t —— a fr N <7D N | ” FYPEE Yo vs a EV VETA TEE VEN ERP VivevvvtFvätvetvirerorevtv 4 VI TAHOLMS TIDNING : rrrpvYrreR "Jaholms Tidning Smedjegatan, La h o 1 m Fa Dagligt nyhets- och an- nonsorgan för Laholms : stad och södra Helland, Markaryd samt angrän- ..sande delar av sydvästra omen. ÄSKANE, "one nen LÖSNUMMET 12 öre. ” Redaktör: GUSTAF BERTLAND Expeditionen och an= nonsköntoret : .... 299 Annonschef Axel på (Larssons bost. an» " . ” knytning socoas4> 299 '"Prenumerationsprisert vid Postprenumeration » och hembärning: kvar- > tal 5:50, "månad 2: :05, : Annons wriser: Pröre text 21re pr mm, ”” Fextsida.. 23» "'Särsk, begärd ”plåcering & textsida 25 öre pr mm. MO menn WO LMTSE Se 0 > ; dan mottagas icke, ”" Under rubrikerna: Bort- " tappat, Önskas hyra och Platssök, ' 18 öre pr mm. Förlovnings-, 'lysnings-, vigsel och födelseannon- ser 6 kronor, ct” ' 30 proc. förhöjning för Småland och nordvästra DT ..r Annonser till första si). .. ANNonser inlämnade ef-1, - IStrandhotellet; s "GÖSTA HAAGS' ORKES ”Bordbest! hös. hovmästar Mellbystrand: DAN Lä lördagar, söndagar och onsdagar. STER. ST ! en Tel Mellbystrand 12, i -Karsefors, "Reservera - lördagen oc och söndagen den 14-15 aug. för festligheterna : Norra Höks krets äv SLU: till Guds ord i tal och, sång! —Tillmötem i Init fortsätta t. o. m. söndagen & den 15 aug. 'Talare och mötes- tider: se predikoturer och affischer: Kom med och lyssna Sionförsamlingen. - Toa 22 Tel 185; i Sotning för Hiskults kommun med början i Damsbygget d. 9/8. Stegar skall vara uppsatta. i Sotarmästaren i i Laholm. Professor "Thor Stenström, Hälsingborg, . Tel. 11500. Enskild mottagning & lasaret- tet efter kl. 1 em., dock endast efter föregående . överenskom- melse. . Invärtes sjukdomar. : "Smågrisar köpas 0, säljes & följande platser . tisdagen den 10 augusti: Stäme. 8.00 - JElishult 11.45 . 5 "TILL: S/ landskor och kvigor av.S. R. över enskommelse. . KALVKOR Ny: sändning prima reaktioni". i en Gösta Jönsson. Tel. 28 Ls Karup. > SALU och kostningsfria € Got-. B.-ras, såväl högdräktiga. som nykalvade, hemkomna, till salu eller byte. Kredit enh . ter kl. 8 fm, till ; de I samma dags tidning. ""V För hänvisning till och -svars emottagande debi- +'piteras :med 30 procent «> ” för annonser beordrade : med petitstil. -10 "procents förhöjning . lördagar och. dag före a helgdag. . Dö sdsfall. " Min älskade make f.ovår käre far och morfar "bd. Folkskoläraren - N H Oscar Nordin » 7 den 11/10 1879: -' : "avsomnade" stilla 1 dag.” . Halmstad den: 8 aug: "194857 "LOVISA NORDIN - Maja och Gösta mör 3 OVe Bora let FO on : Tora och ' Nore : iu to Lena Åsa om : :Jordfästningen äger rum 4 S:ta Katarina kapell onsda- gen den 11 augusti kl, 15,15, Andréns ": lan "Begravningsbyrå --. KISTOR och SVEPNINGÅR alla prislägen. Allt ombesörjes Stortorget, Laholm, Tel. 69. "Sommarbost, ” Mellbystrand. "Tel. 69. TT ” Fl ; | Sigfr! "E. Anderssons > Begravningsbyrå ' Gamlebygatan,' Laholm, ' , Kistor, .Svepningar till” "platsens billigaste priser, Allt ombesörjes, Tel, 175. KRANSAR och BUKETTER, Smakfullt bundna, | ov Till humana priser, Kist-'och Altardekorationer . ntföras, . FLORA BLOMSTERHANDEL Tel, 114, Laholm Vid DÖDSFALL -. NH Vänd Eder till ' Veinge Begravningsbyrå." Kransar, Buketter, Svepningar a och Kistor . till ortens