: ; t ND AN ei LÄHOLMS TIDNING == änns porstrsle > Weke Song oe september 21950: NN Laholms Tidning > Smedjegatan, Laholm; ; Redaktör: GUSTAF, BEETLAND Dagligt nyhets- och an- . nonsorgan för Laholms stad och södra Halland, Markaryd samt angrän- sande delar av sydvästra ” Småland och nordvästra ora foto, kameror, ramar m Rs : Skåne, m.. Härméd hå Vi äran m att” vi övertagit Firma Öwall Foto- Eftr. Laholm, och att vi i fortsättningen denna som specialaffär i foto branschen. " Vi hälsa ärade kunder välkomna och" hoppas kunna stå till tjänst med god'service' i "allt som gäller. amatör- eildela | VÅXTORP FAS oo -Östertullsgatan, Fol sander | kommer att driva | | :.valfilm visas - "bygdegården: onsda- I gen den 13 sept. kl. 20. Kor- tå. anföranden, ”.” Vid: fotogräfering hänvisas till ateljé Wennströms” Allmänheten - ” hälsas väl Telefoner: tt (emot stationen - : vs : Redaktionen erenoa 00 Eftr. (mi 6mo ). . kommen: . : t Redaktör G: Bertlanda . » Högaktningsfullt” ', or 4 oo i vo Mö bostad. .....se>>e 199 ” ” s SN N : . r - Expeditionen och an- sc L AHO EN M s F o T Orr den Till'salu. : nonskontoret > Bertil "Dahlqvist, fn ” Rune Persson. 3. il v Ne ' Annonschef Axel ... Larssons bostad . anknytning ”grenumerationspriser: Helår 19;:—, halvår 10 :25 kvartal 5:50, månad 2:05. " Annonser till ' första” si- dan mottagas icke, ." - Lösnummer 12 öre, . > Annonspritet för Å Godteriplarsalen i Laholm" i Före text :21 öre pr mm. - Textsida.. 23, » » bar Bärsk, begärd placering : i. Spånstad "anförande i skolf rågor : -d samt visande av BE:s valfilm: Mot. gemensamt: mål”. väll kl: 19. 30. erinras. "Laholms" stads- 'och' Jandst örsamlings.- .-BF-avdel ningar: och Om riksdagsman Hj. R. Nilsons| "åktaellt - annåt” Av. en händelse finnes en 2y VOLVO träktor, T 31, för: leve - ERIK: "DOCK; Tel: 9 Låholm. rans Benast.. =""DEN 13 SEPTEMBER” ve Airr Dälig hushållning . . (Glädjande nog finns det gott om svensk frukt denna Böst. : Den är x- såsom det of- ta framhållits — överlägsen ut- ländsk. ; Mindre ; glädjande är det, att "rätt stora mängder svensk sommarfrukt i dagar' håller på att ruttna bort konservfabriker "är :överlupna med frukt och, kan:inte: betala - "piser, "att! det: beta- lar ".. sig för: odlarna 5 att sådana lingsanstalterna.. Att "sälja den i affärerna går inte heller. De & textsida. 25 öre pr mm, ..: Under. rubrikerna: 'Borti «' ' » tappat, Önskas. hyra och Förlöväde" Anders Andersson: : = Birgit "Birgersson, / Vara rånen "Åmot, ”Lahoöby. Köpenhamn den 11/9 1950.” 8.00. 8.10" "8.20 18.25 8.30 8.40 8.50 9.00 Sat arne i pockar ER SEvabygeet > Kasteberg / " Faholm Mathilda Nilsson kontor :tel,: 41. Övriga da 7. kr B/I2 1875 ti lämnade osa i dag i. ljusa- : ste minne. bevarad. > Sandvad, den 12/9 1950, "SYSTER 'och SVAGER ” . SVÄGERSKA - (RAR Mellby. Västra: Kommungår d. Laholm gar: PO enligt följ kvarn : : Handl. Gunnar Nilsson : "Janne Nilsson, Mell.-str. 8.45 -. . Gottfrid Gudmundsson »” 3 59 : SJÖtorp "gnc ellby . +. 2 Återresa” efter gudstjänst ens slut i' Daholms Kyrka, ”Askländs . 300 - " Valbyrå för landsförsam lingen; valdagen: "Laholms Tidning och Lantmannaföreningen tel, sl part : partiets väljare ano rdnäs resa, med buss till val Iokalen, söndagen” den> 17 sep t.; ande: me + 8.30 28.35 7 tel.. jet - udd teet Norrländslingon för 1jes ' den 14 sep ” Båstad, - "torget ” 10. 15," Ma- len; torget 11, 'Ö:a” Karups "k:a 11.30," Skottorps ”stn 11,45,;' .. Vallberga -: mejeri -12, Laholm; torget -12.30,' Restad 13.15, Snapparp. 13,30, Tjär- byk:a-- 14, Genevad . 14. 15, Eldsberga: 14.30. . - OBS. ! - Sista turen i år. Prima; vara. till: lägsta: pris. ; TAGE "JOHANSSON, ; Äsljunga. Tel. 50. från Bil torsdagen KRE Haga gyltor försäljas fretlag. d. 15 sept.: "Skögaby: 'stn.:8, "Veinge stn 8.30, ' baholms : gristorg :. 9, Veinge' by' 10; Bökebergs aff: 10.30,. Mästocka sm.:.11,: Por- säbygget .vsk .11.30,' Körsveka 12, Knäred Gästis 12.30, Kåp- hult + 1;: Hishult Gästis” 1.30, Kornhult? 