vv vv virvvvv v M " vy MSHNNMAAMAMAVAM MPN YR ÄRE os Egen den or fn 1050 -"Onsdagen - den: Biksprogrammet : 2615 Vardagsmorgon. | rof, Gunnar Aspelin. VAR OMBORD På DEN FÖRSTA SRA Jel pe - «Därefter: Grammofonmusik. H LASTADE Set TOGS 4v - SR St TKGRADEN ys Spå i Prao N : AFLYGFISKARNAS OÅTKOMLIGA 2) Så] | KOMMA År DEM I USTE "Jorge Icaza: Huasipungo. > KÖRET AUT HE 9 OA SS | VAD "RYGNSKAR tar LAST 6.45 Hälsan fr: allt! Roman, : Översatt : från span-| +” NINGENS UV PÅ Mi | se << q | | FöR Pomve ARNA . Med. lie. Anders Norman, (Re ska av Rudolf: Berner, Fede-| > -- S IR 1 Sv Ar den ONT varen 7.00 Uppe med tuppen. rativs: förlag.. Pris: Häft | — FÅ SY LÅ BRRA FÅR kölen Ts - 740. Morgonandakt, ". --Air, Åke Nilsson. ' 8.00 'Nyheter och väderlek, :815-—8.30 .Vardagsmorgon.' . SANN . Gy astik- -- Personalia om fört. Jorge Ica- Don of za.är född år 1906 i Quito, hu-|' vudstaden”i Ecuador. Debuterade] Ni N 800: NR öck a 8.15: Husmorsskolan: - Tvätt, - 845 Mascotte-orkestern, - ” Prof. Gunnar” Aspelin. (Malmö.) Ag mofon.) . : "(Repris)" år. v 1983 ' med en'novéllsamling | os. > ci - 9.00: Skolradio; 12.00 Klockspelet i ”Stadshustornet. och har även framträtt: som för-|-. - Kn NY Ed- 9.00 Listen .and Leärn, '' spondenskurs i engelska. Ledare: > Uno: Sondelius. (Motala) +... 10.00: Skolradiotidningen.. +... > 1015, Färden sn Storköping. fattare av dramatik. Vidare är|. han ledare för:ett"stort teater- i sällskap, Numera är. han ocksål. 7 verksam som bokhandlare i sin « Dagens. dikt. Därefter: Per +; bergs dragspelstrio.' (Luleå.) - 12.30 Nyheter och . väderlek, : 12.45 Specialodlingar-vid -småbru- SIN ket: Humle, fall. — (ri stia sta ad hemstad, Ingvar Gran! istlanstad.). go - | Trafikprogra a plan Granh Hvasipungo : utkom redan år 1934, ehuru den: först nu förelig- ger i tryck på svehskal/ Tidigare har den från spanska blivit över. satt ' till ” ett. stort: antal.andra :13.00 Skolradio,. "Christopher. Pal- " hem. lav Ragnar Mollsjö 13. 30 Radioorkestern.. Dir? Sune --Waldimir. - i 1045 Musik under ärbetet. 12:00. Klock is « Dagens : dikt.» "Därefter: : Grims-. "lands .wienerkvartett, . . 0 Nyheter och väderlek, ” N 1410—14.30 Vart "skall jag vända språk,. bl, a, engelska, franska, ' 2125 45 Hälsan ; frå "allt! : mig? Brevlåda för sociala frågor. tyska, .: ryska, kinesiska, tjecki- d...lie. formen ' Anna Lisa Söderblom; + .« ska, italienska och portugisiska, 16.40 Radioföljetong för flickor "och Boken har också på spanska bli- pojkar: Ullabella, Gunn Wåiigren sm pE.eP + dollarn vit: utgiven i en :specialupplaga > och pundet... Aktuella: btoblem” för RT M; vår utrikeshandel. Föredrag av dn år) (Göteborg bok. för. barn. Huasipungo betraktas . Anders Östlind, : - 27.00 Orgelkompositioner - spelade son ;: "den : berömde författarens 1ä20, Einar, Heeds' ensemble, av - Carl: Bengtsson: (Från, St mästerverk. hitintills, -Det är "en -' Petri. kyrka: i Malmö. brett upplagd. ' skildring. med di- 1 14.00 ' Husnigrskalvtimmen: Riksdagsnytt.. Märta, Boman, ," 17 20 Vi bh rt fil rekt:. social - tendens, genomförd oc 2, Mor-oci dotte Ella Taube. o. Besök hos' nga sm an "| med osviklig konstnärlig ; preg- 10 Ta! - ES SA 1430-1505 Radio 445 G 3 ände fNeneen jetongen »Kvar- 1 - :tetten. som