kod 7 rates rr 7 oo" vitt vid ett sådant tillfälle, för- | Solén går upp I «ned kl.:17.0 Solen”går. upp ned kli. Vår människovärld. har mörknat ner <> men åter skall 'eldärna tändas och vigda : facklor som - klarhet Ber med budskap kring världen > > : 230 sändas, > (PÄR TAGERKVIST) Ra och: kan. du tänka dej, bagar Stenhård har blivit anhållen för att han blandat så; i degen, och det lär" vara värre än så — hela i. stund” får post från Tyskland. Det är ett korsband med -ett lär varaci blandad. per: HN gen här ni | förstås, och "då Behöver Di inte "läsa följande historia, för den - handiar - strängt. ; taget om samma :sak, "I. ; En'ung. dam kom in. i en. atfär och bad att få se på pyjamas. - > —Vilken färg skall. det, vara? | undrade expediten, = ' / nd Hm, det :är så att jag ska gifta mig nästa vecka. Jag' vet inte riktigt vilken / färg som blir lämpligast ;. o—I tegel brukar damerna ta "klarade. expediten, Men . det är bara. om det är första vigseln. ” Her de. varit gifta förut, så är "lavendel: lämpligast. cc Den ' unga damen fukderäde . tyst ett ögonblick. ' Så : sa. kori . med en klädsam rodnad :,: -— Ni har väl inte vita, pyja- mas med favendelfärgat broderi? En : ”brevb are i ” Grängesberg lär vara, specialist på 'skrivstilar: För "en" tid "sedan 'postade” en « gruvlörman ett brev, mexi glöm: de skriva avsändärens adress och frankerade det inte heller. - Dagen därpå :kom brevbäraren - hem till den försumlige och läm-= Rade brevet med orden: — Det här har, du | glömt. att frankera 10 Där allt kan. hända - En . ny. amerikansk ;. . film hade räromdagen premiär i Washington. filmen : handlade om "den ameri- sanska negerfrågan > och: fördömer ashatet,. Det är den -största 'ne- serfilm + som - någonsin -inspelats ch aldrig har. väl amerikanerna jälva, vågat Tensa upp inom he- 'erfrågan så grundligt som 4 den ilmen, Som sagt, filmen hade ur- ».remiär i Washington, och det är äl inget märkvärdigt med det, Åv.s, om man inte fäster sig vid åt utanför biografer var ett an. lag som "löd: ””Negrer äga icke |träde”, - lea LÖSERÖST' ÄR ' INTE AT RENHARIGT. os er Att bära ”falstes”. är inte ren- hårigt mot männen, anser miss Europa 1949, den. mörka skönhe- "ten Juliette Figurerag från Arles, "de vackra. flickornas stad Ki Frankrike, «. Hon tillägger. "ätt Pöstbröst” må vara tillåtna för de kvinnor som blivit illa utrustade av na- oa turen; måtmorötter, på. ett mer än ett kilo st cket," är .hos Karl Joha son. vuxit så där märkli gt bra. : En morot : på ett' kilogram. faktiskt. verkligt ') säger ens” "märkliga sköfdete- Sultat tapporteras : från: Arna- berga, där : mån : i dragit” upp och något Det NSson, som det bra, D ga vackra: hösten för natur ligtvis. gjort sitt till. Det är nu Mitten på oktober, men ”fortfa- rande är det varmt och "behag: ligt "väder, , Vi vill” Hoppas, att det varar. en tid till. Tids nog blir det vinter, och kallt. VE skall passa på och erinra om "att. tiden: för deltagande i HU Laholms Tidnings och Laholms fotoklubbs sommäartävling; ”La- holm i helg. och söcken” utgår: med denna månad. Tävlingsbi-. drag: skall. lämnas till. hr. UN- man, : "Pålssons . Frisersalong. "I Eä "hel de priser "väntar. de skickligaste : amatörfötografer- na. Konkurrensen blir hård! Den av Lahoims blidgeklubb anordnade nybörjarkursen i bridge vilken började i fredags, hade samlat inte mindre än ett 40-tal ” deltagare, - vilket för- modligen är mer ön någon vän- tat. Kursledare- är. ingenjör Nidle i Båstad, och han prata- de trevligt och lättfattlig om bridgens mysterier. Men -de kursdeltagare som' var