YvY ryvereyvererereerererev vev YYFYYYYYYYYvEYY YT evvYvYYYYFFYYVYYFYYYYYFYYVYVEYEYYFFYVE FEFFE VO VFF FYYYNVYFVVEV EV vvvvevYyYvYFFeF YT YT yrervevv vest evYR TY NY VDO RR OTTEIAE : Trvvvvr . on —— on oo — amn men Le / Jyg en | Fredagen 26 november 19 ——— ba mm 725 Söndagstomi FILIP) oc MAJKEN — AROS 8.35 Tips för fritidsstudier, f? ”. "9.00 En glad ton... A H M oi 9.25 Engelsk lektion, : SÖNDAG "> 8,15 Söndagsfamiljen: Chefen Riksprogrammet: 6.15 Vardagsmorgon. - Därefter: Grammofonmusik. 6.30 Nyheter och väderlek." " rm äarara nannmäåls- och po- 6.40 Programläsning. Därefter: 0; tt samtal, Riksprogrammet: Georges Bizet: Arlésinnesvit nr 2, | 10.00 Grammofon.' «615 Vardagsmorgon, Därefter: Berlins filharmoniska orkester. | 11.00 Högmässa i S:t Petri Grammofonmuhik, Dir.: Franz Schreker. (Grammo= kyrka, Malmö. Predikan av 6.30 Nyheter och väderlek. . fon). - ue kontraktsprosten Alb 6.40 Hälsan framför allt! Gymna= | 710 Frukostklubben.” ; prosten ert Ly- sander. Psalmer: 41:, 1-3; 43: 1—4; 42: 3, 4; 47; 44: 740 Morgonandakt. Pastor Oskar stikdir, Rut Elliot, 'Thunberg (Visby). : 6.55 Programläsning, Därefter: Yvettes trio (Göteborg). " 12.30 Nyheter, väderlek, noteringar : 12.55 Tidsignal. Just för Er! -Morgonmusik av ÖR Nyheter oh väderlek. = Copyright P. TB. Box & Copenhög och AN ARS 5: Fabar Dagens dikt, Därefter: Curt 13, 00 Fackföreningsmöte i Na- —— 22 on 45 — 63 -- det är >: — Kan jag klara vars" Filip, dom ringde ee 740 Morgonandakt. Pastor Oskar | ' Öqvist sjunger till Juta. tionalmuseum. . en härlig känsla att ha över- "je månad lika fint blir från försäkringsbolaget. va X : . Mo : : "Thunberg (Visby). > | 12.30 Nyheter, väderlek, noteringar 13.20 Göteborgs gosskör. skott i budgeten. ; det 12 X 48 kr. om året, . och sa att de där 50 kro-" =. > Så 8.00 Nyheter och väderlek, , 12.55 Tidsignal, 13.40 Si Ad, råd a På tio år ——-- . norna skulle betalas in- a sl oo 2 > 815-845 13.00 N i Dir: :0 Sigismund, rådet och her ” "nan kl. 12 i morron! «> of ed i denskurs : (engelskan Ledare: Uno Thure Melsnder. (Umeå.), tig Karl, Uppläsning. —— Sondelius. 1320 Dr >Bydvarts av: Tolf Blom= 14.20 Musik. . i " - N Sa 12.00 Klockspelet i Stadst t. erg. Uppläsning av Georg . Dagens dikt. Därefter: Madame | (Malmö). 15.40 Jordbruksungdomar be- mogna > dl ; [ . 13.50 Min vandring med fru Mu- rättar om "nordiskt praktik: " sa SAG . [ "utbyte. ' 16.10 Saxofonkvartett. sica, Kåseri av Per Persson med grammofonillustrationer, '- Ao ert rd > TT Bb Ville ON ST 13.00 Vincent van Gogh. Program | 14.30 Arne Hilphers ensemble - Md av Karl Axel Arvidsson, (Skol=' ] — (Göteborg). 16.40 Ett program för flickor Ny > radio). 1515 Storvilt i Alaska. Erik Berg och pojkar, | a NN CM 133 30 Sagohörnet: Tant Mittiprick, | berättar, 17.10 Folkvisor på såg. : L - Britta Brunius läser sista gången | 15.40 Pianokompositianer - spelade 17.20 Bostons symfoniorkester. ! i rn av Gertie van Kaan, Wien, - -. - ; 2 L16.15 Frågor och svar om yrkes- 18.10 I andliga frågor. : lasa '(Sten-Olof Otlson.) :I 18.40 Bachprogram. sor ft äderle! : 19.30 Bertil Boo sjunger, 16.40 . Barnteatern: Familjen. Tuff- ; Tuff," Radioserie av » Karl-Aågo 2020 Marcos miljoner, Pjäs a av, idé» av Gustaf Hellström: »Mate- | > Schwartzkopf,” - ugene O'Neil. ' Folkan Upptäsning av Georg 17. 10. Fönstret, . 