| | | Rap xx verversvvYvvr : 2 Yvryvvyev ve rvyr vyrveYveeeeyveyYrerY ev i , . NS - Torsdäg oz brer 1040 Ir . Markarydsbygden Laholms Tidgings Iokalredaktton, Markaryd, vutagatan, Redaktör: SVEN B JONSSON, : = exoliska dura gästar Markaryd Stormarknadsdagen. Föreställningar varje: timma från kl. 12 på Cirkus- "platsen vid Östergatan. - Vördsamt så = ; Direktionen, : | Aktuella Höstvaror till! förmånliga priser Madrasser stoppade” med vadd slitst. bolst. 2 Sticktäck. grå vadd 2 Sticktäck. vit vadd 28:— Filtar i prislägen vx 18:—, 20:—, 35: - Hellinne-dukar. 150<150 schackm. . 20: 90 150180 schackm,, 25:— 150210" 'schackm.' 29:— Servietter' 5052 . ”29:— Brun Manschester 8: 20 Ett parti, nölylle-koftor. . Jumper, Barnkoftor, Car- digan” till ; extra Jåga ” priser, > 44 Städrock. 10: . 200 st. Damförkläden, i " trevliga .:modeller . och bra bomullstyger ""en- - dast"2:75.7. : me Linne o. Benkläder;: Inter "lock 5-— per garnityr. Dammunderklänningar,;:. Charmeuse, lite fel: kan förekomma 6:10 . +: Mercericerade damstrum- por 2:70. Toffelstrum; Yllesockor, Slitstafka” "Gölfbyxor: ” 7 år 15:50, 8 år 16:50, 10 år 18: 50, 12 år 19:50, > Hängslebyxor- ”GALON” 2 år, 13:—, 4 år 1 5 år 15: 50. . Damregnkappor. Gummerade 24: 18: ——, 24, » 28: Junex Trencheoats i alla störi. från 8 år 16:— 12 år 85:—, 16 är 9 « Mans: 165:—, vell Dessutöin mänstrench- coats; från 120: Algots' Gölfkostymer. 6 år 49:—, 8 ån 52:—, 10 ee år 55: 12 år BT: Yngve Olson : MARKARYD. | Tel. "68. VS | Borgsieat fiokarmpsmästa; Markaryds Bio Torsdag kl; 8 o, Marknadgsdagen kl. 6.0,,8 em; HUR TOKIG” SOM HELST med: Nils. Poppe. "och Elof Ahrle, oe s 0: Barntillåten: Timsförs segrade i Ryssby. . Mimsfors gjorde" "vad . man väntat: och: bärgade de två por ängen”; 1 söndagens uppgörelse imot. Ryssby... Redan' från kbör- jan fick mån övertaget och se- dan var det ej fråga om vart |) segern' skulle" gå, .. Denna kom. att lyda på 3—1':efter en; halv- tidsledning med 2—0. Med lite större tur och! skicklighet ha- de . segern. kunnat: bliva ännu större? Således” hade ”Timsfors ett mål där bollen smet in. vid klykan. och rakt genom det då- liga nätet. Domaren var: villrå- dig om vad han :skulle döma och då inte Timsfors linjemar själv sett :' huruvida det: var mål så dömde : han” inspark. Målvakten i Ryssby" förklara- de efter' matchen att det... C ett regelrätt -mål-. som” ber dömdes...” TIF hade -vidare en straffspark men denna Föryals tades' illa.: Spelet ' var . bra: hela matchen ” igenom.' Målskyttar för Timsfors var ' Åke Blixt" 2 och Arne Nilsson Loe . Sydvästra "Smålands -. idrotts: krets .. har" ordnat sina: mäster” skapstävlingar ' i tiokamp, ' varvid mästerskapet överlägset hemför- des av : Magnus Borgsiedt, Mar- karyd;: Borgstedt., ön slutpoäng blev, 5.156, vilket endast imed ;152-po.. äng” underskrider . kretsrekordet, 155; 400 Plastic, .. de. nya få gerna-l js, raktorplöjningstävling. i Markaryd, Markaryds SLU-avd: anord- nar på lördag för första gån- gen i avdelningens historia och för första gången inom distrik- tet en tävling i plöjning med traktorer, Tävlingsplatsen blir hos lantbrukare 'Arne Anders- son i Köphult och traktorerna skall vara mellan 20-—25 häst- krafter och :med. .2-skäriga ba- lansplogar.