vyvvv YvY YVIVEVVEvETTEYYYYYTYFYIEVTYFTYTT FIT TYYYTIVYYYTYYFYTVYTYVTVITFIYYVYVYT TFT VFF TTETOV ww EXHOCKS TIONING YvryvverveYvYPEVV VIT VIN verervevev vevverevYFVYETFEN vyvertyvTYYYFYY Ousdagen ” TI Jatiuarl 4048 -” vysTYvev vevYrerseYYPYYYEV SYTT vr . matiska 'eler eljest föranledda av - na förstatlig lagerhålln, och fö ” STOCKHOLM. av ih fd Svenska män och kvinnor, ” valda ombud för Sveriges , Jag ilsar Eder välkomna till 1949 års lagtima riksmöte." Le ? Sveriges förhållande till fö imz | mande makter är gott. : Frågan om 'det skandinavisk När. det gäller att framlägga eri prognos för 1949. finner finansmi- nistern, utkasten till. en :national- budget vara ett värdefullt hjälpme- del, Nationalbudgetdelegationen har tet skall minska med 1,160 milj, kr genom produktionsökning, investe- ringsminskning . m. m.,+ varjämte restskatt om 60 milj, skulle verka i samma riktning. . Å.-andra. sidan skulle minskad import och ökad ex- port m. m,' öka efterfrågeöverskot- tet med samma ' belopp som ovan nämnts, d. v. s. 1,220 milj. kr, Allt: så utmynnar kalkylen 'i-balans' och det s. k. inflati skulle för- samarbetets : utsträckning" > till försvarets område är föremål för utredning. Resukaten ' härav svinna, "1 Utsikterna ait under den närmas: te tiden komma till samhällseko- nomisk balans: ter ssig. alltså: mera komma, att delgi Eder, Under det' förflutna året har målet för den ekonomiska ”poli- tiken varit att uppnå” jämvikt i samhällets ekonomi, Sådan j jäm- vikt" syhes' nu vara på väg att inträda. Den uppnås emellertid unidér hård begränsning av im-' porten och av inhemska inves- teringar, -Den förutsätter" åter- hållsamhet Fi fråga om ökning av måste” köpkraften begränsas ge- nom. överbalansering av budge- ten ' och" genom fondéring av kommunala. inkomster.” Lättnad kan vinnas genom samfällda an- ' strängningar. från alla samhälls- gruppers:sida att stegra produk- tionen ' och "öka. tillgången på sparmedel, $ , "Nedkallande 1 Guds vä signelse över Eder och Edert arbete för- klarar Jag 1949 års riksdag öpp- | nad och förbliver Eder med all kunglig nåd och ynnest städse. välbevågen, ' ock . än förut, menar hr Wigforss, som dock finner detta ansträngningar att öka produktion och export, .Under. dessa -förutsätt- ningar är' prognosen: för:1949 upp» gjord. Diskussionen-kan endast rö- ra frågan, hur långt beräkningarna i olika avseenden. behöver: sträcka sig. ' Att utgångsläget blivit” mera nestöpp, som. man. för innevarande år tycks, våga räkna. med, Vi ligen "antås inkomsterna. på .g av redan inträdda' kommä att ligga 400 milj. högre än under 1948; och minskningen i' varutillgång : genom bortfall av exportöverskott- och ök- ning av exporten beräknas, till 700 milj., men produkti ing, min-' : Samhällsekonomisk' balans Egger inom räckhåll, "7" att han presenterar årets riksdag. sin fin ls restriktiv politik på 'olika områden. Man -har sålunda. att räkna med. importreglering,- begränsning av ökad tillgång på: sparmedel 'synes han dock ej vara 1 blick på den ekonomiska utvecklingen i vårt land under fyra efterkrigsår konstaterar: hän,” att de : "drivande krafierna "alla verkat åt samnia hål ll, i riktning mot snabbast . möjliga "ökning både" av ins 2 vesteringar och konsumtion, Utvecklingen har tecknat bilden av ett folkhushåll med tendenser ' att ut "vidga sig upp till eller över gränsen : räknat med att efterfrågeöverskot- '| föruisätta fortsätt restriktiv politik”. på" alla områden