">. Ovanligt, > Lördagen -18 december 1948 ” i " CAHOLMS TIDNING” YrYYYYFrvetveYYY vYvv Yrervevr KLAPPAR fonter bat Wjärkas dör Under klänningor - En välsittande, tjusig un- derklänning är en präktig present, praktisk och ele-' -gant. - > ö HH ; Charmeuse . Milanalse ” Er. + Köpmansgatan” > "HALMSTAD. För en tid sedan: otfent- liggjordes en utredning" om skiljaktigheter i uttalet i o- lika "delar i vårt länd.; Ut- redningen publicerades i tid- ningarna, och' det var inte satt. den. försågs lades för felaktigt ellé ligt uttal. Det är också. en ganska vanlig föreställning, att "dialekten är en felaktig språkform;, en förvanskning]: av det ”riktiga”. språket " Den, 'som ' själv tal? ” lekt; har ibland svårt att hö- ra, att han själv talaren sår dan 'munart. Välbekant är historien om = urskånskan, som” kom :' till Småland? "och hade 'mycket roligt åt små- länningarnas språk. ”Jag tror, att. det är baura vi i Skaune, som inte har någon dialekt”, sade hon! 'Detta — att förlöjliga en: dialekt, som ”man. inte själv talar .— är tyvärr inte alldeles o- "vanligt. Stadsbon tycker. of- ta, att. han talar ett mycket finare språk än lantbon, och stockholmaren -:anser';: sin munart vara mycket ättre än t.:ex. göteborgarens. Var på sitt håll erinrar man. är vidlag om . gumman, : förstå gången i sitt liv fick höra en utlänning tala: och utbrast: ”En kan då tacka Gud, att en kan tala som en människa!” ” Vilket är då det rätta, att i den” » DEN 18 DECEMPER-. SN uttala t ex. siffran 2 som stockholmaren två med rent å-ljud eller som t. ex. hal- länningen med diftong, allt- så tvau?. Man: kunde lika gärna fråga: Vilket är rikti- gast, svenskans två, tyskans zwei, engelskans two, fran- "Iskans deux, "spanskans dos eller latinets duo — för att nu ta några allmänt kända exempel, Svaret blir, att allt- sammans naturligtvis är lika rätt och att alltsammans är lika fint. Det är skilda språk, och de är ju lika riktiga alle- samman; Man brukar fkna språkfa- miljerna'” vid” ett träd, där språken är grenar 'och de or lka dialekterna” blad; Den ena' grenen' är näturligtvis lika ”riktig” och ”fin” som den andra, och likaså är det ena bladet lika ”riktigt” och ”fint” som det andra; . Gre- narnas > och i ' bladens" torlek betyder ju ingenting” för de- ,”riktighet”. Riksspråken | > har f.ö; från början icke varit något annat än vanliga dialekter. > " Anledningen "till . att. de efterhand fått domir nerände' ställning ” "har" kan: ske varit, att just den dialek- ten” talats: av befolkningen” i stad," : som "till följd av utvecklingen blivit: > huvud- stad.” t Men, 'ärd det kanske någon Äl som. säger, ”två” är'vackra- re än ”tvau”, och därför är det finare att säga det först- vä da. Kan. vi vara säkra på att detta är riktigt? Vad]: som : i. sig självt är vällju |” dande eller icke kan många gånger vara svårt att avgö- ra. Vår uppfattning härvid ket. Det. finns folk; som an- med diftong vackrare än samma” hamn | uttalat: med rent. åljud, men''som :samti- tic) digt "ansér, "att ordet ”två” är '-vackert: med 'rént "å-ljud men fult med diftong.. Men om diftongen är välljudande i det ena"ordet, måste den väl också vara det i det an- : Den ena dialekten: är så- ledes lika riktig som den an- dra eller" som riksspråket, och det är fel att. påstå, att dialekterna är fula.