N NVETPEESIYVEYYNNN SPD NN TTR NY FFS TY TNY YYvYveFver frin it i FEN TESS EV YEO YT ETEN EVS TY V ETT VYSYYTVYINS FEV EV "Tisdagen 125 "oktober 1049 : "Grönt; gen: 15: :50. Stor sortering i HATTAR med ull de såväl; som raka brätten, "grått; svart och brunt: Prislä- sg Gör oss ett besök och Den:som tidigare färdats förbi: Örkelljunga järnvägs- "station”och nu åter kommit SÖ har förvisso in- skymmande träd och buskar å stätionsområdet har hug- gitsöned? och: hela området : har planerats. och iordning- stälts. Stora, fina gräsmat- tor. har "anlagts och en av dessa ””inramar "en" verkligt 1 trevlig: dammanläggning, för .. Motor- & Sportaffär, nn på - ÖRKELLJUNGA. : tjusande "+ blomsterrabatter .prunkar > vår,” sommar och höst i all' sin fägring och om rådet har i sin helhet blivit en verklig. prydnad för sam- hället. Detta utgör, inte .ba- ra ett glädjeämne för sam- hällsborna utan är. även en god reklam för Örkelljunga, då man. betänker hur myc- ket folk som dagligen korm- mer- till stationen: eller fär- : .das där förbi med tågen. : Stationsbyggnaden' har ä- omsotgsfullt. vad” till Planschen hörer, fackmässigt och ' Försäljer:: Goodyer,..- Kelly, : "Dunlop, ku ' Firestöne I nm fl. sorters, fabrikat. Ö ven varit föremål för. bety- dande ;': :' omändringsarbeten "samt "fått .modernt . inredda "lokaler; Ett elektriskt ställ- verk ;., med alla tekniska fi- hesser "här tillkommit och e- "Iektriskt' drivna bommar. har uppsatts: "Det ' gamla vatten- tornet har fått skatta-åt för gängelsén. och "moderna" an- har uppförts. ' SA '. Skåhe-—Smålands : Järnväg i: aldrig ; att skaffa sig någon NN god ekonomisk ställning, men den” fyllda” dock en". allmänt gågnande. "uppgift ; av stora ; mått, "; Tydligen ” medgav: 'de iska -. förhållandena ' stationerna; där det tvärtom ; ibland kunde se ganska rug- gigt ut”.Det är med största tillfredsställelse' man " kon- i staterar, > att förhållandena Ke E AVV ÅA BR D AR” till billiga priser. - Alla slags marmor- och kalkstensarbeten, utföras. + härvidlag ändrat sig till det "bättre: - : Nog. är det säkert; att det var en smula "primitivt i bör jan.” Icke förtyx var, dock järnvägens tillkömst av: ut- ordentligt stor betydelse för bygderna . här, ja man kan gärna säga att den var revo- lutionerande. Om vi exempel vis "tittar på - Örkelljunga , såmhälle'strax före sekelskif tet, finner vi; att. det endast bestod "av. sex' hus — sta- j tionshuset, blev det sjunde... Tel; 83 ,” och oP. FAJERSSON 3 NN ” SKO- & LÄDERINDUSTEI, ÖRKELLJUNGA Sorterat Jager av: Skor, Kängor, -Morgonskor. : Tillverkning av Trätofflor. I Ne N Toffelbottnar 'i parti. och minut, 2 | - SEEN uppköpes. Stationshuset, - Som, -, endast pedition,' 'resgodsrum; och kök:..: för stationsförestånda- ren;: Redan: 1908 beslöt. emel lertid? järnvägsstyrelsen att "stationen. skulle". ombyggas. Nu: fick Örkelljunga en.stor stationsbyggnad av i huvud- sak. samma ”' utséeride som för närvarande; men dock in galurida så modern som nu. + Det: dröjde sålunda ganska täcken, barnfillar, damkoftor,. jum; GENOM ATT KöP. kläder, vantar