Nytt, gr flytt Dagens namp; ' i sn ALEXIS. Solen går ppt 3.40 och ned; ;kl. 20. 56. . Morgondagetis namn : FREDRIK. : Solen går upp kl. 341 och | ned; kl: Dagens dikt: | Hjärta, dä en kaktus, . " växer i öknens land. Ensam och trotsig ne din röda blommas freka ur brännhet sand, Hjälptös du tyckes men buger "med giriga rötter.” :;> närvarande salter och must, » ' Dina frukter mogna i samums dödande pust, "(NILS N, HOFSTEN. ) ' Köpenskap I Gustav var bodkarl i en järn 'varubutik i en av våra mindre ” städer i Småland. 'Hans avlöning var inte precis furstlig och. han > gjorde därför lite. privataffärer. med "firmans varor, . utan att inneha-, varen: brydde sig. så värst mycket därom. > :.7 - En "dag kom 'en man från lands- bygder; in i'affären och” bad att få köpa en harv. "Han expedierades av chefen själv, men då denne nämn- de priset, "anmärkte lantbrukaren. att hans granne för någon vecka sedan köpt en'harv och: betalt” ett väsentligt lägre pris. -— Jaså. Vem' köpte han a avi —'Av Gustav. Må . -— Jaha, se han har mycket läg- - re omkostnader än jag, så han kan. älj a billigare, 2” Söp” damerna fulla, r ring-/ "de på polisen . om sedan kKalmarbåten gått ifrån: dem, Damerna, som är av tjeckisk, börd, hade på dagen träffat en: tjeck och en österrikare, öck” des=i sä hade spenderat så starka varor: på flickorna, att de inte kunde ta sig från Palissaderna, där de un-' der kvällens lopp hamnat. De båda . generösa herrarna, som fortfarande; var med, fann ingen annan råd änl att varsko” polisen.” "Barnen i i | söndagsskolan fick hö-! . ra berättelsen om flykten från. Egypten? Sedan "skulle' de själva ”- rita en teckning över detta ämne, Det. blev tämligen "alldagliga: teckningar. över lag, men en liten. gosse hade ritat”en" flygmaskin. . Det är inte alltid så lätt att inse; skillnaden mellan flykt och flyg-|. ot Ding” 1 flygmaskinen satt tre patriar«; ker med var sin "gloria" över hu- vudet, Men piloten hade inte fått: någon gloria, Läraren blev något förbryllad: "me Vad är det för en Aube frågade han. "7 j — Den, sa poj tus Piloten! SKILLNAD PA PERSON." ” "En myndig prost i Norrland . den tiden fanns det ingen” barn- > den”' ett bra tag, och till: slut än 3; 000 är gammal I hittades här- . Urna som anses vara frän meller- väntade tillökning. i familjen, PAT Avia SVEN B. --Markar ds-bygden Lakolma Tidnings Aokalredaktinn, Markaryd. 'Villagataa, J ONSSON. Tel, 150. Laholms Tidnings tokaleed, i Markaryd” . Fr. o..m; fredagen den 14 juli. £. o. m. måndagen den 31 juli förestås redaktionen av fil. stud. Lewi Johansson. Träffas per tel. .150 eller tel..8, ; >. + " TANDLÄKARE ELIS ODÉEN Markaryd har ' återupptagit praktiken, ,-|' vägen. om Ni sticker ut Mottagning — efter + överens-| > mot. djupen. et HN kommelse per tel. 280. ; ' - > Underhåll simspänsten genom träning, men följ stranden. Det är inte sagt, att hjärtat håller för åter- | Fjärde gången gillt I kan Läå- holms ' Bollklubb säga. om La- holms Tidnings cup. Ty för fjärde gången spelades det om gen och för fjärde; gången tog klubben h&m. det vackra vand- ringspriset. . Därmed bevisande vilket lag som är ;ovedersägli- gen bäst i södra Halland — 0 angränsande - trakter :i Skåne Toch Småland n med för den 'de- len, ' Men segern i I lördagens final mot: Skånes Fagerhult ' sätt Jängt inne, "Den kom att lyda på 1—0 och det skulle dröja ända till 10 min. före full tid innan Bror Erik” Johansson kunde göra slag i saken. Nu är det ju inte tal.om saken annat än att segern 'var rättvis och välförtjänt — därtill hade hem malaget ett allt för markant övertag” i hela matchen men framför allt i första halvlek. "Men det var en sån där kon- stant' press att varje Fager- hultsanfall Vår farligt och kun de blivit farligt. Vad man främst lade märke - till var LBE-I kedjans sorgliga ineffek- tivitet. '” Visserligen hadé "mån många skott i stolparna och visserligen hade Fagerhults målvakt ' en”fenomenal tur. — man ändå borde klubben lett med minst fem mål i halvlek. Fram. för effektivare spel. An- nars går det aldrig väl i i serien till ”hösten.' "LBK spelade annars både vackert och bra på plan, Så länge orken stod bi.