| Nn F - Fe ">. attraktionen i Yollowstone, När on "+ bara som ett hål i marken, som det rv Vrvrovv YvevYrevv i» ' , i YYYVYFYYYVFYrerTYY FF VV TRAKTEN KRING Klippiga bergen i staten. Wyoming ligger ett av världens vackraste och märk- ligaste områden — Yellowstone Na- tional "Park. Det är den äldsta, : största och populäraste av Förenta " Staternas ; 28. nationalparker, och den , naturskönhet" som ryms. inom dess gränser skulle räcka till för ett halvt dussin parker.” ar På ett område av 6,550 Kvadret- kilometer finner man mer än hälf- . . ten av världns kända" gejsrar, en .. canyon som är 300 m, djup, flera vattenfall, heta källor och tuseri- tals”. vilda” djur "som ' fritt : strövar ” omkring i parken. Över- 1 miljon turister : reser " dit varje sommar. Parken ligger 2,440 meter över ha- vet, men den är omgiven av. snö- höljda' bergstoppar som reser ' sig hundratals meter högre. Hela om- Wynn Stephensen tar i denna artikel läsaren med på en rundvandring i den be- römda Yellowstones ; national-/ park, : där man får. se gejsrar "som" med "jämna mellanrum kastar upp 42,000 liter kokande vatten i luften, och där vilda - djur ströva fritt, omkring och där man får skåda en oförlik- nelig blomsterprakt. " tiska impulsivitet men är så mycket vackare i stället, Den har inspirerat den engelske skalden Rudyard Kip- ling, 'som skrev om den att, dess bergväggar rivaliserade med ' sol- Det är just denna: fas-' " rådet. är -av' vulk kt ursprung, - fastän ” det "inte 'nu längre. finns några aktiva. vulkaner där; de heta källorha och gejsrarna är de' sista spåren av -vulkansk"aktivitet.:-""- Gejsrarna. är den 'största turist- gejser' inte är verksam; ser den"ut som en vanlig het källa eller ibland stiger ånga ur. När den med regel- bundna 'mellanrum träder i verk- ' samhet, kastar den upp en pelare av kokande vatten ' ibland ända upp till-60 m.' upp i luften. Den ” mest kända av d gejsrarna är ”Odd.. Faithful har fått sitt | nämn, därför, n "alltid kan lita på att dess eruptioner kommer regelbundet:'. Med ungefär 64 mi- huters'", mellanrum "kastar den en pelare : på” nära 42) liter kokan- + de" vatten 45 meter upp i rymden. När det är: vindstilla stiger ångan ytterligare 800 mill Här är jordskorpan så "tunn, att vissa” områden markerats för att hindra” turisterria från att fälla ned : genom sprickor i marken. Ovän- ”tade' ting: händer ofta. En förvå- nad turist som satt i sin bil på ett aåsfaltbelagt område. i parken fick > plötsligt se ånga stiga.upp från en än spricka 1 ' asfalten). ; När: sprickan ””vidgades och ångan blev tätare, började asfalten buckla sig. Turis- - ten skyndade sig. att åka därifrån, och en kort stund efteråt såg han ”en/ ny "Het källa. väll: fram ' där . hans bil hade stått, cinerande ' lyskraft ":som: har givit Yellowstone dess namn, en direkt engelsk översättning: av' platsens | gamla indianska namn, "Färgerna, som skiftar från citrongult till djupt orangerött, från smältande rosa till blodrött och sammetsbrunt, :kon- trasterar. "vackert mot, de gröna barrskogarna; som. växer på slutt- ningarna : och klippavsatserna ! Vid ena ändan av Yellowstones canyon störtar ett brusande vatten- fall 93 meter ned:till botten. med floden som flyter ngefir ä00 m nedanför, sjö som "formade canygndalen får tillskott av smält- snön :från.'de höga .topparna, . vil- kas ståtliga silhuetter avtecknar sig Mot horisonten i öster, Den är nu- mera IL5 m, djup men förr” i värls