- Torsdagen, den 21 oktober avled ” trädgårdsmästare "Carl Quirin, - "Mölndal i-en, ålder av 63: år. s:Quirin var föda i: Tyskland, men: kom redan år 1908 till ec, Sedan ban: genomgått d " Mölhäusen, — bkdgärdsyrket 3 Fränkrike,- Belgien; , Ungern. od. Italien. Teoretisk :" utbildning! fick: han vid: trädgårdsskolan i Veitshöchheim-.. med. examen som: Obstbaulehrer. : Efter ett "årg, vistelse i Belgien hos firma Sander. & Fils. kom. Q. till Sve- rige. och' fick plats som, före- ståndare för Sydhallands frukt förädlingsförening, . där. han nedlade " ett framgångsrikt, er nergiskt arbete, Efter några år "startade" han eger plantskola: i. 'Vallberga "med fruktträd och . rösör Som "Huvudspecialitet, År 1086 "tog: han så-'anställning som" föréeståndara: för: frädgår- den vid Fredriksberg, Oxie; där » firma W.: Weibull-” har > blom- södlingår” och” plantsko- 1946; då han flyttade. till; Möln- "del: > där han till sin död var verksa vid A. Hedbergs. Han: (för sedan -på svenska ångfar- ; skattat arbete; Han var under | många - år en intresserad och verksam medlera av SHTF. och var. en av initiativtagarna. och stiftarna av Henllands distrikt. ; Närmast: sörjande: ärd maka och barn : samt två svågrar. " handelsträdgårdsmästarna Kart Andersson och Valdemar. Josse "Följande nya böcker Kar för- värvats av biblioteket i Köpinge: "Kärr: Varför . bjommar icke " mandelträdet? - 3 ” ”"Noselle: Stärltare än ”Tagér: - -Noselle: Ingen mans kvinna. Kravtjenka: Jag valde" friheten Christenssen: Mor Maria, "Brovallius: Jord och himmel ' "Mason: Vinden kan inte läsa. > Gide: Falskmyntare, oc Söderberg: Mannen som; ingen kände, ; ns "Bernadotte: Mönskor möts : « Grynther: Helgonet och Narren Nyblom: Förtrellad sommar Det. till: inkommit. ” tyget” + haroklänningar = mjuk och tvättbar . "kvålitet som: mycket "cb = efterfrågats. , "finnes "i - smårutiga . mönster i färger: . gul.” ” ljusblå samt "rosa fo och brun, 70 em. bred pr mt: 4.05 se snarast ut.den. färg bh som passar. Eder : Har : flealiska ' i : flicka, en Te ot exONS vå tyger i bd Brogatan, Halmstad: "Isitt liv. varit en jordens trogne , | dog 1941, Närmast sörjande är . | 7 barn, dottern fru Olga Svens- < PORTRÄTT 5 "och: 7 ;SÉRIEFOTO WENNSTRÖMS EFTR, ">, Dahlquist, » Tel. 152 La'holm. ÄAteljö mitt emot stationen I : S. "P. Nilsson. > I "sitt hem i Sjöaryd, .. Markaryd, : avled söndags kväll f..d. hemmans- ägaren. "Sven ' Petter Nilsson, Han "var född i Tormansbygd den :27 'nov. 1857 och sålunda närmare 91: år. gammal, "Dei nu. bortgångne har under hela: brukare samt en ovanligt stark och frisk man. Efter att ha ar. betat vid faderns: lantbruk in- gick han för ett 60-tal år sedan äktenskap. : och inköpte samti- digt :en gård i Sjöaryd, som han innehade i många år. För några år sedan överlät han den .till en. son. Nilssons maka sor, Ulvaryd, och dottern An- nie Håkansson; maka till post- mäståre ' > Brik ; »Håkansson, Stockholm, :sart :'sönerna Karl Svensson,” . lantbrukare i Skå- nes Fagerhult, hovmästare Os- kar? Bjurbäck, Göteborg, lant- brukare Robert Svensson, Sjöa- ryd; mr Algot "Svansson, New York: . samt : : köpman ;: David Svensson, Göteborg. . I. sorgen deltager... barnbarn” och andra släxtingar. " F.: " Gyllenbérg, ' Sjökapten Fingal: Gyllenberg,' Göteborg, .har avlidit. "Född i' Vrå försam- ling” av Kronobergs län, 1880, kom . han efter läroverksstudi- er.i Göteborg till sjöss med se- gelfartyget . Gripen från 'Göte- borg. År 1899 avlade han styr- n snar 1; 2 fteråt 'av- NT nedlade Quirin. ett mycket: upp- tyg till- 1903. Året efter avi "I gångne var född i Köpinge. lär mansexamén , i Göteborg" och lade han sjökaptens- och ång- båtsbefälhavareexamen