— eller c:a | bäste. Grabben tycks ha ”kom- mit i en ny vår”. Lennart Jöns- son Var som vanligt strategen bakom det hela och Sven An- dersson en utmärkt back. Ru- ne Magnusson har återinträtt i Taget och sedan han nu tycks ha lagt bort en del rufftenden- ser är hans spel ypperligt. An- nars är det väl bara Stig Lars- son som kan få godkänt i den vackert: spelande men ineffek- tiva rkedjan. Åke Andersson kom aldrig till sin rätt och nye center Bengt "Wilson . sköt vig- serligen hårt men "snett, Hö Skånes 'Fagerhult var ett sympatiskt och trevligt gäng, som vi gärna ser åter här, Nå- gon - särskilt fin boll spelade .raan inte, det var lite väl myc- ket pang och tjong, men ' inte så. att det störde. Laget hade morska i församlingen, men kyrk värdens fru nade. tjänstvilligt. 10: vat: assisterar. Det: Pgick över. tia måste: prosten : beklaga sig över Kyrkvärdsmor, och) det: "skedde | > Det. När märkvärdigt med fruntimmer att: de inte "kan. ha Gäller det korna i Inängården, så tar de inte fel, men gäller det dom själva. vt : .— . Jag. ska gäja prosten Sä, att' tjuren. han står. bunden men En skalle som man tror värn mer omdagen, på en förhistorisk grav- plats vid Hollingbury i närheten av. Brighton, H Man hittade också delar & av. en sta bronsåldern” och 100-tals de- lar av en annan urna som är omr en; "målvakt, . som i i tiodubbelt mått :har. det: som alla goda målvakter bör ba. — tur och. i övrigt en snabb och .hyperfar- lig”vy samt” en utmärkt”, cen- terhalv, . i Domare var "Erik Nilsson, Genevad, och han. var betydligt bättre än: vad en: del.av- publi-. ken ville ha honom: till. Ett o. annat: mindre misstag drar in- |: te ned betyget -— utmärkt; -Väd ret var idealiskt och 350 per. soner. tittade på a SPRUT. - | sc «Redan efter 2 min, "provade "ILBK:s center Wilson på med en -rökare en. aning över 'och sedän”. svarade Fagerhult med ett” par anfall, ' Efter 15 min, blev det farligt värre vid Fas gerhults : bur. Wilson sköt i | stolpen,. stig Larsson och Åke Andersson .var en aning. över. Och den: sistnämnde kom igen men " målvakten "klarade allt. två tredjedelar. av. matchen. —/|: "| var Lasse: Karlsson den klart "| varför 3-i åringen besviken frågar kott. från. Stig > al 4 Piet SS AR Larsson - fick” han "dock tippa till hörna och: sedan kan .man bara anteckna en massa gum- pade chanser för LBK, Bla. var "Wilson fullkomligt fri med målvakten men dröjde för län- ge med: skottet. Stig” sköt jät- tehårt'. i stolpen men returen tog målvakten hand om. ;' Och så :blev det -halvlek .0—0, "> » I andra” halvlek sköt: Stig men målvakten tog, Åke An- dersson sköt över, Wilson sköt i överliggaren '0..s. v..men så hörjade ' gästerna: morska upp sig och på en stund hade man ett litet övertag, Man gjorde, t. 0. Mm. mår på LBK men "vänster- innern hade” varit så rask att han ' använt "handen till bjälp och det. blev Fullt. riktigt. under känt: . Så kom Stig igen :med skott i Htolpen och Wilson med skott . överliggaren och det dröjde ända till 34-de min. in- nan Bror Erik Johansson kun- de ordna till det avgörande må- let med ett bra skott. Och hela publiken: "drog . en lättnadens suck, LBK hade ytterligare ett par bra . framstötår men utan resultat, Till sist förrättade red. c. Ev Lundblad prisutdelningen, Cup- turneringen” är därmed över för i.”