full- ständigt obekanta; med detta sällskapsspel, : tyckte nog att det lät mycket' invecklat, allt det ,: där med sang, honnörs- stick, öppningsbui m. m. Men, ingenjör. Nidle, mycket klarnar efter hand, så det skall säkert gå bra även. med kur- sen i Laholm, Det torde f. ö. mäla sig för deltegande i kur- sen, + NS SÄL. . — Och ändå rör det sig, är vi frestade att säga, då vi— som det , hette åtminstone förr världen ":— - ”i > skrivande annonsblad för den tyska. gra- fiska inidustrien. Det är tror vi en ”svala” 'som förebådär tysk export av, Aryckeriutrustning, Stor brist på sådana har länge rått i Sverige, vilket inte minst tidningarna fått erfara. ”Som sagt, det rör. sig, trots valuta- devalvering och endra besvär ligheter. . Svin 1. "smoking" . kallades svenskar i Tyskland under. slu- tet av kriget.. Utirycket kan ju tas som exempel på den nazis- liska bildningens allmänna ni- "Den kända paristidningen Combat har en annan -benäm” ning ' på ' "svenskar, nämligen marsvin, vilket väl också kan tas som ett utiryck för nutida fransk: esprit. Tidningen tyer ker att allt är alldeles för hy- Fen och välordnat i Sveri” ”Skyddade' och ”välvårdadé förvaras lor”, andrå är ju bara bra. för, bra, korimer hib på ”Eriksgata'.” programmet kommer. Petrus. ännu inte vara för sent attan-. syenskarna . på sina hyllor på samma” sätt som man förvarar marsvin på sina ,hyl- sägs det. Sverige är, he-. ter :. det, ett larna utan tjuvar, utan förtvivlade, utar förbry- tare och utan genier. Det sist- näranda är Ju: betänkligt, det » I Frankrike börjar mån visst tycka, att vi svehskar har det ”Mandagen den - 2 oktober blir en stor dag för vårt land- - skap, Det är nämligen. då her- att ta i hävdorhe man lär, tigen' av” Hallahd,' prins Bertil För 2 för hans resa har vi. tidigare. redogjort; och; för dagen vill. vi endast. erinra om ! : | att alla” flaggor : naturligtvis skall vara i topp, då prinsen = LAT orxå EPA FEET Av KALLE Em. gamma ensämströ- vare". till > älgtjur hade valt markerna : kring" 'Ödemåla by. till stamort. "maren. hade . hen, gått "och strukit: runt markerna. Nästan varenda. person ibyn hade" mött. tjuren, och var och .. en -. målade ut. honom efter : sin ' egen ' mer : eller mindre” livliga fantasi, Till slut var. han så” stor 'och grym och" hade så' många taggar: på. hornen att maken till. älgtjur säkerligen inte funnits på denna sidan hä: ver. (Ett: faktum vår, at det var "ett. sannskyldigt , prakt- exemplar.” : Raggen : var nästan svart och den tunga skovelkronan räknade en rikedom; av"taggar, för att nu' inte tala om kroppen, som :; hade ”väldiga "propor- "tioner. : Så. man fick. inte förvåna” sig över; att: de-av byfolket, : som: sett : denna skogsjätte, lät i fantasien skena iväg. Undra på ätt det blev en härlig Köttsmak' i munnen på alla Ödesmålajägare, och bössor. hade man lite var i byn, förresten... Vänta bara till den första lovliga dagen, sen skulle det skördas peng- ar och kött. Men en sådan Ödemåla skog - är inte : en- mansgöra att fälla i backen; och därför måste man bilda bolag. ' Tre av de ivrigaste spring. skyttarna i. byn slog: sig först ihop med svarta pla- ner mot stortjuren, men. när de övriga ' bössjägarna fick höra ' detta, ansåg - de . det stöta på mannamån. Ty köttlusten var stor in- om alla läger i Ödemåla. Se älgen var' liksom gemensam egendom, så länge han -tra- vade från den enes ägor. till den andres, och därför var jägare slog sig ihop om ro- vet. ER Nåja, inte villé en hel-by bli osams oi en älg, om den också var aldrig så stor; ty då kunde det, bara bli pro- De stredo ; för sitt land; Åck nu jag. fäxan lärt i kv Nu är Du mor så rysligt snäll, nog bort till farmor jag får gå att hon: i kväll berätta må”, om snapphanar på åsens grant. Jag lyssna vill och minnas grant vart ord, som fatmor. här har. . sagt, , om dem; som skritt för denna "trakt ol Vid bordet invid lampan sått. min snälla farmar, hon' log glatt mot mig, då jag i dörren gick. : Den kvällen höra nu jåäg fick väd ärligt folk på åsen bott. Bom levat; kämpat, hoppats; trott p för fosterlandet, säck så kärt, : En låga, som för sanning Brann! Der sok en dag. skall läggas N fram, ått det var blott” en . upprorshär, De gingo uti krigets brand. m De" kämpade för Danmarks land, lärt, + I vad kan väl vara mera värt, Ej klandra någon väl man skan, z|jsom arvet rädda vill från fall. bil rika 1948 som tyckte” "att baddräkterna är chockerande, ting att dölja, en » bikini simma 17. ' H ' rodnande, ”Personligen behöver säg inte använda sådana”,;, försäkrar hon Äkta männen muttrar: kunde di gå genom -el ten: för : mej, men det: enda d om fa tlktigt överena med misg. Ame-fickok:ere sme sent PP I ini- " kvibna har. ingen" Ing att dölja och dessutom är mycket bekväm att : Förr d och vat Miss Europa är eracllertid in- går igenom nu för tiden. lir mina Ej byter man väl fosterland, som kläder, ofta nog ibländ, Åek förmor, . vad var det för” folk, . som Dig i kväll har. gjort till ” tolic? — Det fädren var, min sonsor ” d : kär, al” Du deras blod i kjärtat bär. Pehr-linös : Nilsson, E Cesser, > : Hela "sord-: best som gammeltjuren . på , det rättvisast, om-alla byns. i :) med, då, I Faemors blick jag såg det xlart Det land de :fätt, dess Språk: de — ”Skmakars älgj akt I DALEN. och ledsamheter efteråt. Det | tål inte myt: köt förrän ran. blir i de så kallade. stämningstagen .. .utej" i byarna - och. kommer drå- sahde med .sin strunt, inför Pontius Pilatus, > = Följden blev, -' att man delta i jakten med eller utan enades om, att varje besut- ten "bonde i Ödemåla skulle gevär, och så. skulle, alla bli lika délaktiga "av rovet. | Det var därför” ingen liten samlirig jägare : : och: drev- karlar; : som. : möttes ' arla på morgonen ' första älgdagen i en av böndernas fägator för att sedan gå till anfall mot stod färdigt till aktion; an- lände - emellertid ;: nummer fjorton i samlingen ' och bad att få vara möd., Det var skömakarn ' på? Magraberg, Petter, som . ansåg . sig ha deltagarbrätt "i; sällskapet fast :han 'inte var: kallad. Petter var nämligeh ägare till: torpet . Magraberg i ut- kanten av Ödemåla, och den stora älgtjuren hade bland annat masat ner hans havre tegar. i höstas och -gjört å- verkan, vadan, det inte vore för; mycket. om' skomakarn finge en bit med av steken. Men se. detta stötte. på par trull. H Storskyttårna” "hävde upp ett "unisont flatskratt :'och bad”. skomakarn ; dra' åt pi- | pan, ty de var många nog ändå att skjuta, öch dela” en älg.! ve st Förresten, var det väl in- gentirig att komma” på -älg- jakt med ett sådant skrälle till gevär som "Petter hade.. Skomakarn, kom 'hämligen kånkandes med en"gammal, svinryggig " myäni? gsladda- re av uråldrig riodell och så stor och tung, att' han krok nade i hasorna av bördan. — Du ska få räntan Petter]. om, vi skjuter älgen, å gå av . de spydigaste i storsäll-; "skapet hånfullt. ' Och där- med "gick. de, ifrån honom bort-mot skogen. ' : « Det : var synd om skoma- karn på : Magraberg.' . Liten och : krokhasad och .snopen | fick han luffa tillbaka med sin bössa i den dimmiga ok-| ':| tobermorgonen. .Fattig: var ., han,. 