lägsta priser, . Blomsterförmedling till in- 2 > $och utlandet; + ' Hämtning från dödsorten ombesörjes. " Veinge Möbelaffär. Tel. 61. SVENSSONS BEGRAVNINGSBYRA Tel. 54 Ränneslöv.” Tel. 68 Vallberga-: KISTOR och TILLBEHÖR i alla prisligen. Hämtningar & dödsorterna. -b| Vindrarp 10,00 hel torv samt i balar framde- les till salu. - Fritt hemkörd. Ring gärna: efter kl. 18. Bröd. Gustafssons Torvströ- industri. Tel. 11 Norr Össjö | Iuppkycklingar TI brun leghorn, 4-5 veckors, "| till salu; 50 öre st. : Tel, 483, Laholm, . é Avelstuppar. Några utvalda, prima Ro- dhe Island efter mina reak” tionsfria, ”högvärpande högt lu. Pris 6 kr. st. Vid avhämt- ning 5 kr. Jägare E. Jepps" son, Våxtorp. Tel. 54 Hårsar » SKÖRDEMASKINER. : 3 st, D. K. W.-bindaremotor m. fäste, passar till vilken" bindare som helst, samt nya :färdigmon- verans till lägsta notering. : Använda prima' bindare finnes 4," 41/2 och 5 fots, samt en'st, T fot direktkopplad, obetydligt an- vänd. Mycket. billiga priser, r' i . Ring eller res till. . + : Oscar. Svensson, Tvååker, : Tel, 105. Sto, 3 1/2 år, till salu eller byte möd någon : äldre häst, van att gå enbet. 'Tel. 52 "Kärra gård. Hishult. Tel. 120. "Smågri risar | köpes och säljes, å, följande sa måndagen den 9 aug. Stäme 8 Ränneslöv 8, 15 Vallberga' 8, 30 : Jonstorp "10,15 Våxtorp ' 10,30 Hårsab. 10,45 , Mellby Gunnar Hishult 11 Nilssons aff, Kornhult 11,30 8,45 Knäred 12 "Skottorp 9 Skogaby 12,15 Ö,-: Karup 9,15 Veingeby 12,30 Hasslöv 9,30 Genevad 2,30 : Kärr 9,45 Laholm 3 - även]. Vanliga r Låg > förmedlingsavgift. förmedling :-av gyltor. . villkor, ." KARL AUGUSTSSON; / H fn Ysby. Tel 31. Upphittat : BENSINLOCK: till : "motorcykel upphittat å Sofiero. Kan återfås mot an” nonskostnad. Laholms Tid- ning anvisar | To rvströ, prisbelönta stam finns till sa-| len: terade' självbindare' för ömg. ler pv Prima mastintorv till salu: Torsten" "Fohansson, Ez ; erhåller plats omedelbart. - NÖ ÖJ E Ne |. F o T TBOLL': i Björkvallen; Ränneslöv .: söndagen den 8 aug: kl. 14.00 SKOGABY B..K— " RÄNNESLÖVS G. I. F.' Hallandsserien Div." III kl. 15,45 Knäreds I. K.—Rännes” lövs GIF B. i Lagadalsseri- fed F (0) T B [5 L L: "+; Idrottsplatsen, Skottorp -, :. söndag kl. 9,80 fm, ; ' Hallandsserien div. III -.' "| Skottorps IF— Laholms IF B > «Fotboll Hallandsserien div I Idrottsplatsen i morgon. : "kl. 16.00" OBS.t Tiden!- " Getinge IF: - Laholms, BK "Kl. "17,45: Reservlagsseti- " Gotinge > AF—Laholms BK, OF (0) T B 0 L L. - i ”Hallandsserien Div. II. - på Hishults Idrottsplats - "söndagen den 8 aug. kl.; . ."=.5,30.em. Obs.! Tiden. .; Nyhems B. K., Halmstad— .. Hishults A. IL. S.;. ': Lediga aplatser FLICKA : erhåller plats i hushåll den 1 sept. eller senare. - D. Bohlin, Telefonstationen, | Veinge. pre " SJÖGRENS BAGERI i Tel. 279 Laholm; Ysby > "Städerska anställes vid" Yg by folkskölas 7:de' klass fr. 0. im. den 12/8. KN fl : Munkagård den 6/8 1048; - : 'Karl Jönsson. Hembitrå ide kunnigt i förekommande ar beten i ett hem, erhåller plats 15 aug eller senare hos Fru Signe Friberg, fel. 81, Laholm: a sea | Önskas köpa Bilar köpas för neäskrotning t till högsta priser. : Sno Joh Fridhem Att hyra "Garage; : till uthyrning. Centralt belä- | . Allt ombesörjes, get. Laholms. Tidning anvi- Sar [Bygget Tel. 24 — bost. 34. Småegrisar ' köpas varje vecka för ex- port. Erik Bengtssons Grisexport. I Skottorp 9,00, I Tonstorp 10.30 «| villkor. | ning av maskiner, Under vå- : de, dgren,:' ".Aetörre: lockelse på arbetskraf” . beror. på "att det 'ej kunnat igar i lönehänseende. Följden ;t har blivit, att det fått 'behål- "| kraft, som industri och andra .Jarbetskraften löf 8.30: |Kornhult 12.00 Vallberga 8.45 |Kåphult 12.30 Knäred 1.00" Ö. Karup 9.30 , |Skogaby 1:30 Hasslöv 9.45 ' :l|Veinge by 2.00 Kärr 10.00 " : l5ringe 215 - Vindrarp ' 10.15 | Tönnersjö : 2,45 Eldsberga , 4.00 Våxtorp 11.00 ' I Genevad 4.15 : årsabäck 11,15 [Fäholm” 4,30 Endast : grisar "från" . absolut friska .;besättningar' saluföras. Låg förmedlingsavgift. ; Vanliga RAGNAR BENGTSSON, ' - > Ysby.. Tel..B2. ov. fö. DEN 7 AUG: oh Recxporlen a äv v jord- i bruksmaskiner, |. Det «är kanske. riktigt, att de svenska jordbrukarna un”| der de'senasté. åren gjort en 'Trätt omfattande nyanskaff- ren -och sommaren har:det inte varit någon ovanlig : syn att se järnvägsvagnar på star tionerna lastade med själv: bindare, "skördetröskor, trakt torer och andra värdefulla jordbruksmaskiner. . Från” en del håll har det gjorts gällan" att : den nyanskaffning, som , sålunda ägt rum, tyder på at det råder mycket goda tider: för, jordbruket. Ty, har det ' sagts,: om inte jordbru- kona tjänat mycket pengar skulle de inte ha kunnat kör på dessa dyra maskiner.” Det kan ha sitt intresse att förhåller sig med denna :sak: Sedan -krigsutbrottet, är' det som ' bekant. ont om arbets" kraft på nästan alla områden. Jordbruket: är ..en : närings" "som" ej utövar någon ten;' vilket åtminstone delvis konkurrera med andra närin” ja föga mer än den arhets- näringsgrenar. icke ., kurmat : | 2bsorbera.. Under kriget 'och [tiden efter 'detta har en rätt stör industriell expansion ägt rum, vilket betytt att indu” strien fått ett ökat behov av arbetskraft, Samtidigt har bl: a. förvaltningsväsende — till avsevärd del på grund av ran soneringar och kontrollåtgär- der — svällt på ett oroväckan de sätt. Följden här blivit, ätt des. k. stadsnäringarna :be" hövt-mer folk, 'Deras arbets- kraft har delvis tagits från jordbruket, som icke kunnat bjuda arbetskraften : konkur” renskraftiga villkor. .. Jord bruksbefolkningen har: sålun” da minskats ytterligare. Men jordbruken har" icke min" skats. "Arbetet 'på dem har funnits kvar och pockat på|. ait bli utfört. Akrarna måste plöjas och besås och skördas, na icke haft någon annan ut- att anskaffa jordbruksmaski- i : Tel. 225 Markaryd Tel. 225 'T vänder man svart till vitt, om [man säger, att dessa drygaj :| utgifter + för maskinanskaff- ning, som jordbrukarna tvin-) 'Ibrukarna "begärt kompensar se :lite. närmare på hur det). och djuren måste skötas. Då | t efter hand; X | krympt ihop, har jordbrukar-| $ väg än att söka rationalisera, |: > fvändig förutsättning för att, / jordbrukarna skall ha kun: vat: hålla' jordbruksdriften i gång. Det har med andra ord varit nödvändigt för deras e- konomiska existens, Men trak torer och skördemaskiner m. m. kostar mycket pengar. En dast ett fåtal av årets dagar. Den utgör bl, a. på grund här räntabel. : kapitalplacering. Köp , av. maskiner innebär därför många gånger en al rekt ' förlust för jordorakar] - ren. I dessa arbetskraftsbris- tens dagar måste ' han