On rer rn ns " sta av: alla. bördor: - i väsen, ; sp ÄD P Ro! Mia, vv AADDA. tr vyvyYvyt vv TI VO vv ve PET YFYETYTEV IV EVY TY SVE FY YYF PN TKV YYriyvvererovYTYYYETYYP TT EY EF EFTETYFYTETYY TT VETE YT VS vYrvvyvYrYYr MOGAMAASR SA AAAAAAGASAOSA0 AGA RAE 6640 00005 00000 A00S4AAOG AMMA ANANAS ver om eftersom de vo ro så illa. medfarna ' och +. Uppgivna,: lika”. får, som - icke hav. någon herde. . Dessa ord passa "ganska - väl in på vår tid. . Stode Je- sus nu: på-jorden, skulle han helt visst ömka sig över män " niskorna, mest"över de krist pa folken. Sorg: öch förtviv-. lan : ropa ” ur” ruinerna, ”håt och bitterhet .Bbrinna i sinne- "ha, Svårt är det att svälta, men 'värre är det.att sakna . hoppet för framtid och evig: "he.t Svårast -av allt är att mista -' Gud," gudstron, tron, hoppet ""och kärleken. "> Den andliga nöden är i denna ti- den den största.: Det går att är ördor, lida bitt- tar på Gud, men det är just den hjälpen, : människorna hava ' avsagt: 'sig.:. Förden- - skull :lever nutidsmänniskan Det : är väl fråga om det dj funnits" någon ” så nyfiken människa :som' Pellas Nilla vid: Kröken. : Om : inte vår stammoder. Eva bitit i äpp- let, så hade: det dock aldrig gått längre än till Nilla förr än olyckan varit framme. En annan: sak: är dock om hon fått Pelle med sig på noter- na som Eva fick Adam, ty Pelle gick sin väg fram utan att ta hänsyn till Nilla. Nu bodde" de vid landsvägen nå- gra km; söder om Halmstad, vårför Nilla - hade stora. möj ligheter: få sin - nyfikenhet tillfredsställd då det "gällde vägfarande. Tyvärr "skapade detta nytt bryderi då t. ex. grannens dräng ofta i kväll- ningen gick förbi. Det tog en hel: veckas bekymmer innan det blev klarlagt att han ha- de en fästmö i granngården, ' För att bättre kunna' kon- trollera . trafiken" hade' Nilla sin säng vidfönstret ty vid månsken eller ori sommaren var - det: -alltid”' något, som kunde uppfattas. ' Så hände ett ågorgligt liv, trots att vi här i vårt skönade land hju- -fa - välstånd och överflöd. "' Högkorijunkturén är' för : öv- rigt endast "en tillfällighet: Vi kanske snart nog få 'se botten i”skäppan.'” Farhågor för fraråtiden' "kasta ”'sin' "gekugga”” "Över... ; Vägen. ' Hur : skal det bli för våra -bårn? ' Mångå föräldrar gå "med den ängsliga: frågan! ” » Vi bära på ett hemligt 1 - dåndeé;, och det är den tyng- . Dessa andliga" frågor” öm : Gud, om själen, om döden, om ' evig- heten" "komma" tillbaka igen ur djupet av vårt ”innerstå "Man vill tro” mén kan icke” "tro" ” Kristendomen tycks ej kunna” frälsa: värl- den. Gud "är kärleken. - Så. står det-i skriften, men var- för får det onda' rasa? Dessa > obesvarade” ”frågör släcka! ljuset," "sedan. sitter: : ”man| tvivian "mörkret, och i: mörkret "smyga | sig nya frå: > gör fram," Samvetet väknar, man . lider," det gammla," som "man lycka glömma; träder fram med ebråelser, hjär-- tat 'blöde man ”är 1. själa- nöd. "Händerna knäppas, I men man; kan icke” bedja. ' Stegen är orttagen; 'stegeh; som, "Tedde mäninskän upp till- Gud.” OR " Bå är det ör måhga m niskor,”. särskit för Ungdo” . men. Den lngå "äro känske Oss "svaga! : oskattbar ; det har varit tidens” lösen, och” följ- den : blev : osäkerhet, ”oViss- het, oro i karaktär och 'livs- föring: " Ute i" nöjeslivet får man lära 7 sig, att det finns ingen. Gud," nöjet ståt "över moralen; föräldrar och; 'över- "arv är: sig” själv nog. Huvudsaken . är > att. ha roligt. > Men: efteråt. kömmer ruéglsen; förargelsen ' och missräkningerl. Även tanklöse