very vevrv YrvYyrYerY Y YryrrevyFfrevvYyTt vryeyvYvirevtTEr vYyYyvyYYFYFVYrYYT ee -6.40 40" "Maskinvård på vintern, I yrevv ANYSPELYTTITYYLTSTYTITTTYTTYYYYEFYSYIYY YT TTY TYS TYYTY YYTYYVYYYYYYTYYTYF YTV ”Worsdagefi:2 Adtember 19787 I - fPiksprogrammet: . "6.15 Vardagsmorgon. "Därefter: - Grammofonmi ..625 Lediga platser. '6.30 Nyheter och väderlek, LS redrag” av civilingenjör Tore "> Lundström (Uppsala). :186.55 Programläsning: -: Därefter ' - Grammofonmusik. + 740 Morgonandakt, Professor Ake Hassler, 800 Nyheter och väderlek, 815-335 Hemmets magasin. . > 10.00 Skolradions sångstund under ledning av Annie Petersson, "1030 Musik under arbetet, 12.00 Klockspelet i Stadshustornet. -Dagens dikt. . Därefter: Lars Len- nartsson sjunger visor. vid fly- geln: Josef Brin, : 12.30 Nyheter, väderlek, noteringar - - 12,55 Tidsignal, - - 13.00. Kallen som kökte suppe på en spiker, Dramatisering av et folkeeveniyr. (Skolradio.) -- + 13.30 Herman + tenssons : en= semble, - 14.00 Boucis et "oisirs dans une fd: mile frangalse, Dialog av Jean” uchon, Ye 20142 45 Koj da av! Gymnastik för husm?” ärar Elly Löfstrand. "18.30" Väderlek, 18.40 "En Horrlandsgård blir moder . niserad, gsArkitekt. : Ingeborg : " Wern-Bug; sär” "17.00 Kring örkomötet, ' : 1720 Barnens brevlåda. : - 17.55 -Lediga platser, .- 18.00 Grammofonmusik,. 1. Swing. angel. (Clayton-Goodman). 2 Quire, vire, vin (Lara=Jessup). "3," - Minne ' från Fagérö; schottis' (V.' — Westeriner.).. «4, Ordning på torpet ”(G ullmar-Morris). 5. Ma. douca valla (F. Lemarque). ” 6. Romans 2 moll (C. Wildman), 7. Ur »Martha» : (F..von Flotow). 8. Komedianter« nas dans ur »Brudköpet» (6. Sme? ”tana),. 9. Zigeunerleben (R, Schu= mann), 10. La source (A. Hassel= , fåans). 11: Des'Dichters Aben=' gang (R. Strauss); 12. Final ur > Konsert 'a-moll för piano och or- kester (1 :J. Paderews ki). 1 18,55 Meddelanden; i 280 9 . Nyheter och - väderlek, : Das. = 10. 50 | Porulärt Rå dragspel. ”An< ..; drew." Walters ' ensemble spelar, Medverkande: .. Hans-Erik Nääs, 'Tage. Ekvall, Walle Söderlund, ' dragspel, Kalle Löhr, gitarr, och Roland Bengtsson, bas, . Jill Riksprogrammet: SANS "615 Vardagsmorgon, Di volter? Grammofonmusik. EJ 6.300 Nyheter och väderlek, 6.40 Hälsan framför allt! Med; "dr Gunnar Lindgren, - 71 6.55 Programiläsning. Därefter:! . Just för er! Morgonmusik av Kas 740 Morgonandakt. Danell, 8.00 Nyheter och väderlek. 815—8.45 ' Skolradions korrespornis denskurs i engelska; Ledare: Uno' = Sondelius. 12.00, Klockspelet i Stadshustornet, + Dagens ' . Därefter: Ivar Gö + ranssön: och Åke Ri hardsson 2 spelar. låtar, "07 ace 3 "12.39 :Nyheter, väderlek, noteringat 12.557; ;Tidsignal, . 8 00 ”Terminens , sånger repeteras; (Skolradio.) , . 13.30 5. örnet, Lil NE / son "läser? sagor. ay Elisabeth " Brehmer. BB 45 Radiodrköstern, Pastor Sven R bl ingen” sSnörs H kare -Lekholm får en idé» av, | Gustat” Hellsiräms. Faster. .Charel, flotte, Uppläsning av Georg Funk 2" quist. (Skara) . 16.30 Väderlek. , > ve. ” 16.40 Barnen på backen. Um : derhållning ' för de yngsta av Gunnar Turesson och Ester, Ren= wik. 70 00 "Thé dansant med Olle Jons, ' "son3. dansorkester.. > 7 17.25 Tyska berättare: Inlednings2 "Jema ur. »Slottet av Franz > Uppläsning av -Tolvö” s Pawlo. s d 18.00 Crammofohmusik, 1 Festpos. Jonäs .(J. Svendsen). 2, Mit hjerte” vg min lyre. (H. Kjérulf). : 3, Ur: Fer. pianostycken op; 3. (C. Niel= + sen)... 4. NÖtt (S. Eimafsson). . 