den låg vattenytan på en nivå som var: nära .50.'m, högre, "Då: hade den sitt utlopp genom. floder: som å småningom flöt ut Stilla: havet, Det, finns : ungefär '10,000. fåglar Vid. "sjön, varav: de flesta är, fi måsar och pelikaner. Sjön är också mycket Aik. på foreller; och: man »- behöver. ingen licens för att fiska. Då och då försöker sig någon modig på 'att-ta en: kort simtur, i sjön, trots att vattnet ket kallt.” : : Yellows ne har också kallats för en vild zoologisk trädgård, där dju- ren ;strövar fritt omkring. De har varit fridlysta 'i nära, 80 år och är nu'så vana vid turisterna att de till och med. ”välkomnar "dem. De djär= vaste' av" dé stora djuren: de svarta” björnarna; som. skaffat sig monopol på turistintresset. När en turist som åker omkring på. park- vägarna. ser" en klunga: bilar: och människor, stannar” han och:tar fram kameran, för, då vet han att det ären björn som utgör centrum för uj ärk t ; Parkvägarna en sådan 'styrka, att tusentals in- sekter och: till och med småfåglar sugs in i' vattnet av huftströmmar= na. Som "hypnotiserade stirrar, be- sökarna 'ned i vättnet, lutade mot det "stadiga räcket på utsiktsplat- sen. :Vid foten: av vattenfallet är synen ännu. mer skräckinjagande. Den lägsta delen. av fallet är dolt av kaskader 'och ' vattenånga, och floden ovanför syns inte 'av' den som står därneré, ' utan strömmen ser ut att falla från himlen: i en bred vägg av vatten som lyser :i alla regnbågens färger; Vattenfallet är likå. högt: som en byggnad på 25:våningar; och man har inte svårt att föreställa sig' att det är 366 ku- bikmeter- vatten i sekunden: som strömmar. förbi. en, ä Flera "hundra meter ovanför Lo- wer Falls är Upper Falls, där flo- den tvingas in mellan trånga berg- väggar. ” Från i de många: utsikts- punkterna, som:är omgärdade med kan | besökaren, titta ned på "den lilla PÄR AO "> Monsievi. "David David strax tog 1 igen "och jagade "cherr David åter konfronterade m "varen. (2)," som hen kastade sig +. (3) ser på. Endast polisens met'a drama. Under: Den. lyckliga fa repporterades" 946 som saknad,' varför madam sig en älskare.: Men. så dök mannen oväntat rivalen på porten. Älskaren tog:emellertid .c "satanisk hämnd genom att kidnappa parets: : Först i dagarna har barnarögaren blivit fast. och : därmed ' har: irJean komfit till rätta. Det'blev naturligtvis S-årige .. son ' Jea en; stormig scen. när 2d hustruns älskare och baärnarö över medan. den ' gråtande frun > komst förhindrade ett allvarligt . vilje efter återförent gen. > kraftiga , staket vid. bergskanterna, |" »jgade Archibald. : är fina "matställen för" björnarna i Yellowstone, de känner sig hungriga; lufsat' de fram mitt på vägen, "hejdar ' första "bil" och ' tar emot den mat som kastas till dem, Tuséntals andra'stora djur vandrar å omkring i parken” för turisten > :: Yellowstone har" tolv förstenade skögar 3 som ligger lagrade: ovanför Våärandra.” För "länge" sedan utrotå= des skogarna av lava 'från avlägsna eruptioner; när jorden började bil- das, "växte nya träd upp "bara "för skar "ut! i ”bergsväggarna se ett tvärsnitt av de”förstenade "trädlagren.. >På" våren slår. små "bloråmor vid föten" av. de smältande - vallarna; När' turistsäsongeri- börjar är ängarna övertäckta med" blöm- mor;, utmed: de lägre bergssluttnin- garna växer : de skära, röda: och I purpurfärgade. ”Idian paintbrusk”, "Treåriga Had in. Anne. Smith £ rr hjältinnen för latt” icke. säga Englands 