år "och tidningen tackar de deltagande lagen: och hälsar dem? välkomna: till: sta” Ars Följande" pojklagsspelare” sam- las vid idrottsplatsen i kväll kl. 18,45 för match mot Genevad, i Kjell Nilsson, Ove Johansson, Erik ' Andersson,” " Bertil Nilsson, Jan-Erik" : "Harrysson; 4 Henrik Stjärnspets, . Sven-Erik. Magnus- son, Göran Trydell, Brik .Gunnär- 'son, ” Samtliga fotbollspelare : samlas i kväll kl. 18, 00" vid idrottsplat-. sen i för. t ning, MM Laholms Kanotklubb +: > "avhåller: i kväll styrelsesam- manträde på café Continental kl. 19,00 ” för dis skuterande av bl. a tomtfrågai. samt bat ge Hishults AIS. , - Träning tisdagar och torsdagar med samling vid idrottsplatsen. FOTBOLL, |: Knäreds IK--Tuthult FN " Vänge—Skogaby 7-1 ' Genevad—Sperlingsholm .3—2 - Hishult B—Ränneslöv A 6—2 Lar FARLIGT, ; Familjen väntar en s.k "gä jande tilldragelse. Den " 3-Arige sonen går i spänd förväntan, och hoppas att -han . skall. få se rär. storken kommer, En morgon när hån vaknar, har emellertid. den väntade händelsen redan ägt rum after storken. "Barnmorskan, fru ., upplyser honom om, att det var hon som var storken. Efter. ett par "dagar kommer fru:T, på sitt vanliga återbesök och har då sina egna 'barn med 3-åringen är ute på gården och leker, meh får på långt "håll 8 fru T, och hennes' barn,” varför han med andan 1 halsen och full av ängslan rusar in och ropar: | skörda - frukterna: av pio: — Mamrha, ' mamma, nu kom mer atorken :med-två: till! / :29-årige Donald Cemgbell, son tin fr världsrekord i hastighet för racerbåtar ats av amerikanen Stanley ”Sayres med” - - St de på Lake: Coniston; dne Sir "Malcolm. Camnbell, tänker försöka slå sin fade s ett rekord som för övrigt i dagarna redan lär ha över! sin ””Sho-Mo-Shun” i USA den mu 11-åriga Bluebird II. ' — och. ses här då han träna- ÄN FRÅM till : sckelskiftet var Sverige. ett fattigt, glest befolkat jordbrukarland med få och förhållandevis små städer.” Möjlig- heterna att i likhet med de stora musikländerna ' Italien; "Frankrike; Tyskland och England odla konst musiken, var sålunda, mycket be- gränsade, Först. de moderna kom- munikationerna, "radion och grams]. mofonen har. skapat förutsättning- arna för att i detta avlånga land bygga upp en musikalisk ”traditibä som :- ei. gång i tiden”, kan bilda grundvalen för” en mu ikkultur i på bred basis.” . : on | "Ännu för ett tiotal år ”sedan var det ganska svårt att på landsbyg- den ; finna ' gehör | för . Bachs musik med - dess - stränga: arkitektur och komplicerade stämföring. . Svenska]. folket ”..hade under 1800- talet fått sina" musikaliska” impulser 'så gott som. uteslutande från den tyska ro: mantiken utan, att: såsom” "tyskarna samtidigt ha någon" anknytning till 160027 och” 1700- talets i: konstfulla flerstämmiga stil, ' | Följden blev att man fastnade” i'visans och det lilla ensatsiga " " planostyckets' lyriska .stämningsvärd, som på "ett speciellt sätt: : motsvarade. den svenska; na- | iurlyriskt orienterade folkmusikens känsloläge Barockmusiken, ' och dål. särskilt Bach, gälldé som tang och lärd; Man fann fugornas rytm en formig' och "malande, emedan man inte hade någon möjlighet. att följa dera vittförgrenade, tonlinjespel. Bristen. på tradition, tv Å ska tonkonsten; vilket på sina håll var. nära nog oövervinnligt; "När vi den 28 juli'rustar oss för att fira 200-årsminret av Bachs dödsdag, kan vi med glädje konsta- tera, + att under de senaste åren på många :; håll