od VYYTYYTYTYTYFY TS YYTTYvY rr YYvYvreTYYTT TV rn nn den Å. | > sjukdomar i USA: Äggransoneringen i Eng- länd är mycket hård och man beräknar 80 ägg pr: person 'och -år. Engelska staten gör -dock' oerhört mycket för fjä- "derfäaveln.; Under ' det att vi 'i Sverige inte ens' har 100 a- velsdjurgårdar.. har ' man i England inte mindre än 3; ;000 framhöll konsulent Verner Adäålbiert. Kristianstad, i ett föredrag i Malmö.” . Han, framhöll att: engels. männen lägger, lika 'stor vikt vid” "slaktdjursproduktion som: ”äggproduktion "och slakt - djuren. .betingar. nästan ett dubbelt ' pris. Äggen är strängt” -råtisonerade: . och man beräknar att; ;värje' ”en- gelsman får mellan 70 och 80 ägg pr. år. De. mest framträ- dande; fjäderfäraserna ' ' är Rhode: Island, "Leghörn / (vit brun. och svart), Sussex, Wy andotte samt . ”CÖrossbired”; . korsning. mellan en lätt och "en tung ras. . Engelska staten uppmuntrar ,fjäderfäaveln på sälla. sätt" och "sålunda har n' 3,000; avelsdjurgårdar HE Sverige finns inte 'ens ' hundra; "Äggen: kläcks i: sär- skilda .: äggkläckningscentra-] ler, av vilka det finns ett -80- tal;: "Det 'är sällan :det finns mer än 20—30 höns 1 ett och samma: hönshus och hönsgår- ; darna. är, r väl i tilltagna > framhöll” konsulent. Oluf Ni blev: Erik Pettersson, suppl. Tuve Pehrsson. : ++ Till. 'roteombud "valdes: för " Bondåkra Martin: "Magnus: son, .Flintarp, Ernst Persson, Haässlövs by; Sven - Pålsson, hHorr:om ån Tuve Persson: o. Anders :Andérsson, Torp Gu- stav. . Landström; L:a Dömes- torp, Åke: Hermansson, Björ- kered :- Karl Johansson, Tro" . eldsfällan-Rolvstorp .Gunnar Nilsson, .: Bingsgärde-Ekered Algot”Svensson och Tjuvhult "Ragnar 'Andersson, on : Till sist avtackades den äv- "för det arbete han; nedlagt in om avd. Pra GRE ne I bort " Båstad FK Bjäreuvarna '- har haft årsmöte å Vikto- ria. Ansvarsfrihet . bevilja- des' åt styrelsen under det gångna året. Som ”ordföran” de, nyvaldes Erik. Höjman och till övriga .styrelseleda- möter valdes: : Nils Petters- son, Rune Andersson, Bengt Landgren och' Folke Petters son Till revisorer: Emil Hof- bard ' och”. Gösta "Svensson. Sektionsutskottet ' fick föl- jande utseende: Ragnar Hag mar, Sven' Lundblad, Erik Johansson 'och-- Otto Wess. man. Materialförvaltare: Bengt. Landgren... Klubben beslöt " att tillhöra Svenska orienteringsförbundet, ' ” Sv. gångförbundet, Skånska ori- enteringsförbundet; : Skånska gångförbundet : samt Nordv. Skånes Idrottskrets. : SAN ÄNNONSERA. set ;— Ortens eget annons- ” och nyhetsorgani.'.. : elsen i föredrag c om "pekäm- pande, av fjäderfäsjukdomar USA." : -Föredragshållaren avrådde på det bestämdaste från. all import av djur från USA f.n. och inte minst vik- tigt är att.man”ej. importerar ägg. ' Den svåraste sjukdo- men tycks: f.n. vara Newcast lesjukan.': Han hade" besökt gårdar; där hundratals . höns :llåg döda på marken och på frågan varför man ej tagit .de döda. djuren hade han fått till svar att det ej lö- efter "en timme. skulle vara lika många döda: 'Amrikan- ska ' staten. har. satt till: alla klutar för att få bukt med sjukdomarna och man är på g0d väg att lyckas.” .. iI ett andra föredrag fram drog konsulent "Nielsen en del problem, som. diskutera- des : vid världsfjäderfäkon- gressen i Köpenhamn i fjor, speciellt då hormonbehand- ling av fjäderfä: Under sena- ste - åren . har man”allt mer gått :- inför: ”hormonbehand- :tling i stället för kapunering | "gående : ordf..K. G. Nilsson ;hörisens" ” och ett verksamt