strumpor, Pers, cardigan, Pullovers, gens are, påsar; overalls, skiddräkter, barnkappty ger. ' blusar,” Skydda barnens hälsa >] mot höstrusk och” vinterkyla. . A TÄTA OCH VARMA PLAGG ÅT. DEM, - / Vi ha nu regnkappor i tyg och plastic, kappor, rockar, byxor, ' sydvästar och vantar av galon, jackor av velvetin och vind- tyg, golfbyxor av myalon, pyja mas, skjortor, blusar, under- ragg sockor halsdukar, koftor, jum- . ylleliv, byxdamasker, åk- h ängslebyxor, babykläder, barn- Allt i' goda kvalitéer. AV ANDRA VAROR VILL VI Åv FRAMHALLA ÖRKELLJUNGA och flickväskor, börsar plånböcker, . handskar, klänningstyger t handdukar, mönstrade filtar från kr. 19:60, Nsgarn. samt; stor sortering 1 ullgarn, NNA:- NILSSON: > atelji . shoppingväskor,' scarves, ylle och slike, gardiner, länge inhan stationen kunde förses med exempelvis elek" trisk belysning. "Allmänheten tycks halv va- rit: ganska bråkig under :de » första :.; åren "av: järnvägens tillkomst, ty det" var 'inga- lurnida : övanligt att :veritabla -Slagsmål - etablerades... mellan stationsföreståndaren och ”tillstädeskomna" "personer. ”Inspektor. G. 'S. Stenkula; :som var den förste stinsen i . Örkelljunga, var "ävén "en " ganska' hetlevrad hrere,' som "lätt kunde brusa upp. "Det ' var" liksomi om järnvägssty- relsen haft kännedom "om att det skulle bli väsen i Ör- --kelljunga, ty som en merit Gynnu L: T:s annonsörer ”Stenkulas ' anställning da ; räknäde'- man med att han "var ”en stark karl, som kun de hålla ordning.” För en lön :av futtiga 70 kronor i måna den — "han hade inte mer . läggningar. för, vattenintag | Som,» privatbana- lyckades : den törst" tiden! skulle han utföra alla sina åliggan- den; För det stryk han: leve- rerade tog - han' inte betalt det fick vederbörande | gratis. " . Stinsen var: m sagt. d ligt avlönad, men de'som-.ar betade vid : banbygget 'hade inte heller någon dagspen- ning att skryta över. :Arbe- tet påbörjades 1891, och-en av - dem 'som hörde till ral- larnas 'stora skara. var. indel te ;soldaten Karl Johan! Sjö- berättat om att det inte. var något jobb för. mammas: gos sar! Slita' fick man så ryg- gen. 'bågnade. 'Förtjänsten stöd” varken efter dåvarande eller = givetvis långt mind- re efter nuvarande förhållan den 'i proportion till arbetet. » De som, var :1 grusgravar- na och skaffade fram grusen till banvallen kunde 'komma upp. i: en: dagsförtjänst av kr. "2:70, men. kärrlagets:är> berg : i Mhrkaryd.' Hårt. var | ka med från början och" han har| Båtare tjänade para 1:50 om: ligtvis ;. ingen-.8- timrmarsdag. på den tiden. Sjöberg var:in-- te bara med om, att bygga ba: han han: var sedermera: banvakt: i över .30-:år, : Han: hade :' en; krona. om dagen i lön' samt fem' kronor i måna' den: extra för. att han -passa-- de. bommarna.” : Varje: mor-" gon. kl. 4.30, måste han. upp: för..”att'ge sig ut:och. syna banan och de -första åren: ne- och Småland .