iärverreerrevtYYYFYTYYT EPO PETIT YI YT FO PET Tre YE YV YT ” XY. "+ krets väljaren tillhör, io I . Onsdagen den 8 sept. 1948 f [ EAHOLMS TIDNING FYVTYTVYYYYVYVYVYTYTYYTYYYTYFF FIT YT YYYYYTTYVTYYTTETTY STYV YYEFETYTYYYYEYY TI FEV YYvYVtt TT ter Ret M : valdistrikt han tillhör, utvisade att han där är upptagen såsom röst. berättigad vid valet, dagen för va= let samt den: Konungens' 'befall.s ningshavande, som skall verkställa röstsammanräkningen för den val- Ut we a Alla fasta pPostanstalter - komma att under valdagen — utöver tiden för vederbörande postanstalts van- a liga öppethållande” = hållas öppna "för röstmottagning kl 10—11 samt ” 15—16. Utöver nämnda tider komi- mer därjämte postanstalten Halm- 2 stad 1, Viktoriagatan 1, att hållas — öppen för röstmottagning kl 19—21, : Tillfälliga postanstalter anördnas för dagen & lä; rettet i Halmstad och Varberg sanit 41 Fagereds och Apelvikens sana - torier. ” "Valförrättare ' erinras'' om än skyldighet, som jämlikt 69 $ andra stycket vallagen åligger honom att ee efter valet ofördröjligen till Konun= . 'gens befallningshavande insända |" dels de förseglade omslag, som av- |: » ges 1 6883 iom, dels ock valpro= tokollet och röstlängden, Sker in- ” gändandet med posten, skall försänc delsen atiordnas som värdepost. Halmstad i: landskänsliet den n september” 1048. NT oe ; "LÄNSSTYRELSEN" . å ägorna tillhöriga Georg " Nilsson, .Edenberga, är vid laga «ansvar: ;förbjuden. . vå ”Jakträttsinnehavaren; jakt” -å ägorna tillhöriga Axel Jo: : hansson, Värestorp och ägor” ; Ha” 5—1/96 mtl Ålstorp, är : : vid laga ansvar, förbjuden, ' Jakträttsinnehavaren. + [ Besiktniiigsveterinäx | Inrssn | ; bortrest tillsvidare på grund av. sjukdom," ;:+.« nt | Fallfrukt'. | Torsdagen den 9 sept. : " Skogaby 7.30: 1D:d' 3 "Nilsson" " Veinge st, 8. aff. "Veinge by 815 Valberga 2.30: I Kapplots smedja Skottorps st. 3 8.30 Ö. Karup 3.15 : Bökebergs att. 9lHasslöv 3.30 - Göstorps aff.'. |Vindrarp 4: 7 9.30 : « Kärr 21600: Veinge by 10 |Våxtorp 4.30 Snapparp 12 Ränneslöv '5 Restad 12.15 . |Edenberga 5.15 Köpinge m:i : : lAlstorps aff 5.30 12.30 . Perstorp 5.45 ” Lah, Tivolit. 1 |Ysk; y 6 i > Mellby by 1.30 Skogaby 6.15 H : Fredagen den 10 sept. Ahla 8 |Alstorp 11.45 ”. Gah, Tivolit. 8.15] Hishult. 12.15 ' Fjärby k:a 845|Nordanå 12.45 FIYvevEevN '-Senevad, Mon. Veinge by 9.30 Mästocka 10 .- 9 Våxtorp 1- . Hårsabäck ' 1.15 Porsabygg, 10.15) Skönhult 1,36 Körsveka 10.30 |Stäme 145 Knäred 11: | Ysby 2.15 -” Svenshult, aff. Skogaby 2.45”: --11.30 : ” "2? Högsta dagspris betalas! oe) > Obs! Gul bil N 1101, stannar . vid anrop. - PER MAGNUSSON, - Tel. 92: Ysby, :- Tills salu: ”Utsädesråg, Kungs II nyinköpt 1947: från 3 "W. Weibull, till salu. 'Tel. 32 Fdenberga. — Sågavtallsvel - av bok och 'ek till salu; : "A.B. LÖVTRÄFÖRÄDLING, "östra Karup.. Tel 48. BYT ”met., " & "fastigheten ”Trälshult 45, Knäred, säljes) ' "för bortflyttning före 1 okt, Hugo -Nilsson, . Örkelljunga. | . so Fel; 104 och 544. fodras örn rnrleder ; talar sig i vinterv - tners haR på al aäavost "rel, 234.:: t KI " "Båstads GE GUSTAF, HOLM, . : Båstad , >kratisE Hdning förklarar att Bh När socialdemokraterna in te kunnat gendriva att den er konomiska politiken skötts skickligare i Schweiz än i Sverige, har de talat om nå" got annat, nämligen de soci- till ot " Hästtagel, Nöttagel, ull, stickylle,- bilbatterier, . : krossglas, ” pappersavfall, metaller