kan. tänka ' och: djupare": känna > nöjaslivets | tomhet. '"" Självförebråelsera stinga, man. :'skäms, man ” säger intet. men bär på ett hemligt lidande; man känner sig "uppgiven" och': "led vid "> den meningslösa ' tillvaron; Var finns hjälpen? Hos Herren: ällenä.,” Vi. måste giva oss helt åt; vår Frälsare. är "den gode, Herden, lyckligt ' leder oss" ge- nom" den villande "världen hem till Gud, - Honom skola MJ följa. som" : Mel, Sv. ps. 200. o tid, som intet annat vet &en och nöjet! fll av bittérh Med tåren sväljer löjet, a O tid, som gjorde skapelsen ' i Tin dina tjänsteandar, s Vem tog från dig "välsignelsen, I glädjen” Jmalört blandar? H . Det har du själv, o mänska gjort, Du har dig själv bedrövat, . Det enda, som äF'skönt och stört, Du hår dig själv ,berövat, det en natt tidigt om våren i förra århundradets -senare hälft '. att : Nilla låg vaken | och grubblade över hur: län- ge: det " skulle dröja innan det: blev "smått > folk i' en granngård. « Det 'var nu sex månader sedan de höll bröl- lop ”. (Nilla : var: med) ' och barndopet såg ut att komma lj — att "firas snart nog det”var]: det, som ''gladde Nilla obe- skrivligt.. Ett: starkt' buller bv en skjuts hördes nu när- ma sig. Nilla satte sig upp i sägnen. I: samma : ögonblick för en' skjuts förbi. Nilla upp fattade "i: hast en. vagn an- spänd & med : ett par hästar samt: en" löshäst : vid sidan: En "blixt for genom' Nillas huvud, Hästtjuvar! Med” sin snabba : "uppfattning tyckte hon sig i "löshästen hå igen- känt en av: grannarnas bästa Pelle! Pelle!” ' skrek hon, ; ”här är hästtjuvar : i. farten, Johannes Nils. hä bestämt”som "for" förbi”. "= :+-Pelle, -:som: var: sin hustrus notsats, samt därtill :föga-be våd - . ing" "om>ätt ”du inbillar. dig så mycket: bara sov i ro och låt: "världerr”sköta sig själv”, Men I Nilla var ej den, som gäv big.v Lasse: sonen deras Sd: till: "Johannes Nilssons. å micPelle var omöjlig. att a själ ur: sängen, måste tanke: khustru”voro' ej litet. förvåna: de” då; Nilld” mitt i natten väckte dem: och "bad 'dern' se efter i stallet om' 'ej en häst var borta. Ingen av dem" vil- le tro detta och då Johannes motvilligt steg” upp mumla- de” han något om ' att: Pellas Nilla PR : Men dét blev” ähnåat: äv, då Han: kom ut i "stallet. Hans bästa häst var- borta: 7 Det" var "ej, årinan: 2gåd än ätt i genast" eftersätta tjuvar- nä," såvida, man ville se häs- ten? är [SN Bång. Inom "er tim rha "+ hade : Johannes med skjuts och två raska drän- gär: från byä gett sig i väg riedåt "mot Laholm; "ty”man från Hallandsås som varit i farten, 5 "Under vägén hörde” man efter” "ett. par gånger i går- dar invid vägen oni'/man hört någon köra förbi. "JO, det "”stämde.':.: Strax innan man han Laholm, träffade kåt "över: ett-sjukt "kreatur, han "berättade att” för cirka |: 119 timma sedan 'en skjuts, holm? Frågan vågat var: det på antog, ;'.det >" vär” "hästtjuvår : dé er ”man som på nåtter. va- sem stämde” med beskrivnir- gen i stärk fart kört mot La; varna Vikit av mot öster in: han: Laholm eller' verkligen sig. genom: brotullen Den tro på Tud,' vari vi Med himlen i .förening,' -[O5g "Kristus & Ber; "och" ehåast så Får Ne Jmår ch mening, 20 och staden. Då var väl ej så .. synnerligen stark kon- troll” på den tiden som nu. Emellertid blev' man "upplyst troligen : av 'nattvakten, "att en man kommit ridande” för en .stund sedan;' Hästens 'ut- seende stämde, med den stul- nas. Man förstod nu att det var . ett.