sprängdes» av Birger --Huasipungo blev genast en la sticksparaden, foxtrot (Karl Wehle) tinamerikansk” Bestseller och 'så Willard: -Ringstrands.;:- hammond- + Sjöberg: Vill: ni 'se' mina lejon? "ensemble. ' 2. Så har ödet bestämt, | småningom något: av -en världs- Ao drans Uppläsninig” av..Stig vals (bearb; Högstedt-Elkcbergh) succé, - Man skulle i ett hänseen- ång. de ""kuhna 'våga en jämförelse pol a «G Bergstrand); Sösta Ve med 7 Onkel” Toms stuga; boken or erlunds . käpel en gamle = alle: Puh av Bigi Rybrant efter. (Högg-Andersson). Gösta ' Hådell, har: nämligen samma syftning” dén vill väcka världssamvetet! ;Huasipungo, lär” vara: den” för- sta bok av en.ecuadorisk förfat- tare, ': som = blivit:'översatt tilll" svenska,. och följaktligen är den römanmiljö : som": presenteras, hélt ny för svensk publik, Från en ;; del reseskildringar däremot "miljön igen”till en del, en ganska liter del.dock;' ty det'sä- ger'sig självt att en svensk. eller. annan. utlänning, : som: reser: ge- nom" landet" — han må-sedan.'va- ra en: hur ' skarpögd.: iakttagare sömchelst;— icke :kan få en "så, initierad + -'inblickz1..de. påtalade "| missförhållandena.: sont :en, infödd ecuadorian. ", < - Det är en skakande realis- ik: "skildring; som här presente- ras, Dess" miljö" är” den "ecuadori- ska "landsbygden, med 'mutåde polig " giriga "och" " bigotta präster, 'utarmade "kreolska for- bönder och” indianska" lantarbe- täre.: éoner"); : som . :behandlas sämre -än' :djur..s .Och” över : alla dössa; eom' den: verkligt. 'allsmäk- tige.feodalherren;" dirigerande bå- AA Milnés bok. Del IV: Nalle | sång. William. Linds ork. 5. All right, Louise, drop 'the. gun, foxtrot. (Carter-Johnsson), Britå Borg och The Flickery Flies, sång. Seymours ork, 6, Bad'ner Madl'n, vals' (Kom- zåk). Marek, Webers ork. 7. Lover come” back” fo me"ur »Nymånen» (R Je > Solist: Charles Kullman: Ork. 8. ' Polonäs A-dur op... 21 Wieniawski). Henri -Tetriianka, violin; 9: Ljuva Aida 'ur jäldar (Verdi). Solist: Jussi Björ- ling. : Nils: Grevillius.: 10." Al 'erruccio. ”Busöni). "Egon Petri, piano. '"11..-O- grandi 'occhi lucenti' di "fede 'ur-sFedora» (Um= berfö Giordano): Solist: Ebe Stigna- ni: Dir: sArgeo Quadri. - 12. ningsmarsch;t ur, »Profeten» (Meyers béér). : BBC: S ”symf kestér. Di rigent:. Adrian Boti ; 18.35: Journey; through ! América. 17.30 Johnfy "Dodds - och Edmund - . "Hall; två färgade” klart i: "Jäzzkåseri av: Anders .R. Öhm: r 55 Radiohjälpen. 901950, Ly: : EN Ge mej. den! "Nä, för åa v NI. borde skämmas! Se här," le” man delar snällt med varandra, ;: BT Å dan:.som" rubrik "över" en notis: ”Botar': bön : blind ?” "Jag tycker det' är en 'enfaldig. fråga, ty.det är ju: ej vår - bön” till::Gud : som botär "och hjälper,” utan Gud själv: naturligtvis, Det "är"honom vi : bönfaller ' om > att hjälpa . oss. Lika: som "om ;-jag.: vil:'ha” sytt en'kostym och "jag ber, en skräd- dare-att.sy den, ”så är.det:ju ej z helm ”Mabergy 204 05 180 Psalmsym-.