medål mot äggätning: "är att nybränna” spetsen avi Svernäb- t. H Ei rildsint hnärelsh - [ tl helsköng. dömd ul fängelse "i LAHOLMS TIDNING : näde sig, eftersom det redan' vn : Vår nya serie: MUSIK- - >: MÖBLER omfattar fyra "= modeller, Varje smak- "riktning kan tillfredsstäl. - > las. « En Luxor musik-. - möbel är inte bara god : "svensk :radio' med: en : fulländad skivväxlare,v ” "den är också 'en vac- +: "ker möbel - en pryd-' nad för hemmet, moms Yi Begär. demonstration hos | närmaste Luxor- försäljare. | K nu stånd "av byggradsnämnden u- - | tan.c uppfört aef' i:strid med . LUXOR RADIO "AKTIEBOLAG. . MOTALA StockHoLM ” "GöTEsORG NN COKeL -CENTRUM ” MALMÖ . : | Mellbystrand. ;.. | Som gäller "tills byggnadsplan | Det var:ett monteringsfärdigt nh na sitt: bygge. med; 35 dagsbör "I par flickor hem. Dessa bodde : fre De fick inte låna någon Lys | tagits och denna hade gett rätt : Ida villkorligt med övervakning. Många” mål före vid. min "omväxling med trafik- olyckor spelade ' fylleriet ; ett rätt dominerande roll vid går- dagens uppropslista inför Söd- ra Hallands domsaga i Laholm. Rättens ordf. var tingssekrete- rare Bo Erichs 'och åklagare var " landsfiskal Olof Elmin, som' hade 10” mål och '"stadsfi- åklagarna ”>hade : vardera två mål på den ”lilla” listan, som handlades under ordförande- skap :av " Kovrättnotarie Weir bult, | - & i Olaga vapeninnehav.. ? " En köpman häde på en auk- tion' köpt ett begagnat. jaktge- vär, som han dock icke hämtat förrän flera månader efter kö- pet. ' Så glömde han "bort "att söka : licens '. för "geväret och först efter: en "månad ' anmälde han själv sitt innehav av vap- net! för fjärdingsmannen och först då" blev: det" uppenbarat att han hade gjört sig skyldig till olaga innehav, Åkl. begärde att. .vapet skulle. anses förver- kat, "men rätten såg .synnerli- gen: milt på saken. och dömde svaranden till. 5 "dagsböter å. 3 kr,: Vapnet skulle ej anses för- verkat. . 2 Flea Misshandel. En ung man, som” inställde sig i kronans kläder, var stämd för misshandel,” Han: hade vid en” ”Ganstillställning. kommit i gruff med en annan person och då gett denne ett kraftigt slag i -magen, så att han vek. sig. Någon orsak till detta hade han inte "haft. . Själv; uppger svar, att . han. endast. gjort det ”på skämt” och att de bara Psmår gruffat”. .' Det blev” emellertid |. ett. dyrt slag, som ' kostade svar. "35. dagsböter å ä2 kr: 'jäm- te 0 kr. i skadestånd, : Olaga. bygge . En : höstnatt: kom: (det: ”p detta numera vanliga lilla sätt” upp. ett :större bostadshus :vid Det; "innehöll storstuga, "tre, rum och kök, men. ägaren hade inte: fått till- länsstyrelsens” :byggnadsförbud, blivit antagen ' för badorten, hus, som transporterats dit un- der natten och nu fick han so. ter å 6 kr. ”Öykoltån blev" dyrt.” Två hélt unga .. män från Halmstad hade efter en dans- tillställning i Laholm" följt ett en halvmil från staden och när de skulle gå hem igen på' nat- ten var det inta så roligt läng- kel, av flickorna utan :tog då helt enkelt deras modérs: och körde till Laholm där de satte den. vid broarna, Där blev den emellertid borta och återfanns aldrig. Nu begärde modern 40 kr. för cykeli men, pojkarna insåg den into värd mera. än 15. Förundersökning hade före- gott resultat. Den ene av svar. fick. 40 , dagsböter å 2 -kr.. och den andre 1 mån. fängelse, bå- De skall ersätta cykeln, med 20 kr. vc Dn Körde” på parkerad bil. En . lastbilschaufför = körde den 27 nov. rakt på en parke- rad personbil 'strax intill väg- körsningen mellan Göstorp och Veinge. LaMtbilen' kom norr- ifrån och skulle just köra om den. Parkerada bilen, ' då han observerade en . mötande bil. Han slog till bromsarna, men på grund av det .Sliriga vägla- "get. — det var oerhört fuktigt och dimmigt och dessutom. var det ett tunnt lerlager Ovanpå asfalten — gled bilen och tör- nade på den parkerade Person- bilen, som fick svåra skador, vilka emellertid regleratg:zav » Hörsäkringsbolaget.. Bromsspå. ren : sträckte sig över 20 mc- skal Ph.