- tricks av tjuvarna att dela. på sig för att avleda misstankarna. ' Hästskjutsen vår antagligen” körd i annån riktning. vp Efter "rådplägning beslöt män. köra ' Ängelholmsvägen, då "ryttaren antagligen : ridit mot åsen. Men trots. att man körde :. ända till Karup fann 'man "ej, ett spår av' ryttaren. Efter någon - vila körde spa- nårna dagen därpå mot hem met: ganska. missmödiga. Un ; der "vägen frågade: man på ! flera ställen om någon. sett en . ryttare. på : natten,' ingen . wisste något; Komna upp för bi : Vrångarp 'bad er man få åka med. Han skulle till: Kit- dalen ”(Tura-Kitta). för att. få. medicin till. en” anhö- rig. Upplyst . om” deras : ären- 'de,' rådde ' han "dem. att följa! med "til Såghusdalen." :Kan- ske Kitta visste 'råd för dem. Johannes '” vär tveksam men körde likväl dit, . - Huruvida: Kitta- Hittade i en... vattenhink, som, hon lär brukat: är. ej «i detta fall känt, men hon' sade som så: "”Hästtjuvarna ligger nu i Oshult '. (Oxhult > .i dag och | köra. antagligen, ej förrän . natt — till — i närheten av, Markaäryd, .dock må ni ej gån dem. i Oshult för de är; ösa > (hänsynslösa) ” kär- lar "utan fortsätt till Hishults gästgivargård, men; låt 'drän garna” lägga sig bakåt. i vag: & Dessa. råd visade sig sena fé särdeles ' värdefulla, nen ' Jchannes; var. i. början 'tvehågsnå,' om |: de skulle, följa” råd kö i geti.." DÅ” denna då Sort a bit gick rakt ut i öster från Kri- stianstadsvägen:. "vid. Såghu- set slapp man fara vilse: Man träffade.” emellertid -en"'skö- rmmakäre;"' tillika” lantbrukare Ljungbäck. 'Denhe gav dem goda ” underrättelser:' .-:' Han hade på natten sett: till: någ” ra" får,v som ” fått-lamim i: ett ena--”av > dessa stämde- med Johannes: beskrivning på- sin häst. : Som:'> synes: hade: tjur Varna :- Omväxlat hästarna i gen. SÖRPISTE DRA ag FNuU körde man upp: :ge- nom. "kronoparken -; till : His- Hult. Man höll en.-stund på gästgivargården': för! rådslag. Det: beslöts "aft: man" skulle lägga sig'i försåt något läng- ren upp; 'samt spärra "vägen för” alla "åt öster, körande: | Stor försiktighet var ju dock av nöden: för att. ej: väcka misstankar... Då -man legat väl dold i blott ett: par tim- mar. kom. helt oväntat skjut- sen: och egendomligt. nog vid fullt. dagsljus. 'Johannes häst |: gick till vänster. . Johannes tvärade vägen med sin vagn och. slog :med piskan mot | dem: till .tecker att stanna. Detta” var. nog 'ej.i deras smak - ty 'de gjorde min av att vända, troligen. för! så sätt komma undan. ' Men. nu inträffade: något, som kun iat få svåra följder. En av ' rängårna, som tagit én 8 k. ;puffert' méd sig rik- tade "i sin iver denna mot hästtjuvarna och' hur det nu "TI gick. till, brarin ett 'skott av. Skottet, "som - -pufferten vär Jladdad med, vet omkring ö- N foner' på hästtjuvårna, Des it ligen att kyrktornet Fent' av nen” med :hästtäcke över sig och "denna har även inverkat för att ej väcka misstankar”. | och hans sällskap: ny, Snart skjul; vid” vägen. Då kom en I : "skjuts på ett par! hästar: Den ttapäld sa, som förskräckta befara- de flera skott vågade. ej kö- ra vidare. Johanhes, röt: ' '"”Spänn” genast "den, vän- stra hästen ifrån, den är stu len från mig”. Hästtjuvarna förklarade sig, köpt hästen av, en obekant person (den 's. redan på ' den tiden en; roll), Men ' Johannes. röt: .; "cn : | "Spänn hästen ifrån,. sen mannen?” ' "Samtidigt viftade drängen "hotfullt med sin dubbedpuffert.. Nu vågade ej tjuvarna annat än spänna i- från hästen, vilket de gjorde under bedyranden om "sin. o- skuld. De t.'o: m. sade sig skola göra tingssak av det, Till ' fjärdingsmannen ' skulle dit "blev" de Johannes "öch hans medhjäl- ; pare var dock så glada över att hästen kommit till. rätta I btt.de ej frågade efter detta, utan körde direkt hem,'sedan de dock. först varit och tac- || kat Kitta i Såghusdalen för i den hjälp hon gett dem; : i: Ej heller -Pellas Nilla blev I lottlös, ty utan "hennes ' "nyfi- I kenhet är. det : ovisst om hä- sten kommit till rätta... t Malt, Pg Hö Reparation "Pågår av kyrk- tornet i Sk.