5. Danse champétre op. 106 nr 1:(J.. Sibelius), 6, Valse capricleuse (N.: Castegren). ' 7, Brother can-.you spare a dime (Gorney-Harburg).., B. Derecho viejo, tango (Baldasari- ' frolag), : Sambo dansar hamho (Lagerkrans-Söderblom-Fritz-GusX' +taf), 10. Marguerite (Karl-Ewert); i 11. Åsbergspolka.: > i 18.45 . Veckans löpsedel. 18.55. Meddelanden," .- - 19.00 Nyheter och väderlek Dav' .. gens eko, . ; H 19.30 Musikalisk frågesport "mellan. .. bankmän under ' ledning av. Per Lindfors, "' Ni 20.10 Den flytande vävnaden. Ett. > program om blodet. 20.55, Vid -vinterbrasan..;' Anna-Li= .. sa” Cronström sjunger till Ka ” retorkesterh; Arr, och dir: Wil- of Linda > . 20-LÅ önika av förfö 2005 Strindbergs dramatik: ; Olof; Molander. Di del I ning. och regi '' Personer: Den okände — Ulf Pal= + mej Damen — Anna ' Lindahl, + Tiggaren = Hugo Björne. :;Lä- . > karen '— Åke. Claesson,: Systern » Gull Natorp, Dåren — Toivo ;. Pawlo. Den Gamle — Sven Berg= "vall" Modern — Gerda Tundes=- - Suist, + Abbedissan '—" Birgitta Taberg: Confessorn ..— John 'u 50. Edvard Griej onat' G-; dur för violin och piano'op. 13. Char« ; les Barkel .och Sten Frykberg,. s Rå Nyheter; och väderlel,. >> ' 1230-2315 Operan genom tiderna, Glucks operarglarni och Boettio> I vens Fidelio; ,;, Program” av. Per Lindfora oh överlirart Carl Ar Forssön; - : Bom" gjort sig mycket om- tyckt vid två föregående besök inom Knäreds 'Föreläsningsför- ening, kommer nu med ett Upp- läsningsprogram. av: - ungefär det" innehåll aftonunderhållnin- garna hade -vid seklets-början. : "Ett. gott: skratt. förlänger livet”, heter det och får man ta den satsen på allvar. kom- mer de som går att höra Fors- sén att uppnå en. ansenlig ål- der... Som recitatör och bygder målstalare är han gudabenå- dad. << " Vi tror att Körsveka skola blir fylld till bristningsgränsen ”Istein; taren Artur Lundkvist: > > oe 21.50 BSkivmosaik, Grammofonmonr .tage av Åke Engström och Ernst Fogelberg, em: MmMs är > - 22,15 Nyheter och väderlek! > 22,350—23.30 Grammofonkonsert.' 1. Georg Friedrich Händel: Concerlo grasso nr 9- F-dur op, 6 nr :9, ” 2, er Berlioz: Harold'i. alien op. Söndrums kon minvun : blir stor ; jordägare? "= : Söndrums kommun har; i dagarra fått ett ganska: ori” ginellt erbjudande, .' ägaren av-Vapnö fideikommiss, gods. ägare! Eric -Staél von: Hol- "erbjuder: kommunen att. inköpa fidei- kommissets samtliga ”jordom- råden inom Söndrums' kom- mun med: undantag av Kri- stinebergs gård. Området mä ter sammanlagt c:a 3,5 milj. kvm,,-vari dock är inräknat ett, område om c:a 365,000 kyrna. i Ringenäs som är fö- -remål för. expropriationsför- farande från militärmaktens sida. Det begärda priset upp: går. till. 1:50 pr kvm. eller sammanlagt omkring 5 milj. krofior.:- Kommunalnämnden har beslutat inhämta upplys- ningar om, .hur stor den del av området är, som i framti- den: kan: bli: disponibelt . för ro bod. på "söder i Stockholm. : Nu ;sta. lokal blir: medelpunkten, ' och "nämligen |: kännare av de svenska marker- SKA FÖRSÖKA vc FAST PET ÅR [a ALL FICHT.... JAG VDA. -Boknytt willy Walfridsson: O- :RONS AR. Häft. 8:75, "inb. 11:—, LT:s förlag... ; , > - " Furir Lind har en liten frukt» ligger. han inkallad i Hemse, full av bekymmer för affären och piskad av svartsjuk: längtan .ef- ter sin dockaktiga och lite flab- biga fästmö, Han' litar inte mer än jämt på sin Ellen, Han ville helst avbryta förbindelsen men orkar inte, + "I Östregården bor' Birgit, som flera &r ”haft sällskap” med