21.15 Radioorkestern. : 22.05 Gösta Skoglund kåserar, | SEEN EL TAS 2 nstrels « filmkvart (Göte z . . pe 18.00- Helgmå Ålsrin gain; ce från, Högs= 22.15 Nyketer 'och väderlek. ur en barnbok av Betty Mac Donald, "13.45 Radiocorkestern spelar under ledning av Ernst Hauke, d 14.30—15.00 Radioföljetongen," inna ' aSnörmakare Lekholm får en é Å N SÖN EN vo SK LEGIONÄR. ia ) ” vr 16.30 ”Våderlele, 2. TT | Markaryd. | ENSSVEN 16.40 Vår trevliga kvart. Under” ch väde : f hållning för barn, 0 ee rums kyrka på 22.30—23.15 "Musikkrönika; ' i M 16.55 En väska full med 1. | 1810: Grammit 1 Uver= | + rön älskling på vågen. | DET SENASTE i | herrhattar ; lovade att bliva honom ott stöd. Men «nu 1 dag gav, ödet mig £ uppdrag att avkunna arkebuse« tyr. till »Barberaren i Sevilla» -(G. 1 I Rossini). 2, Si mes vers avaient des. H : ailes (R. Hahn), ' 3. Vals ur sSvan= I - A(Foris) var barn i den familj, hos villken jag bodde. under min [tjänstgöring Birger van der Burg spelar. upp " för barnem- ,. " 17.05 Ärligt talat "Några Borr- For en "| är den. nog så betecknan-[.. -- 5 SEE Ta """]de titeln på Esther. Williams] : köpingsungdomår diskuterar, ' 17.25 Fritz Heltmarin spelar på or=, geln' i Drottningholms .slotts= - kapell. ' 17,55 - Cremmofgamusik. Ro= mersk ; karneval, uvertyr (FH, Ber= sjön»: (P.' Tjajkovskij tinental ”: Ödets- ironin vals - (Thulin-Stolpe).; 4, Wagon | wheels (arr: N. Lockwood). 5. Mar- i 7 git, .vals.' (Bräu-Kletsch). Whiffenpoof song '(Pomeroy-Gal- loway-Minnigerode). 7. The Con- (Magidson-Conrad).:'' 8. 6.- The Bygenadstillstånd ;-har 'av- "arbetsmärknadssty relsen: beviljats Konfektions- "|senaste färfilm, som i.-går hade premiär på Centrum. Så värst mycket skiljer . sig! inte denna film från hennes föregående, men nog är det Ungdömshattar: med! snodå ; eller filtband: 15:90." på Korsika,' och "han var yngste > I bror till den' kvinna, som jag en gång älskade, men som svek mig för en annan, Sedan har jag låtit mig berättas, att hon tvingades ringsdomen över honom, Ni före står, mina herrar, hur det smlir- tar mig att behöva vara bödel 1 stället för hjälpare. Jag äger in« te rätt att benåda, men när krigs : ak FE : HH TFT ii md lioz), 2. Cheti, .cheti, immantinen: fröjd att skåda d PY ale» (G. | 9." Kl .rheinländer - (8. .Q. 4 en Iröjd att skada denna vi é t för, duett ur. DN WT i Westbyed. en, id. e Sjös alav, OS (E. kompaniet AB, 'i Skånes Fa" skapade ; flicka i både bad- YNGVE OLSON, Markaryd av sina föräldrar 'att lämna den | rätten åter sammanträdor I mor-. | helm Tell»' (G.: Rossini). :4, Ballad | Taube): 11”Ca' gest Paris (J. Pas gerhult' . föratt där är utvidga dräkter "och: stora :toaletter. fattige" underlöjtnanten. ' Ofta | gon får en av eder överta doma- Lo Ass-dur : op. 47. nr..3; (F.. Chopin). 5, Två. sånger av, Manuel de Falla: dillaj. "= 18.55 Meddelanden. tillbyggnad: vid fabrik. 19. 