och järnskrot ÉE: '- köpes till. högsta gällande priser. » tomflaskor, Vattentunnor . ARONSSON, SKROTAFFÄR. -:. Hamnupplaget, .: 5 Halmstad, ' "Tel Namnanrop: s. Aronsson. , ala förhållandena i de bägge länderna. Skall en jämförel- se på det hållet bli rättvis måste den även avse förhål landena före kriget. Frågan måste - lämpligen - avse hurt .4| vida eventuella skillnader bli vit bestående, ökat eller min- skat, om den skall ha” någon . rimlig mening. Vad först lev- cirkulär or 3164, >. Stockholm den & september 1948. TKallebrödsprise! på närlngsställen. Aon lande normalpriset på kaffe- Det vid' servering på ”näringsställen gäl! 1 öre per styck. Se vidare bröd av högsta kvaliteten har höjts med Statens livsmedelskommisiton. nadskostnaderna - beträffar tycks stegringen vara bortåt 60 procent i bägge länderna. Lönerna synes döck ha stigit något starkare i Sverige än i Röstlångdsutdrag” för röst: : | berättigade inom Skummes lövs: kommun - utfärdas av den 18 september 1948. H Jantingen" ' genom = personlig Ser : "mellan genom, Schweiz, eftersom bägge jän att till undertecknad ingiva, derna blev förskonade från eller insända egenhändi igt prigets ödeläggelse. Utgångs" framställning . eller undertecknad av ' minst ' 'en vari sökandens fullständiga namn, födelseår och hemvist angivess ”. ” . Inner” och ytterkuvert p . valsedelsförsändelser för äk- ta makar tillhandahålles , av undertecknad -' samt .. val nämndens och : kommunal nämndens ledamöter. - Bkottorp, den T sept, 1048. August. Nilsson. > ; "Ordf. i valnämnden. . Södra Hallands: :: Musiksällskap : TJUGONIONDE KONSERTEN, "Laholms "kyrka onsdagen den + 0 22 sept. kl. 19.” "Medverkande; Nordv.'. orkesterförening, . Dirigent? Håkan v. ”Eichwald. ”. Solist: Birgit Nilsson, : Bilj. och abonnemang i "Tänd grens bokhandel fr. o, m. den 10 sept. Konsertdagen vid 1 ingången fr... o, m. kl. 18.30, Iskånes Fö jr jakten! : "Välsorterat” lager av sx Vapen och Ammunition i -A-B. LAHOLMS JÄRN-: Tel. 134 och 204 Lahölm. Professor . Thor Stenström, Hälsingborg, Tel, 11500, - Enskild mottagning & lasaret- tet efter kl. 1 em.; dock endast efter ' föregående överenskom- melse. 'Invärtes sjukdomar. ':.” | Bestämmelserna om högsta . priser på vissa metaller. Priskontrollnärnnden har godkänt änd: ring av” bestämmelserna "om högsta priser vid försäljning i parti och mi- out av bly, nickel och lödtenn. Se | | nämndena meddelande nr 1068, som kan | hämtas hos kristidenämnderna. éestämmelserna träda i krafi apr 1948 äda i kraft den . Stockholm den 6 öopt 1948. +, — Slatens Priskontrollnämnd Eskilstunasliperiet' : n utför slipning av alla slags egg- verktyg, ååsom rakknivar, saxar, köksknivar, köttkvarns- och mas skinknivar, : hårklippningsmaski- ner, kreaturssaxar; aamt finmek. arbeten, Hantverkst 28, tad, itista » Tel," 8291. >» (Mitt emot Högvalls. bageri.) Lediga plåtserl: Plåtslagare teller ev. lärling: erhåller plats omedelbart. . Skottorps. Plåtslageri. - « Tel. 83 Skottorp. Mödan i bärmarkerna be: Schweiz : men skillnaden är : inte särdeles stor. Man kan DEN 8 SEPT, | Kungörelse |— nog: i' bägge . länderna leta persön bevittnad ansökan, | socialdemokraterna” ev kr vr . nr ' Bas Jr SUN «tv su RS stt DR Schweiz eller Sverige]! undertecknad till : och med ' "net. förefaller vara ganska j läget var” detsamma när kri-|;medel," get ' slutade " och då är det! anledning :: att. skänka ' det rimligt. att. 