| de: andlig och. världslig :myndig- | min ;bön' och: begäran: till. honom Fråa': Konsertföreningen- i ji med.” minsta: lilla. handvift- som. Byr kostymen; utan :skräd- - Stockholm:> Medvz- -Konsertför- står; shaciendaägaren; stor- | daren i självir Och att: Gud. kan godsägaren, som i detta. fall. he- ter don Alfonso. Denne, inom” cg nå "landamären. så ”"maktfullkom- lige person, som bygger sin makt "och- tillkommande ' rikedom" helt på en minst 'sagt' hänsynslös ex- ploatering av "den "indianska ar- betskraften, är dock :själv endast giva blind; och, dör nn. och hörsel, det här. vi i bevis 'och besked: öm, ja överallt. Han vill, det." Och det vore ju un- derligt--.omv:ej :den som" själv: har uppfunnit foch'”tillverkat: en sak eller” maskin. ej: skulle - kunna 'la- ga r den, när. den blev 1; olag. eringens :kör.r 'Musikaliska' Si - skapet, DI 20.30 Jer: 21.00 : Från riksdagens: trikesdebatt 22.00 ' VM :j brottning. N 12215" Nyheter och väderlek, 22.30: Modern 'd: ik. 2 "programmet. därefter : konsert 4.20. :grammöfon, oh vol 119 Änderäson kom in på kompaniexp. presenterar et önsker Vägarbetena. 115:00." konsert. 'ogram ' med. dazzskivor.”. en" ”spelbricka i: händerna "på | Guds: Son,.:den - andre: personen - ; , barnprogram. 845 nybe smarta” nordamorikanska olje- |i.gudomen,. vår, Frälsare, har. ju | lir” det” i” Våxtorps bygdegård dagkorpralen., Upptäckte till 'sin Vä gförv. altningen : i Kristi . 20:'sång : och : musik. 20.50 mågnater. I ; Ci con själv lovat och. sagt ”Allt det I|! morgon med. början 19,30, Bl. a, förfäran - att," regementschefer anstads län har av. arbets- " dänsk > »Fevy;- 22. :00" nyhöter,: 22.15 ok 22,55 Danska sadioprogrämnet 15. nyheter. 7.00 gymnastik. 7. 35. grammofon, 8.30... morgon- andakt, :12.10 sång. 12.30 nyhe- framställning «-'-på . grund, låter romaneng händelse- + Författaren; :. som ” bygger. sin "verklighets-' bedjen Fadern om i.mitt namn det skall jag göra”; och ”Bedjen och I.skolen få på det eder gläd- samt förekommer revy sketcher, sång ter... Till -talrikt besök ; inbjuder och musik” av, Harmonys' orkes- "stod därinne, I den överyäldigan- de” nervositeten gjorde . Anders- son » ställningssteg och utbrast marknadsstyrelsen fått bygg- nadstillstånd - för breddning: förlopp upprullas kring. ett. väg- bygge — vägen, . som oljefaten i sinom tid skall rulla på! India- nerna hunsas, svältas och piskas, och" prästen" håller dem i schack je må. varda fullkommen” ”Oni i bliven 'i mig och mina ord förbliva i". eder, allt det i viljen mig I.-bedjen och det skall' ské äv vägen. Båstad Grevie inz os till. en: kostnad av : högst | 30.000; kr. - ter-däreffer. konsert, 14.20 gram- -moforni, >. 15.00 + konsert"... 16.20 . barnprogram.” - 18.20 grammofon. 18.45 : nyheter, .:19.45 'wienermu- med tordönsstämma: -— Överste!!! Värnpliktige - 119 Andersson .anhäller att. få gå ut Sr flickorna. Se sannons! fo sikz: 21.00 > musik, 22 00 . nyheter. Mm att Kota med'Den Heliga der, och, Den som heden han p ? Ner so LT igen!. '.. ss ss 'enol rr” m, fl liknande löften ' oc! MN H 22:50 "gansmusik-: ungfruns misshag och'-helvetets | erbjudanden :av den: som: sade: "renumerera Då Ik BOLA Byggnadstillstånd : alla :plågor.” All€ hadésålunda |”Mig är given all: makt.i hims — — : öl har, av arbetsraarknads- For . gått väl, därest' inte. de högmo-l1en och på jorden”. Ja, det vorel sc iv? SON ME OT : NS styrelsen lämnats Förening- ÉÅ / Samtliga ” -fotbollspelare' sam- | diga .”gringos”' fåt :sig ' före att |ju underligt