'så han varken hörde eller. såg, ochf både .han och familjen hadej räknat : på kött de senaste' dagarna. Men se högfärdiga | storbönder ska en aldrig be- räkna . att. få slå sig i lag någon. fet bit. ', > Det var alltså inte någon |, glad skomakare som vänd- rade, hemåt 'den' morgonen. Han - var ; både ; besviken och mest arg på det sturska säll skapet” framme - ifrån byn, ! som så . snöpligt avvisat ho- inom. äl förrän hän hoppade till. vid ett. rungande. svartkrutskott borta -ifrån skogen, Så small det: ett till och så ännu ett loch” slutligen en hel brakan- de salva. + ål Fo Nu, tänkte "skomakarn, fis ;.har dom; redan gammel tjuren i "backen, men så den skall jag då i alla fall, om ja rätt. inte' fick. vara. med om skottriktningen, : <: '. Länge stod det ej på. förr Tän; Petter ; var. framme vid skottplatsen, och där möttes hah ' av en. syn, som han "minst väritat.. Hela - klurigah av bolagsjägare . var" samlad omkring eh fallen älgkalv, och där var ett rytande och skällande”; och ; dividerande 'om vem som var skulden. til aennd' olagliga bedrift... +..: : Alla försökte skjuta skal en. på. varandra, och sla ' SS Krade att de tagit kal- ven för: en jättestor älg. i" Jjättetjuren. ; Atta bössbe- väpnade, ”prinusskyttar ställde” upp med fruktans- värda :; muskedunder ': och därtill. fem stycken, somi, skulle driva..." / : Just som '” jaktsällskapet det är frågan om :-| älgen änge "hade Han- inte: gått | 'delningen.. Och därmed sat- I "vs te han iväg med full fart ps ]ligt' ut för. bolaget, men slut ligen enades man om att hål la tyst med hela saken, de- la" köttet broderligt och så- medels. rädda sig från både böter och skam. : Ingen: hade'i hettan och förvirringen värsnat den Il le skomakarn på Magraberg men nu stack han fråm och sade ett-ord med i laget. :. a Jaså, I har skötet års- kalv, sir ja, grinade han, Dä ä linsmanmat dä, vet I inté dä. Nu blev det: annat ljud ' i skällan. För: all - del, - Petter fa han teg och: inte sa. ett knyst om. detta. a Men nu var det skoma- karns tur att vara, stursk;. ja inte :va mä och:dela dä rättvisa rovet, så vill jag in- te : va mä och dela böterna mä er — ajöss, ..: Och så gick han." sl : Och efter hönor ; gick ett ängsligt.: och snopet. älgbo: lag hem; var till sitta: vy Det ser ut som om slum-" pen: ibland skulle roa' sig; med att spela rättvisa här i världen.” : : När Petter skilts från "det föga "värofulla ": sällskapet, styrde han stegen bort mot åln — lilla. steniga fägata för att på återvägen hämta. hem sin enda ko. : Det .var magert med 'vin- ierfodret på skomakarns' do: män, så han måste hålla sitt” kokräk ute på bete till långt hon där och råmade 'och bäl gade borta på gatebacken, så det hördes. vida omkring. Men vad i fridens namn vil le det här säga!” fr Där stod ju en ko” till: ett stycke ifrån den andra där- borta i dimman. i : Skomakarn stannade ch kikade , både länge och väl. Och sen gick han närmare: Jo, för all del. Sin magra Hjälma kände han igen; ' för hon hade. bara ett horn, men så hade det andra' kreatu- ret så många fler, En "mång taggad jättekrona, reste ; sig jättestor kropp, och som en blixt stod, det klart för ”Pet- ter, vad det vär frågan om: Där stod 'den stora älg- tjuren, inte fullt femtio: me-r ter ifrån. honom!!! : "Petter började ' skälva : i "knävecken, men så kom han sen, . hem å pligga i stället) ihåg att han hade bössan på för å spela jägare, skrek en; ryggen. Och i den låg ”älg- mat”, - ett :-stort, fruktans- värt skott och en hemstöpt kula i, stor som ett plom- mon. - Skomakarn : såg ' röd film dansa" för ögonen," då han lade stöd mot stenmu- ren