7 vårdsprogram; från Birtley, har. gra i Uppsäl- ning Jöständer, då sa tänder, insjuknade, oc ständigt, ' : belkymme; tåndläkare;” Anne. är tandlökarna : i iglörde. ett”. gå ut och dansa” med Hygottice- varna? Gillar du int det vapen- én epidermi: » desto lättare iu räddare man. är man smittad, ! "Chambygrd;.. :sFrågvis Å ”Archibsla fann ett: brev i brev-' lådan när "hän: kom her från job- bet; :" Han: tittads bi Ur; H tv Varför vill äv: veta de Då utbrast fru Ä: vredgat: -— Are! NZ NS gp 2 NS yttersta om Sverige - sn | "invaderas av: "fiender + LUND. AD oe + På den stud di dd vid. våra Jor vilar en "betydande del av ansvaret för vår framtida frihet, sade överbe- ;fälhavaren "general Jung, när han 'på fredagskvällen tala- h "de. till Lunds studenter om Frihetens värde och frihetens värn. / Väl är krigsmakten en avgörande faktor för frihetens: bestånd. ';- Men den båtar föga, om det intefinns vilja till motstånd mot det onda i alla dess former, ">. i Vid sidan av "materiell styrka från | Västs da i diktning över måste : vi. förfoga över en andligi Skandinavien. .Varningstiden blir kraft, som bottnar inte. i blind fa-|större och ' därmed fö ittras vä- natism - utan :1..upplyst klarsyn. sentligt' - möjligheterna 7 till motåt- Skillnaden : mellan : krigsmaktens gärder av Östs. luftförsvar. ordning och: det fredliga samhäls]: cc cov "> lets bör inte överdrivas, Även den" + Den för oss farligaste” : I : fredliga situationen samhällsmekanismen gör. det nödvändigt att slå av 'på indi-- "= " : viduella frihetskrav. 'Å andra: si-. är; den, att” Öst,” medvetet om Den numera notoriske svenskätaren;. den. amerikanske .senaförn H Thomas från Old de amer och svenska fournalister 4 Paris till ea presskonferens, som t. 0. dan innebär de militära frihets- kraven inte att'vi i det svenska försvaret vill förvandla medborga- ren-soldaten till en robot och att frihetens motsats -är -vår 'grund- regel, Samtidigt 'med att det mo- derna "kriget har ökat påfrestnin=" Skandinaviens strategiska betydel- se i ett storkrig, söker ordna upp förhållandena här-såsom en inled- ning till'en motsedd allmän världs= konflikt. Att. med andra ord sam- ma mönster -följv, som exempel- vis vid överfallet på Finland. hös- m. upptogs på ståiband. Mr Thomas lät denna gång höra ett an=- nat tonfall och i rädsla att inte bli omvald av sina trogna Okla= "homabor läste han upp'ett verkligt lovtal om Sverige; Här ses mr " Thomas utfrågas litet närmade av en journalist: ten 1939 och vid annektering av Balticum 1940; Det torde vara Klart för var och en som vill se realistiskt på garna ” på individen ' ställer 'det ökade krav på hans förmåga 'att handla . självständigt. . Svårigheten är att skapa en "syntes mellan de två idealen: fria män — digcipli- nerade soldater. De. grundläggan- de. bestämmelserna. härför ”måste tillkomma -: under” förtroendefullt samarbete mellan bolitisk och mi- så ' välrustade , icke" i längden” en- samma "skulle kunna hålla" stånd, om vi på så.sätt utlämnades åt dessa problem att vi, även aldrig. ett världsväldes hänsynslöst mål- 3 Av lektor Gösta Bergman LBERT ENGSTRÖM berättade fr en historia ' om en trupp stu-. t; från Stockholm som affär, dessvärre för tyvärr, flaska för butelj, friland för kalljord, fyll- litär"' ledning, aggressi | Vår strategi måste gå ut på att överallt "efter bästa förmåga upp- ta försvaret i syfte att förhindra en fiendes framträngande och till- foga . honom största . möjliga för- luster. Inför övermakten måste. vi, främst med -våra ' modernaste och rörligaste .