dock köpa dessa maskiner, om han över huvud taget vill fortsät skördemaskin är i drift en" | av långt” ifrån alltid någon). .: fr o. M.. måndag Astorp: : "Tel: tf abrik sfr uk t) mottages | en den 9 aug. " BJÖRNEKULLA - FRUKTINDUSTRI 340: och 500: ta . att. driva sitt jordbruk. Han har inget val . Därför gas att göra, är ett bevis I på att de tjänar gröva pengar och att:det är glänsande ti der för dem. "7 fet. : Ytterligare några ord bör sägas i denna sak. Då jord- tion för sina ökade omkostna” der, har de från visst håll fått rådet. att” rationalisera och därigenom ' "bringa ner om” kostnaderna. Inom parentes ] sagt kan vi säga; att det rå det är alldeles onödigt.: Våra jordbrukare -kän nog konsten att” driva "ett jordbruk lika bra 1 som deras beskäftiga icke-jordbrukande rådgivare. Vi tror inte ett ögonblick, att det finns någon jordbrukare, som betalar folk för att få ett mer "eller "mindre "onödigt ar-|5 bete utfört. Vi tror inte hel ler; att.han: själv. utför något sådant,-ty-arbetet. räcker än- då för honom. Men när jord brukarna nu av tidsläget tvin gas att göra väd ”opåkallade rådgivare manar dem till, bämligen: att: "rationalisera, vilket bl. a. innebär köp äv maskiner, då tages detta till intäkt för påståendet att de gör stora förtjänster. Den ”nyanskaffning ' av jordbruksmaskiner, ' vilken ägt rum den senaste tiden — och vilken f. ö. är alldeles för liten — måste emellertid 'ses även ' mot ' den bakgrunden, att någon egentlig förnyelse av lantbrukets maskinpark icke kunde ske under kriget och att maskinerna som köpts före krigsutbrottet nu hunnit bi starkt förslitna. Med hän syn ; härtill och .med'hän- syn ' till bristen: -på: mar ntell ,,. arbetskraft .. behö ver nyanskaffningen av mar skiner " forceras. ' Men detta lägger importspärren . hinder i vägen för. För ett par dagar sedan" meddelades "det; att bortåt 700 amerikanska: kva" litetsmaskiner för jordbruket, vilka ligger i Stockhohns fri- hamn, måste säljas till utlan" det... : Rikets "finanser - har skötts på ett sådant sätt, att vi nu:-inte ens har råd att skaffa oss de viktigaste pro duktionsmedel, fr LAHOLM "DETALJER - av betydelse: . Skjortan, - Slipsen, "Cardigan ner." Detta har varit en nöd” ” VÄDERLEKEN: . Utsikter . för ' södra Göta till måttlig vind mellan ost och ” syd,. i dag mulnande i skur, varmare. Mellbystrandsbridgen > avslutades i går. : blev: tandläkarna Dessner 0. Werthen,' Västerås, som lett hela tävlingen. Deras poäng- siffra blev 599. Men de hotar son . och hr Gösta Almgren, tsaholm,' -som " sista kvällen gick fram synnerligen starkt och belade andra plats med 597 poäng. Tredje platsen be” lades av ingenjör Ragnar Jönson och . köpman Gösta Jönsson, båda Laholm. på 575 p. Prisutdelningen förrät tades av ingenjör Jönson vid en festlighet på Stadshotellet efter. tävlingarna. Lane Konfirmation ägde i går rum i Laholms kyrka. Det var ett 30-tal ung domar, 'som .konfirmerades. De' har under sommaren åt" njutit undervisning av pastor Rolf Franzén. C:a hälften av dem har sina hem i staden o. den andra hälften utgöres av soremargäster. ” :” Konfirma- tionshögtidligheten. "inleddes med att "ps. 531 sjöngs uni- sont, ' varefter : pastor Fran” zén. höll en' betraktelse med utgång från orden i Ef..5:1, ”Bliv en Guds efterföljare så" som hans älskade