'se. hur ”utvecklin- :|gen gått sedan 1945 och vill sambötens tanke men därav Ket resultatet" blivit” Att det/ har ingenting hörts på soci- i Schweiz sitter en samlings” regering med klar börgerlig majoritet, : medan i Sverigel städer i Schweiz än i Sverige socialdemokraterna ensammal men därav, kan man inte dra haft regeringsmakten, gör en|den slutsatsen "att bostads" nr jämförelse ännu intressanta? bristen är större där är « | re, Faktum är också att spe ciellt. de ' ekonomiska förhål' landena' i. Schweiz kommit. tyder : att Jatt nyttjas som slagträ i den byggts: efter kriget "inte är inhemska valdebatten;' Socit| så. ringa som kan synas vid aldemokraterna gör gällande första ög: att "Schweiz inte; är något att-jäniföra' antalet bostäder mönsterland och en socialde” mokratisk,' avisa "förkunnäde skett. > överlägset. att -”i praktiskt Sverige” betyder 920,000” rum, taget alla" andra avseenden medan -15,000 "lägenheter i — utom i fråga om valuta- tillgångarna = här ScKweiz| vilket ger en mera rättvisan fram . arbetargrupper .. som fått både mindre och större ökning i lönerna än genom: snittet. " Priserna' på livsme- ' Röstlängdsutdrag echålles | naturligt. att göra jämförel|qel.: har stigit starkare ji vårt ; land och i Schweiz den saken är klar; vilket Borde Jära. socialdemoör kraterna betydelsen av att vi är självförsörjande med. livs Det borde utgöra en svenska jordbruket en tack aldemokratiskt håll. - Det har byggts mindre bor Lägenheterna är "stö Schweiz än hos oss, vilket be” antalet 'rum som ö gonkastet, Det är fel per ' 10,000 " personer. såsom :45,000 - lägenheter ; i Schweiz betyder 60; 000 rum, "Från bor”l ge bild. I Sverige bor dessut- av. buädger]:' gerligt håll; menar man attlom 6,8 milj. människor mot Schweiz . är" ett exempel På|endäst 4,5 i Schweiz. Därtill "I hur sett lands ekonomi skalli kommer att hyrorna är Jägre skötas, medan Sverige är ett i Schweiz än I Sverige, oh / exempel på motsatsen, ; Vad är nu sanning?. . Schweiz har till i år. sak- "För nat folkpensioner och, belop: det första "kan" konstateras pen är lägre än hos oss. Frå” att Schweiz lyckats långt gan är dock om inte införarr bättre med att föra en för|ge av folkpensioner i Schweiz nuftig handels-' och valuta politik. - Det: kan inte heller| ökningen av våra folkpensio- förneka.| ner, I Schweiz finns inte all Faktum är att Schweiz allt-| männa barnbidrag men indu- jämt har cirka 5,000 milj. fr. i guld öch främmande” valur ta. Och : detta trots att den drag i form av familjelöner. schweiziska - nationalbanken| inom landet sålt guld och sägas vara högre men så: kol" guldmynt 4 till inte mindre än| star den också en hel del är 1,500 milj. kr. Åtgärden hatiyen för personer, med förhål- vidtagits: fö "att. genomförallandevis låga inkomster. :; En en. kreditåtstramning och be” gränsning av köpkraften.” med 5,000.£r, i årsinkomst + Sverige har som bekant. rikslen fråné och en krona mot banken: "pumpat ut vid passisvarar ungefär varandra — 3,000 milj. kr.; vilken sum” ma inte kunnat verka annat än inflationsdrivande.. I Schweiz har den statliga] betare med. samma inkomst budgeten verkligen : begag"| får "betala 700 kr. i direkta nats som ett medel. att dra in|skatter plus en.viss summa köpkraft. "genom en. överbarl; rllansering uppgående till 320 enskildé' anser vara bäst kan milj. kr. år:1947 med inräk" knappast. besvaras. på rak nande. av. rena kapitalutgif- ter.. i Sverige däremot har ör tisk agitator. + .