om'ej Han'som upp- | ju. alltets " skapare och alltets| — Min dotter vill. nödvändigt | en 'Feriehem för Handel & I lag i' kväll: kl.' 17. eller 'omedel. riva ned och vräka undan in-|funnit allt och tillverkat ' allt | uppehållare, :>Ingen' ' människa |ha vigseln klockan 7 på morgo- Industri Malmö, för repara- diga ”gringos”. fått sig före att få plats för sina tillämnade lyx- villor. : "Huasipungo "representerar för indianen både" hem: och. helgedom och 'deraz nedrivande'blev drop- pen som kom' bägaren att rinna över. Rödskinnen satte sig till motvärn, "de slogo ihjäl några av sina "plågoandar och stupade ge- dan sida vid sida; män, kvinnor och -barn, Vapenlöga, eller endast beväpnade med stånar .och käp- par, blevo de inringade av. hela som vi : känner till men och. det vi ej känner till, som tillverkat all syn. och hörsel som finns till, ej. skulle 'kunna' bota det; när det blev i 'olag, Ja, det. vore un- derligare . , om "Han: inte kunde, än om. Han kunde, om Han ej ville än om Han ville,” Han är] inget Ajur kunder.eller kan. röra I nen — hon "har hört att det är | tjon och underhåll av, ferie- en lem om -ej den: gilsmäktige lyckligt att gifta sig tidigt, hem ;'Båstad. | skaparen : nedlagt och. höll: denna r'.Das fena deras av Honom: "givna förmåga ” - vid: makt, -' . cn i ; . ”Hypotekslån : i Smålands: o. Älvsborgs hypoteksföreningar '' för ie i ;- medlas. Värdering utföres.” Mo Låg ränta garanterad i 40. år framåt. Ombud: ot bart. efter "arbetets. slut hosg- Se. vandersson” för träning." Samtliga. : fotbollspelare sam- las" vid "skolan: i. kväll kl. : 17.30 eller omedelbart efter 7 arbetets siut för: "träning, . - . Våxtorps' Bois, | : Träning. 1 -Våxtorps bygde- gård i kväll kl, 18.45; Tränare 8. John ' Alström, : Majors- gatan 498 Ahus som" varit blind i:18 år fick under bön. till Gud sin syn åter i februari:i år, vil- . Sok tt: Knäred ett slag ledde ; gav emellertid :Marka- 2 slaget förlorat. utan a rhämta i förspränget, soldatesk,;. som ned verklig. fre- nesi verkställde utrotningen... En skakande tidsbild från 1920-. och 1930-talens : : Sydamerika! ' " ket han själv, granar; sanit' lä- -LAHO OLMS- INKASSO: & "AFFÄRSBYRA. kare som beländlat honom men - "Tel. 80. Mander. Carlson. leder, kompanier ' Jan Mellhed. . | misslyckats, a kan intyga. rakt. emot den inträdande. - mastol vid fönstret, , han velat. ' « Hen drog tillbaka" gin hand och såg på honom med ett småleende, Pet var blekt. och matt, men det var ria ella He ett Jaender tb "Då" han inte fick något svar på : sin: knackning, vöppnade han ändå . och gick in, Det såg nästan ut som '.om hon väntat honom, ty hon stod tätt intill dörren, men ansiktet vänt Och i . doktor Sagner letade förgäves i det. . 2, ta ansikte efter det "uttryck han inkt' gig där. Hon föreföll allvar- am" men icke sorgsen, modfälld, men icke ångerfull; Doktor Sagner hade aldrig känt något så under- ligt emot någon människa han mött i livet som” gent emot detta barn. "Han tog hennes hand och förde enne utan ett ord bort till en em- "5 Hur är det i dag? frågade han ; men han kände själv, att han icke « gav:sin röst det stränga, tonfall som — "Ahjo, "6 täck, det är bra, kan nog snart återvända hem: .Hennes stela; förändrade sätt