liksom fortsätta " gynnsamt: beror främst på det lö. |: y Allmän restriktiv politik z Oo. inga skattesänkningar ini: Wigforss i band med +: för nästa Denna plan bygger på fortsatt och. dyl, och fortsatt hård beskattning, Finansministera räknar vida- I att förorda : re med Jöne- och prisstopp, ökad produktion och export samt ökat 'sparande;. För att få till stånd" Vid en åter= rn r sina varaktiga tillgångar, : "Finansministern! gare. reduktionen” ej behövt gö= ras”störte än 'som skett i bud- "getförslaget, d..v..s.:med. 300 ”mälj. kr. På denna punkt råder " skiljaktiga: meningar endast om . . xlämpliga medlen - att hålla + ;Hwesteringarna till ” säger an nd | - "Då. : regeringen "inte ansett. sig kunta, medverka till. en räntehöj- ning, här det erinrar han, sin grund i" den: inverkan" en dylik höjning skulle få på hyreskostnader” och hy- resnivå. - En: påtaglig " höjning av 1 skulle nämli; skade inv och upphö tabiliseringen av inkomi de ,lagerökning utgör en" motvikt som, helt .utjämnar, balansen, N '. BUDGETEN ÖVERBALAN- SERAS. MED .700; MILJ. fr. finansplanen betecknar. hr l i: det såsom självklart, | de estriktiva byggnadsre- = gleringen -i nuv. läge måste - fortsätta, Det synes honom till- N ” Jordbrukets | kuvudtitel n min: 'skar med nära 66 milj, Ir till ' 348 milj. kr, väsentligen där- | för att två stora poster, näm”. ligen - anslagen till prisregle- ringar inom jordbruket och för 21 kostnad: lagets” verksamhet, " preliminärt, ' räknats ner med 70 milj, kr Ökningar: på c:a 4 milj. kr beror på . utgiftsstegringar som: är auto- tidigare: beslut; + Två milj, därav faller: på "anslagen till högskolorna inom”Yföru-" Toch skogsbruk samt till skogsforskningsinstitutet. Bidra= gen till jordbrukets rationalisering ökas "med 2 milj, till 18 milj, kr, varav 6 skall gå till den yttre och resten till den inre rationaliserin- gen, : och; anslagen till lantbruls- styrelsen och lantbruksnämnderna med c:a 0,7 milj. Skogsvårdsansla- gen stiger med omkring 1,2 milj. kr. Höjningen ” avser bl. a. att vidga Sträng | de av olika sjukvårdsanstalier höjs med 1 milj. samt bidrag. > och. övriga anslag till hälso-.. och ' sjukvård samt alkoholist? "vård med tillsammans 3 milj, ' Anslagen till ÖÄ och landsstaten ökar med 3,6 milj. och till polis- väsendet med 11 "milj. Slutligen till Igen. äv. det” sterna,' Samma” hänsyn till prishivå och levnadskostnåder spelar en be- ] tydahde: roll också när det: gäller. att avväga. den” möjliga omfåttring FEN > sist ingår i bilden en budgetpo JE » litik med hård: begränsning ä-:+ - ven av ångelägna utgifter och - . med en för överbalanseringen . | nödvändig hård beskattning. » se . NYA BUDGETEN SLUTAR PA 4,395” MILJ, 00 : "1949-—50 upptas till i runt tal 4,395 milj. mot i riksstaten för 1948-49 äknade 4,425 milj. Då ink na beräknas till 5,116 milj., skulle det alltså bli ett överskott på 721 milj. :: mot: 589 milj. innevarande budgetår. I år beräknas de 'verkli- alla utgifter trots det beräknade överskottet, 'bl '.a.' på grund av för- brukningen av reservationer. Här- till k med inbetal ningen av kvarstående skatt, så att staten av ”att fö- Utgifterna på driftsbudgeten för] ga inkomsterna inte 'räcka till för!" innevarande år ett visst, behov förl : ren. Riked, ledamöter samlade. "på m t ånd. - Ny talman i andra I | Marens nya talmanspresi i |y Herligare - 48 milj. till "det sociala) ; | Socialhuvudéiteln” ökar med "något över 48' milj. ' 1,388 milj. " Allmänna barnbi«' dragen stiger med: 22 milj. till : 7.442 milj.” — på grund av/att' antalet barn upp till 16 år allt«.- jämt är i stigande — och folk- KSSS budgetår : td. ter Magnusson i Skövde (h) utsågs Mratin Skoghind ki Doverstorp (h). Här m, fr v, Oscar Carlström (fp), August Sävström (2) och Martin. Skog= fund 6 Mö i Försvarets "huvudétel stiger ' från 271 milj. kr i den :god- riksstaten för löparde till > 793 -' milj, begäres till nya ka" likaledes ' aut religga,." INGA NYA, SKATTER. Jeräkning Vv ästa vis sar, att han inte ”jäknar med några nya eller höjda -skatter. I allt vä- | sentligt. (godtas 'riksräkenskapsver- kets. förslag till" inkomstberäkning. Dock, tycker: statsrådet; : att :preli- minära skatten på inkomst och för. mögenhet --bör-- upptas: till 'endast 2,200 milj .eller. 100 milj, mindre än verket beräknat. Man kör nämligen enligt statsrådets mening inte bort- |! se från "möjligheten, att visst. an- stånd "med erläggandet av kvarstå- ende skatt under år 1950 kan kom- ma att genomföras, . Vidare: anses eV 2 (Forts. på sid, sFinansministeras: iv ande, som åstadkornmmés?: genom" överbalanse. ring :av' budgeten, :> En - ökning” av denna överbalansering genom ned- skärning av utgifter och - ytterligare höjning skapa större trygghet för, att inves- teringarna hålles inom ramen för sparandet. Någon sänkning äv bud- getens' hela utgiftssumma har dock av :.. beskattningen . skulle | : Folkboköringen Ne får: ökad hjälp Finönsdepartementets huvudtitel med 85,000 kr' och slut- ej kunnat åstad på grund-av tidigare fallade beslut har. varit ofrånkomliga, . Aterhåll- samhet: ifråga .om nya. utgifter har lett till att slutsumman för. huvud- titlarna visar ganska obetydlig ök- ning. Då beloppen för avskrivningar kunnat minskas, stahnar emellertid utgiftsbeloppet för hela driftsbud- | geten några. tiotal miljoner under det i riksstaten för 1948-49 upp- tagna, Det rådande läget ifråga o1 om sam- hällsekonomisk balans kan inte ut- "tiliräcklig motivering för :att öka överbalanseringen genom att blir 95,13 milj. Kostnader- na" för tillfällig” personal vid folk- bokföringen . har 7 tidigare räknats för lågt och ”höjes ' nu 'från 0,8 till 14” milj.” Valutakontoret kostar 850,000 kr i stället för 575,000, Tull staten ökar från 31,6 till 32,2 milj. Taxeringskostnaderna : stiger från 6,5 till 6,9. milj. Postens ersättning för bestyr med skatteuppbörden hö- jes med 11 milj, till.6,3 milj. All- männa fastighetstaxeringen' 1950 be- räknas preliminärt kosta 2,6 milj. Mot dessa ökningar står två stora skärpa den direkta t ingen A.andra sidan medför höjda kon- sumtionskatter en höjning av lev- hadskostnaderna, som kan göra en stabilisering av inkomsterna omöj- lig, I budgeten förutsättes därför att de" under förra våren beslutade ext- ra” ordinära skattehöjningarna.— med ett ur statsfinansiell synpunkt oväsentligt undantag .— bibehålles. Ytterligare höjningar föreslås dock ej. Den överbalansering av budge- ten som nu föreslås uppgår till nå- got mer än 700 milj, kr och räcker för täckning av utgifterna på kapitalbudgetén, . "7 BETINGELSERNA FÖR EKONOMISK JÄMVIKT, > " Värdet av den samhällsekonomis- ka balans : som. synes. ligga» inom > | räckhåll företages ej därav att man erinrar. sig :under vilka betingelser jämvikten förverkligas, yttrar hr Wigforss. En' sådan erinran riktar bara blicken mot uppgifter för den .yrelsernas Vv från 55 till 65 Procent av det nor- som hb vid 