- Ingen bildad människa gör sig lus- tig över den som talar dia- lekt. Ty han vet, att dialek- ten är ett språk' liksom alla andra och att' den har sam- ma rätt att finnas till som alla andra språk, Under den katolska tiden lästes mässor- na på. latin i våra kyrkor. Ölaus Petri har som . be- kant förklarat,. att vi sven- skar höra Gudi till som alla andra folk och att vårt språk inte är sämre - än: andras. Detsamma” gäller om dialek- terna. Den, som. förlöjligar| en dialekt visar därmed en” dast sin egen okunnighet och sprider, i själva verket' en- dast ett löje över sig själv. Det är ohbestridligt, att dia- lekterna håller på att för- svinna. ' Härtill samverkar Typ 272 373 A ABL AN 581 A et 571 A : 67LA 660 X 892 A s 682 A a Storgatan PHILIPS: RADIO- -apparater "Normalpris radiogram ' försäljes av Gustav Nilsson Radio Er, 180:—" Tel. 167 lag är påverkad av rikssprå-':' ser, att namnet Paul uttalat |" många orsakett der tillta- gande rörligheten hos befolk ningen, skolorna, tidningar och -: böcker, radion, ljudfil- men "och ' eventuellt annat. Men" den, dagen, då hallän- ningen" slutat tala sitt idiom,l1- skåningen sitt och dalmasen sitt, då har vårt språk blivit fattigare än det nu är. I Bör man då söka motver- ka "dialekternas bortdöende? Enligt vår åsikt bör man det icke.” "Ty : det förhåller sig dock . så,” att dialekt ibland karl vara "ett hinder, detta ä- ven.- om skiljaktigheterna' i uttalet: icke” är så stora, att samtalande ”har' svårt - att förstå » varandra. ' Man kan inte hoppas, att folk. allmänt skall bli” mögna för den upp- fattningen,” alt den och den dialekten " egentligen ' är ett språk: "liksom alla andra och ätt” den liksom ” alla andra iiunarter "vuxit fram liksom ett blad på: ett träd.” : : Men ingen behöver ta så stor hänsyn till den obilda- des, eller . halvbildades upp fattning: om dialekterna, att han” skäms” för sitt idiom. Däremot bör. vi alla lära oss att "tala tydligt och klart. Det: är icke vackert att mum Ia och: sluddra vare sig det sker. på riksspråk eller dia- lekt. Det är heller icke 'ar- tigt mot den, som man talar med, att tala så otydligt, att han har svårt att förstå vadl. man. säger. I a LAHOLM VÄDERLEKEN: i För södra Götaland och väst- kustområdet. : förutses svag : vind, uppehållsväder, fridvis i rätt klart, ni feot kallare, .” : förstora” "och små hos > tin vid! "Hahastods' folkskolor väldes bland 30 sökande i för- sta förslagsrummet uppförda fröken Berta Andersson, Truls- torp, Laholm,” 2 > Allslags ' Vv FOTOGRAFERING: samt amatörarbeten utfö- .ras snabbt och korrekt hos: OwallFoto Eftr. ; Fotograf Uno Viisimaa. "Östertullsgat.” >> "Tel, 650 Ä ...2. Laholm. annons från La- enl. olms Köpmannaförening rum nu på onsdag den 22. Måndag äger till : torsdag hållas affärerna öppna till kl. 18 och jul-, ny- års. och trettonafton till 'kl. 15. . Våxtorp-Hishults tröskförening «hade i går årsstämma under ordförandeskap av Arvid Karls son, Krogshult. Till..ordf. och räkenskapsförare omvaldes hr Karlsson och övriga styrelse- ledamöter” blevo Erik Bengts- sön, Märshult, Fritz Nilsson, Ydrilt, Edvin Berigtsson, Ling- hult,- Sigfrid Svensson, Baåste- nå, suppl. . Harald Söderberg, Slätthult, och Gotthard Jonas- son, Ekenäs," Revisörer, blevo Viktor Nilsson, . Yårilt, och Verner . Nilsson, | Mårshult, suppl.' Ernst Bengtsson, Baste- na. Priset för tröskning' be- stämdes till saräma som” förut. Kyrkostämma med Skum- ” .meslövs församling” hölls på fredagen i Nya folkskolan med kh. 8. Nor- börg som ordf. Till revisorer omvaldes. .handl, Gustaf Nils! FÖDELSEDAGAR: . 80-år 1 fyller i dag änkefru Cecilia Magnusson, . Ydrilt, ter Magnusson. 80 år" fyller i dag f£.”d, lantbr. N. P, Svensson,” Hult, Knäred. 