och var sedan anställd på olika ångfår- De. År 1912: blev han anställd -: Hallands ångbå!tsaktiebolag. Han "efterlämnar maka, ' barn och - barnbarn, van : "August Hansson. - På vård- hemmet. i: Laholm: avled i går 14 i sitt: 78:e levnadsår hr August |. Hansson, .: Laholm. Den . bort- I yngre år vistades "han -under ett par omgångar i Amerika. Hansson, som var känd som en snäll och sympatisk man, har varit sjuklig i ctt tjugotal år. Han sörjes närmast av syskon- barn. Viktor Johansson ON MEMORIAM. I När jag:i dag fick mottaga budet om. att Du' farbror Vik- tor gått. ifrån detta jordiska livet, var det Omöjligt att fat- ta, att detta hänt just Dig. Och nu stå vi alla här frågan- de, varför död och förgängelse finnes till, Likväl skymmes vå- ra blickar utav tårar, när Du nu gick bort, mitt i höstens kala och dystra tid, Denna tid av, året är något: vemodig, nå- turens grönska förtvinar, det kanske en påminnelse om död . och förgängelse, som då sprider sig i .våra sinnen. "IMen « «Du käre farbror. Viktor är kommen till en värld :mera skön än den här, där inget ar- beté och bekymmer mer: uppta- ger Din tid. :Ty vår värld är fylld av bekymmer, strid och besvär. Aldrig mer får jag hö- ra Din varma slämma tala till mig, : aldrig > mer: känna Din hand röra vid mig, som nu på sista tiden var kall och ofta frusen. Men nu är Du kommen till himmelens rike, där ingen sjukdom mer finnes, "Vad Du lidit ingen känner Ty Du själv Din börda bar. . Syntes glad bland dina vänner, Då. Du kanske plågad var, : " Sov gott och vila i frid, ön: skar vi Dig alla, + ova a Kyrkofullmäktige i La holm hadg i går sammanträ- de under ordf.-skap av kyr- koherde .'. Sölve: , Lindblom. Till ny ledamot "efter bort- gångne kyrkovärden Birger Persson hade utsetts lantbr. Evald ' Jönsson, -'Trulstorp, som hälsades välkommen. av ordf. Ordf. redogjorde för stat förslaget vilket - för kyrko- iskassan slutade på 47,783:70. Bland utgifterna. märktes främst ' ett ' reservationsan- slag till restaurering av ka- pellet åå" begravningsplatsen | : på 5,000 kr. varför nu finns 20,000 kr reserverade -för det ta :ändamål. Till delkostnad för kyrkogårdsutvidgning anslogs 2,000 kr och till den- na sak finns nu 18,000 kr. Till Skogaby kapell inklusi- se stenmur anslogs 1,000 kr. Organisten fick sitt provi- soriska tillägg höjt från 300 till 800 kr. och i samma till-. lägg. fick. kyrkovaktmästa-]' ren 500 kr.. Till församlings- böcker anslogs :2,000 kr. och till. urnlund och återbelägg- ning av ett kvarter å nya be gravningsplatsen ” 3,000 kr: Beslöts en oförändrad | uttaxe ring av 50. öre: vilket: skulle ge 45,137 kr." Till prästlöne- kassan ”-beslötsven. utdebite- ring av 20:öre varav 10 öre till: allmän :kyrkoåvgift. och 10-öre till församlingsavgift: Den, slutar: på :18,795 kr. Bland :utgifterna :märkes för slagsanslag till 'kyrkoadjunk tur. på '7,000 kr., vilket dock ej. inverkar ' på utdebiterin- gens” storlek, ! >": :: Kyrkorådet -' er l: till stånd ; att :' anlita: stadsarki- stad" för : vissa ändringsarbe- ten:i sakristian.: - --Kyrkovärd "John - Svensson meddelade;: -att trädgårdskon sulent "AxekL: Eriesson gjort upp : förslag -till' ”urnlund: i björkallén::- närmast stadens grushåla "vid "nya "kyrkogår- den:. I-'samband härrmed 'fö- . Förslag till urnlund a Laholms nya kyrkogård " Demonstrerades inför kyrkofullmäktige i går. tekt ”Fr.: Wetterkvist, Halm- [rekom en stunds diskussion. Hr Verner Andersson un” drade hur stort intresset in- om eldbegängelseföreningen var och hur: många krema- tioner som kunde tänkas fö- rekomma. Han påtalade vi- dare, att det område, som är avsett för ny. begravnings- plats, ligger i fullkomlig