Ei- nar i granngården Nästre. Einar är också ute i. beredskapstjänst — 1 ett industrisamhälle, Det lö- sa' bandet mellan Birgit och Ei- rar håller inte för skilsmässans påfrestningar, Einar blir föräl- skad i en arbetarflicka och stan- nar kvar vid fabriken i samhäl- let," när : beredskapsperioden är slut.” » Birgit överraskar sig med att" egentligen inte! känna någon sorg över att Einar lämnat 'hen- ne, men :ensam som hon är med sin gamle, styvsinte far, är:det bara naturligt, att hon inte blir oberörd, då furir Lind uppvaktar henne, attraherad som han är av Birgits lugna moderlighet, : När kamraterna ” rycker ut, stannar därför Lind. Han ser dunkelt" sin chans att. komma ' ifrån bekym- ren :både' med fästmön och frukt- affären, :'. - På det sättet verkar beredska- pen i Hemse. Beredskapsförlägg- ningen i pingstförsamlingens tri- där finns' förutom Lind ett par ypperligt ”. . tecknade bifigurer: Löjtnanten” Lorden”, med 'sina vita handskar 'och ödsliga ensam- het,'"och : Asfaltkokarn, som "blir så > romantiskt inspirerad av. 1 vets'..”grodd :och” spirning” på ; landet, att han etablerar sig i ett i förfallet törp .— .med : det "enda tänkbara resultatet, ... Med ”'Orons år”. har . Walfrids- son skrivit ”en utmärkt svensk vardagsskildring. Det bubblar och jäser hv äkta liv lite varstans 1: bygden; och med' enkla penndrag får förf! fram” förbluffande säkra profiler. Man & erinrar sig ofta mö- dorna "under beredskapstiden, men än. oftare ler' man igenkän- nande: Precis så här'> var det ju Ek SIva Oljelunä:: UTAN- « FÖR:MIN: : GÄRDSGARD. Mest fågelhistorier. IIII. av :-Erie Palmquist.. Häft. 7:50, H ånbi; 9:75. LT:s förlag, . Att. Ivan. Oljelund är en god nas djurliv framgår av hans nu utkomna bok Utanför min gärds- gård. "Mest om fåglar, lyder un- derrubriken, och därmed är bo- kens ' innehåll angivet." Det är mycket 'som händer kring Gam- melberget under årets alla tider, och det börjar med våren som inte blev någon riktig vår förrän gökens ko-ko hördes, Göken talar förnumstiga ord om småfåglar- nas sociala förhållanden och vå- dan av stora barnskaror, och den lilla kråkan 'får. psykiska rubb- ningar för att hon är ”para en kråka” 'som alla hatar," Djuren har sina bekymmer... > Man har lätt: för att glömma tid och rum när Oljelund på sin lyriskå prosa återger Uro Gallus, Bammeltjäderns, ' drömmar ” om gångna - vårars :spel och strider, Ene P.l.B. Box 6 var verkligen en överraskning! ; — Nej se: goddag, : älskling! 'det » — Det är förtjusande ; att så här få besök av sin själs älskade! - Vad, har du inte lärt dej. att knacka på först, Oskar! a Na M Nn Jo, men dom andra sa att det skulle jag in- a tolr telsen : om .när tjädertuppen ilsk- nar till och söker någon'att av- börda sig sin ilska på. En gam- mal gubbe vid en vedkubb. blir offret! i . "Annars är "det: just inte” många människor med i ' boken; Det: är djuren som är det väsentliga, och kan man som Oljelund tolka de- ras liv, behöver man inte ha det ensamt, Han är lyhörd för sko- gens ljud, och de målande berät- förnämliga . teckningar av. Eric Palmquist gör boken till en pre sentbok av stort värde. : JULBLOMMOR; trjet typografernas tidning; "har. nu utkommit. Liksom .sina föregån- |. gare har den redigerats i den go- da smakens tecken, och man glä- der sig "uppriktigt åt den elegan- ta utstyrseln och det gedigna in- nehållet.. : Skönlitteratur, - kultur- historia "och bildkonst är tidskrif- tens specialiteter, och på alla