och tog sikte, Och när gen suckade han" djupt och tryckte av. >» Det är inte gott att säga vem som föll först, skoma- 'karn eller: älgen, men" troli-; ; gen. ramlade de båda samti spydde, ut. von '. Enda skillnaden" vat, att låg där han låg, me- dan. skomakarn. kunde resa sig om en stund. ' Visserligen, höll han" på att. avlida av. glädje setiaré, då: han såg.att han ensam skjutit ' den stora :älgtjuren' och ensam. var ägare. till. den men lyckan dödar sällan; . Det behöver väl inte sä- gas . att ' Petter var belåten med sin. dag. Det var: ju hun dratals . kronor : i: rem förs tjänst att räkna på.. Och.sé- dan: räknade :hari ytterligare på : en bra slant i vittnesar- |. sättning, då han' skulle in och ' vittna; mot det. där av- älgbolaget fram” uadsjuka : me i byn... "På, . ”Knärods biograf”. ger. onsdag . ”Eve”,. en; bra; frå med Birger Malmsten, : Eva 'Sti- berg och Eva Dahlbeck i huvud= rollerna; "Filmen har betecknats som "en "äv filmbändelserna de den? na säsong. R nneslöv .. s ; vårsol i1 1 . Samling. söndag. kl. 14. 130, Lv stod i ERE ERE Irons bads + Pr ÖRAARAA DA NNADR KID A AD ARR OR RANSA dimman. "Det började se dä | skulle få med av köttet, ba-| — Åh néj, sa Petter. Fick | | Märtha Torén har Verkligen | hjälpt till att göra sitt. land be- fram på senhösten. Nu stod ät ovan en krokig mule och én] > tömt i Amerika, Hon hör nu till de. -mest' lovande. -Unga stjärnorna i. Hollywood och man har mycket stora förväntningar på henne. Så nog förtjänar hon en så här stor dubbelspaltig bild! Närmast kom- mer Märta i. Universal-Interna- tionals” : ”Café.. Blå" Donau”, en stark änriller om". Mäninisko- smuggling + över mexikanska | ' spelare än den 'populäre Howard Duff och den sympatiske George” Brent. Dessutom. kan meddelas, att Märta, efter ett ha närvarit vid den' Uppmärksanimade Broad- Waypremiären på "Svärd i ök- ! nen”, nu flugit till Italien för att deltaga i inspeluingen ! av 7 IDer Borted”, + | : — För LAHOLNS TIDNING Tänge. hade” Måns Hulte och Johannes Persson "vaktat som arga anarkister på en kunglig person på den störa gäddan i" Torvmossasjön i Perstorp: Men en. vacker : sommardag då de ströko omkring , sjön, fick Jo hännes syn på en 'stock i bäc- ken, -som rinner, ut ur sjön. Vid ' närmare : eftersyn Var: det den , stora' gäddan. 'Johannes funderade ett tag om. han skul- le våga sig på att fånga herne, men "så tog hän; mod till sig och drog snärjan. över huvudet på' den: Just i éct ögonblicket in och; get: blev mörkt i bäcken, somvi! I racka- rens förstug: Vad, skulle nu Johannes gö Men så sam- lade hän alla' sina kräfter och drog till.och upp. kom; 2en. fisk, som . kunnat få sjär han fått in kornet på älgbo-] digt. för: den dunderskräll,.;. som . den - Bamla.: : ; kanonen i däremot; :jandet av ovannämnga, kontakt liske. -Jonas, att.s den . ingående ”kännedom' om vattnets inrievånare ha förvärvat under tyr. med. valfisker. Ni. hör jade ett. slagsmål mellan -J hannés - och "" gäddan; snart no; Johannes att. gäddan troligen förr tog honom ig ha? henne, Då kastade han sig ö och skrek: ” — Måns Hulte kom. hit, de ä inte" faled': (farligt) än, men kom i alla fall" Eenasttr : För ' svenska fosterföräldrar Laholmstrakten; vilka. haft. franska, belgiska, holländska och ev. även tyska bäårn 'under viss tid Hos sig för rekreation och nu, när deras. skyddslingar åter är i hemlandet, gärna vill hålla' kontakter med dem:me- delst brevväxling, : möter ofta" svårigheter .