- Nydén med: 6, Båda I tinget i Laholm” Igår var ren olyckshändelse i i det Ha. la och dimmiga väglaget;: :Hade den mötande bilen: haft — "så. som han själv hade — . sitt pår- keringsljus tänt; så" hade han observerat den" innan söch ”nå- gon kollission ' hade då" ej be- hövt inträffa, sade han.. Det blev. 25 dagsböter ä å 4 kr, Ia Dansbanebråk. - ” Tyvärr” kommer” det ant för ofta -halmstadsbor Av en.— minst. sagt = tvivelaktig sort Joeh ”gästspelar” vid de syd- halländska dansbanorna: En sådan ' hade :i: september "kom- mit till'en dansbana i sällskap med" en" kamrat. När. de varit på ' festplatsen en' stund ' gick de ut och bort. till parkerings- platsén.” Här stod en buss: chaufför och" Pratade. med: en flicka, Mot dem for de ut i de grövsta” .otidligheter, / så att flickan: gick sin väg. Då slög den "ene" : hålmstadsbon till chauffören” i ansiktet, och" när denne . sprang mot: festplatsen, följde '; halmstadsbusen -efter. En annan vilt främmande per- soh råkade komma i, vägen och då fick sig denne ett; slag över munnen.” Båda kunde” för fjär. dingsmannen” <' sedän :> uppvisa blodviten' och chauffören hade fått näsan slagen i blod och ett blått öga. -Halmstadsbon erkän- de. endast" slaget: mot. der som råkade komma i vägen för ho- nom och uppgav: bara ”att han skulle hjälpa sin: kompis”: Med eller: mot: vad. frarokom. aldrig. Det: blev 40. dägböter 3 5 kr, för” det ”gästspelet”, Fängelso: för misshandel, : rattfylleri mm Ett idigert Syndaregister ha- de den;”glade' sjömannen” Ake Johansson : från... Knäred !: att svara för: denna: gången. Han har: flera gånger: förut varit i klammeri.' med” rättvisan för å I fylleri; misshandel 'm." m. > och uppträdde: inför, rätten. denna gång 7 i--'ett: yvigt rött Skägg, hemskt. att' skåda, "Först hade '. jämte sen hel? del: andra stått utanför Gästis: då eh: :arbetare i Knäred järmts sin hustru och sina"tre barn kom gående : på | hemväg :- från "en tillställning. Någon i sällskapet hade ropat hej, :' men: . då. arbetaren inte trodde att. det"var. till: honom; hade . han” ej svarat. Då : hade någon åter; ropat hej och .då hade :'han''svarat. ' Johansson >. ] hade emellertid följt" efter. och utan vidare” tilldelat mårinen ett slag i ansiktet, så att han föll. baklänges :i vägen. - Båda makarna bekräftade. detta och makan tillade, att. barnen bli- vit så rädda att de skrikit. så att'hela Knäred hört dem. Och de ” tyckte" "att :- det ' var för hemskt att utan anledning bli överfallna mitt på öppna lands vägen. Johahsson . påstod utan vidare att det inte var. han som utdelat slaget, : "En: månad senare: "hade Jo- hansson 'en' förmiddag fått lå: na en lättviktsmotorcykel av en" granne för att köra c:a 30 meter. bort. till en annan granar ne och uträtta. ett ärende. Men så fortsatte. han ' utan" vidare till- Uddared. och: därifrån” till Laholm där har i sällskap med en' släkting, som kommit, efter på vanlig trampcykel,' på sta- dens . bägge ' restauranger