barn”. Som avslutning sjöngs psalm A25 På torsdagskvällen ' hade barnen : själva klätt kyrkan med blommor och grönt, och slutligen hade pastor Fran zén hållit liturgisk aftonbön och delat ut biblar och andra gåvor till konfirmanderna. . "Till ordförande i länsbostads nämnden > - . . i Hallands; län till 1 juli 1951, har regeringen förord" nat. landssekreterare Robert Magnusson, till övriga leda- möter kommunalkamrer Rag nar Olsson, Oskarström, riks" dagsman Anders Pettersson i Dahl, "Vessigebro, och nämn” deman Rudolf Larsson, Fjär- ås, ” samt "till ersättare om” budsman "Karl B.' Carlsson, Getinge, fru Gunhild Johans” son, Sandslätt, Falkenberg, o byggnadsarbetare Gustaf. An dersson, Falkenberg. ; I aholms pastorat. : "Domkapitlet . tillstyrker hos k. m:t en ansökan av La kolims stad och landsförsam” lingars pastorat att få anstäl- la en kyrkoadjunkt i pasto” ratet. från . den 1 jan. 1949. Pastoratet - är. det största i ”Ietiftet med endast en ordina rio präst och därtill kommer att folkmängden ökat avse” värt under de senare åren, , Frigör dyrbar arbetskraft - med .en modern He No = 3 oo. — den månesidiga , | målningranläsrinen Försäljes av! . tong Te land.och västkusten: Svag 3 -och : risk för någon. regn | . des starkt av fru Gerda Han-] - mästare + de d.' "Ysbybo JR " | firar 60-års- 7 fö mln van "dagen, al; Ysby | Carl Lawrence som emigrerade ” till USA 1907, 60 år på Segrare AR Med flyg "från USA kom i förra ” veckan svensk-amerika- nen, verkmästaren vid John Deere i Moline Carl Lawrence, bördig . från 'Hov i Ysby, för att fira” sin 60-årsdag i den för” den. födelsedag ....nu.. på måndag. Föräldrarna voro lantbrukare och släkten har i århundraden bott i Hov. I "unga år (1907) - emigrerade ' Lawrence till en släkting i Iowa, farmaren S. E.' Cronquist,' Här” arbetade han. ett. par 'år varefter han praktiserade ' å. olika platser åtskiliga i nomgick kurser Denna omfattade' cirka 250— 300 tunnland. Besättningen ut- gjordes av 10 hästar plus trak- tor samt 120 svin. Majsodling- en > var. huvudodling. Senare köpte han ytterligare en min-: dre farm där, han bedrev lök- linois, År 1924 sålde han far- marna samt blev. delägare och - verkmästare ' en fabrik för ljussignaler. Biter 4-år lämnar de han detta företag samt-har senare hela : tiden. varit verk- i företaget Deere. | Herr Lawrence har genom sin duglighet hedrat det svens- ka namnet i USA. I 'svensk-a-. merikanarnas sammanslutning- ar har han varit livligt verk- sam, särskilt i Moline manskör där han även :är ordförande. Begåvad med en Ovanligt vac- ker sångröst var han med vid den svensk-amerikanska sång- arnasyturné i Sverige 1930, då våra ”större städer gästades. Särskilt ” besöket i' Stockholm står för honom i ljust minne. Genom sina gedigna egenska- per har Carl Lawrence blivit mycket uppskattad både i USA och av 'de gamla "vännerna i Sverige, som säkert låta höra av sig på. högtidsdagen den 9 AUT, RR . : -Barndomsvännen -Pehr-Linus. Am n Oo n se ra LAnorMs mn TIDNING. : — ortens egen tidning. honom, alltjämt. kära hembyg- - Herr "Lawrence & är född den . 9 aug. 1888 och har alltså sin under vilken tid han även ge-' praktiska ämnen” varefter han . "> [köpte egen farm. odling. Detta 'var i "staten Il-. John :
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.