Minhs begravning. Beslutet kom endast tolv timmar innan vapenvilan skulle ha inletts. Regeringen motiverade sitt ställningstagande med att kommunisterna aldrig tidigare respekterat eldupphör, och rapporterade om minst 27 raket- och granatanfall från FNL under det senaste dygnet. Sovjetiska Pravda kritiserade samtidigt USA för att sabotera fredssamtalen i Paris genom att skjuta upp trupptillbakadragningar, vilket skulle ha skapat gynnsamma förutsättningar för en lösning.

IK Dran vann budkavle-DM i orientering

IK Dran tog hem segern i seniorernas budkavle-DM i orientering, som arrangerades av Ätrans IF i skogarna söder om Sandvik. Tävlingen avgjordes under söndagen. På en bild syns Drans slutman, Yngve Andersson, när han löper in under målskynket. Detta markerar en framgång för IK Dran i distriktsmästerskapen, där de visade sin styrka i stafettformatet. Resultatet befäster klubbens position inom orienteringssporten i regionen.

Spanska myndigheter intensifierar kampen mot hippies

Spanska myndigheter fortsätter sin kampanj mot hippieungdomar på Balearerna, särskilt på öarna Ibiza och Formentera. Under den senaste veckan har 82 utlänningar, inklusive två svenskar, utvisats från landet. Dessutom utvisades 32 ungdomar förra veckan, och 24 åtalades för lösdriveri. Den monarkistiska madridtidningen ABC har aktivt drivit en energisk kampanj mot vad de kallar "snusket och omoralen" inom hippiekolonin. Myndigheternas åtgärder syftar till att stävja den alternativa livsstilen som har etablerat sig på öarna.

Tekoindustrin lider av arbetskraftsbrist, inte arbetslöshet

Statsrådet Krister Wickman uttrycker ingen oro över att textilindustrier i Sjuhäradsbygden flyttar till Finland, då detta beror på brist på arbetskraft i Sverige. Han är dock missnöjd med konfektionsindustrins svaga reaktion på den nya näringspolitiken. Ett delbetänkande från textilutredarna väntas snart. Under en tioårsperiod har 25 procent av tekoindustrins personal lämnat branschen, samtidigt som klädimporten fyrdubblats. Trots detta tillverkas fortfarande två tredjedelar av kläderna i landet. Wickman betonar att fusioner och konstruktivt samarbete är nödvändigt för att lösa branschens problem.

Norska valet: Spänning kring regeringsmakten

Vallokalerna öppnade i Norge för det tvådagarsvalet, med vackert väder över hela landet. Rösträkningen börjar på måndagen, och en första preliminär prognos väntas vid 23-tiden. Den stora frågan är om Arbeiderpartiet, som regerade i 30 år före 1965, kan återta makten från den nuvarande fyrpartikoalitionen. Gallupmätningar indikerar en framgång för Arbeiderpartiet, men osäkerheten är stor i flera valkretsar. Rykten om en fortsatt frammarsch för Arbeiderpartiet i augustiundersökningen cirkulerar, men Gallup-institutet har ännu inte bekräftat nya siffror.

Lodjur misstänks för fårattack i Torup

Lantbrukaren Gunnar Johansson i Rävsbo, Torup, fann ett ihjälbitet bagglamm bara tre meter från sin lagård. Misstankarna riktas mot lodjur, då observationer av lodjur i Torupsområdet har varit frekventa de senaste två åren, vilket tyder på en etablerad stam. Johansson är djupt bekymrad över förlusten av sitt bästa bagglamm och fruktar nya attacker mot sina 50 får. Han utesluter hund som gärningsman, då lodjur biter i halsen. Rådjursstammen har redan minskat, och nu angriper lodjuren även får, vilket kräver ökad vaksamhet från lantbrukarna.

Brasilianska politiska fångar frisläppta i utbyte mot ambassadör

Femton brasilianska politiska fångar har frisläppts och flugits till Mexico City, där de beviljats politisk asyl. Frisläppandet skedde i utbyte mot den kidnappade amerikanska ambassadören Burke Elbrick i Rio de Janeiro. Gerillamännen som kidnappade ambassadören hade lovat att släppa honom oskadd när fångarna landat säkert i Mexiko. Denna händelse markerar en framgång för kidnapparna i att uppnå sina krav genom att använda ambassadören som förhandlingskort, vilket resulterade i att de politiska fångarna fick sin frihet och asyl.

Lugnt i Libyen efter kuppen, men osäkerhet kvarstår

En talesman för den brittiska ambassaden i Tripolis rapporterade att situationen i Libyen var lugn och stilla, utan uppgifter om sammandrabbningar mellan rojalistiska polismän och armén. Den nya regimen, som störtade kung Idris förra månaden, har fortfarande inte avslöjat namnen på sina medlemmar. Banker, hamnar och flygplatser förblir stängda, vilket indikerar att landet fortfarande befinner sig i en övergångsfas med viss osäkerhet. Trots lugnet är den politiska och ekonomiska situationen ännu inte helt stabiliserad efter statskuppen.

Läs sida 8 i original ›