- Fagerhult. I Årbotet med” att reparera tornet till "Fagerhults kyrka har nu "äntligen kommit igång. Det .är ' nära två år sedan byggnadsställningarna .' restes och dessa , hår hela: tiden stått kvar "samt inte bara” ”Mmissprytt kyrkan utan även. varit hin- ”dersamma vid gudstjänster. och andra förrättningar.” - < (Vad "många ; "befarade, "näm- kunde 8 örta omkull, char nu visat :sig . vara riktigt.' imret i tornet är så anfrätt av röta, att” en hel. del. 2, Virket, åran följer ni. med till fjärdings-|' ; de. följa med, men på vägen | plötsligt borta. 1. k.”obekante spelade sålunda |' : I orubbligt : mod, 1. Englåndbétrak- "Jtas han "1 skyddshelgon, Portugal ärar honom | katolska tiden som S:t Göran im- :F porterades' hit, och han .var under v fors Georg, S; Örjan eller Göran som han också Kallas i vårt land, gjorts' till scoutertäs skydds- -Patrom.: och: att» hans dag: den 23 april firas av scovterna i: alla län- :der, beror inte på.att han, är ett katolskt "helgon, - Han' har i alla fall :komrit att bli en "symbol för ridderlighet; As hjälpsamhet" "och t. o..m. som . : landets likaledes: sor Hationalsymbol i och på samma sätt är det i Arago- ; od nien, : Naturligtvis var det under i 'medeltiden, speciellt. under 1400- talet, 'en "stark konkurrent till vår inhemske . S:t. Erik och. till den norske 8:f£ Olof. Särskilt. vid tiden för "slaget vid Brunkeberg år 1471 dyrkades, S:t: Göran högt och det; var'. efter >; denna,” betydelsefulla bbning som den. allbek: Görans-statyn i Stockholms ; Sto kyrka. skapades. En åsikt vil troligt, att denna staty,” och draken”, är en symboö ställning av: sten" Stares strid medj' vår dåvarande arvfiende; Danmark, 2 SEWERIN kom ha en gång till ståden Selene och fann invånarna i ett tillståd av]. si största förskräckelse, I en närbelär-, gen gjö levde nämligen en fruk- tansvärd' drake, och som” blodsof-' fer hade "denna: drake, krävt. att bl. :a.' få- konungens :-undersköna dotter: till frukost. .Den. förtvivlade kungen sökte rfriköpa henne; men irgen ville gå i hennes ställe, och alla försök av morska unga karlar, att döda draken hade varit org Å ves. Fr: Göoig” Hok" håra « detta” han: utan, betänkande” ut i sjön, upphann prinsessari innan" draken tagit henne 'och ställde sig mellan henne: och det fruktansvärda odjud ret. En ryslig. strid började my mel lan Georg och draken; och. striden. 4 slutade ' som. legenden. - berättar: Georg avhögg drakens många hu- vuden och räddade den fagra prins seisan, ' Och -så -blev han gjord till den fulländade riddaren utan fruk-' tan:och tadel. så + "Tyvärr är det s; att ; denna legend : i icke kan följas längre än till sjät-; te århundradet,. varför. det är litet svårt att sammnianbinda denna ”le- gend "med "den "förra om. Georg men det. är riktigt. må lämnas i egentlige St Görans-! äns många legender öch: smulas | "sönder hgrårnä-] -Plåtbeklädnaden orhet hår slagits: igenom ' fuktigheten på fasadtegeln, som är så dålig att. den . helt 4 och. hållet. får ; plöckas ner och ersättas ned nte prenadsumrmän rör sig « kring: 25. 