00 Nyheter 0 Och i filmen. .tillbringade hon nästan lika mycken ' tidi Sportköstymer satt jag. med hennes Nille bror i mitt knä och berättade segor för rens "hårda uppgift. i Vi förstår översteläjtnan- SS rino, b)'Seguidilla DTI an gr S tarm av eyes (F. | :eko. vattnet: som på terra firma. |. honom, Han skulle bli soldat när |tens svåra klinslor, sade 'en av re T;, 0 -solé Ma (Edi) 2830 Clmmal dans äv. Den itrevlige., och välsjung-' K - 135 han blev stor, sade han, och jag'| kaptenerna. . Stackars. pojke, om -- Capu: ja; aj, aj, Maria, sam= ] ' pel cc : ” N amgarn i prislägen N vs ENAS ba. (Misrabi-kolaod),” 9. Stjärne= | 20.00--Lördagskvällv .:... Underhåll" Jade dansken a Fewita Mek | 68: IRA 201: on - : — dc blott fanns någon möjlighet Nä ögon, slöwfox : > (Lundgrén-Fritz am för. hela familjen, cehior., assisterade. gott .och il. : bin i ägde rum varefter d rädda honomli ;'-'- . Gustaf): 10. Jazz me blues, foxtrot a arrangerat av Per-Martin Ham”. då --manliga' :' huvudrollerna 'CARL LARSSONS EFTR. |Pi 3 de 3 na mäkeena a el..— Kanske, 'sade en annan av Ik. " (Delaney): - id. 'Tännforsen, erg, Conferencier: Lennart Hy- N ; » med de stulna sakerna än- [rv ns ” ——— s vals. Widén- Quist). ' 12. : Nordens |. land. Medverkande: :Radioorkes=. fick John Fo Timmy Durante j'Tel. 26.- Markaryd. ” Tel: 26. derna :' reste: till" Åstor med ko finns a Ca lommer — ken fanor, marsch (R; Lindebroe), tern under ledning av Sune Wal-= - och Johnsie. Jo ston: Det | först tå ! pp ske finna det änu en "möjlighet, | 18.45 Veckans löpsedel, Pr "Händelser i "Finnvedön var. en . strålande. färgfilm ; ; Markary ds: Bio Örsta a morgon get os | tn tort Bent ni vet, ha ett bud = > >. än el st » s tv . med mäktiga -tonsvall från Lördag kl. 8' och söndag ul ' . ill fort Beaufer, Det lir ett far- '.18.55' Meddelanden. Markaryds Pio 19. 2» Nyhet er Or väderlek. Dagens al Nygren (Jörköning an världssångare och ;: världsbe- > 6 och 8 em, : i. ligt /uppdrag, för vilket vi helst 3 . 1950 På "gungande 'våg.” Anders 21.25 Konsert av Radiotjänsts sym Prömda orkestrar, en: fest för |": KARL, SOLSKEN ock ' spelar 'på” lördag: och: sön-bör" ta en frivillig, Själv. tror jag: Börje sjunger till Kal kes- Dir.: Tor, Mann. :; både: öga ;'och öra.- En :enar ANG dag” ”Kärlek;”" solsken och | into" hans utsikter är stora. att sång”: med "Åke Söderblom, | komma igenom de flentilga Un. rr fen. Arrangör och dirigent: Wil- lam 20.00 bkommvrån: kristallkula, kort- -1ek och kaffesump, = 20.25, Konsert av Göteborgs. radio-- 22 15 Nyheter och väderlek. 22. 00 Form och färg på förligt Ett program om ' flaskor. 2230—-24,00 I.afton dans. Conferen? SS 'ieierr; ' Nils-Gustaf -. Holmquist; stående :-+ underhållningsfilm som :synbarligen' också upp” / skattades av den” talrika | pre” t 4: 2 Baroförnjuden.. : i i Markarydstjuvarna rö Bengt. Logardt,' Stig Järrel, Anne-Marie ' Aaröe, Gustaf Torrestad och Ludde Gentzel i de mera framträdande rol- Jerna, men om den unge" Lebrun får uppdraget går han under a 12 förhållanden' en ärofullare dj till "mötes än framför arkebu: TS tern "Eckerberg: Medverkande: Saga Sjöberg, Ru=. Infå ; sad ort < H 205 OT ör Berättar? ni till. ne Halvarsson, Jann Högstedts ng : i | jerna. För ögonfägnaden sva- ringsplutonen, - 21.20 "Radiotjänsts : +. dansorkester | . | dänsorkester + under” ledning av Stölden' Hos. ” Markaryås rär en såmling av de vackrar |" ,;Westée-stod tyst en lång ötund!; — " spelar svensk j Arr, 0. dir: | Thore Ehrling, Isöndagens "program. på. den-. Snickerifabriks A B.;- Mar" [ste badflickorna. Film. hand- Och så sade han" I: karyd "och :i' två .personbilar lar” om två stockholmsfotogra |. — Må krigsrätten i "morgon Thore Ehrling. En krönil 21.45 Teater bert Grevenius.” "no sn 22,15 Nyheter 'och väderlek. -- SE rd 22.30-—23.30. Grammofonkonsert. . 