25 år brukaren": ' Viktor . Appelberg, Hannabad," Markaryd. Jubila- ren" är född inom församlingen och under många år var han bosatt :i.-Tånneryd ' där” han hade ett lantbruk” och vid 'si- dan därom kvarnrörelse, flyttade därifrån till Hylte och bosatte sig för några. år sedan i Hannabad, Under : de senare åren har jubilaren varit engagerad som torvförman ' vil Fabriks AB. EKA:s torvmossår.. | "5 år: fyller i morgon fröken: Jen- ny Magnusson; Ahla,: Fröken Magnusson har i många år el- ler ända sedan en broder blev änkling år 1925' skött dennes hem samf varit som en moder för de'tre barnen. Snäll och sympatisk, som” jubilaren är, blir hon säkerligen föremål för varma " hyllningar på bemär- kelsedagen. : 0 år 0 fyller i dag” trädgårdsndäst. Otto Karlsson, 'Valhalls träd- gård, Ängelholm. K, är född i Eldsberga. I unga år innehade han: först anställning som sjuk- husvaktmästare .i Laholm, Vid "I sekelskiftet . flyttade Kv till Ängelholm;/ NIT si son och Gustaf 'Abman; Skot torp; med hr Hilmer Johans- son 'som 'suppl. : : Åt ordf. uppdrögs att be” stämma tid och plats för. nä: sta ål tämmor.. Urtjuvarna i Örkelljunga” . fast i i Halmstad.: 3 I "torsdags kväll grep poli sen i Halmstad på: anmodan av . statskriminalen i Malmö två män och en kvinna, vilka begått de stora urstölderna i nordvästra Skåne och därför efterspanats av landsfiskalen i Örkelljunga: . Det mesta av det stulna som uppgick till |: ett värde av omkring 10,000 kronor : har : polisen skaffat tillrätta, till. större delen i Söndrum," där en 'av de 'an-. hållna har en bekant hos 'vil- ken - trion övernattat några 1 [dygn. De. anhållna har. förts till Örkelljunga, där utred-|: ningen fortsätter. Det 'är. in” te omöjligt att denna kom- mer att ge vid Handen att de tre är medlemmar i en liga med ' förgreningar ' i" Göte- borg. - Mindre bensin till Kaland nästa period. ./ . Hallänningarna har. att e- motse - en minskning av sin bensintilldelning ” med: sam- manlagt 190,000 liter — från 2,485,000 till 2,295,000 — un Ider den. ransoneringsperiod som. inträder den 1 jan. 1949 och som omfattar tiden fram Vill den "1 mars samma år. Denna kvotsänkning kommer främst att drabba den yrkés- mässiga lastbilstrafiken. Vi dare kommer motorcykel ägarna ätt få söka nya extra ransoner utöver standardran sonen från kvartal till kvar- tal. Tidigare har nämlig. den godkända ' t'lläggskvantiteten automatiskt. kopplats till för varje löpande period, JÄNN NE BERG 8. olika 3 mönster. | N . ; Konsum Våxtorp, | änka efter lantbr.' Sven Pet-|: fyller på måndag f. d. lant || Han |: AA FAMILJENYHETER» =S SKOR . åt hela Familjen, ERIC KARLSSON : Manufaktor- & Skoaffär, Laholm. ' 60 år .. me fyller på måndagen lantbr: Joel Karlsson, Skogsgård, His- hult, " K, är föda i Skogsgård och han ' övertog” i unga år fan derns "gård .zom. han sedan in- nehaft . och alltjämt. brukat. Med idogt arbete. har han ge- nom . nyodlingar ' nästan för- | dubblat gårdens åkerareal och genom” ombyggnad av husen skapat en mönstergård. Stilla och”. försynt vandrar han sin väg fram och ägnar sin tid en- bart åt gårdens skötsel. HYLLNINGAR: Sä F lantbr. Alfred Nilsson; Våxtorp, "som ” på torsdagen fyllde 85 år blev med .anled- : [ning av högtidsdagen föremål för mycken hyllning. Jubilaren "| som trots den höga' åldern är pigg och kry, bor tillsammans LR med "en bror i en' fastighet i Våxtorps” .by.l hemmet 'hopade sig under, dagens lopp massör av blommor och .