- stridskrafter, föra . en fördröjande strid. Vi kommer att bli tvingade att uppge vissa de- lar av. vårt: land för att verksam- mare : kunna försvara andra vik- tigare delar. och för att kunna a "Stora möjligheter att bl . indragna i krig 3 Att läget innebär risker för "ett tredje : "världskrig -. är "uppenbart, sade generalen vidare. Vår allians- frihet ' och / deklarerade neutrali- tetslinje tvingar oss - att helt: lita till.-egen : kraft. Våra möjligheter att i längden" ”bålla oss . utanför en allmän konflikt' ter sig tyvärr små. ' De. ökas . genom: förstärkta skulle. gästuppträda i Köpenhamn. De mottogs av sina värdar nere vid hamnen, Sjön hade varit lite gri- pig och särskilt en av svenskarna var mycket blev. Hans danska värd frågade deltagande: ”Er De trat?” Studenten var ju mycket trött och han fick för sig att dansken mena- de att lägga bort titlarna på svenskt studentmaner: ”30 — 28, Tack ska du ha!” så han svarade. ”Nä, jag är bara 27.” — ”Ah”, sade dansken, penna för 'reservoarpenna, hyll. för: fläderbuske, i synnerhet som jag kände detta från Sydsverige, med- lem för ledamot, rosenkål för brys- selkål, sky för moln, spana för hink, sporde för frågade, strat för genast, svärcon för måg, som alltför myc ket erinrar om da. måge mås, till freds eller nöjd för" belåten; var- dagsklöder för kavaj (på bjudnings- kort), som på da. betyder kusk- kappa, vanför för lytt och åt gån-- att i sin tur:begravas.. När floden I len djupa dalen fick man '; d av främsta medel att” förhindra eller | bör; h öde | j relsefri! het är. i: hög. grad beroen- gå "hennes i Ser i Norge och kan fritt passera had, du är verklisen den år försvarsanordningar, men. riskerna för. vårt -indragande ' kan. aldrig elimineras," Vårt geografiska läge är sådant, att det från ömse" håll kän - "komma att betraktas som mycket - betydelsefullt att vid ett storkrig "få förfoga över "större eller mindre delar av vårt terri- torium, Från väst gå vi ga flygvägar över . Skandinavien såväl mot be- ydels oM i öster som .mot :söder om Östersjön föra striden vidare; Men det får icke, råda någon 'tvekan om att intet, skall uppgivas utan tvingan- de skäl. och att våra stridskrafter inom . ramen för . den strategiska defensiven ;. skall, > utnyttja . varje tillfälle. till att genom anfall ytter- ligare fördröja fienden och föror- saka, honom; kännbara förluster. Sprängda och avskurna för- band samt hemvärn stödda av frihetsälskande, -. offervillig | ci- " vilbefolkning skall. till det yt- ' maktssynpunkt att” utnyttja ' dessa vägär,. Redan”: dettå "kan? ;äventyra vår heutralitet." i Östs "mäktiga Ubåtsflotta” är dess svåra transporterna "från USA] Europa. Denna ubåtsflottas' rö- dé av om: den förfogar. över: ba- inloppen till: Östersjön, ' Betydelsen .j varen ta på sig nattrock och toff- ”De har veret sösyg”. - Den, missuppfattningen berodde på uttalet, som förvisso är en stö- testen i det dans-svenska umgän- eten se an Det finns en annan historia om några glada svenskar på en dansk gästgivargård. Frampå natten, då stämningen var så hög att ingen på gården kunde sova, måste gästgi- [ud lor" och , knacka på dörren och be :tersta föra parti "krig i fiendens rygg. De skall. hans ans förråd, Chans. "äibokvarter a m.m. för att” gen för i sänder. Lagom är ett spe= eifikt svenskt ord, som fick utbytas mot passande