des- sa områden har utgivarna” för- säkrat sig om förnämliga medar- betare." Ett ltet 'avplock: ”Gamla och” nya ' Luciatraditioner” ' heter ett lärt och rappt skrivet kultur- historiskt kåseri av fil” dr' Karin Johansson; Ingegerd Stadener do- kumenterar sig'som en novellist av rang i "Lekande människor”. Sven Backlund visar i ”En om- värdering "och dess följder” att han djupare än de flesta engage- rat sig i Europas Problem. Ett förnämligt' kulturhistoriskt bidrag, betitlat ”Vandrande djäk- nar "' och andra julsångare”, har signerats äv. teol. dr Mats A- mark, "Arvid. Brenner avslöjar i novellen: ”Resan till Trosa” en nästan kuslig :människokunskap, och man fröjdas över hans mäs- terliga. 'språkbehandling, Einar Malm är förutom bekant poet även en. förnämlig kännare av flydda tiders Uppsala, vilket han då hån 'brukada- kämpa:' ned ' ett i morgön kväll, : : : Tyggnadstomter. total tuppar. Festlig är berät-. bevisar i sin initierade skildring av ”Verklighet och : aktualitet i telserna 'är inte någon torr -be- | I skrivning. .Naturkänsla och :be- "Trättarglädje hos författaren och Wennerberga .! gluntar”. "Mina mönstergubbar” heter ett elegant och" "roande ' kåseri "av Fredrik Ströms ;' penna; och" Axel -Ham- breus skriver ” spännande : om ”Häxan : från Håxne”, "Lennart Hellsing” svarar för den roliga avdelningen ”Två' ramsor”, . Bland illustratörerha : "märks Curt Peters, ” Lennart Gram, Ulla Sundin, Erik Prytz 0 och Hel- ge Artelius. N Jol Btrand:' JUSSINAHO FINNBYN. ' Häft, 6:50, > inb, 8:75. LT:s förlag. ' -: För ett par är sedan gav pseu- donymen Jol Strand ut romanen Ursula, .en initierad : skildring från Värmlands finnmark vid /ti- den för förra världskriget. Det var en i sin art förträfflig. bok med kärv stil, mustig humor. och frän realism, . en förtrogenhet med och förmåga att återgestal- ta livets hårdaste villkor, som kunde : föra tanken. till Heming- way. Jol Strands roman: bottnar emellertid . i . upplevd verklighet och. . grundliga studier :i finnbe- folkningeng liv. Jol Strand har. kommit igen i år med en:iny Värmlands-skild- ring, denna gång från slutet av 1600-talet. . Förtrogenheten med finnarnas livsvillkor gör den. ro-« mantiserade :- berättelsen till. 'en verklighetsbetonad ” skildring” av människor : på livets ' skuggsda. Där finns kapitel om Kalla Svet- ten som griper läsaren, om, atriä- pen, gripande" kapitel om :jakt, där jägarens och byns vara eler icke vara 'hängér-på om de svält- svaga jägarna lyckas fälla en älg eller inte, « "Romanens: huvidperson av vargar. huggen och" senare bortrövad finnpojke; Jossi, som utan att egentligen veta var han hamnat . har återkommit och Je- ver halvt fredös' i fädernas sko- går, I 'sällskap med. Jossl får lä- saren - uppleva en säregen : vid- marksstämning, bekanta sig med vargar, björnar och andra djur i den ' orörda Värmländska finn- marken. =: "Jussinaho hör avgjort till Te böcker man. sträckläser. "Marika Stjernstedt: " Häft, 12:25, inb, 16:—,':- - Marika. ” Stjernstedt har sett och upplevat mycket, och då hon nu -; blickar tillbaka på sitt:liv, . MEST SANNING. . Bonniers.) nar / ”äet blivit en ätger. Bok oa över 400 sidor av.de minnen hon samlat ihop. Tillbaka. till 90-talet . går hennes kavalkad, som inledes med en skildring av hur den. pur- unga : . DN-medarbetaren Marika. gör sitt gesällprov som journalist mn ett referat från Svenska a- kademins' den. 20 dec.. 1899. Många intres- santa människor och miljöer