- Bedömare blir för- valtare G."Woesterstad, Mister. hult " och. lantbruksinspektör Gunnar . Bergkvist, Ljungby. Inbjudan har utsänts till de o- lika avdelningarna i- kretsen, men hur många som kommer att deltaga är Ännu 'inte klart. . Den egna. avdelningen förfogar "över många goda plöjare på traktor, . så tävlingen kommer säkerligen att bliva spännande och - intressant: Mlarken som "skall bearbetas är absolut den bästa "för sådana” tävlingar. ” Allmänheten inbjudes? att: när-. ". Vara, : et kula '9,64, 290, spjut. 36,49, 7 20,98, FOR m.::4,42,0; 2) sson, Slätthög,; 4,549 73) i tölna d44G:p; 4) S. Kriss i Srömsnäsbruk;-4,340; ikssoma Strömsnäsbruk, l [yds Bio Vv 1 kväll” foch mark. nadsdägen » Hur tokig, som helst”; mådiNils Poppe. och Elof: Åhrle i: huvudrollerna. En ' trevligt bet: underhållan- de Poppefllm, som. inte bör försummas ' av all den pub- lik som, tycker ori att skrat ta och ha trevligt. Som: för- spel visas ”Med flyg till sjun de himlen” .-med alla våraq sång-'. och musikstjärnor. ". Georg Salomonsson vann SLU: dm i: orientering, SÖN SLU:s DM i orjentering var i år förlagt tili Gårdsby med 58 deltagare. vo gick” 'fjolårsmästaren : Salomonsson; Markaryd. Han avverkade . den 9,8 km. långa banan på tiden 1, 27,12, en och en halv minut före tvåan Hill Johansson, Ljuder, och tre mi- nuter snabbare än trean ' Nils Andersson, Kalvsvik. 'Junior- klassens Nsegrara, a, Algutsbodas säkre Sven Olof Karlsson; korå fem -min, före fjolårsmästaren Bertil Johansson, Växjö, och i damklassen segrade alltid säk- ra Svea Ahlander,” Ör—Här- löv, "tre min. före "Markaryds Barbro Salomosasson.' Lagpri- set gick i år i Gårdsbys från- varo till Ljuders SLU-avd.; nära halvtimman före” Marka- ryd.” Georg Salomonsson, ' Markaryd 1.37,12 Juniorer: 4) Verner Tohans- son, ' Markaryd, 1.19,20,. son, Markaryd 1.14,49; 3) Mar” git. Svensson, Markar.. 153,51. Lagtävlan: 1) Ljuder' 5.09,38. 2 Markaryd 536,40, i Kentz exotiska Crkusrevy . rr kommer, som framgår av an- nons, 'att. "gästa Markaryd : 'på marknadsd. . Förestä givas varje timma från kl.-12 på hi - Som segrare i tävlingen ut- Resultat: Sen'orer: 1) Georg m, Damer: 2) Barbro Salomons- s EN vingén var stor med länets” irektören, landstingets fö NH elé rna och andra fö na. var vackett” de: koreradeé' ied höstens färggla- da ..blomsterprakt: och ; dess- utom fanns” dei "ett par: olika gar; En av dessa vi- annaskolans ;' ut? veckling,.där, fanns” 'redogörel- ör : skolans verksamhet ”>Skolsal: skolorna Mmm "Avslutningen" blev e en I värdig modet äver. att "detta 'var den sista: dagen på skolan lyste i: genom" präglades" hög! tro:på framtiden. i: Efter-ikaffedrickning i'sko- lans matsal samlades mån up- ha. ;lärosalen, Här tog rek- '.Spanne till orda” och välkommen,” varefter e föreståndare 0. AT Andersson i en lyste arbetet under ärmare '4 decennierna; ee Rodögörelse” för den” . sista” skursen, =, t 2 sräk ot Skolornas, gemensamma sång- under aodning, v.' kantor ""Adgård :- E varefter rektor Spanne femte NE sista” fortsi tningskurs påbörjades .' den 2: nm oj oh har pågatt i 4,5: månader. Som a tjänstgjort Spar ne, 7 äjmnesläraten: agronom Sten Jura och rektor ce Al: Anders. ” ida fall har spec lister a an- litäts