för- tärde sprit och rätt mycket ök På kvällen skulle han bege sig hem - men i: en. kurva i Ahla körde han över på högra sidan. Här körde hän rakt på en 'cyk- list,.en ung man från Kårarp, som emellertid i sista sekunden lyckades kasta sig. ut i åkern och därigenom undgick att.ska- das, Men. hans cykel blev illa demolerad. Ersättning för den-j na skada hade försäkringsbola- get erlagt: "BlodProvet visade en , -alkoholkoncentration få 1,74 promille och till saken hör att Johansson inte hade något körkort. Allt . detta erkände han och dömdes till 5 mån. fän- gelse vartill kommer oguldna böter, som förvandlades till 20 dagars fängelse, En dyr stads- : Slog sönder "spegel på En ung. man hade jämte fre pro os ee Arns ie kamrater . en "lördagskväll : höstas ' delat 'en liter. 'Två av dem begav sig med tåg. till en Åliesto tan men ångrade sig och reste tillbaka på tåget till La- holm, På vägen .voro .de inne på en"toalett och smågruffade och 'det. bar sig inte bättre än att den ene körde handen:i spe- geln . så att den. gick i kras. Framkomna till Laholm togs han om hand av polisen, men senare 'kunde kamraten, som var. mera nykter, taga hand om' den som slagit. sönder spe- geln. Han erkände allt och ha- de ersatt SJ för spegeln, ; Det blev 50 dagsböter å'4 kr. vs Olaga. magasin... : vEn läholmare: hade .. med hjälp, "av 'sin son” uppfört. ett större -magasin på sin tomt u- tan att ha arbetstillstånd, Han trodde: inte "att. sådant" behöv- des. för "sök. familjebyggen,. men dettä' tillstånd blev :upp- hävt redan". .vid årsskiftet 1947 —A48:": Men ";som: försvararen framhöll, det: var: inte: så. lätt att: hålla reda'På alla lagar och nm Enn ny, & 'y en firma, som runt om ; Parraffinolja i fettersättning, ännu såna livsmedelsskändal, AVFÖRINGSMEDEL "ANV ÄNDES I STOR, MÄNGD : VID SMÖRKRAMSTILL TILLVERKNING. - a od | manaffåren men . betydligt : der uppsegling- enligt DN.. : Har” "störa ”pariler, som gått åt, är ännu ej känt, men det torde-röra sig om betyd- ligt mera än i-Jettmanskan- dalen, där nära: 100 tön, vas- selin såldes i krämtillsats. Så ken är ännu ej polisanmäld, men a . nen har. enligt tidningen sina egna '. experter kopplade, på affären. po livsmedelskommissio- » Det kan... nämnas; att tt ren STOCKHOLM i dag. > (TT. ) ot Vt En ny livsmedelsskandal av samma art som” att on i landet sålt stora mängder Ne mer omfattande sär 'un«es > -.' Det. gäller denna gång. Paraffinolja av samma "slag, som man nu fruktar har an- vänts .vid -smörkrämstillverk- ning i hela landet, försäljes på apotek som laxativ under namnet: Nujol. Stockholms läkare ' misstänker, att en mängd diarréfall som inträf- fat i ovanligt stort antal den senaste." ”tiden,'." kan". ber ro på 'de vid tårttillverknin: : gen använda mineraloljorria. Paragrafer + och + förordningar som "finns 1 Krångelsverige: Emellertid' var byggherren väll. : medveten. om att han två gån- ger... "nekats : byggnadstillstånd. Det blev 50 dagsböter:å 10 km En kollision M gårdsgatan, ' just i den' svåra Jörsningen: till Östertullsgatan hade” inträffat den -10 aug. En fru från La- holm 'hade'i sin' makes person- bil” kömröit körande ' från Stor- torget ned mot” Tivolitorget.' På Trädgårdsgatan kom : också:i riktning = mot." Tivolitorget: en lastbil från ; Våxtorp. Det' blev en sammanstötning med: mate- riella - skador och: nu blev: det en läng handläggning. om :skul- den, :'Tre: vittnen: hördes. ; Båda GÖTEBORG. | i: dag, (TT) : Rektorn vid Kinna'samreal skola -har.. enligt ' en : polisan- mälan från en av lärarna. vid skolan tagit läraren i kragen och: skakat - honom "för. att rektorns son fått en anmärk ning för-fusk, där.det' enligt rektorns' meriing- varit "fråga om 'slarv.