1. Johann ; Sebastian Bach: Branden= burgkonsert nr'2 F-dur.'2. Arthur Honegger: 'Lä:'danse' des” morts, - Oratorium. för recitation,'soli, kör till. text av Paul 2 'anordnar Veinge SLU-avdel- ning. möte” på lördag kväll. Har- Cy kel Centrum ua AN Laholm: ; Tel. 285. mony orkester spelar..: ger söndag ”Kapten Kidd” med "I dad med den specifika humor na-biograf blir den stora färg | filmen ..”Under-blodröda segel”; med Maureen O'Hara. Denna film kan betecknas som en he- jare till. äventyrsfilm, med en våldsam och spännande kamp: Utom, O'Hara medverkar Paul Henreid och Valter, Slezak, DN Växtorps Byg' sdegärd. ger : söndag. kl; 6 ”Flygmala- jen . på ' hal is” med George Förmby, £5. 0. Kvällens "program ”upptager Polishuset”... Med -. fenomenal virtuositet glider filmen fram i ständigt skiftande > miljöer. er valldor, ga biograf... Charles Laugton i huvudrollen, en mustig o.. spännande skild- ring om'en kaparkapten, kryd- som Charles Laughton utstrå- :” | leholm. De båda tjuvarna är "| ynglingar i'20-årsåldern som parkerade : -utanför 'Järnvägs- hotellet i. Markaryd har nu uppklarats då. polisen 'i Häl: singborg På "onsdagen lade beslag: på ett. par. ynglingar, vilka, efterlysts” söm. :miss- tänkta av kriminalen i Häss- nyligen kommit ut från ung dorasanstalten i Ystad; Den ene" hade. blivit utskriven: på |. prov den 1 nov. och der and- re den 16 nov. Denna sist" nämnda dag träffades de bå- da: ynglingarna i Eslöv varef ter de ställde färden till Häl singborg. där: de övernattade. | Nästa dag reste de till Häss-j-: leholm där de nå natten gjor de ett inbrott i Svalners To- baksaffär där: bytet blev rök verk. Nästa dag reste de medi: första tåg till Åstorp och på kvällen till Markaryd där in” fer 'som beger sig till Väst- kusten för att fotografera sä” songens . vackraste badflicka. Med "båt, jeep och. flygma- skin går så färden från Smö gen genom Göteborg och ner till. « Båstad. och 'biopubliken bestämma uten att Jag lätit på: verka fo | Därmed , avlägsnade han slå uten” att "med ett! ärag förråda sina känslor, n Den unge Lebrun fick det far- liga uppdraget och' lyckades, fast får.. förutom - en. trevlig 'och underhållande . film se hur vacker .: västkusten är under den, underbara sommaren; ot Folkets Park, Markaryd, : Söndagens dansmusik - ut- föres «<-av.+ Centons orkester, Damer: och - herrar - bjuder när, var och hur som helst. : I PREDIKOTURER. Markaryds kyrka: Högmässa kl. . 11 kyrkoherde : Lindstam; kl. . 12.30 = kyrkokörens jubtleums- konsert. Predikan i Norra År- hult kl; 4, komm. Magnusson. | Onsdag 1 dec, kl. 6 em, Mar- kyrkliga syförenings lar. ov brotten: i snickerifabriken 0. Pa a svårt sårad, ta sig fram. till for." tet. Och när meddelandet härom: nådde Westée - såg man honom i för första, gången på Tnånge år Te, ' fd Nu ken. jag ta mig an den stackars. pojken, sade'han, "Jag tror att vi skall kunna göra en" god krigare. av: honom; ot 500 barn skadas” årligen avi , att skjutsas” på cyklar, 7 » som - saknar : ekerskydd. ; a Många av dem få men för : kivet tack vare de äldres o- i Ae £ rälning i Folkskolan; > betänksamhet.' «:2'r > & - bass ti svea gärna. få gå Då e en. kurs i - cyklade. vägen framåt, Luften ken. ah , Nn : >= Jag vill” så rysligt gärna Den bästa plats hon haft var den före b - Hejsan, nu vi hn + | låtsades bli ond.