-::i verbalanseringen ' tén 'inté vårit. tillräcklig förjning "anför som ett exempel att täcka även kapitalbudge-|på kapitalisternas möjligher ten. Det är endast driftbud-| ter att tjäna pengar och få geten söm lämnat ett över-| behålla pengar i Schweiz den skott, vilket vid en riktigt ber fantastiska: "ökningen av in .-Ådriven konjubkturpolitik bor|komst och förmögenhet för de . vara större är utgiftema en ' verktygsfabrikant.” på kapitalbudgeten,. ” Det är|finns det inte anledning sför därför fel när én socialdemo- socialdemokratorna.; att visa! är” en större förbättring än striarbetarnå och anställda]: har sedan länge haft barnbir Vår "sociala 'standard får schweizisk ; 'arbetaré ogift, . får - betala - 400—450 fr. skatt inklusive omsättnings- Askatten. En ogift svensk ar” : indirekt skatt. Vilket den arm ens av en. socialdemokra En socialdemokratisk tid- Nu Par fr Ci . AT ;loch' radiointervjun ' ådagala-|. orken de, att hr Hedlund är en god Barnförlanningstall från > alltför stor indignation över neralkonsul — Axel" J ohbnson|5- den keller under krigsåre n, då som bekant socialdemo- Ös Kommunisten Helge Jo att detta får passera I hansson gjorde ett närmast Schweiz. Vi skulle tro att ge-| löjligt intryck, då han ville göra gällande, att Marshall” många gånger om - |riges jordbruk och Täringe 1930. Och familjen Wehtje liv i övrigt, löjligt när man har inte blivit alldeles lottlös|ställer påståendet i kontrast mot förhållandena i främre teuropa, där det som vi alla vet verkligen råder utr kraterna varit de politiskt|ländsk kontroll. . bestämmande. . > tack vare en förnuftig ekono- gångsläge än Sverige för enjte steg. Det är. dock detta som är avgörande! på längre sikt. Svar på tal: Det var en ' "mycket god prestation, som Hedlund - Rådom gjorde då han i mån dags kväll försvarade bonde" förbundets idéer mot attac” övriga politiska partierna, Det är ju inte lätt för en en” | sam persön att på detta sätt hålla fyra: andra aggressiva iätervjuare stången. ': Den; som har” "respondentens röll, Får ju "ständigt våra i eldén, medan 'de övriga får pauser ker från intervjuare från de VÄDERLEKEN. . Hr Hedlund visade under Sist och slutligen får man ordentligt pre sagt ett utom” t ordentligt prov på intellektu- nog konstatera att Schweiz ell rörlighet och politisk kun” nighet. Han turnerade skick" misk politik har ett bättre ut ligt, och lycmarda kände In undgå att få det intrycket, ökning av välståndet och där att han gjorde'det med över med för. nya sociala fram tygelse och känsla. Hans ap” pell till lyssnarna efter inter vjuns slut - var helt enkelt glänsande, -Han talade som den gör, som vet med sig att os. than har ett viktigt uppdrag > att framföra: övertygande, : entusiasmérande, St BAL LAHOLM i Utsikter, för södra Göta land och Halland? Måttlig, "tilltagande sydvästlig Vind mulnande men uppehålls" för att fundera "ut nya” at? tackplaner. Men hr Hedlund bestod som sagt provet med gläns,' Alla ättacker avvisa? des överlägset. Hans största styrka härvidlag låg natur: Egtvis i att bondeförbundets| : idéer - är . sunda och riktiga och sålunda gott tål att stäl" las : fram. till beskådande. Men försåtliga frågor ochj': väder, . oförändrad tempe” Sratur, ccN "Glasögon iv stor sortering. Läkarerecept exp, Tore: Nilson. skarpa attacker ställer. dock Storgatan. Optiker. Laholm, stora. krav