sti- ger fram ur det gångna, och med samma . kultiverade älskvärdhet berättar, : författarinnan " om de människor :' hon ' mött, antingen det . gäller - internationellt ' kända storheter . på . konstens, - litteratu- det är enkla. skärgårdsbor på In- arö, där hon under en följd av är haäe sitt hem, I många romaner har Marika: Stiernstedt fängslat sina läsare, och hon gör. det inte mindre här, då hon själv är hu- vudpersönen och bakgrunden ett tvärsnitt genom fyrtio års aktu- ell: nutidshistoria, - En "värdefull, "Irikt. facetterad och mycket. un= derhållande bok. ;. «cc. a Annonsera i | AT "2 s Han försökte tilltala henne, och hon svarado i en kort och'avvi- sande ton. Han kunde inte annat än förvåna sig. » Vad hade, han gjort -henno? Var hon missbelå- ten' med att han gjort intrång här 1 villan? Ja, han visste int2, vad han skulle tro. Han: tänkte både hit och dit, Nåja, hon fick ju ha sitt sätt för honom, men "något inom honom sade att detta visst inte var hennes naturliga sätt. Hon kunde vara vänlig och " trevlig mot andra, det hade han sctt. Men varför 1 all världen var hon då jämt så tvär mot honom. Var han så hemskt otrevlig? " Kanske rentav ful? Han måste titta ett slag i spegeln för att förvissa sig om, att han åtmin- stone inte säg värre ut än andra. Och - då : han konstaterat "detta fakta, måste han verkligen skrat- ta Han var inte rädd för att konkurrera med nästan vem som N . ”Originalberättelse av Resada. | helst i det fallet. Utscendet hade han inte emot sig. Nej,. det var något annat, men vad detta var, var en gåta för honom: : !.En dag, då han varit Öte i sam- hället i ett ärende och trädde in genom ' grinden " till trädgården, var Svea sysselsatt med att Iklip- Pa gräsmattan, men det märktes, att hon ej var tränad i den sor- tens arbete, Hennes små händer kramade om maskinens handtag, så att knogarna : vitnade och musklerna spändes och knöt sig och blev runda som bollar i da mjuka armarna, men ändå fick hon inte fart på maskinen. Bo- man såg det och skuggan av ett leende for över hans ansikte. Om jag "skulle hjälpa henne, tänkte han. Han slängde av sig kavajen och hatten, gick fram till henne och sade hurtfriskt: Låt mig 13 ta hand om maskinen, den pas sar nog mig bätire. — Ne]. tack, "det: behövs: "inte, svarade hon gå» sitt vanliga tvära sätt och utan att se upp, Då tog han henne i axlarna och . ruskade henne ett slag och utbrast sedan 1 vänlig ton: Var- för i all” världen är ni så omöjlig jämt?" > " Genast ” släppte hon handtaget på maskinen och ryckte sig. loss ur hans grepp. = " Att inte ni skäms, sade hon och blev blossande röd," ! — Skäms? För vad? sade Eo- man , och: anslog en skämtsam ton. a i Ni tror väl, att ni ska skrat- ta åt mig också, men det ska ni allt slippa, sade Svea i förnär- mad ton och satte iväg över gräs mattan . till en rabatt, som låg ett stycke längre bort i trädgår- den.” Där satte hon sig på huk och låtsade plocka bort ogräs fastän där inte fanns ett. enda sådant, och under det att har- men sjöd inom henne, Den :stol- fen, han skulle riog få se att hon inte var av den sorten, som' han troligen väntat sig. Boman körds maskinen i ren ilska, Det hördes minsann" att det var en annan måste skynda till fönstret för at. se efter vad som stod på. : Och hon gillade inte vad hon nu såg. Skulle detta månne vara ett för- sök ' av . Boman . att närma sig Svea? : Hon kände: ett stick av avund inom sig, men Gå hon upp- täckte att Svea var på en annan