- Blyg > och” förlägén ; och " på sjukvård. . Som jag: hyss sade, Komma hit 'och stanna hos frö. hon nu hade hos: Möllers på sy- kändes ;. ljum och en del: fåglar ir jä Jar om homme hon upp en påse Men strax' no Kä irtan . karameller samma” gång angenämt överras- kad: av all: den lycka och” här- Ughet,” ” som "tycktes vinka” "och , vänta” pa henne, hade Svea” ors "det inga” ända ute på: tungspet- "Men" LM samma "ögonblick hejdade ” ” hon "tig och" kom att tänka på: en sakt Man borde mum aldrig vara alltför snar” till att lova” en. "sak "och "till: att passa oem sådan gom "fröken Sandström, ifall hon” blev sjuk, skulle" väl behövas en, ”sjuksysters ”gskicklig- > het, "tänkte hon, Därför blev det ja”, som” nyss ”svävat på hennes läppar, ej "utsagt. I stället bör- jade hon tutet stammande” säga: Jag —— jag. är rädd. — jag tror ej att ag kan uppfylla "fröken Sandströms. villkor; Jag. har” till exempel ingen. praktik i att' KSS ' ta sjuka: ” -—A, kära" barn, det ska jag lära ” dig... Och - , förresten - - kan ska Svea få lära sig ett och an- nat, som hon behöver kunna: Det beror bara på om Svea har lust. Som hon ser, så fattas här ingenting, så vi bör kunna få” det trevligt här och. inget annat ar- bete är här än ett hålla hemmet och ' trädgården" i ordning. På sommaren kan vi resa bort ott tag och hälsa på mina vänner. Och: det har jag många även bland societeten. Jag "umgås med både” prästfamiljer ' och doktors- familjer, "sade fröken Sandström och brögtade sig. Jag har också länge haft i tankarna att fara ända till Finland och hälsa på en morbrör, som bor där och som jag ej sett på mänka år. Jag bor- de resa redan i sommar, för han är mycket gammal och kan väl inte leva så länge till. Så enfor- migt och långsamt behöva vl into re sr ste tt ha det. här, tillade: fröken Sand- ström i en vig och "ubpsluppen ton, som var avsedd att impone- ra på Svea. "Påverkad av lyckliga aningar kände sig Svea nu villig att för- saka ett mindre gott för att vin- na. ett större. ken Sandström, sade hon med en tacksam blick.” Men, tillade hon, jag Mill först fråga "mina föräld- rar om lov. :— Ja, gör det! Det 'skulle väl SN vara bra konstiga människor, som hindrade sitt barn att ta e- mot ett sådant erbjudande, fröken Sandström, med ett miss- klädsamt uttryck av hån i sitt nu allvarliga ansikte. x : Då Svea gick hem igen hade hon fått mycket nytt att tänka på. Det kändes för henne som om en ny värld slagit upp sina por- tar på vid gavel och som om hon bara hade att stiga in 1 den och där tega lyckan i besittning. Att världen ändå kunde vara så vän- ligt stämd att len strödde blom- mor för den fattiges fötter! Eit- tills hade den mest strött törner, rasat AAA sade. pärstr re RP FPP PRATA tänkte hon, för hon kunde knappt minnas annat än slit och släp bå- de i föräldrahemmet och i de fa- miljer där hon haft plats. Än var det de mänga barnen, som” skul- le PDassas,. än var det fruar, som det aldrig gick att göra till Jags. ateljén: Där fick hon sitta och sy, och det var visst inte oävet. Hon trivdes 'bra med arbetet och med omgivningen. Att sy barn- kläder var intressant. Den som hade fantasi kunde, åstadkomma konstverk i den vägen. Och Möl- lers var bra som chefer. : Men ändå var det tröttsamt