på respondenten, |” debattör, en kunnig politiker : och samtidigt en människa] - men” ett | ovanligt : gott för" stånd och en klar :uppfatt; riktigt i politiken. . Ett :kortfattat refera radiointervjun var infört i gårdagens ' tidning: Att utför” turligtvis : icke: göra. gunkt, i det som sades. Folk- pårxtiets intervjuare red, Erik Andersson i Östersund ansåg det. vara av stor vikt att få veta, huruvida: bondeförbun” det anser; att folk skall! rösta efter åsikt. eller ; yrke. Hed-|f fund svarade, att våra lant- brukare ' säkert . finner ” det], fö förbundet därför" att” detta fråga medgav "hr Hedlund, att-den lantbrukare; söm 'in te vill vara med om att för i enlighet med bondeförbun” dets . program” naturligtvis m. annat parti han vill. .- £ - Eedaktören' för den social demokratiska tidningen Ar nedlade : stor möda och en jordförvärvslagen, Krigslis" ten. : misslyckades döck full- ständigt, säkert detta snopet: Med ut igång från ett lösryckt citat ur ett tal av hr, Bramstorp — vi har inte kunnat konsta" tera hunivida citatet” var korrekt ' -— : försökte hr Net sig in i motsägelser. Men det hr Hedlund är jurist. Det skall : erkännas, .. zén . visade prov på stor för till hr Hedlund, som överläg” et avvisade anf 2ön ville Ha hf Hedlund att]: armen, der insjuknade senare och är nu svag i högra foten; En 17- årig" flicka” från” Svenstorp i Eldsberga: utgör det fjärde fallet:och hon har feber samt Domkäpitlet z har sin frihet att stöda vilket med - Rasande mur dödade ”. SS : zén få hr Hedlund att förirra Nilsson, = ge ker lägren da gick "inte! 'Det märktes, att på tisdagen mör ett, nodra att hr Net sön höll 1med an pillat Jeed slagenhet; men applåden går som loket 2 ver horor Då Eldsberga, "I går ihträffade åter fyra nyå fall av baärnförlamning, tre i Halmstad. deh ett i i Elds" ning om vad som är rätt och berga: De "nya fallen utgöres: av ;len! Sårig flicka, "vilken är svag i ena benet samt dessut- |; om. två" bröder från Sönd" ligt återge den låter sig nu” rumsvägen i Halmstad. Den Här | äldre av dessa 1— en 18-åring skall vi endast beröra étt par|-— har legat sjuk en tid och blivit svag i ryggen och ena Hans 15-åriga bro|: rlamning i högra armen, ': ' Hittills har nu 30 fall av "| barnförlamning: inträffat i riktigt att rösta med Bonde Halmstad och 11 i dess när- fåra sr orlonetämmer med - Loa sänds att U ar emien ade vi a deras åsikt. På ytterligare en bara "från Halrastad.. ; har ; beviljat "Komministerå bättra: jordbrukets ställning]. i Fjärås pastorat Olof; Lind hardt semesterledighet' fr. 0. den' 15 t. o. mi. den 18 sept, kyrkoherden - Sixted Block som vikarie. ; Komministern i mölö pasto "85å årige 'åkeriögåren Kur JM JE Urs öns kritisera, att ' en del bonde förbundare i riksdagen - gick emot en förlängning av jord lägen: ” "På ” socialdemokra” tiskt håll kan' man” tydligen inte tänka sig, "att en riks” dagsman någon gång kän! ha en annan. åsikt än partiets och: att han vågar stå för] : Bilägare! Ailtid- stiabb och > palitlig: hjälp med -gummirepara tioner hos”” ILahölms Nya Gummi -/ Nr verkstad. Tel 200. — Familjenytt ER "PRESENTARTIKLAR , I rikt urval, Trälls Bosällning Träff "'& Andersson, Östertullsgatan 15. Tel. 738 LAHOLM. ng FÖDELSEDAGAR: 50 år +. y fyller Y morgon förvaltaren vid Kungl, Hallands regemen- te KA. Ivarssorf Halmstad." Ivarsson är född i Hasslövs församling ' och. började sin tjänstgöring