-; Rektorn erkänner. att-ham gripit: läraren i'kras |." gen :'men:-"anser: att. det. in- |.: tt > och" båda hade 'l ydligen”; ansett.” sig ha på att den' andre skulle te varit ifråga om något våld utan :endast:-en "handling. för at få”en: god vän” att besinria sig.» Flera lärare vid, skolan f 900,000: om” året åker | nu sov ' I Vagn» och antalet ökas - boet alltmer. ; Ae 1" Vät läsaren" vilket som” är järnvägarna” runt ' om "i lan: det; från : Riksgränsen i norr; till"; Trelleborg i söder och'i Kan, ta emot Cirka” 4; 7400 Bä NV rnvägar har för ser "av vilka praktiskt alla; ut 79: sovvagnar : med, omkring : 4,700. sovplat- | förts fram med 'e:a 10 km. fart stänna.. Lastbilen. hade: endast och på tvåans" växel och: även personbilens förare sade: sig hä kört varsamt. "Frun. från Laholm” dömdes till. 25' dägsbö- ter å 5 kr. medan Iastpilsföra ren "blev. kelt: frikänd. Rattfylleri, SEn handelsresande från 'Y. stad .- blev - på. stormarknadsda- gens kväll; alltså den 27:okto- ber "i" fjol; -hejdad av en'polis på Stortorget :då: han :körde i bil med :släckta' lyktor. Då han icke stannade, följde polisman- |1; nen "efter i en taxi'och hann upp :-handelsresanden på Frid: hem. Där hade han stannat bi- Ien' och, béfann sig-i så omtöck- nåt. tillstånd att:han togs med till. Laholm," där; ett : blodprov togs, som. visade 2,12 Promille, alltså'.en.:rätt kraftig spritför- täring.:'- Svaranden = berättade att han. besökt en.gammal be- kant i Laholm” och där. blivit bjuden på mat. samt .snapsar 0...”gökar”, : Allt som allt hade han . och : hans värd ' delat en halv: liter. jämte pilsner. : Han hade fått infallet att köra till Halmstad för att få ett hotell- rum, som han icke" kunde få i Laholm, och smet från sin värd under en promenad ute i staden med ovanstående olyckliga ET gång." " Svarandéns ömbud. "framhöll; s att:svaranden.var.-mycket: skö sam 'och att. han tidigare varit organiserad nykterhetsman.. Se, dan 'ovanstående' tillfälle håde han. icke : smakat någon sprit alls och : skulle Änte : göra det. Han :: hemställde om villkorlig dom. Orsaken till att han tagit Sprit. denna dag berodde också på : svåra: familjetvistigheter, Svaranden hade också ett myc" ket :.bra> intyg från 'sin chef. Men det' hjälpte inte utan 'sva- randen," handelsresanden Gert Ivar: Danred, Ystad, dömdes i till 2 mån. fängelse. Väs i i i i å i > Diverse, TN me i tern”. Att. det:är Costello, som ;är .olycksfåglar na” :behöver vi "väl inte när- mare tala om; och här är de här 'hörts' och framhållit, satt de--funnit' rektorn - -mycket: behärskad vid vissa tillfälten; i visar . på: förse kl.:8 ”Olycksfåglarna i bjvilda Väs: |. "Abbot och verklig högform, lössläpp- ta. med rykande pistoler :öch ridande "omkring" på ystra hästar. En verkligt rolig: och dårpippig film, där män kan skratta: ut .Ordentligt 5 tons! Vi:erinra om kvällens föreställ- ning , på | Lagagården med den stora. Malmörevyn är 1 år roligare än. nägonsin och biljetterna har haft en strykande åtgång. Det blir så- ledes. den verkliga skrattfesten.i kväll” tillsammans.” med : Mauritz Lewinson, "Aurora 'Aström," Sven- Otto Lindqvist,. Ove: Flodin :och alla "de. andra: glädjespridarna.: ; -revysuccén : Skåne-Baren. "Ni har väl Kungaporträttet 1 1948. i. ram med kunglig I krona? Beställ det annars ; från » Kungakommittén ; 1948; : Drottninggatan 38; : Stockholm. Priset är 15 kr. :, och postgironumret 901942 "Em ” halmstädsbo” hade "efter |" parkerad cykel i väntan på en gånger och ' ren” smet. - Mycket folk hade |l15" sett 'på uppträdet, som hade|som åkt på samma cykel fick en danstillställning' ofredat en blev 75 kr. böter för den el- fängde kavaljeren. = | flicka. Hon hade satt sig på en > Att lyssna på radio utan di. bil och då kom han fram och cens kostade en knäredsbo 25 ville ta henne på benen, Där- |kr." 1 hon omkull två cyklist, som kört rundor på ga- vid ramlade. svek på. Hjälp. tor " öch trottoarer i Laholm 10 dagsböter å 3 kr. Cykla Hennes ” väninna sprang efter; fick fjärdingsmannen och ”kavalje. | utan lykta kostade en person "i böter medan en konst- kr., medan två småpågar, ö- städerna. för nödvändigt un? . fik: I 30-talet: riktningar och tåg. för dessa ”rullande hö för" resenärerna körs :genom;; "landet varje. tvärs! . dag. Varje. tågs dragkraft är ' utnyttjad "så långt- det. går, : och skulle fler sovvagnar sät : tås.in'” måste: mar” antingen ta: ;ibort'.en: sittvagn och 'på. så: sätt: reducera antalet ulatser i tåget med omkring 40 proc. eller "sätta" in';nya tåg. : Det sistnämnda. alternativet hind ras "dels" av bristen på lok och ...dels av det faktum, att det. knappast . finns plats för . flera tåg i tidtabellen. Utom snäll-. "och" persontåg rullar e nängd, godståg dygnet runt måste". främst hålla" försörja” ningen i gång." ; Sovvagnistrafiken ' på SJ get. Medån det 1938, som var » toppår för Persontrafik före .' kriget, ' belades " något över siffran för fjolåret ' ej mind. « rg än 850,000: Och allt talar : :] för- att årets siffra Springer. : än” mera 'i höjden, Under 'krigsåren' gällde det helt naturligt för SJ att fram > för allt skaffa fram erforder ' liga ”sittvagnar och sovvag- narna”: fick sålunda vänta; Men under 1946 och 47 bygg ' des och levererades'trots svå ' righeterna att "få frari mate: ' rial” inte ”mindre' än' trettio ' sovvagnar d. v.'s. lika mån- ga som under hela 30-talet. I höst har SJ fått:tio till och dessutom finns beställningar inne på verkstäderna på ret ” ton och förarbeten pågår på av nya: konstruktioner. I Före "kriget : var resande- frekvensen mycket olika för delad under året. : Topparna - låg i regel endast vid de sto: ' ra helgerna, medan belastnin > gen '" numera ligger. mera jämt" fördelad "på året. Sve. ' rige tillhör de ytterst få län-'' der i Europa som har egna . sovvagnar. I flertalet länder ' på kontinenten är det som be kant" -ett stort privat bolag, L. som" har monopol på sov- vagnstrafiken' och i dessa vagnar ställer sig priset be- ydligt högre ä än i fen svenska vagnarna. | . + 450,000 --sovplatser. utgjorde + Sveriges : största hotell? —'' Inte "dett . Jo, det rullar '. värje natt'"på'” de svenska ' om de som måste vara i verk” Te derhåll och revison, är'i tra-' på” Järnvägen och. de har- ökat” kolossalt efter 'kri= ' ytterligare 12—14” sovvagnar, era 10 kr, : Soreston, LANIOTA” Tel, 285. Liter, Bvaranden' ANsåg att det resa, NT kommit förargelse åstad: " Det "böta vard Cd + oh MN jr : 4 4 :. oc . . : a i SV i Xx . MN ; | 3 Ne - : Y . i ' 2 I v . - . : | . ” " id M " ” os . a : AR nå An | NIST E PÄADARDASSLLNDSARAR LAS r dar hk OSS ARA hk ÅRA KSS AD SERAS SLA Lak PIELSL DALARNA fond Part. fed ADLAD SRS NIIA RA ASNALSARLA SR FRRrAs AS AT owtdnanan n i N YVerevrem, >?
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.