en 7 ändring” till det bättre ', skett: och' att mari börjar trägna = och" ' målmedvetna Hur många kantorer, 1 "präster, fö läsare och. konstnärer har inte' ber arbetat den hårda mark "ur vilken så många, vackra plantor” småning- om, skölle "växa fram! Vad hra in- te män som Sven Kjellström, Valde; mar Dahlgren, Anders ' Johs . och många, många andra betytt för för- ståelsen av - den. bachska tonkon- : stens säregenhet och skönhet! RÅKNELIGA är "de kanitorer och äster som. verkat i det fördolda: ör att fostra socknens in< vånare till: att förstå Bach genom att som postludium vid söndagens högmässa spela 'ett orgelverk av Bach eller bidra med ett violinsolo eller låta kören sjunga någon av Bachs körkoraler, : När mai såsom artikelförf.ttaren själv under nära tio års tid flackat omkring på den svenska landsbygden har man Haft rikligt tillfälle: att konstatera, : att en sockens musikkultur helt, och hållet beror på en eller två perso- ners" okuvliga idealitet, :" +. Bland präster, som gjort en ”bestå- ende” insats '. till 'Bach- musikens fromma ' bör "främst nämnas "den nyligen avlidne kontraktsprosten i Örtomta, Allard, ' samt . kyrkoherde Adel! i Söderköping. ' Inte heller bör man glömma kontraktsprosten i Sollefteå, Georg Bergfors, som i yngre dägar var stationerad i:Vit- tangi" och” därifrån åkte till Boden och Kiruna för "att följa den bach- missionerande, organisten Kampf på t MS Har ni hört. fislorien” om den vänlige maa- nen, som besökte ' ett 'fängelse?i » Han gick in och pratade med e av fångarni — Varför sitter - ni här egent- ligen? i >> Det är för min tros skull, — Så förskräckligt.” | I — Ja, jag trodde poliskonsta-] peln var någon . annanstans. i : | kom i yrande 'snös orm ett hundra- "| med tre: helt självständiga måhua- Il snärre -preludier, fugor och koral- 4 pågdoniser gav" aner och ideella hans Au och släcka sin ”ofantli? ga musiktörst. Av yngre präster har 7 särskilt . Ingvar Såhlin;g nuva- rände 'rektorn: på Sigtuna Folkhög- skola, lagt. ned" mycket arbete för att. få: Bachs' musik ih d fall kunde ta ett värdefullt nitia- tiv, står” utom allt” svivek. ILL SIST en liten enisod som 2 kan belysa vad saken gäller. Efter. en. Bach-konsert samtalade artikelfö: en > med kyrkoher- SAtt kantorns pe sonliga intresse Övert orneås kyrka tal människor: från långt avlägsna byar, Det, var främst kantor finde nst, som alltid b.. de" avsluta. -högmässan, ned något enkelt. örgelverk av en av barock- tiden: mästare. LJag. har träffat | herden: ”Är det verkligen sant vad r| har ju skrivit sina verk för hela den i prästgården. Det ringde i tes lefon och en gumma frågade kyrko- I nännickor kon I sade, att alla människor kan förstå Bach?” .”Jo visst”, svarade kyrkoherden, ”Bach menigheten , och inte” gjort någon åtskillnad mellan s, k, musikaliska |” och .s, k., omusikaliska människor”, | Gumman blev mycket glad och l1o- vade "att i framtiden” lyssna” till Bach utan fördomar. Utan, tvivel är många människor i vår. tid be äftade med en del många landsortsort , som lye- kats arbeta” upp sin till en början ganska ' blygsama "teknik, inspire= rade;av, thomaskantorns' konst och av "uppgiften, att vid varje tänkbart tillfälle missionera för den "femte på, om. kantorn. hår tillgång till en bra, orgel. "Tyvärr, finns det ännu” alltför” många ”orkesterimite: raride 7” orglar. från .1880- och" 905 talet här. i landet,. vilket" gör det svårt, ; ibland. .rentäv Omöjligt att framföra Bachs musik på ett plas- tiskt och intresseväckande” sätt, Jag] kömmer särskilt ihåg, ex orgel med : två "register och” bihangspedal ien | församling på Ölands södra udde; där