van hävd. Här kunde emellertid schaktas med : grävmaskin och ett trevligt område med terasser göras i ordning till urnlund. Detta kunde kanske också bli billigare: : -. Hr Julius Pettersson ansåg att det kunde. bli både bäst och billigast med urnlund. vid kyrkan. Hr Egron' Hanson . instäm- de och omtalade; att två så framstående experter som ar kitekt Wadsjö och byggnads rådet Hjort ansett, att bätt- re och billigare plats för urn lund :« än vid kyrkan kunde staden inte få. Hr Axel E Larsson "fram höll, att området vid nya kyr kogården börde . avvägas "och sedan ; kunde man fylla del från byggen. -. Hr Verner Andersson tyck te att kyrkofullmäktige bor- de titta :på de' olika platser- ha Han ansåg också, att-det kan. ; och att. 'gräsmattörna här borde omläggas. .' : + Till... sist : demonstrerade trädgårdskonsulenten . för- slaget till, urnlund i björkal- lén. Här skulle. tagas en mer ter av. stadéns mark : och :an- läggas en låg. mur i kanten. till c:a 8,000.kr:, men: kyrko: rådet fick i uppdrag att ut- reda: sakens: ekoriomiska si- På. förslag - av <hr; c. E. Lundblad : beslöts, uppdraga åt - trädgårdskonsulenten att kan; ' som: borde" gallras. bort samt: uppgöra:: förslag ti värsta. hålen - med fyllning inte var. vackert. kring 'kyr-. - de: samlat ett stört antal åskå- Kostnaden : kunde: beräknas |. stämpla ut de. träd kring kyr |- kommunalmanen i RÄNNESLOVI: £2 ”ätsbag vid tinge i . Laholra i Bår, : "Södra doms gan ' "i Laholm hade i går överläggningar om de många mål, som behandla- des. på : tisdagen, Även över- läggningarna drogo långt ut på tiden och först fram emot kväll kom utslagen. Kommunala slarvet. i | Rännes- | | löv. ” Den 7 för. underlåtenhetSatt föra - protokoll m.'fl, mindre förseelser - åtalade 'kommunal- mannen i Ränneslöv dömdes till 40 dagsböter å 3 kr. Rätten ansåg att svar. höga ålder och mindre ” goda hälsotillstånd samt "det oklanderliga sätt på vilket han-:skött sina tidigare uppdrag. utgjorde förmildrande omständigheter. N 2 Många utslag i trafikvål, För - vållande av: kollision mellan ett par hilar dömdes en Svar., " som skriftligen erkänt sin skuld, till 20: dagsböter å 15 kr. N — En annan svatande döm- des för liknande förseelse till 12 dagsböter å 1:50. a :—:I ett annat mål, där det gällde en kollision vid en väg- korsning på Eristianstadsvä- gen dömdes båda svar. till an- Svar.', Den - ene,.en disponent från Kristianstad dömdes för ovarsamhet till 15 dagsböter. & 16 kr,, och. medsvaranden, en chaufför från Ränneslöv som vid passeraridet av korsningen haft för hög fart, fick böta 15 dagsböter å 3 kr, . > -— I ett annat trafikmål döm- des den ena svaranden såsom vållande till kollisionen till 20 dagsböter å 2 kr., medan med- svaranden inte ansågs ha brus- . Linnéa Johansson, . Knäred, nrg KARA ESR An RAN tit i varsamhet utan frikändes för ansvaret. För en hel serie ARA Sin Lindrigt straff för : uppsnyggsing där. kommer att srordras i Väx: torps ". bygdegård" på” lördag kväll. För: klämmig dansmusik svarar Tolles” orkester; :en' av Hallands bästa, "Vi hänvisa. för övrigt - till annons, : TITAN YU TTT YA AVE EA PERSER k8r SLU besegrade - BF: 1. plöjning |. i SKOTTORP. Trevlig tävling under s stor till- : slutning av åskådare: Skottorps SLU har nånit | plöjningstävlan kos lantbruka- re: Emil Andersson, Rännenäs. Tävlingen . var anordnad ge- mensamt mellan BF-och SLU i två klasser. I första klassen tävlade BF och äldre SLU-are de enbart yngre SLU-are. Det. visade sig att SLU -kunde tri- umfera över sina läromästare i det-att första plats belades av. en SLU-are, Men tävlingen var ytterst jämn och visade en mycket god standard hos del- tagarna. Prislistan: äldre klassen: 1 Ivar 'An- dersson,:; Rännenäs SLU, 77,7 p:;. 