Utör särskilda föreläsningar förfogåhåe för. praktiska övnin- gar i maskinskrivning. "Fyra 1o- kala fältförsök 1 har y: i mgn da” på! En anordrj >att' älckerna' full- gjort rer öch som | avslut- va Båledes anordnats i rdartsbedöning, potatisens sortkännedord; ;t frökännedom, växt känn edom, exteriörbedömning av” ötkreatur, rotfrukts- a" iéglåtter, , höhässjning, hästuppvisning, : körning . med hästar; och traktorer, handmjölk- olika: i delar samt till Jordbruk i trakten. . Eleverna - har även under gångnå” Kursen företagit en Ull Danmark, Denna av, skoljorabrulkef i4.dagar. och ' eleverna tog. sig'ifram på cykel, - Besök gjordeå bl. a. på Axelvolds' gård, Norrvikens trädgårdar, 'Ängel- holm, Hälsingborg, Kronoborgs slott, dch ett flertal jordbruks- M på 'Jylland, - Kursen: har: haft 10 elever och av! dessa fortsätter-7 sin utbild- "somr?köntrollassistenter, en 1 ntbr Kspraktikant i Sveri- cirkusplatsen » vid . Östergatan. Bland "årtisterna ser man bl:a. en sköngoneger, som kommit di- rekt 4 från Kairo, en: fenomenal egyptisk ” dansös som dansar ori- entalisk sdans:-m, fl ;andra, upp- trädanderi. : N g . några | nor: k.amerikansi 'konstskytt, en]. v . ; Som; Jaholms midning ir "korthet omtalade i i gårdagens mö utidning avslutades. den sista kursen «spå :Markaryds vIantmannaskola på tisdag seftermiddagen. Tiliström- hövding i teten. Lanästings- rvaltningsutskott, — hushåll. ingssällskapet i länet m.fl. syntes' bland de inbjudna za ästörna.' Dessutom ' närvoro ett stort antal anhöriga - | skolan intresserade... ige och ' en I Skottland "och en elev återgär >, till” jordbruket i hemmet. Statens stipendier har utgått till 8 elever med samman- lagt" 2.745:— och kommunala stipendier 'har ställts. till förfo- gande bl, a, av Markåryds kom- mun ”135:—:7 och Vrå kommun 45:—, Samtliga "elever har vårit! in- ackorderade i skolans elevinter- nat och kostnaden för mat. och; bostad har varit 80 kr, per må- nad. . Totala"; kostnaden för ge- nomgången kurs," utgifter. för lä- roböcker och material samt stu- dieresan inräknade har utgjort 450 kr, per elev... 3 el Rektor . Spanne.” åvslutade. 'råed att avtacka' alla. understödjande myndigheter, : press: m, "fi och : till slut vände han sig till elevkåren; varvid han: bla, :yttrader: Stora Å är inte nog. högt. betyg till :Er för Eder. flit och ih röighet un- der den' gångna. kurser. "Vad: Bj framför: sallt.: förundrar - -mig över. är den enorma: ihärdighet och, det. dela" ut; stipsnäter nn. sade” cd gen; Premierna utdelades I Hill: föl- jande elever: "och intresse. till Skararp, : Hin- neryd. ”. filmen ve : Markarydgortens ”Lantmanna-' förenings" premium" 20:— kr. till Rune Rubensson, .Prästorp, Mar- karyd. : ' ' Kronobergs 'SLv- distrikts” bok- premium till Börje Johansson, Västra” Haghult;” Majenfors,” Markaryds SLU-avdelnirgg bok- premium "till Bengt" ; Jönsson; Uppsala, ' Råstorp.. ; Elevförbundet? : premium : r 50 i kronor till; Nils "Westberg, Mar- karyd, oo Elevförbundets premium åa 20 kronor, till: Edvin Perssoh, Svens- hult, Hinneryd. : Lärarekollegietg premium - -för "| maskinintresse och kunnighet till Göran Hedenström, Norrköping. Lärarekollegiets bokpremier för'flit och ihärdighet still Harry Persson, : Singsjö, - Lidhult, "och