e. d. Kvar visade sig också svårt för danskar att förstå. Själva säger de tilbage. Det fick jag omskriva.. Försynt var ett förrä- diskt ord. ”Tak, jeg 'er forsynet!” betyder ”Jag har försett 'mig med mat och dryck”. Detsamma gäller norska forsynt. Eftersom jag mena- de hänsynsfull, valde jag det ordet som utan vidate blev förstått. + Listan kan'fortsätta. ett bra stye + : "efter" "varje företag så i som. "möjligt försvinna: för att : Denna, : form r krigsföring bör trots. allt ;ha stora . utsikter att leda till betydande resulta vi är starka nog både milj i fråga om, vårt folks samlade å Öst "och Väst om dessa baser och passager. - Öst måste emellertid - rä "med att. Norge och Daximark-: ' genom sin anslutning till. At- - lantpakten kommer att under- : "stödjas av de'stora Västmak- . terna och att denna, hjälp kan vara väl förberedd och därför "verka snabbt. Öst måste på, . "grund härav troligen söka an- «; Vända de . genaste och snab- bast ' 'framkomliga ' vägtrna. Dessa - går över svenska vat-' ten och över. svenskt territo- . "rium. Även: delta kan sätta ; Vår neutralitet i fara, "En ännan. "anledning Hl. en: ur ;y kter turli strävan för Öst att skaffa sig ba- ser på:Atlantkusten är att” dylika JT ökar möjligheterna att avvärja "el- ilja . och " frihet Påfrestningarna kommer , att : bli en i det" krigsläge som " skildrat är detta, militärt Å man till: sjukhus "efter Övningar I : "sjuktransportering | frängambulans blev påkörd | av personbil HÄRNÖSAND. (TT) En sergeant och tre värnpliktiga från. T3 i Sollefteå skadades på rtterligt farliga "1 luf Mineralärinen er kraf- : Yig' förman ge snal are tillväxt "och före- bygger bristsjukdomar, ”. ”Btidsvigs” Mineralbland- nlug. med jod är allsis lat sammansatt och "förbättrar djurens kon= ” i dition: och tillväxt, Thöll. skador, :|de' fått en" : bäckenfraktur, under "Irigt. undan, Janet | Chungking på: fredagen härifrån -I sedan : de misslyckats att under öv- ningar i sjuktransporttjänsti Gum- böte, En, grupp uppehöll sig vid en sjuktransportbil,' i vilken man höll med, ilastning av ”sårade”, då en civil personbib.' med ganska hög verade inte” den : utsatta varnings- skylten och först. när "han var all- deles: inpå "sjuktransportbilen sök- te: han ” bromsa in, . varvid bilen kom i sladdning' och törnade ihop med "ambulansen; ' 'som - kastades er till -vägens motsatta sida och jälpte”i diket! ” Endast de. fyra > mi tärerna er- vid kollisionen under det .bersonbilens förare" och hans Passagerare klarade sig utan skrå- mor. : De: skadade fördes till lasa- fettet i Sundsvall, en av dem ha- det de övriga sluppit relativt dind- . HÖNGKONG: Utsända från Chi- ang Kai-Shek avreste med flyg till över tala fart närmade" sig. Föraren obser-: söm spelade ett spratt. före : Trots" all uppenbar släktskap i stort mellan våra tre nordiska hu: vudspråk finns det åtskilliga” olikz heter i detaljerna, '5 som kan vara besvärliga nog. Det är inte nog "med att betydelsen kan skifta, ordet som sådant är. ibland helt främmande. Sådant är: oundvikligt i förhållan- det mellan ievande språk. Ordför- ”Ett språk ' är en ständigt pågående skapelse”, säger med rät- ta den italienske språkfilosofen Be- nedetto Croce, ”vad som en gång har uttryckts med ett ord, uppre- par -man bara som reproduktion av vad som en gång skapats. De stänz digt nya intrycken ger upphov till ständigt nya förändringar av bito- ner och betydelser,” Och även -till nya ord i