1946 års riksdag, Även skogsför” bättri höjes. Kostnad och brandväsendet med 3,2 resp. 1,3 milj. Kommittéförslaget om sjuk- sköterskeutbildningen skulle öka ning föreslås sänkta med 1 milj, kr, och även; kostnad för utbe- na .så mycket — med 2,45 milj, — att inrikesministern in- te nu kan förorda så långt gående 11 talande av. di bidrag har Den äl skärm- räknats - ner "med. samma « - belopp. Totalisatorn beräknas ge. 10 milj. kr, . Översyn. bebådas av lantbruks kemiska kontrollanstaltens organi- sation och 'arbetsformér, Y Inrikesministerns t oå äskanden - H På inrikesdepartementets- 'Hu- vrudtitel ökar slutsumman 'med c:a 11,5 milj, till 290,6 milj. An= slagen till statens sinnessjuk« hus uppräknas preliminärt med bildsundersök bör även näs- ta budgetår omfatta omkring 1/6 av befolkningen och alltså beröra om- kring fyra län, = 7 — Trettonde huvudtiteln, pen= sionsväsendet, stiger med 2 milj. till 164,5 milj. N ENLIGT DEN PÅAN som vå tisdagen överlämnades till talmän= nen kommer regeringen att för årets riksdag lägga fram. 206 pro- positioner, varav 35 betecknas som eventuella, I fjol var motsvarande politiken, som ändå in te får förloras ur sikte. Balansen i utrikeshandeln kommer till stånd under en importreglering, som in-' om. vissa delar av. näringslivet 'sy- nes' lägga hinder i vägen för ett fullt utnyttjande av i övrigt tills gängliga produktivkrafter. Minsk- ningen av. valutareserven. har wvis- serligen -under 1948 blivit mindre än väntat; Den" har huvudsakligen drabbat vår pundbehållning, medan behållningen ' av guld och dollar 1. 0. m, visat viss ökning, Någon yt- terligare minskning av reserven förutses ej. Behovet av en ökning är emellertid Påtagligt, om större rörelsefrihet i vär importpolitik skall bli möjlig. Ökningen måste skapas genom ökad export, helst vunnen genom ökning av produk= tionen, - Den inre balansen kräver en begränsning avinvesteringarna, som håller . tillbaka både bo- stadsbygge och produktiva an- 5,2 milj. Anslagen till inrättan= siffror 238 och 39, läggningar överhuvudtaget, Till sä tningen sjunker Satomatiskt” med 3,5 milj. till 11,5 och bidraget "till :skatte- tyngda kommuner från T till 4 pi en höjd ersättning till Postverket . Kommuni. nikationsmi- . nistern. kan f.n. inte fin-: na något som ger anledning : att hoppas att de: väginves steringar som kräver sär-' skilda bygg- nadstillstånd,' den narmaste tiden skall kunna ökas i någon väsentlig över fjolårets nivå. Medelsan- visningen för nästa budgetår bör då kunna" begränsas till ungefär samma totalbelopp som för inneva- rande budgetår, då sammanlagt en- dast 9,4 milj. anvisats, "De båda senaste budgetåren' har jämförelsevis rikligare medel anvi- sats till vägbeläggningar samt till förstärkning och förbättring av vä- 1 Ni ilsson särskilda byggnadstillstånd, Det vo-. - Anslagen till mödrahjälp. min- Kommunikationsäcpartemöni s huvui med 4,6 milj.” till 258, 43 milj. Ökningen är i huvudsak betingad av : gen av bilskattemedel är nästan exakt lika stora som nu,' nämligen 208; 58 mot 208,66 milj. De bilskattemedel som skulle kunna dispor, neras för vägutgifterna m. m. beräknas till" 225 milj. . : gar, vilka arbeten får utföras utan re önskvärt om denna verksamhet : tiskt med 25 milj, till 725 milj. .. i arbetsmarknadslagen' som uppgår till' 47/4: milj., faller: på arbetslös- ” hetstförsäkringen ”. 