2) Wilhelm Persson, Rän- nenäs BF; 76,5 :p.; Mattsson, Veka BF, AT Pp. Yngre klassen: 1) Knut Ols- boäng.: - AA : ,: Bedömare. Var Hallands ai) striktsmästare A' plöjning ' Gös- ta." Larsson, "Ränneslöv,. samt lantbrukarna "Erik Larsson och Jöns Nilsson, "'Veka. Efter täv: lingen bjöd värdfolket på kaf- fe :och smörgåsar, som smaka- de mycket" bra efter. den krä: vande tävlingen. 'Tävlingen ha- dare, "som följde -tävlingen-med stort "intresse," Tävlingsnämn- den. ber. genom” "Laholms "Tid- ning framföra vett. stack till och i den yngre klassen tävla. |. : | skulle 3 Sköld "bli minister för sam- 3)- Karl S son, Lögnäs, 73,5 p.; 2) och-3) - : Arne Jönsson, Lögnäs och Ture H Hansson," Rännenäs; båda 67,7 I Senaste” nytt 2 Si Andersson bli utnämnd. . I en viss omorganisation av Sträng efterträder Sköld «SÅSOM Jordbruksminister?"- — Ommöblering i regeringen. redan i morgon väntas. . STOCKHOLM i dag. (TT) Till konsultativt statsråd väntas enligt MT. social- - demokratiske partisekreteraren riksdagsman ” Sven samband därmed företes ' regeringsarbetet, varvid "Vett par detach poli UDen blivande nye konsu" lenten . är född i Göteborg 1910 och ' har sedan tidiga ungdomsår varit verksam in- om arbetarrörelsen, - : Enligt -vad St-T.. :uppger jordbruksminister itiken. ', ae ps ordning av "den "ekonomiska politiken efter de linjer, som bl a. skisserades i det av re- geringen till reg . bytter torde vara att + frigöra krafter för den ekonomiska; Å innehavare, Avsikten = , tionen överlämnade program i met. Hans efterträdare som '. jordbruksminister skulle bli - nuvarande folkhushållnings- ' ministern Sträng, som i sin : tur skulle få statsrådet Ka- : rin Koch som efterträdare på : folkhushållningsminister- Posten. . ve Regeringsombildningen väntas. möjligen genomförd ' i i fredagens k Konselj: : Aa NT Ryssärna har ämnat Svens ” | transitering . : dag. STOCKHOLM : (TT) "har nu enligt: Sv. D. skrift +-ligen > givit Svenska :röda ” ; tera: .matsändningar > från den ryska sektorn -till:Rö- "da korsets lager i brittiska '. sektorn i' Berlin; Därmed > + De ryska myndigheterna, : : i; korset tillåtelse" att:transi-. ia "röda Rörset tillstånd till av mat.” är > den: stora .barnbespis- ; ningen i Berlin säkrad. .Järnvägsvagnar med: fö . doämnen skall. i början på . november : : från : Sverige sändas :: via ': Sassnitz till Berlin, " Vagnarna . medför : "förråd: tillräckliga för :ut- spisning ; av : 25,000” barn i två månader. plit en. 21. (TT) > : Örgryte IS van även årets riks- > Serie: : i,” fri” idrott efter en. hård |” 1: strid ped Malmö AI. och har där- igenorh' vunnit "serien "åtta ” gånger mot MAI:s sju. Örgrytes. resultat, + 43,261 poäng, är nytt rekord. Det : "tidigare hade MAI sedan 1945 med 22224, Göteborgsklubhben vann, på bättre: insatser - löpningar -och > bopps. medan MAL har bästa kast- största” överraskni är : att Westermalm, ' kvalificerade sig till ”riksserjen : i fjol. gått upp på "tredje: plats, medan det gått utför med Studenterna och Mode, >! Resultat: - 1) : Örgryte IS: '42,261 "poäng, 2) MAL 42,221, 3) Wester- malms IF: 38,352, 4) IFK Götebor; - 1306, 5) Spårvägens GIF 38,250,-6) IF 37,839, trafikförseelser dömdes : "en svar, til 50 dagsböter, å 4 kr, ij bygg snadslov; : — För att utan byggnadslov ha utfört byggnadsarbete döm- des en svar. till 15 dagsböter å 3 kr. För att ha påbörjat och fullföljt! ett byggnadsarbete u- tan att: ha "vederbörligt bygg- nadstillstånd . dömdes en per- son till 30 dagsböter å 4 kr. "Hemfridsbrottet i Ränneslöv. Den för 'sedlighetssårande handling ' och hemfridsbrott i Ränneslöv någon gång