Assar! Andersson, , Köphult, Mar- karyd, "fö ox "Eleven Bengt Jönsson, Råstorp framförde elevernas tack till X= na :lärare;: Han yttrade bl. Jag hoppas att Ni förs stod art. nå stod mycket hårt påd Eder: sida under den svåra tiden och sena- re; :Vi vill tacka,i dag. för en ge- digen undervisning , och : för. det goda förhållande rit ' "rådande. här på skolan, Som minne. av 0s$- vill vi. överlämna dessa små "minnessaker”, Därvid överlämnades till: rektor "Spanne en förstoring ja i "kursen samt en urna ; med nejlikor, : "Landshövdingen -. förklarade där- efter "den sista kursen : vid: :Mar- karyds; ;Lantmanndskola'” avslutad och därvid yttrade Fan. bl.a: Åter. står en grupp unga lant- brulare "redo att sluta vid Mar- karyds; Lantmannaskola. ” Under en lång tid av nära fyra décen- nier, har." Markaryds lantmanna. s skola" verkat ogh många lantbru- kare har” här fått en gedigen lantbruksundervisning.. . När - jag nu: avslutar "1949 årg kurs kän- vi alla. vemod. Mänskligt, att detta: "den : sista "kursen i "Markaryd, Under : hela "denna långa. tid "har skolan varit en Ie. vande ; kraftkälla” för | bygden och iiseénde 7 "väl. fyllt Vad: :som”" - utgjort den starka hand denna skola har kunnat konstatera” rektor” veka SAR iänte.. förrin- i skolan lägges ner. den tradition som olang matsal och under: denna: hölls tal" Först ta- låde ”Jandstingeis ordf, Hjalmar Svens MALE "met, :som ”eltid” va d fortsatt .intresg Kanalsimmaren” jo har egen hemlig mixtur mot kyla | PARIS (ÅEP-spec.), ' 2 Åter har en simmare lyckats "att krossa Kanalen. Säkerligen - "dyker snart hans bild upp 3 världens alla tidningar. Han - blir berömd — men av man-= nen bakom bragden finns ingen bild och ingen talar om honom. . «I 'et-litet hus vid franska-kusten. ibor, Emile Ranson, I det lilla rum-' 'som tjänstgör 'som salong, matrum ' och "mottagningsrum, kan man inte se, tapeterna. Ty väggar-' na är täckta med bilder. från alla kanalsimmare. Ranson tjänstgjorde - som lots för omkring 50 kanalsum- mare; men bara tre av dem lycka oo Under årens opp "kunde jag samla "goda erfarenheter, Jag har upptäckt, att bästa timmen för start |" är en'”timma "efter. midnått, Man "från .EM- malch '; 2 OLM (mm. . oem har fått ertjudan= tt boxas om EM-titeln i och : mm d att EBU U fråntagit Bruce Wood- cock denna och bestämt att feldla sken och österrikaren. Jo Weidin skalle a fr nu! emellertid + be- stämt - sig. definitivt. för »att Jöega har sdskarna på hyllan och avböjt Poxas mot Weidin Tandberg, örz klarar att' han med sina: ör - nacken drar sig g tillbaka til aa villan, återgår till målaryrset” eller" eventuellt blir -promotor, ken, st har regonerat' om Sv kanske. slår 088 ihop” , Ore Tandberg avstår. KÖPING (rm). - goo fotbollspela nå = och "Ivar Eidefjäll, Jön nu sagt. definitivt nej ; uden: att bli pro= + Orsaken till att - Bimonssor köping, r till italienska anb måste:starta under natteås löpp”och jag tror--att mitt. råd är -bra, "+ cs, Etter "längre js d framställde jag en mixtur s som bju- der bästa 'skyddet mot kylan och saltvattnet, Jag kan inte' säga hur kuman framställer - den, det är min hemlighet. och mina barn skall. är- va den. Jag arbetade med den, när jag såg - vad . simmåre' gjorde