000" kr. och årbetet. Halmstad, men det' hålles för. ; troligt, .. att summan inte. på. det visat sig'att tornet är i ett så. miserabelt skick... ven stort behov. av översyn. -Tydli- gen har en hel del arbeten när kyrkan " 'vid ' sekelskiftet upp- fördes blivit" slarvigt" utfört, IC "Mm minnet av "VERNER JOHANSSO Göstorpshult. - Förra "lördagen ringde kyrk- klockorna” i. Hishult igen för att bringa en ' erinran ftill'överlevan. de, släkt och vänner: att en "vän, bror, " son, make och far söm gått över gränsen i mänskligt att döma allt för tidiga år. Det är<:hästan unikt att den krafti- gaste av'10. syskon först skulla skördas i den stora syskonkret.' sen efter. 47 års levnad, ' Du var den' borne : ödalmannén;; en : arbeétsmyråa: som 'få," ' krattig var. du och" sparade. dig. gjorde. tog ut sin: -rätt,. Du överskattade dina krafter, og ++ Hur väl minns jag inte” ine Jeehdeé" Verner, min. . närmaste granne, Du' var redan då pappas bästa hjälpreda i: mångt och -mycket. Stark och villig. var du och ar. ibetslust hadezdu och: den bibe- krafterna stod LÄR KÄNNA DIN MOTOR : CYKEL! Olika tvyklar har. + olika -köregenskaper.' Gör : dig därför - ordentligt be - kent med en ny motorey- ' kel, innan du kär i samma "långt när, är. tillräcklig, .. sedan; Fri taket till själva” "kyrkan Är. ds under dina uppväxtår. i ”"AÅ anledning att klagar X du : inte, men slitet och. jäktet'j:: och upphöjda dygder. Av flera olis ka. legender, skulle” men" alltså la skapat en senda, tillskrivit en enda person, alla de omtalade dygde a öran" var färdig. Kånske"'sär' denna: uttydning i kaänskelnite; Det” hår i själva verket inte "så stor betydelse vilket, Then nu skall här” berättas nigra av de vanligaste Jegenderna om den | den vänligaste. dgénden ran; eller låt 'oss härefte? r20rg ” sam” han! hetté "före sver-karnas ådoption, Ka: varit född i; Kappadocien ... under tredje år- hundradet, : Både föräldrarna och Georg var kristna; men då han: blev Diocletianus ' började; just .då för-) följä de kristna, och Georg söm: nu huänit. upp; still rangen av. sk tris ilitö försvarade de. kristna. råartyrerna |" "| org skall det i varje "fall ha fur mMmartyren. ” Men." kanske: har det funnits två -Georgar? - Ja,» kanhända ' har det rent. avj funnits. tre eller; flera," åtminstone -, finns det olikfärgace legender sol j antyder detta. En annan helg G 31 där nere” och öm: honom berättas! Denne" Georg "var handlande ocK Å- > gjorde” sig känd: för: fiffel: med lent veranser'. tills'kejsarens här. Han 7 mäste till sist fly undan: kejsarens ' hämnd och kom. till. sist till Egyp te där hen Ks kastade sig in i de "da jävar det påståendet. ..: ”JHgen inte riktigt färdig, va Må | Jonsroboten”. Kara ig | Söderkladr har öda om. sej utt alltid hitta pita uttrycket, i i öärje' - spå: berättade en ”ipisod som ingalun= " "Vid. Ringvägen klev én dam i . stor. toalett, d. v. s.. djärvt urfin- - »'gad, fotsid klänning . m. Mg på SN "fyran, Men make-upen var. antag- I liten extra" behåndling med pu- 2 dervippan kring den lilla nästip- "Pen företogs. > trängseln på främa. : res bakre =: tappade - hon vippan, "som hamnade Framför ut utringnins. sn . gån. någönstans... ort : 2 Hur det" var. skulle - : någon . av : och 7 råkade knuffa den sköna, årvid ett litet vitt moln av pu= ér bloinmade upp ur hennes barn. Du, sa' Jerka åt Kalle Aber, ' ruden' går "visst med Aorrmjölk. Självtändning - . . Plötsligt badar det förut