1,4" -milj.; var- igenom statsutgifterna för "denna stiger "till 8,3 milj; För - bidrag till främjande av. bostadsbyggande ' på landsbygden, : vartill för i år an« visats två. o. en halv milj,, . beräknas, på . grund ”av . väntad -be- hållning in-/ get nytt an—" slag. De be" gärda ånsla- gen till sjuk- kassorna . ö- kar. med 2,4 miljoner - kr, . mna Möller till 50,6 milj. och anslaget till föra- Pitalinvesteringar 20,8 milj. mot fjolårets 23,5, Enligt di; effektueras nu En - kr. ;. en bild av” "andra kams ” läggsanslag på: sammanlagt 24 milj, -. kr för anskaffning av särskilt vik. - tig: materiel, Sammanlagt skulle alltså... enlig "Myndigheternas för slag behövas i runt tal 980 milj. kr . kunder. ;försvarshuvudtitelns I ternas förslag skulle i Tunt tal na - för 1ö- pande budgetår har förutsatts att skar med 2 milj. till. 13 milj. an- erforåras. 980 ' milj, kr under |!större repetitions- och efterutbild- slagen" till. hemvårdarinnor med 1 . försvarshuvudtiteln, men hr ningsövningar' inte skulle” ordras, milj. -till 2,7 -'och ersättningen till | Vougt : är försiktig och åter. Sedermera har kömit äv ”krigsor«' barnavårdsnämnderna "för" bidrags- | ” hållsam :och åberopar tidslä- 2" skäl best efter= förskott med 0,5 milj. till 2,5. Bi- |” os n Dt utbildningsövningar -: i; '-begränsad ' dragen till den" halvöppna barna- |: Huvudti- omfattning .: under.” oktober: 1948— - vården -beräknas preliminärt stiga |telns. ökning maj. 1949, Till våren planeras re- med "0,6 imij. till 2,25. Till fria re- | vållas till 17,5 petitionsövningar i delvis ny form, sor för barn begäres 4 -milj., mot | milj, kronc Enär repetitions- och efterutbild- "nu. 5,5, medan till. husmoderrsse- | av prisstej ningsövnirgar' . torde - komma > att : rhester beräknas , 2,35 milj. mot | ringar, bl. a. hållas även" under "nästa" ”budgetår, nu : "21, Bidragen till driften av drivmedel, : bör kostnaderna, i motsats till vad ' barnkolonier höjes: "med 0,4 milj. | Den största som 'skett under löpande budgetår, till 1,5 milj, och anslagen till ung- | minskningen," -fräknas i de anslag, som, beröres. domsvårdsskolorna ökar enligt pre- | eller 15 milj. I därav, "=> | Mliminär? beräkning "med 1 'milj. till mn drabbar Vad kar OD Juskem + Öörvarsgre- 5 oj "starkare" bere. ip, fö, 6: milj; Av; ökningeli på "3,27 milj. marna no Vougt” 21. klarar hr:Vougt at€'hur öv slag till anskaffning av 3 loknisk ma- teriely i gällande riksstat samman- egt 205 milj. kronor. - Av. investeringarna avser 6, 7 "milj. armén, 2,2 milj: marinen, 7,5 milj. flygvapnet, därav 4 milj. till flyg- fältsarbeten,' vidare "2,8 "milj, be- r nästa budgetår hade de mi- fitära myndigheterna begärt i runt tal 945 milj. kr. Flygchefens för- slag om. fortsatt förstärkning av flygvapnet skulle höja denna sum- ma med 10 milj. kr, och ÖB har ansett det rödvändigt med till- ]7) d ; materielbehov, : fästningsarbeten och -11 milj. för- = "j varets fabriksfond. Vougt, att det räsd de häl änsyn som I måste tas till vårt lands ekonomis- ka situation; inte är inöjligt att i: någon: avgörande grad öka mäte- rielanskaffningarna åt försvaret ut- över vad som kan ske med utnytt- ' "värt det än vöre med.en for;,- ...