slog doktorn .med ens. st — Är fröken inte vädd att kom- ma dit nu då? . = '— Rädd! upprepade hon. spotskt och 'kastade trotsigt. huvudet till- baka. Jag är inte rädd. för, något numeral "Ne Om det varit någon annän än doktor Fagner,; skulle kanske både hans tålamod och: medlidande ta- git slut — frusit bort i den under- ligt kalla atmosfär, som strömmar de emot honom från' denna. unga flicka.. Troligen skullé det. också ha' varit fallet med honom, om han sett henne för första gången i dag, Nu var det helt annorlunda. "Han kunde inte glömmå det på allt sätt utmattade, övergivna” barn," som kommit emot honom i trädgården och frågat" vägen till 'sin älskades bostad — hon; som offrat och lidit allt för sin kärleks skull, Och för- Jag kunde nu, inte annat än förvåna kulsprutebeväpnad och förfära honom; det var bland det förskräckligaste han varit med om i sitt liv. = Det har hänt något mycket sorgligt i dag, började han helt för- siktigt, något som jag bävar för att underrätta fröken om, — - Bög ut, doktor! mot f och såg. på honom med en underlig blick, Var inte rädd! Det finns in- genting i världen, som kan, bringa mig sorg numera, Å Han lade sin stora; varma hand över hennes lilla späda, fina, som kall och okänslig tycktes vila ihen- nes knä, ' . i Häradshöding Brandén är död — sade han mycket sakta och lugnt — frökens fästman är död, hennes : ansikte, : Det förändrade knappast uttryck, men det var, som om döden rört vid det med 'sitt'fin. ger, så färglöst blev det. Och de bleka läpparna började sakta' darra, .— Är det sant? frågade hon has- tigt, och hennes stämma klingade alldelés' fast 'och klar. -En läkare narras aldrig & sådana här fall, svarade doktorn allvarligt. Det blev ett: ögonblicks' tystnad — gå tyst, att mån kunnat höra en Hon stödde | Han satt och stirrade rakt in ili Därpå | reste fröken | Jägerskiöld sig plötsligt, - 'Tack, doktor, . sade hon; det var ju en glädjepost ni bar till mig! Hennes röst var så isande kall, att den riktigt kylde den gode dok- torns hjärta. Också han'reste. sig vpp och lade sina händer på den unga flickans skuldror. > : — Är fröken verkligen så förhär- dad, att detta gläder er? — Ja, svarade hon hårt, så för” härdad är jag. — Uttrycket i hen- nes ögon var lika kallt och känslos löst som hennes röst. - Doktor Sagner skakade itt grå sprängda. huvud. =. 7 — "”örvånat det. icke "Heller. ken, att han -dött så bastigt? , Det ska' förvåna alla andra? det, förvå- nade till och "med: mig. , Han såg skärpt på henne, men hon undvek — Det är ödet! "svarade hor blott, lika kallt sor. förut, — Världen är för liten, för att han och. jag skul- lé kunna dväljas där båda. En” av oss måste döt ' Det låg någonting heriskt' i i både ord och tonfall, som gjorde ett obe- hagligt intryck ' på läkaren, Han drog bort sina händer från hennes oxlar och gick några steg fram i rtummet. " — Och om jag sade fröken, att yendlingen "av. denpa- mil Mynkola koappalt. falla till golvet "I Konrad Brandén- icke. dött en nar Idén har”icke dött av sin lungin- . | hastigt Upp > a turlig död, EFans. ögon lämnade ic- keiett ögonblick” det unga ansiktet. —- Så skulle jag bara upprepå”era egna "ord nyss, doktor: "En 'Jäkare får. icke. nartas i sådana här fall > - Det