jag. för många år” sedan spe: lade Bach, : Det är knappast troligt] - att jag der kvällen lyckades värva |. några proselyter.. Helt. annorlunda församling, "där 'det finn$' en "oröel |Jer och praktfull "”barock-klang”, d. sv. s, övertonrika silverglänsande man N borna ' är "mycket stolta över sin vackra orgel och, försummar aldrig något .. tillfälle att lyssna. till den. Bachkonserten, och sställelse" konst fatera! med till. r sammanhänger ofta "med att de kö- raler 'Bach' använder i i sina koral- förspel inte längre eller "endast; säl= | .- lan sjungas i våra dagar: ord och musik intimt sammanhän- ger hos Bach, som ”med tonsymbo- : hjälp tolkar en koraltexts j: ikens innebörd, är det nödvändigt att för vår. tids människor förklara koral- förspelets, poetiska idé. Här kan en ambitiös "kantor med hjälp av facklitteraturen . uträtta "underverk | genom att anordna musikgudstjän- ster, där programet inledes med en kort redogörelse för kompositioner- nas :byggnadsform. - Ett : effektivt medel att göra menigheten förtro" gen med den bachska tonsymboli- ken är att i såmband. med vissa koralförspel låta den sjunga mot-]' svarande psalmer ur den svenska psalmboken,.: Har lyssnarna vant sig vid att känna igen de olika me- di itten i skilda ih är det betydligt lättare för dem att tillgodogöra sig de stora orgelver- i Bachs" musik liksom Bi H uppgift. I AE samlade: fullt hus I. Eftersom | mindervärdigt sl när det gäller Bach, : De törs inte lyssna till en så konstrik mus ik, 'som 'en- ligt: deras” förmenande nbärt vän= der. sig! till :;förståsigpåarna. . Ätt få bort ' dessa mindervärdighetskom- plex'. och göra klart. för folk att ga in i dess mån, är vår främsta den öra. Som "radiodirigehten” Wil- "Ham. Lind. sin "semester nere vid Han och” "hans. fru voro ,till- mötesgående. på alla sätt och .pas- befolkningen. åtsmans-Karl, som ju ed ' alla, blev' fort. känd den ,store. dirigenten” En : au” I skulle :. SAGT. och SKRIVET, Det är bara, två krafter som iskorna "till fruktan och aktion, ” och det egennyttan, Det är sant al varje krig i innes sbär ett ont.. tid krigen övervägande drabbat de levande, Atombomben skulle därjämte betyda' hopplösa lidan> -den för. släktled, "som är rtan skuld i de krigandes: förvillslser och kanske ser dagens ljus först efter förloppet av generationer, Prof, Åke Gustafsson, . "Varför går det inte för en” res lativt "välbärgad ” "och inte als otrevlig , medelålders" man Mt, få kontakt med en person av mol: satt. kön i enstad av Stockholms storlek? Här . finns många "söta och trevliga flickor, Men försök att få dem att visa det ringasio intresse för annat än jazz och > "dalt', med äckliga swingpjattar. ; Insändare i,Expressen.: Vas t Den svenska bilimporten. unges för sjudubblades under rsta kvartalet i år i jämförelse med samma tid i:fjol. " Då infördes inte mindre än 4.700 personbilar mot 700 under samma kvartal i fjol Och så är det bara att frås ga vem . som "egentligen ” köper "dessa bilar, då ju skatterna” tar allt av inkomsterna, som inte åt= går till stälva brödfödan? 2 Sålpen, 2 "Vad som närmast i kräveg är en: tvid av Stockh Jen, ' lå kristna nationer ' måste avstå från att förstöra sina mot= "ståndares' .kanoher med” hjälp av trotyl. Nordens Karlsson i Morgon: ön, ” Vid Huddinge. | kommunalfut= mäktiges senaste sammanträde nalnämnden om ett anslag på 10,500 kr för. inköp av en dikta=- fonanläggning. Diktafonen = — en Alb, re= - rades vid tillfället genom att ta upp anförandena vid sanvmanträ= "det, En ov. de kommunistiska le- damöterna : opponerade: sig "mot inköpet under motivering av att demokratisk, och han förklarade att han skulle ha hållit. en längs | ve. motivering för sin ståndpunkt om : bara ' inte ”den förbannade > maskinen funnits och registrerat ' hans yttrande!”