under våren 1948 åtalade kunde inte mot sitt nekande fällas till an- svar utan frikändes, Svar, som nu vårdas för. sinnessjuk- dom, - hade : först erkänt hand- lingen "men sédun 'återtagit er- kännandet och nekat .för vad som lades honom till.last..: På grund härav ansåg inte rätten att sådan bévisning förelåg att han kunde fällas för de saker som | han åtalats för, Isestraft för c öv ning 00 står fast. Högsta domstolen har avsla- git kvarhägare Erik Jönssons, Öringe Kvarn, 'Genevad, ansö- kan : om tillstånd :att fullfölja talan mot hovrättens utslag att döma honom till två månaders fängelse för att kan i sin kvarn rörelse för skilda" mäldägares "räkning förmalt vete och råg i stor omfattning utan att för- malningskort . eller licens läm- nats samt för att han i flera fall. yrkesmässigt mot vederlag överlåtit mjöl m. m. utan att inköpsbevis lämnats, Höks tingslags häradsrätt hade dömt honom att. böta 120. dagsböter Få å 6 kr. soc DD Hellas '87,625, . 8). Uppsala IF BI.499, 9). Start, Örebro 35,588, 2 .varnsvedens GIF. 34 612, 11) IK fr 33,671 ' poän; 2 | Ligaklubb: utsatt för köpenickiad! J Olyckan på Gotland”, ä - föreligga. De övriga befinner" sig Serie samverkande "omständigheter har: - kä SER serie "olyckliga ”Omståndighe- fer" synes ha” såmverkat till den fruktansvärda”. skjutolyckan på kryssaren Gotland; enligt de resul- tat den tekniska utredningen kom- mit fram till; Orsaken till att pjä- sen Jossnat är: måttfel, som åstad- mmit ”glapp” mellan. den fasta och rörliga ringen i den hbajonett- fattning som utgör pjäsens" infäst- ning i däck, Den rörliga ringen har under. skjutningen succesivt vri- dits, "varigenom ” lavettkonen' fris kopplats från däcket. Om felet be- ror. på konstruktionen, fillverknin- gen eller .monteringen,. kan- först |, nen amiral Strömbäck hart. v. för- bjudit 'att kanontypen i frågava- rande lavettage. används. MO : har begärt att”få del av utredni: senare fastställas. Chefen för mari- |]. pafti de i övrigt. tillhör”, Genera=- len anmodar också elektorerna” att . förmå de. nyvalda "medlemmarna -i . : de Gaulle vyinte'. ;så tvärsäker. re : Efter elektorsvalet, där de. Gauls it - led parti inte' fick den väntade se= ': - gern, och efter regeringens beslut- : samhet mot kommunistiskt uppror har stämningen i generalens. högs=. kvarter ' blivit" kyligare åtskilliga grader, Den 7.november skall. de. ” nyss "valda. elektorerna i departe- menten' och '. kommunerna ', välja första" kammaren," fepublikens. råd, > De Gaulle försöker. nu. igen "med den :gamla : taktiken att också få vinna för sig de politiker, som inte - är: anslutna ' till, det. gaullistiska > partiet RPF, Med handskrivna brev ' vänder. sig nu generalen till' alla elektorer och manar dem att välja 3 sådana män i republikens råd, som i ”är villiga att marschera /med- mig i i: jämn takt oberoende av:vilke Två av de skadade, Cahp och Karlfeldt, har” fått: lämna sjukhu- set," Svårast skadad är. Fröland första k ”förvirringens och maktlöshetehs ” regering | lämnar ' plats åt folkets' en att verka för att ' men någon fara för livet torde inte Lancäshireligan utsattes i förra” a : i veckan för en köpenickiad, som v gav de brittiska fotbollsfantas-<- "terna ett:gott skratt och gjorde" : klubben i $ fråga två pund och" "iv vilket Hock kanske inte bara > i hade den orsaken — två dyr: "bara poäng fattigare, ; +... MN I toradaga i i förra veckan kom en . man in på. Droylsdens sekretariat bch presenterade sig som 'Tommy Kiernian, en innerspelare som Sto- ke för två månader sedan köpte äv Glasgow Celtic för 8,000 pund. Han sade sig nu vara löst från kontrak- er med Stoke och erbjöd Droyls- len sina Hjänster för en lön av fyra ” pund i veckan.