vid Hallands re- gemente den 1 november 1916. Efter! genomgångna ' skolor he- fordrades""Ivarssori "till furir 1919 « och : till sergeant 1931. Till fanjunkar» utnämndes han 1936 och till Svärdsman 1940, Genom” sitt stora kunnande och sin duglighet har Ivarssön bl, a. under en lång följd av år varit: placerad: såsom :' lärare' i stamskolorna; ' där han med framgång ' "undervisat i såväl militära "som ' ; allmänbildande ämnen, > seek Den I juli 1947 utnämndes Ivarsson till förvaltare och har sedan dess sin'verksamhet för- lagd till regementsexpeditionén såsom expeditionsföreståndare, vuts BRÖLLOP: oc ; — i Klosterkyrkan i Lund mellan 'kåndidat' Rune Sones- son, "Hälsingborg, och frökén Lillbojan Lindal, dotter till re- daktör :'- Göran Lindal, Jönkö. ping, förut bosatt i Laholm, och hans maka,' Vigseln förrät- tades av kyrkoherde E Erling. ara. Silverbröllop' pot da och Alfred Karlsson, Bden- berga, Laholm. sea I ” sänks, lea Livåmedelskommissionen har beslutat att fr, o. m. mån | dagen den 20' sept, sänka det statliga” pristillägget på ' kött av storboskap "från .30 till 20 öre'pr kg: T'övrigt utgår pris dare oförändrade tills vi are. or: a sal so ; Patentansökan. | : Hos : patent” och registre- ringsverket ansöker. H, W. tent - på : förfaringssätt för framställning: av .backnings-' material. . ro Båstads konun, mällanskola, .. som från 1 juli i år är un”. der-: ombildning -till samreal- skola, beräknar: skolöversty- relsen komma ' att få två klassavdelningar:; under: Jäså” ret -:1949.—50 mot 'en avdel" ning under det nu påbörjade läsåret 1948—49, En ny lä ”Irartjänst' anser sig överstyr böra förer + relsen emellertid - slå. till. inrättande under när sta budgetår, nämligen en ad jJjunktstjänst. : NR NYE VET Iögerorganisationernas i Ta -;holm andra valmöte, "= + rat Evald Inghammar har ge i” Stadsteatern "blev: liksom betet Gösta Netzén i Malmölrmesterl edighet £r.''ö. mv. de 16 t, o. m.”den 20 sept. Pas viss förslagenhet för att snär|:orsadjunkten . Johannes: ja. hr Hedlund i fråga om|riksson har förördnats att up pehålla tjänsten : och skall därefter ånyo t.v. i ämbetet]. och hr Netzén fannjbiträda kyrkoherden i pasto ratet, ; kontraktsprosten Kö. Hyllner; Sön : sn å det första välbesökt: Mötet in- leddes av ingenjör” Ragnar Jönson som kälsade talarna, kriminatkonstapel -Behle Tall- berg - och " skolkökslärarinnan Stina : Lindblom, ' + Halmstad, sarnt ' övriga "pärvarande väl- komna." - ” Kvällens hölls av kriminelkonstapel Tall berg, 'söm erinrade om de för- Poppningar sörå, ställts vid va- penstilleståndet för tre år se" dan, både för hela världen: och för oss här hemma: Intet av "dessa: förhoppningar” har :för- verkligats utat bilden präglas alltjärnt av ' ett' "misBtroende och en maktpolitik som för- dröjer den" ekonomiska &ter- uppbyggnaden och som bär med Big eh andlig och moralisk upplösiing! ” res mv av ingenjör Jönson talade skol- kökslärarinnan Stina Lindblom som i Bitt anförande gick” till storms mot” det reglerings-' o pappersvälde söm nu är rådan". der : I ”En man göf kassa - Aven åen' vista. falareti” åv- tackades av hr Jönson och till sist visades tt val”, bröstad An lama bana pant änns firag i dag av makarna Ger- Pristilligg. på. storboskap eo Söderström, Laholm, om pa” : ” första ++ föredrag |. Sedan hr multberg ävtäckats . högerns valfilm SenN Lo Poe
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.