å: den ny byggda . järnvägen. Se Endast: två Jok fanns: det ena kalla-' "des, Ettan -, och >. det. andra: Tvåan. Ett av loken var sta: tionerat;i Markaryd och "ett. i Åstorp ock endast en' tur: om. dagen :gjordes i vardera. dägen. Och så'var det natur; : GARDINER. ...TACKEN.... FIAR . MÖBELTYGER. a Merkel Allt: till förmånliga : priser." så. NILS: BERGKVIST SS Möb Iverkstäder LJUNGA. . : ÖRKEL' och Möbelaffär. . ” "Tel. 185 första. tågsättet sattes.in för: . reguljär. trafik ' mellan Skå: ritningen... ” "inte någon extravagans vid NN vär i.en. våning inrymde: ex- |: väntsal..samt. bostadsrum "och : Mansjacko une ”foärade, 20 jam lÅhga, Trevlig” Tyhet” : 40 INGVE OLSON. Märkaryd Fröskörden i fänet.- reförbund :- "inkomna 'rappoörte; är Hllgängen.? på: olika' "slägs fröer "i år Vi” stort sett god. Brist råder göntligen endast på blåluzern" och: en 'del' gräs- fröslag, « av Tilka dock. blott ängsgröen är. iv större: bety delse. län har inhämtats;: att arealen tej i'år varit lika stor som nor- malt: "Kvalitetes,' är god, men Hröskörden." under; igen länets” behov, s Markaryds kyrkliga ungdomskrets: co. firade: på: lördagen > och söndagen sin” 25-åriga" tillva-' ro. På lördagskvällen" Hade man anordnat försäljning 0. på söndagen' började HKögtid- | - ligheten: med. skriftermål och I.n högmässa '; varefter shögtid- ligheten .: fortsatte i Marka- ryds köpings' skola :med: sam kvärn Lördagskvälleris” för: säljning hölls i Markaryds köpings skola' och rönte stor : | tillslutning' 7”. från ,allmänhes tens" sida. Komm. W. Mag- nusson : hälsade: välkommen varpå följde: en: psalm och tal "av " kyrkoherde. Har, Brodmar, Härpå. följde 'ser- vid handl,' Håkan - Håkans: son, . Timsrors' skötte klub- ban med kända. bravur. Som avslutning "sjöngs först en psalm varefter komni.” höll |, aftonbön. 23 ja gSresul tatet blev 1,123 k; På ' söndagen började I mål och högmässa: Vid skrif ls Magnusson > och "högmässo- predikan hölls av kyrkoher- |: de H.' Brodmar. En kollekt upptogs och denna :inbrin-|q -Enligt' till, Sverigés »fröodlar E man :med kyrkkaffe i. Mar- ka aryds, de; välkommen:” Efter kaffe- tingsman. Algot Lundin, Ek hult. för. SLU--avd. Program 'metz :upptog : vidare. solosång och. sång til gitarr ;av" frk: Inga:Eriksson, Lanthushålls- i Markaryd; dialoger och: uppläsn ingar” av--krets-. med emmar;”""samt föredrag "| varvid åskådarna själva, fick pings 5 skola" där !; 0! komm. Wi Magnusson: hälsat; av, pastorsadjunkt; Bengt: An z en. "nybörjarkurs" i engelska språket. os - Efter: förhandlingarna vi- sades” filmerna: ”Ungdom i ».”och .. "Södra Sommartings- j- film”: Den; första filmen gav) en" förnämlig > , presentation |. I dan den ". senare: 'skildrade |: | kretstingen + WMarkarydi1949 ÖVINTERN NALKAS, 7 montéra in. en, ny: spis” V-Kock-. eller Husqvarna... av, SLU; och dess arbete 'me- :även Kaminer finnes i lager relse' skall; ”ätsös Jantmannaskolan bestå: av "Skolstyrelsen £ fem ledamöter: och tre: upple: : anter. > Landstingets" förval hningsutskott utser fyra” Yedar möter : och två - "suppleanter . Ifråga. 