- presenter. Även ett antal telegram anlän- de, : VIGSEL. så ;har ägt rum i Hässlövs präst- gård - då jordbruksarbetaren Sture Ingvar. Johansson, Gun- nared,' Östra ' Karup, samman- vigdes med Inga Gurli, Hjördis Nilsson, dotter till lantbr.: Karl Nilsson "och "hans maka, Flint- larp, Hasslöv. "Vigselförrättare var kyrkoherde "Hallind, > u- I går: sammmanvigdes i ningsarbetaren Bror "Erling Isaksson; Kvibille och -Hanny Algy, Elisabet Svensson; Vall- berga, dotter” till jordbruksar- betaren Johan Svensson: och hans 'maka;. f. Knutsson, Os- karsfält. "Vigselförrättare: var prosten, Persson.” BEGRAVNING: a ' I Knäreds kyrka "jordfäs tes : på fredagen stoftet efter fru Sofia Olivia Carlsson; Kåp- hult, - Prestaverna” buros ” av lantbrukarna . - Edvin Isaksson och Axel Svensson, Kåphult. : Akten i kyrkan inleddes med på. 42:45 varefter jordfäst- ningen: förrättades av: "kyrko herde "Sven : Eriksson. ps, 45: 7—8 sjungits utförde officianten . begravningsmässan som "avslöts med: på 400: 10 11 i Vid: graven "dar en rik blom: stergärd ” nedlades ” talade en son” till den 'avlidna och"fram- bar. sitt och familjens tack för rik modersgärning, Han "fram" bar även de sörjandes tack för hedersbevisningen. » Vid "graven sjöngs på 855 och 297. : 3 FORLOVNINGS- och : : oo VIGSEL": Tingar 3 bäst hos. I EMILSON, LAHOLM. v Länsbostadsdirektör utsedd" ; för Halland, > 'K. m:t har förordnat' bygg nådsingenjör L. F. Ström- berg; Stockholm, ' till länsbo- stadsdirektör i Hallands län. ,;! Den nye länsbostadsdirek- tören är född i övre Luleå 1912 och kom efter "skölstu- der i Boden" till Stockholm, där hån avlade ingenjörsexa men 1933. Sedan 1939 är in- genjör Strömberg anställd vid HSB" i Stockholm;' och sedan ' 1944 + avdelningschef för egnahemsbyrån.' , För närvarande har läns” Ränneslövs prästgård rörlägg- li Sedan i Histalt, med” maka” Britta," född Stockholms- skonstnär'som' |: målar Stalins Fin beställning. " STOCKHOLM i dag. (TT) ' Ett — porträtt av Stalin skall konstnär Uno Wallman måla under: sin resa i Ryss" land vilken han anträder' in- om kort, omtalar konstnären för DN. Beställningen på Por trättet" har han: fått genom en god vän vid ryska legatio- nen i Stockholm som känner Stalin personligen.. : Laholms- je" |. z Fyrkoadjunkt ver Kyrkoadjunkt: » GUSTAF BERGMAN. ” Laholms förste” kyrkoad- junkt Gustaf Bergman är född den 17/3 1908 i Öxne- valla förs.; Älvsb. län. Stud. ex: vid Lunds privata elemen tarskola | 1929 27/5, stud: i Lund . vt. 1930, teol: fil. ex. 1931 15/9; teol. kand. 1935 29/5, , prakt. teol. prov 1935 12/123;7 prästvigd 1936 9/1; tjänstgjort . som :e. o. präst, »- Tanum, "Skaftö, Enslöv, Tölö, : Morup 'm. . fl. ställen.” kyrkoadjunkt: i: Forshälla: o. Hjärtum sedan den 1/6 1942. Tjänsten tillträdes 6 den 1 jan. 1949." o Gustav' on, Danielsson, Veinge: ” "Foto: - Holst, Halmstad.” Senaste nytt: - : | | styrelsen - för ' -| Johansson, i Löholm 10 hem. Pp. Pers 11. äs oe a ÅA Hishult 10 hgm,;': kh, Gustafson.: De 900” ester vill : "legalt utvandra S Skrivelsö till president Truman » : STOCKHOLM. 