- att... få "mottagna » brev riktigt översatta från det” främmande" språket. : Om inte svenska"; brev > översättes här till det:fi ämmande; språket det.” omöjligt "för mottagare" att' läsa. breven, då. det sällan i deras "land finns någon "4 som] kan, svenska. a "För att medhjö på ax främr ätager undertecknad sig. gärna att 'helt kostnadsfritt översät-' ta: de brev. som skickas iväg, H varvid ” örigindlet kan sändas med översättningen, varigenom barnen "med familj kunna lära sig något svenska, Jag. skall också > gärna. översätta i Hill sveriska - brev. på främmande. språk," via Breven Hr "helst större än en å två. sidor kvar: to-pappersark: handskrift, och bör : vara läsligt. skrivna; Ku” vert.soch behövlig frankering (frimärken) »: ; bifogas. Ej af- färsbrev!: "Jag. tror. mig Kunna ova. en okländerlig översättning, oh GQ VAN KEERSBULCK, linexpert. "> - n p- aldrig funnits till Ile. hade n FR av. ”FohLinis Nilsson. ” Ja Hulte - kom, då måste . gäddan till slut dra det .korta-, ste strået, .. sl Ca ei li Det | var höst och stormen - tjöt i träden samt löven dan-- sade en ringdans kring knutar- = na. I sin stuga satt. Måns Hul- te vid sitt lilla verkbord syssel- salt: med”. korgflätning.:;- Hans : hustru stod vid den” öppna spi” Oh seln i det Nilla rum," som” var : kök. | | oo Måns, så hon; « de vete a smen va vi i mören ska ha te: middag för de sista salta fläs- Måns "hostade, Å "Ja, där blir 'väl nån råd, ne menade han, föder :vår Herre” viltet i Perstorps sköv, så lär han' väl rå mä Måns Hulte å bib! hans käring också. rots KK :Hustrun. teg. : Hon' visste” att . Måns fått en orubblig ' tro 'om -:' försynens . omedelbara ; ingri pande, alltsedan Peter i. Eden I bjära i en behaglig stund kom” stuga, som Måns tittade sig omkring, +: "i" Ack nu la jag den' lilla kniven ifrå me, ude ve: rishåne i kens sov :— Du e-en redig slarv, & sa. hustrun, Nu får jag leda rätt. | på den.: Du har.ju inga ögon, som ' ser nåt, om: du så :haret på näsan; — Så, så, man och kvinna är skapta till ömsesidig hjälp, sa Måns. Nu, ställer jag me mä lampan i dörren så. hittar . du: den: sv . . Hustrun gick” ut. "Måns stod.” 2 i dörren. och ljuset strömrmmade ut: Hustrun Jetade, sic os nts — Nä, gunna" om 228 hittar U ej vara . den ligger på köksbordet, för Villa Eden, .X 8 by. nån kniv, sa hon, rderi i nästa" minut skrek hon till, Måns såg gränsen till U. 8. ÅA, Hennes mot- . ket rök åt i dag ve meraftan... - ör att göra köe ST Tr Sh att något for upp och kom mot =. honom och in i'stugan. ”Hust- . run hade. skrämt upp en: here, . Bländad av ljuset sprang han ' rakt emot ljuset... och vid sidan av Måns in genom dörren." Måns 'slog igen dörren kvickt, ocH lade kroken på. Den stac- kars jösse for som en galring omkring i stugan och-ut i kör 'ket, där .han kora upp på den låga spiselhällen. samt höll på att hamna i grötgrytan. s — Tålade (lugha dig) tålade jösse ” lille, i sa , Måns, du ska visst få komma i grytan. - :8Så fick jösse ett par släg av ” glödtången, .'så : han lyckligen kom' "ifrån: vidare bekymmer. :Utifrån ' hördes hustruns för vivlade rop: . — Måns, Månö, dä här täppt meg . ute. . Måns öppnade och -pekande på köksgolvet där ha- 'ren nu låg död,- under orden: '— Nu behöva vi ej sörja för middan”i morgon; Men kniven få vi väl ta rä' på, sa Måns. .>+ Bekymra: dig ej därom,” 1 där glömde ja den när ja ska- la pärer te gröden i kväll, Måns » lille, sa-hustrunsi. fs, sov. ov Kr KPÄMGS IR SFLR Ar AR SARDINIA RR IRISATAS RSK IRRASAR RARIDI Jå Omen AL e 2 As SL M ann Cu ALA ad aln ENAS Vr fö kängö es AMA M ADA (Min är > ADD UPVYPSUSGUPEEEESTRAS AKAN ETS SIAIANNSUPPVUPVISEEVEEREX FT
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.