- I: lördags gjorde stjärnspelare sin debut i Droylsdens match mot : (Chester och det blev'en debut som sent k att "glömma. Redan efter fem minuters > spel hade” nämligen den påstådda Kiernian ” sumpat . så många mål- chanser att det stod klart: att han inte hade ens de un= | detta till fartyget. - vägen. ' Amiral Ström- bäck - besökte på onsdagsförmidda- gen de skadade. : Konungen” har ” till” chefen” för marinen framfört sitt varma delta- gande med”anledning av olyckan och : bett honom vidafebefordra -Ahusål exporteras | till" Bortre "Indien: > KRISTANANCTAD den 27, (TT). "Export av. ål till Bortre Indien företas i dagarna från ålexporten i Åhus, På tisdagen anlände | dit en holländsk .jättelastbilj ' som" lastar upp till. sju ton ål, IDen sändning som "nu skall avgå omfattar iex ton. Alen skall rökas i: Holland, fö varefter. : den :: transporteras till Mars rshallhjälpen I har: verkliga för end än, I välinfor- merade kretsar hoppas man, att lik? som - "kommunisternas också general de Gauulles magiska” verkan "på folkmassorna redan har kulminerat och så småningom skall... förlora 1 styla fa ma inflytande : ingenting ined milifär upprustning" alf göra . i | Marshallorgånisationens' bud- 7 D- . getchef Norman Taber han. på nytt bekräftat ” organisationens : -. principer. ”Marshallhjälpen har ' .: endast att göra med ekonomisk : återhämtning och inte alls med : militära | hjälpprogram”, fast : ' slån: Taber, 2 Ve M Han gjorde detta" uttälande ' 'in- ör pressen för att bemöta en :tid= " a nederländska ” kolonierna i Bortre Indien, Färden från Åhus. via Häl- " skaper - om läderkulesporten.- Med fyra man och en ren novis i kedjan gick det naturligtvis illa för Droyls- den — med 5 fick laget på möp- pe. Bedragaren fick emellertid två und för. sitt : ”spel”; men han gör äst att akta sig för att ånyo visa ig i Droylsden. - me - Askockey-VM VM: : och Stockkolm "till februari i Det är nu definitivt klart att is hockeysVM kommer att spelas på Stadion: den 12—20 februari nästa -Helsi till. Holland tar cirka 40 timmar, Alen hålles 1e- vande under transporten genom droppande vatten från ett isupplag i taket på bilen, Direktör Henning Nilsson i Alexporten framhåller i samband härmed att det finns myc- ket ål för export i år. Hittills har man fått in över 600,000 kg, och frågan är om inte fjolårets. ålfiske kommer att överträffas, -. s : > KÖPENHAMN: Under sin vistel- se i London har drottning Alex- andrine råkat ut för ett mindre olycksfall och fått en utgjutning i ena foten. Hon ligger till sängs och up är. På reser li hem på fredag. Ur: jen mellan . Och Svenska Tiockeyförbundet. 2 hon. skulle ha Stennat i England ett Liabonlotirertsben hjälpsökande länderna så att Väst- europa kunde använda sin égen . valuta för upprustning. nens budget för det andra året in-, te definitivt kan fixeras förrän de- - finitivt program för detta år fast- a slagits. Vi, beslutar inte under nå= sec gra omständigheter . om - Burtopas USA eller av" "Europas" nätioner,” > : ökning av Marshallfonderna: under det '. budgetår som slutar "den 30" juni 1950, förnekade Taher. att! hag sd glort något dylikt, > PERU CELER EE EE LILLAN TEE ift'; som förutspådde en ' större : + budget. för . euvopahjälpen ” ” under” nästa är. skulle Taber. ha sagt att Marshall-" organisationen behövde mera me-. del nästa år för att kunna lämna, . Enligt tidningen. törre ekonomisk ' jälp till ' de Taber 7 framhöll att organisatio= ” skall "finansieras av, De På en fråga'om han förutspått en . ART ERAN NN sm | rep ÖA RAA fört o st Pre FIKA rer BÅAÄDAA I H t H i Fa
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.