varen 'självbehärskning och ett lugn . utan like; det nästan skrämde doktorn. — Men, om jag nu säger er, ätt det "är. så... nu häradshövding Bran- flammation : svara på det? : — Ingenting. Det ä är en a sak, som inte vidkommér 'mig:7 Jag förstår mycket väl, vad doktorn syftar på — sinnesrörelsen i går har dödat honom... sinnesrörelsen, som "jag var skulden till. :. det vill: säga... jag har dödat honom. ".. Doktor : Sagner . visste inte, vad han :skullé svara, därför -väride”han sig långsamt om och började: åter gå av och an i rummet. Han hade Ved har fröken att henne, men efter en stund, då han åter ' hörde hennes röst, såg hån — Om jag. dödat hönom, så var Han själv skulden till det... han har förgiftat min själ... förstört mitt liv. Jag har ingenting att ång- ra gent emot honom. 1 Hon stod vid- fönstret, med båda händerna stödda mot dess karm, och vände ans nalklet inåt inåt rummet — ” Mtb AMADA AKA MANNDA DANSAS LANADAAAAAASAKMAAA . . U - RE . | 4 AMADA, ett: känslolöst . ansikte med stela, förhårdnade drag och ett par stora, svarta ögon. med nästan onåturligt vidgade pupiller.: >. .— Och. om jag. också dödat ho- nom av fri vilja med egen hand, skulle jag aldrig ångrat mitt” brott, fortfor hon. Ty det var ingen för- brytelse :.; det var. vedergällning. tet, så förskräckligt tyckte han det var att se och höra henne. Han ha- de knappast något medlidande att skänka henne mera. ord. Där stannade han ett ögonblick och skakade åter häftigt sitt 'grå- sprängda " huvud. ” Därpå försvann "han genom dörren. : gen, och. han, visade sig icke ens för Mathilda, utom en gång, då han ringde på henne och gav henne si- na oder. ” i Jag tar inte eniot någon i "dag, inte -någon, förstår du, sade han. Du kan servera - min middag som vanligt-i salen, men du behöver in- te pässa upp. Knacka bara på "dör. ren här, då du tagit in den. Frö- ken Jägerskiöld äter på sitt rum. Hon skall stanna här några dagar till. icke längre sina ögon fästade. på L.. på sade han en smula nervöst: | ts Och så en anhan sab, Mathit- Doktorn måsta vända bort ansik- Hari gick 'mot dörren utan ”ett " Han tog icke emot någon den da= de Så inte! då. Han funderade étt ögonblick, där- pe AAA. MAMA MA AAAAAAAA AMMA ANAMAANAAAAAMAA da, gor Hon är mycket upprörd och bör ”helst inte tala alls, . . Efter; middagen gick doktorn oro= ligt av 'och an i sitt rum, På skriv- bordet låg ett kalvskrivet brev, och i kakelugnen brann en nytänd bra- : — Nej nej; jag kan inte, Hans stämma "lät anåenvviRrerr plåga henne inte med några frå= Då och då stännade läkaren fram-" för: brevet och läste gm och om igen ovanskriften på första sidan: . Herr hovrättsråd! Men så fort han hunnit litet längs re'ned på sidan, vände han sig om och "började" åter sin” promenad. Hans ansikte uttryckte den största sorg, och han snodde bekymrad det ljusa skägget kring sin ena hane. För första. gången under sitt liv var han alldeles villrådig om; hur han skulle handla. - Slutligen satte han sig lungt ned i'sin skrivstol, tog. det” vofullborda= brevet och ”genomläste det noga. reste han sig hastigt - jag kan .- vivlad, som ri ens. it en stark. strid förslggå Cr Se (borta) RAR MAAAAAAAAÅRDA msk!
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.