egentlig mening, det må vara lån utifrån eller från det egna språkets avlägsnare skikt eller ny- bildningär av olika slag. : . Var och en som har rest i Norge |. och: Danmark och talat 'med' folk, enskilt. och i synnerhet offentligt, har erfarenhet av dessa olikheter och. har väl sökt att undgå dem på olika "sätt," kanske rent" av genom att tala engelska eller tyska,” '' -Ett sätt, och inte det sämsta, är att välja ett liktydigt 'ord som är .gemensamt för språken. Den vägen sökte jag för min del gå, då jag under några: år besökte danska sko- mäns och kvinnors insatser på. oli- rådet är icke stelnat 'utan i ständig]. .| rörelse, fria. Ih vara lite mera ”roliga”. — a ”Roliga”, ”, sade svenskarna,. ”vi kan ke. Jag antecknade omkring 1,000 :'>- - förbindelser, faktiskt inte ha:roligare”. ; > a fall; i vilka ett eler, flera för sven; storma - Den gången : var det bety delsen skan; danskan och vanligen också kadd hos eit It gott diskt ord liktydigt ord z o . | kunde ' ersätta. det särsvenska ut- trycket, men därmed var möj terna ické uttömda.: | - - Metoden" kan" sol sagt 'rekom- menderas när det är viktigare -vad . som sägs än hur det sägs. Man får. visserligen finna sig i att finare sti- listiska nyanser går förlorade. ; Att begyrna, 'pläge och 'spörja är i vårt k icke stilistiskt likvärdiga med börja, bruka och: fråga, men dan- en . och horrmånnen - förstår. dem ttare än de stilviktigare' varian- ighe= publik tala :om buntmakare i stäl- - let för kör: snärer, skude det måhän-> da icke" anses fullt hövligt, men en dansk och norsk buntinager finner , inget. egendomlig i det.. s "LONDON. (TT- Li Reuter) ; Nära tvåhw årafemtis” repre= / sentanter fö tyrtioåtta- miljo- " "ner fäckanslutva arbetare över - hela världen har” hittills ” tac-, : >kat ja till inbjudningen att delta i"den fria” världens” ar= 7 > bétarel onferens söm börjar, på " lor och berättade om svensk. indu-|' 14. stri, svensk" historia 'och :svernska|:;. utarbetats för en py "facklig världs- ka områden. Mitt Srende var i för st hand att förmedla, ett. "sakinne- håll, och de hinder. som språkfor- minimum... Jag | Jåt.: då en "dansk skolman, reste "ville jaf reducera till um. Jag lät" då ' en dansk skolman "> "se" genom mitt: svenska manuskrips: N ir han stötte på ett; uttryck: ,.som han” menade att de danska pojkarna och flickorna inte begrep; « skrev: han: till en dansk motsvarighet, Med ledning därav: tvättade”. jag manuskriptet. : Och; det visade. sig att jag i stor ut- Kinas ; tillförordnade : i! sträckning kunde gofta de danska men. reste ville jag reducera till ett! geje "oj möisrarigheierna. Jag kunds skriva FYFSTETYTEN FYTVEETTeT AARALDIAADA FEN Ar federatina "som : skall. konkurrera > med "den ” körämunistbehärskade lida "världsfederationen; Sedan ti änt författnin; blir konferensen officiellt den: nya världsorganisätionens första” sam= manträde.' Dess första uppgift: blir att välja ngr sentaniskap, styre else och" generalsekreterare, > ” Därefter tar "man "itu med tre viktiga punkter: Sociala och eko= , nomiska. frågor som, "berör arbe= tarna, den nya organisationens. re= lationer till de” internationélla Syre och bl er regionala Organisationer” skall kunna upprättas och arbeta "under a Eefsroreanigationen, ; i YYrTYTNn bara i stället "för endast, butik sör. a ad ; terna. Skulle man inför en' svensk : NN 3 så FY TESTITTFYV tm VFF EFT IFE NYTTETT
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.