'om Kronobergs Li för såväl ' rödklöver ” som timör | 1, dersson; "Hinnery' dv. gsutskott "en "suppleant; jämte” skall: utses”, tre: revisorer: . "Den." styrelse; t d SN & fungerat: för" | sjöng kantor Adolf ”Adgård | lan. och kanto. hushållain gssällskapets E d: Därjä te "som ” uittills "iahthushållssko- under handläggningen av ett mål lantmannaskolan : Min .moders psalm”; av Me- | Markaryd”, gemensamt," skall «+, V.. fungera. som "styrelse: för | Yrket. Denne hade liksom ofta är ylanthushållsskölar där. så fallet . med jämnåriga och äldré. . dom; att. "sparka: elle; knipa.” flic- korna" vid -: " danstillstälningar” i "landsfiskar, Sjöberg i Kävlinge i Landskrona mot en ung man på i 16. vårar från Lomma, filare. till ry gramkurs: i" Väx vering -- och. "försäljning: var-]-sa bileumshögtidligheten i Mar : karyds kyrka med 'skrifter- Näs termålet : talade /komm.:: W. |: Markary :SLU-avd”. i änordnade" i lördags en ye kad. filmafton:i Folkets Hus, Timsfors' ined omkring 200 besökare, =. ' ; : Förhandlingarna s'un- der ordförandeskap: av :lant |; bruk. Arne Andersson, Köp- hult: Pp ena - fö "Till försäljare "av; Ungdo- .mens.:. Jul.och: -Landsbyg=4> déns Jul valdes Viking "Törn quist, : Markaryd '- » (ledare), Kerstin : "Kristensson, : ; Ex- hult;” Assar Bengtsson, . Övre Gällareböke, Inga Andreas- Son, "Åmot; Stig. Dahlkvist, Råstorp, ; Eva" Johanson, Vå En inbjudan ill en” pro. "mottogs ' ned täck- résa-- kunna anmäla sig. till ordföranden! Alla" deltagarna får. full: reseersättning, : 3; Lantbr. Nils Lindquist, å möt: utsågs till att: upptaga jömälningar: till en kurs som kommér 5 on. och Å "Studiever samheten. Igade 93 kr.: Efter högtiäligs att” handlades och man Besluta- de” välja. Edvin "Axelsson till stra: Haghult . och Gunnar " Torkelsson, .Prästorp. NAJi ch-de- som önskar] : kall". ordnas : Gösta: "Gustavsson Segrade” :.Vittsjö ”GTK:s"träditionel- a: orientering '. ägde. rum i Snärshult: nv.: om. Vittsjö. I tävlingen : startade omkring 200 löpare... - Resultat; > > Klass. A 1). Gö- sta "Gustavsson; Markaryd 1.35.56; 5)) Georg. Salomons son," Timkfors 1. 59.02. "Klass På: Nå Barbro Salo - Klass. 3) Barbro Salomonsson i Markaryd, av samma kategori från Lands-. krona ' och andra ' tätorter kri YPYry . brandkårspark, yttrade ir Dösjöbro, morskat öpp” sig mot” unga flickor som infunnit sig till" danstillställningarna. : Pojkarna, som ofta är. berusade, nöjer sig ,. -Tinte: .med att. bråka med jämn- . "eget kön, de brukar åriga av" mindre - "gentlemannafasoner, de rent av sparkar och slår på flic- korna, "vilket laudsfiskal Sjöberg -: tyckte var något absurt och upp» - rörande. Och det får man hålla. | med: honom på, vn Om : Någon” -Skällguppvaktas, Pptaga” anmälningar. för OLLE vö tyckt. gåva Vid. födelsedagar: dystiing och andra - KA Följände” sort : DU i lager. F. N BRONS ati YSTAD: : kyrkan fm kyrka, Ekéts' Ka, Röke kyrka, Våxtorps. oc > kyrka, Oderljunga. kyrka, Bion kyrka, Värsjö kyrksal; ör. | NE samt flera motiv | ställningar > ulföreslöver I by; ; William sönssons- SBRKer LJUNGA. tillfällen då ering finnes olika storl, med: Ayn Missionshommet, : - Åsljunga, a Fagerhults kyr Hishults kyrka, . Perstorps bk; kelljunga missionshus, Ju" rkelljunga; : SEnader, gårdar m. m. Efer. NSSON. : cd ret 1160 J;
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.