1 dag. (TT). : Estniska" nationaltådet = i Sverige har enl, DN i en skri- velse till president 'Truman be. gärt inresetillstånd . för 900 i ester i Sverige; som under tre år förgäves väntat på möjlig- het att ' legalt: utvandra till Amerika, Orsaken till: denna aktion är närmast att söka för. lindra strömmen : av balter, som nu på illegalt sätt söker . fly västerut, : - NA Tjärby vid” kömmunålföllmäktigé-" i. Ssammanträtet by Tjärby i ”törsdags" förekom utom. de ärenden, som vi refere= . rade i gårdagens tidning, bl, a följande: . — - i Till ledamöter 1 fattigvårds. tiden 1949—1952 omvaldes ' Gottfr. Johansson och, --' | fru Ellen Thorstensson, Gottfr. | omvaldes. dessutom till bråf. 1 fattigvårdsstyrelsen.: Ledamöterna. och suppl, i taxe- ringsnämnden för är. 1949 om- valdes, likaså ledamöterna och suppL u direktionen för. Lagans | I kristidsnämnd, : | I Til kommunens ombud i di rektionen' för Eldsberga m., fl. socknars fattigvårdsförbund. om- -valdes Gottfr, Johansson för tl. ' den 1949—1952, Till överförmyn-- dare för samma tid omvaldes folkskoll. "Ant. Nilsson, : Tjärby. "I Till ombud för: tingshusbygg-, . nadsskyldige ' « omvaldes » Georg Ahlberg för år 1949 samt till les" > . damot för polisnämnden Carl” Sandberg - för -1949—1952, Till is brandstyrelsen : för. 1948—1951 vildes Bertil Olsson; . Daggarp. ov. caod oe ve I Till revisorer för 1948 och, 1949 års kommunala förvaltning :val- des Frank A,' Andersson och Ca- derlöv. För revision av förvalt ningen för Lagans kristidsnämnd : för samma tid utsågs Frank A. | vi Andersson samt. för .förvaltning- en av Eldsberga m. fl. socknars. fattigvårdsförbund . för 'samma tid Aug, Cederlöv,- Till kommu- nens ombud 'i styrelsen, för Ge-., nevadäs ; -friv, .. brandkårsförening - omvaldes: Vilh.«:Johansson;: Tjär- by, för år 1943, Till. roteombud tiden 1949—31. 3. :1951 omvaldes | Gottfr,'.' Johansson” och ' Bernh,' ' Jönsson. Till ordf. i fullmäktige” drät des” Gösta: -Hedman,' Till. v. i e ordf. . fullmäktige -- nyvaldes st . Gottfr. Föhansson, H st : "Predikoturer - 1 lans > julvesper.» (kollekt.) / i ; Franzén, Veinge r em,” hgm,, komm. Ry: | dén, jä by 10 hgm., komm, Rydén. Mästocka 10 hgm., kh. Ljung. Knäred 10.30 hgm. med skrim. ' i 0. nvg,, kh. Irikssonm- .. « Norr Össjö skola 2 em., kh. Gus i'tafson. Ränneslöv 130 em; ; kpr. I Pergt: tå son, a Ysby: 9.30 hgm., ”kpr. Persson. - Hasslöv 9.30 hgm., Pp. Bastholm; Våxtorp 1.30 em. ham; » 'Bast-' fiholma rev sket Östra Karup 10 hem, kr. Nor? : Fborgi;.oooov Skummeslöv :em, Hem; med. . i skrm.' 0. nvg., "kh, "Norborg. . Båstad 2'em. hgm..m, skrin. o. -nvg. : därefter: arbetskretsen i - församlingshemmet. ;> : Hinneryd ; 10 "söndagsskola, i ' :ihgm; pi Bi "Andersson, Veinge;. Tabernaklet; Lörd. 8 em. + bön.; Sönd;;9,30' fm.; söndags. - skola, 3 em.:p.. Tage Levin fr., . I | Höganäs, ” ; Sparbössetömning.' + Månd. T: em. juniormöte, > Genevad," Folkets' Hus. Sönd; 17 t em;:; söndagsskola. ' Prins sr xaholm, Salemkyrkan. , Sön 10 1 2 pr. p Alm bostadsnämnden"' inte mer än de " bostadsförbättringsbidrag söm” egnahemsnämnden” tidi- gare hade hand om;y att skö- tå, men”senare är'det menin gen att länsbostadsnämnden undan ; för. ' undan ' 'skall ta hand "om den verksamhet söm. Statens byggnadslåneby rå, vilken numera heter bo- stadsstyrelsen, ' ' handlägger. Men uppgifterna” kan inte ör verflyttas till länsbostads-|, nämnden förrän” organisatio- |” neri ” är fullt "uppbyggd; öck sivt under nästa” år.” Det blir rande den" statliga långivnin- gen till" byggnadsverksamhe” |" tén' och bostadsfrärtjande åt: gärder " "av olika” slag, söm I kommer” att" sortera under Jänskostadsnämnden: Vind rev Au det ' kommer "att ske' suctes- ut överhuvudtaget . frågor rö- I : borg. : Hishult, " Betania.” idagsskola , i Agård.” '+pr.. p. Almborg. Sönd. FEN sön Sönd, 16 är i öpårbänkörnas a ite . "presentkort: ” NYSEEFTETVEVYTT ”q FIFe TTOTYvI AM
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.