för dumheter, En "ville : smörja ' in ' sig med .ankfett, en. annan försökte sin lycka” med. jod och en kvinna tog tror 'm, levertran,” oe Det finns tre svagheter, som alla simmare har' känts vid, Den första inträder redan efter en halv tim- me, Den andra kommer när, solen stiger upp; Mea dessa hinder kan man komma över, Svårare blir det med loppets verkliga plåga:: trött- nadstecken, som inställer sig när man ser land och när man inte tror att man kan stå ut längre. De flesta ger upp då, men den, som besegrår sin svaghet, vinner, = En ehilensk simmare örbj "mig jen gång 1 000 pund, om- jag : " ville ta upp "honom i min båt för-:en timme. och låta” honom senare. ; i fortsätta: "Jag. avböjde: Senare hörde. jag dtt hän TR G H Fotbollsspelarna” : Idrottsplatsen" i för träning. ' lan . flyttas har inte. varit. att vi underskattat bygden ' där" skolan verkat utan motiver har varit en altlfort" förbättrad undervisning. ö | Markaryds -Lantmannasköla; är inte - ett" avslutat” kapitel utan början till ännu bättre, undervis- ning... När vi'nu-avslutar sista kursen här. så skall. vi” inte -vara vemodiga utan" tänka --med Opti- mism. Talaren avslutade: med 'att |ö utbringa "ett fyrfaldigt leva . för ; lantbruksun- dervisning. / Pyest st > Landshövdingen "tackade : för maten” och för den värdiga fest som . avslutningen blivit, Bland allt vemodet” har en” optimism "Motiven" för att sko-] 2. ogs berodde till ej. ejbjudendg log från italiensk-.- fe fordrade övergång omedelbart, .» T a Simonsson: var . först klar må sitt nej, . men Eidefjäll, som; fick anbud om ett högre gage, Mede | delade även efter detta erbju ande - att han. inte reflékterade, . i Världsmästaren ” försva-- rade titeln - rldsmästaren if dervikt, Wil-' ; säd försvarade i en boxninge" match på ' tisdagskvällen" sin titel mot utmanaren, Eddie Compo. Mat-.. chen var avsedd att gå i 15 ronder, -. men ringdomaren bröt: på "Compos” ekond; I se- i rade ett högt vad -— "men a fram- : : för allt. var. det han. att > bevisa, väd han Han -skällde:ut mig som bara : dén; men jag” stod på mig, ka="' MM : malsimning skall aldri, ”kömmer; som "framgå Yr av. an- .|nons,- att: anordna 'en' stor täv-/ lingsfest i Eldsberga. kommu: ar jan. kl. 1 "em.' På. kvällen". blir det. : ing "i " körning med traktar och 2. axla vagn på sön= h sTage Jönsson! "Has "Pt Torsd. '20: Offentligt, bib.-stud. Hj. Jeppsson. Lördag: Se Sion, lyst igenom , och det bådar: gott för framtiden, : oo >, Halmstad. -. Sönda; SM i gång ax Här dundrar Ingvar dion slog Eljeber: "vid söndagens ar "YYSTYSEFIFVTYET SÖNDAGSSPORT : 8 på si. ndagen is hälsingborgaren Sune Cor lsson, Rydell in den med 3—2, Här gör Södertälje. Joh: Går i mål (över t, Malmös andra mål. gar på Södra motorsta? i Halmstad. ikaelsson vann över v.). — Malmö kunde n Oile Cltusson 'ochh Börje Leander k + Bengteson, Eljsborgs:första mål mm Det är Ye Enidfors, (under " sig helskinnad, . ommer för: Solna MS, som gått AA landsväg och över AIK ses här ti kunder in på sjunde ronden; ee dansmusik av Harmonys . Laholm, s Storå, Godtemplariokalen: . Se Sion, vYeretvevvevveevYFreYFYvYYEVYPYEYYYYYVV ARMAALAAD ABANA HARA AA ÅA ÅA AA. FYVTETVEVS
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.