mörk lagda” skyltfönstret i ljus och så ' ör man en. vänlig stämma säga: / ”Kom bitet- närmare och titta: "på" våra" varor?” - ; Detta fenomen Cå uigar- nä fått uppleva , om kvällarna på Senaste tiden, Det är en ny re- klammetöd som: har introduce- Lördagen; den "227 april 1950 "rats av! affärsmänner-och som - | allmänt: går. tinder : namnet ”an=; i -ARoboten. arbetar med fotocell om tänder ljuset i skyltfönstren å snart någon kommer inom ett visst åvstånd och sätter igång i den inbjudande: ”rösten”, "vars ”lock- Nr töner : Mvaigare har . Uppfagits. på -: imågnetofon, : rönnsakad bröt folkmassan d pyterha mel- lan ”årianérna” och" athånasianernä. Han -stod sig så" bra på 'arianernas sida att han till sist blev biskop i Alexåndria, där” han:alltså var de Kristnas överhuvud en tid: Ränderna, gick dock. aldrig . ur honöra, Och under sina affärer såg han älltid till att" han drog största vinegten : personli gen, : inte kyrkan eller. kejsaren; . Och: till -slut, när - den honom " bevågne kejsaren” var: borta, var det ute med denne: Ge- - orgs mékt och. sötebrödsdagar;, o så” fängsladés : han för att stå äl svårs' för allt det fiffel 'han gjort sig skyldig tillvaro s då . Folket var. emellertid gryinmat . Över hans förbrytelser, och redan . innan..han: ens blivit." rät dem åt oss.t> villig. att år t, tog, utrden btottslige ” Georg och slog. ihji äl honom ute på . gatan. Det var. alltså | så ömt kligt som denria : i Georg. skall ha blivit martyr. s - += Detta är alltså i all korthet” någ= ra "av legendetna'” om Géorgs-. ge stalten,.”som garäla skriff Tr beva-. Det kän känske. vara onö framhålla,” "att det i. palla: fall för 'söotternas' del torde vara likgilt gt. om » S:t Georg, eller St Göran, är är en. person .som funnits .till med» alla: sina dygder. och brister. Det, torde för seouternas det räcka med att. hän för dein är idealet för.” nn ung kä ” behövs, inför” i :kejsaren; Då kejsaren inte! ville iyssha på Georgs" protester av-. men: blev själv strax fängslåd.: Först torterades: han + grymt > under. en längre. fid, men" då: han wägrade' att. tröts.'allt: avsvärja ' sig sin kristna rö blev: har: avrättad. Detta "skall ha”skett den 23 april år: 303: av den nu firade minnesdag + På vissa håll-har rhan också gjort lighet, 'alldenstund det inte fanns några. riddare förrän: på 1100-talet. + Så ha vi historien om S:t Georg och; draken" och den lyder som :föl- Nu får det vara slut ar uj skörtningarna av turister i Italien. Den italienske turistchefen: Pietro EN jar beordrat, Italiens alla | otell. oc istb; åer att:behand- la 'utlåndöka" så gäster a IG É ar Särskilda bes stämmelser skall utarbetas för taxi- chaufförer, hotellportierer och en: var, som skadar turismen genom att | exempelvis kräva överpriser av ut ingar; : ent inn ST Georg till riddare, -men detta + antagande faller på sin égen orim- | 2 bo "vis nykonstruerade hjälpmedel för. de kända grodmansdräkterna pröv hetminor. Vidare, förekommer. en. Pårater som tillåter .dykaren utföra tempo som med din gam- TNT ATA NINNA NA AA SARA ARI IRA SA RA TA FIRTVEYSFEESETvvvN PEPPES SPEER FAFFAINIIIP FRAN NASAS NE I Portsmouths hamn i Ergland pågår Ringar; vid vilka Personal, matiga får slärg dräkt, som har. inbyggd syrebehållare och som är under. vatten. På bilden ses en > som kän medföra en torpe as liven. cen ny dd av. dykare, : mot. mag» och. tvåmansu-bätar Samt gp". Sn Och: 'svetsningsarbac ddman i YFTE RTSTEFSTISTVEFEN
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.