att sy jämt; Hon hade aldrig. känt, att hon skulle vilja fortsätta med det yrket år från år. Egentligen trivdes hon Bäst med ett omväx- lande arbete. Och nu såg det ut, som om hon skulle få det så! Arbeta ibland, resa ibland. Hon höll på. att ge upp ett glädjerop, så lycklig kände hon sig. Far och mor skulle nog se stort på hen, ne, då hon kom hem och berät- tade och tycka att hon var född med tur, tänkte hon. Nästa söndag - cyklade Svea [g hem, tidigt på . förmiddagen. "Hon var ”ahgeligen om att få' bringa sina föräldrar och syskon den glada nyheten. Skulle de bli gla- da, måntro! Eller vad skulle de säga om påhittet?. Själv kände hon sig riktigt upprymd, där hon hade redan kommit hit upp'till detta nordliga land, som just höll på -med att kämpa sig fri från kung Bores stränga välde, Våren kom visst tidigt i år. Det var en- dast i mitten av mars och redan var vägen torr: och fast, och so- len sken, Mil efter mil 'tillrygga- lades. Cykeln och hennes. blank- borstade skor blänkte i solljuset. Hatten hade glidit ned litet på vänstra örat "och kom : därav att klä henne bättre än vanligt. Hå- ret krusade' sig litet vid öronen, ögonen . spelade. och kinderna glödde. .Det' var inte alls tungt att cykla'i dag. Hon for fram så lätt som -en' fjäder,- gnolande på en glad melodl.:" Det skule bli roligt att se hur förvånade de skulle bi därhemma. Småsysko- nen skulle väl bli stående och ga- Pa, och ögonen stanna i skallen blev så häpen, att han satt och skar 'sig också. Det skulle just bli en trevlig historia! Lätt som skraltiga verandan och stod i nästa stund innanför dörren till stugurummet. sande mot henne. Hej, hej, Svea! Kommer-- du hem nu! på dem” öv förvåning: "Och far och mor — ja, hon måste verk- ligen skratta litet då hon tänkte på vilka miner de skulle" göra. Och. Pelle, storebror, . skulle för- stås "komma med något. spydigt och ”snusförnuftigt, den spelevin- fort i dag. Vid gaveln hoppade hon av cykeln och ställde den på lut mot väggen. Svettig och varm var hon, så att det nästan ånga- de av henne, och det hettade vär- re i ansiktet.” En liten liten ner- vositet kände hon också, Vad skulle 'de vegentligen tycka här hemma? = = Då hön ' gick förbi fönstret såg hon att far satt vid bordet 'och rakade sig... Bara han nu inte en älva sprang hon in genom den — Hej! — Småbarnen kom ru- några karameller. med die? Bå- ff dana där'”som so ut som glasku- 3; lor, skrek en, Och som: har en' gul! kärna Anuti, under sockret, skrek; de andra, a - - — Tyst; med er. gar! NM tar då” också emot en, då en kommer, hem. Geé-sig till att. tigga! Svea och höll upp den.”Se här, här får ni! Men sätt dem nu into r hal- sen! Dela rättvist. . : Hon slängde en blick: åt far, Han förde kniven helt varligt och försiktigt bland fårorna på. haj? sens lösa och skrynkliga hud. Dett var nog bäst stt inte störa ho- nom med nyheten just. nu, För då så... Mor kont i samma” stund å in från köket; Som vanligt hade Z hon huvudduken framdragen över 4 pannan, Hon var litet kutryggig och gick lutande, men hennes an-Z sikte" hade ' en : frisk ' färg. Hon 2 gjorde. stora" ögon,” "då hon såg Bvea stå'1 stugan, ” f: = — Hjärtanes, - tös! Vad står då du ser så uppspelj är: du hemma, PÅ? Jag tycker t ut, sa mor. Har Gu | -- ok ol ee MM
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.