plats i trädgården lugnade hon sig igen, Men dei som inte var lugn, var Boman. Skratta ät mig mumlade han för sig själv. Vad var det för prat? Det skulle hon allt få förklara, Hon skulle inte få slippa undan; det skulle" han gå i borgen för, Något galet var det här'på Fridhem, det hade kan känt, och na kände han sig övertygad därom. Men han skulle fa reda på, vad det var, det skul 1e han visst göra, » Då kan klippt: färdigt, stälide hän n.askinen ifcån sig ch gick bort tiD den plats, där han lagt sin kavaj och hatten, Några me- t": agree bort satt Svea på huk och. petade med en pinne i myl- lan, "ör att det så illa se ut som An > Ech hade rågot att ordna fd i rabatten. Boman såg det vch log. Sedaz sude han med motor nu. Fröken Sandström Köjä röst och vänd till henne: s— Nu Är: gräjma' ten klippt, = Tack sade hot kort. = / = TIAN till gods, sade han och side till fientligt, . Men det cm att jag. skrattar åt nå. "on," get får ni all lov att för- alaia meningen ::, tillade han i allvorligare. ton. : ävea svarade inte ott ord, Jag menar jv inte att ni skall förklara dec iuct nu, ty för eA - rå samma gräsmatta": som jag, fortsatte. han spydigt. Så rev han eld på en tändsticka och sände sin "pipa sam: gick spöos- tigt och med högburet huvud in i villan. Då han kom upp på .sitt om or gick han fram” till” skriv? rået och såg ut "genom: föns- Härifrån kalr. han , utsikt -. det mesta- av trädgården. Svea gick där nere. och räfsade it”p gräset Au,.oC2 kon.hade de 75tta tagen, det så? han. Somli- E2 frekor bar sis så: bakvänt åt då de höll i en:räfsa,. förresten är Svea en trevig' och rar flic- ka tänkte han, Hon har det där levande flammande ”något”, som "Lan eå kan ta fart eller förklara, tillfilet törs ni nacurligtvis intel" 40 viker hon ' undan sofa ett |3 jkogtrå,; Men jag nitste täla med hero; Vem kan ha inbillat hen: ne, uttijag skratter' år "någon? Övt” måste" vara, . > Ja, jaj "skulle inte. ” hölla "alldels otroligt, att ack är " fröken 5 wzström "som hittat på" det. ”. Kunde jag bara : önsk' "2 fick också veterinären. uppfylld "fortare än hin. kunde ana. En dag då "Svea Ach hem med posten fanns det "vard ; breven till fröken Sand- ström- även ett med. svart kant på Det ;var en väninna till henne från Västergötland, som. var död, och nu var. hon inbjuden till be- gravningen. Det blev en väldig brådska. Svea fick fara som en skottspole ur affär till affär, för att skaffa det henne: tant behöv- de för. utrustningen, : Vidare fick hon ändra henne3 svarta siden- klänning, . som var alltför snäv över höfterna och i ärmarna. " Fröken Sandströra var så upp: tagen av tanken på sina kläder och sin resa och hur det skulle oätkomlig, gäckande, c och. lockan- 'néry att hon alldeles tycktes i 'ha glömt, bort att förmana Svea att: akta' sig för "att! bli utskrattad ' av :veterihären medan: hon själv var: borta, "Men "fördenskuli Jät hon” henne ej vara utan" snubbor utan lät sitt missnöje” gå ut över henne; a något 'inte' var ”så som '| kon önskade.' Äntligen var dock klänningen "färdig" och ' kappsäc- ken packad. 'Svea "följde henne till stationen . och. vinkade av henne, och då tåget försvann på linjen, drog" Svea en lättna- dens suck, Det skulle bli skönt nu, att få ro i huset, och att slippa ha tants ögon på sig jämt. bli att återse sina gamla vän- LOKET TTT MADAM, mm STFTFTTO sv högtidssammanträde ' rens eller. politikens område eller : -
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.