> cerad anskaffning. för att med | en gång: tillgodese" återstående ++ = . det. dock. på grund av materialbrist, arbets-" en marknadssvåi igheter och knapp a valutatillgång ä ärn - I gå försiktigt fri Jag. bedömer jande” av de” "änslägstillgångar: och "vn ah re: medger föreslå riksdagen index- reglerat > dyrtidstillägg till folk- na. Hinner detta tillägg Nici med 0,96 "milj. Däremot har ärskilda "barnbidrag knas ner med 3,5 inte införas i år får man överväga ett fortsatt "provisorium. Inte hel- ler ' i. år kommer proposition om ir! Sanda, DE >» Idan finns, eller skulle komma att ämnar så snart omständigheterna jstå till buds, - ställning till flygehefens förslag. om". fortsatt förstärkning av flygvapnet, Han föreslår för armén €a kost nadsram äv 100 milj. kr för, beställ uskanehid. . slag på 30 milj, kr (nu Å5 milj.) för : nästa . budgetår till änskaffning. av tygmateriel. Anslaget till" marine] fartygsbygge föreslås « Försvarsministern kan. inte nu, ia ingar på tygmateriel och ett a för tjänsteförsändelserna.'Ansla= -: kunde Bedrivas : åtminstone i hu- vudsak oförminskad, För nästa bud- getår skulle därvid behöva” anvisas sammanlagt omkring 3 milj. För att behålla underhållsarbeten vid i hu- vudsak nuvarande omfattning skul= le behövas omkring . 170. milj. , för nästa budgetår, . För statens vägunderhåll begäres för nästa budgetår "138 milj. I år har anslagits. 134 milj., men dess- utom ämnar: kommunikationsminis- tern'” begära": tilläggsanslag på 15 För nyanläggning av bygdevägar och ödebygdsvägar samt byggande av huvudvägar begäres endast for- mella anslag på 100 kt vardera, Me- delstillgången den 1 juli 1948 var fSmäindustin får exportbyrå "Handelsdepartementets huvud- artillerimateriel m,m, för. marinen” föreslås till 20 milj, kr och i ans. slag begäres 20 milj. (15 milj.). För - anskaffning: av flygmateriel:föreslås ett anslag på 110 milj, (125 milj.) och "ett beställningsbemyndigande på 200 mil: - 1948 stod reservationer på samiman=""' lagt 1,286 milj. kr till förfogande; närmligen för dessa tre sä och NN titel ökar med c:a 15 -milj.; till 49,5 milj. Kommerskollegii mo- nopolutredningsbyrå får. per- sonalförstärkning, Anslagen till lotsverket ökar med 1,3 milj. och till bandelskommissionen ” med 0,5 "milj. Anslaget till AB Atom-' eriergi bör på grund av de stora Teservationerna tillfälligt kunna minskas från 2 till 0,5 milj, I an- 2, 6 ; ilj. till ett år senare. var . behållningen, ca : hov: och slott - Utgifterna för de kungl. hov- och slutning till Exportföreningen inrättas en exportbyrå för små- industrien, Bidraget till turist- trafikförbundet ” blir oförändrat 231,000 kr. et LA vill säga 2,6 miljoner. Ile . Justitiedepartementets huvudtitel ökar med 375,000 kr till 38,76 milj.;” huvudsakligen beroende" på något | ökade anslag till häradsrätterna och 1 blir oförändrad det 250, för ombyggnad av. gar och ödebygdsvägar 68,9 "milj. » medan sammanlagda. förbrukningen de bå- da näst föregående -budgetåren var 20,8 milj. De tillgängliga medlen är sålunda tillräckliga för att detta och nästa budgetår medge en flerdubb- ling av medelsförbrukningen. . Till förstärkning och förbättring av vägar föreslås 11,6 milj. mot nu! Ut ikesd ”huvudtitel 5 milj, För bidrag till underhåll av vägar och gator begäres 15,72 milj. mot 122, bidrag till underhåll avit ökar med 4,75 milj, till 23,9 milj. kr. Av ökningen avser 0,7 .milj,' dels... enskilda vägar 4,6 mot 4, bidrag till byggande av enskilda vägar 1,5 milj. en för euro=; peiskt ekonomiskt samarbete. An= slagen till representation i utlandet har mot 3.8, Till vägbelä; före- SF orts. ie 27 milj. liminärt beräknats stgemed L AHO LMS. TIDNING "ENDA TIDNING SOM: U TGIVES T- LAHOLM AA AÄKDADAA, AAAAkdk : N ADRADARA hh AA, A
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.