. Fullmäktige bes ” öt anslaget. . . ' Lind och hans kamrat från Stock- . holm följa Karl på en båtf d ut "på Kattegatt.” > När Lind med sin vän hade : hoppat i båten, utbrast Karl där han "stod "nästan triumferande på :stanbryggan: — Jaha, nu ska han: dau il ; antingen han vell hella; inte 'sau a "sleépper ”klinkanna i radion, » och fiska, "0: + De. voro fulla av förväntningar «och , med spänning, traskade de vid "fyratiden ' på morgonen ner || till Karls stuga. "Där var allt frid i den stilla ” ottan, De knackade på och om en "stund kom Karl ut trappan. Han sträckte makligt på sig och gäspade, ; Han liksom , vädrade i luften och plötsligt sa han: ” —' Ah fan, nattsönnan, fesken nappar inte. s H Han vände in i stugan igen och de" snopna .' ”badgästerna' måste Jomma iväg hem, besvikna över att ha behövt gå upp så tidigt, : åtsr Karl är ” Ievérantör ken-med deras k plicerade tema- tiska. arbete. Sö N Mycket" vore ' vunnet om man ville." berömma - Bach mindre: och spela honom mera; En önskedröm vore, att denna höst varje ambitiös kantor i våra landsortskyrkor sam- manställde ett Bach- -program, inr hållande ett kort inledni ande, nägra' körkoraler och andliga solosånger samt ett par tre stycken förspel, . Musikandakterna . i sam- ard' med ' Bach-jubileet kunde bi ordnas i,samarbete med socknens förenivgar, At SLU här i många av fisk till barnkolonin i Sand> kärr. Han kommer själv med sin 7 vara och: blir alltsomoftast bju- den på kaffe i köket; >” Nu är. det 'allom « bekant, " att Karl verkligen vet hur riktigt kaffe skall smaka. Det kan där- för :hända, att han inte alltid är nöjd med ”blasket”, som han blir bjuden på. Då säger han rakt ut som det är till kökspersonalen: - ; "— Va fan e. detta fär skit, de e ju bara vann, I fån lägga pau blstorien om "den bjälpsamme bilisten? Det var en varm dag ”öcK hett-i bilen, och hade' hade "bråttom hem till ' middag, Men den gamla gumman som satt vid vägkanten såg trött ut, så han stannade och frågade om : hon ville åka med, : "LJ tack, sa gvrman och så steg I hon uppi Nä 0 AT and > Vart skulle mor, egentligen? - Ja, för att "säga sanningen så skulle" jag åt andra hållet, Men” hetrn såg så snäll ut, så jag ville inte såra herm med att tacka nej '< ( H Chock: i » Fammjen var mycket. "modern. av sig och visste allt om "psykologi - och liknande frågor, så det var manhanget, ' Yngsta 6-åriga dot« tern, som girigt lyssnade på allt detta ,blev till slut litet männi= skoskygg av. sig och gömde sig under sängen så fort det kom folk, ' Detta uppskrämde föräldrarna och de tog henne med” till” en barn- psykolog, Så fort flickan fick se farbror doktorn,' skrek hom — Jag hatar dej! — Såja, sa” doktorn, men din bror tycker du väl om i alla fallf — Nej, skrek flickan, jag hatar honom också. . — Men din pappa..s — Jag hatar' honom! — Så så så, din mammal . . — Jag avskyr henne! I den paus som här uppstod, lu- tade sig flickan fram och sa” Iugnt och stilla: . — Nu fick väl farbror -e en. psy- bättre om ia ska dricka't. > . kisk chock, va? 4 YYVYYVYYYYEFYFYYYYYTYYYYYNYYT ITF TT ETYEVYFYY TY VF ev . 2: M - t « s 2 . , ” FRE oe ” - Måndagen .dén".17. juli. 1950 : TAHOLNS MINING" - BS eo a v = . AUTETUA EA: TERSNE RE KeNed LO TTETAETAN AA Tana sas ARA TS "förelåg en "begäran från kommu= > > han fann denna vara allt för. Oe > , mest '-ismer som förekom i sam= , PRENUMERERA PÅ LAHOLMS TIDNING! YTV evrITTVETFev krk dr ratta
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.