2, Hårsabäck aff. 3, Våxtorp: 3.80, Jonstorps ' aff. 4; Vindrarp 4.30, Hasslöv: 5, ög 0 sår : Syskonbarnen, Vindarna sakta susa ev; ' Snart vid-Din tysta grav. Tack för minnena "ljusa? . Tack för all kärlek Du gav. P3. 572. För de, som önska följa ; den bortgångna till hennes sista vilorum, meddelas, att jordfästningen' äger 'rum "i |: Ränneslövs kyrka" månda- Fakta 8 o6 Rå Hen: VAL NLBYRÅ Ö.:Kärups .yvsk' 5.30; . ? i Prima, friska djur. än läg- åta möjliga » priser; betalningsvillkor.. ”RAGNAR: BENGTSSON: - z"Telj 152 Xen” . ä valpar. med stamtavla, stam- gen den 18 sept. kl. 2: em; Samling 1 kyrkan, >Efter jordfästningen kaffe & Hul- .da -Anderssons café, +" Lördage a? 2 SORG- 0 HATTAR och SLöJOR ” 1 ett: förnämt och värdigt en utförande kv. fe ERWALLS. EFTR. . » Asta ' Söderberg . : Tel, 566 Laholm Pvackert” läs .utröpet. KISTOR och SVEPNINGAR alia prislägen, Alt ombesörjes Stortorget, Laholm, ; Tel, 59, Sommarbostad Mellbystrand ” : Tel. 69... > I) : Tel. 29." handredskap m; m. :kor., Samtidigt försäljes « en. dal. inr div. möbler” och, husgeråd. m, mc Vid samma tillfälle: låter August Johans s08. Sterb lö öre? station; : handpenning :: 0; Övriga ' villkor.” ö po "den: 16 sept. kl 2e m, låter Fru Hilma An? | dersson genom offentlig auk tion' försälja lägenheten "Au: ;gusthill-nr, 1 eller Vessinge 2' i Veinge socken med "därå ' «varande boningshus uppfört”av trä under :tak-' av :och inneh; 4 rum; kök 'och ta mbuv:i! Fastigheten "hår av papp rett... äge invid: landsvägen med stor” tomt: ock” Upp-- de:a 2 km. från: Veinge / betala : kontant som vningsrätt förbe håll SS, Blivande ; bestående C : ; -Andréns ; okptöada div; ymaskin, -mangel, kistor, : elektr. Re i a porslin, "glas; linn e, sängkläder, ångkläder. e&r avningsbyrå . och div. husgeråd, jämte 10 kbm: huggen ved Och div: : Kontant. likvid, dock lämnas”å störré " poster 2 mån. Krodit åt känd & köpare under vanliga vill-: , Mattssons Faåstighetsaffär. Laholm ? JOHN I BENGTSSON.” Tel. 29. boksberättigade, , billigt till 'salu på "grund av. bristände platsuttymme. ” .- Fru Inga Britta . Sandgren, Vallens Bär, . teri, : Växtorp. om- | minst 3 rum” och kök ön- 'skas”= köpa : omgående i:La- holms "stad "eller: dess: omedel- bara närhet." Svar «till -”Tjän- S Sigte,. E. Anderssons : Bogrävnin gsbyrå ”Gamfobggatan, Lah olm, ningsmedel. mot fukt. . Alstor, Svepningar till platsens billgaste priser At ombesörjes, Tel 175, [|| CA och FÄRGER och FERNISSOR | Impregneringsmedel, -— Cem enttätningsmedel. : — Slamfärger. ” . Penslar. — Zi nkvitts-pasta, FÄRG- & FERNISSFABRIKS A/B": JADEX >. SK. FAG ERHULT Bestryk- Rödfärg, öken 2105. bortspri.rgen "från : bete"..å Fridhert.aev: "Pillvaratagaren torderrsaga tel.-8& Laholm; "= "Bortta> pat. VID DÖDSFA L L. Vänd Eder till : Veinge Begravningsbyrå. Eranmar, Buketter, Ssepningar och Kistor ull: ortens lägsta prise: ' Blowsaterförmedling till. Iin- va Och Utlandet, , Hämining från dödsorten fövvs Ombesörjej Velnge' Möbolatffär, - Räls, ' spårduglig och del. ei. för : KOPPAR; mässing, alminium, bly och zinkskrot, kasserado : bilbat. terier, ull, tagel, stickylle, tomglas,. järnskrot "köpes till högsta gällande Priser. "bygg nadsändamål, badkar, A samt 500. liters. vattentunnor till salu, . so NN S. ARONSSON, SKROTAFFÄR, .” Hamnupplaget..' Halmstad. "Tel Namnanrop: S. Aronsson. Pappersavfall - 2 2 och frinson sh En: brun. herrsko borttappad ä väger Skottorp —Björbäck: ">Hänvå delse till tel: 57 Våxtorp.” ” I + SVENSSONS . 3. BEGRAVNINGSBYRA i Tel öt Ränneslöv a Tel, få Nallberga ' KISTOR och.-TILLBSHÖR - ÅA alla prislägen, , N : tämlangar å dödsorterna, Allt Jes, pr å 100-10 -kr. Lotter sändas ären mot postförskott, . LOTTER TI LL ARETS TE HASTLOTTER Le säljas å Laholms Tidnings exp. Tottpris 2:10... ped Vinstlistan upptar bl. a. som: högsta "vinst ett. premie: Hrat ongarersto samt föl med härstamning, ett stort' anta! | ind vill gamla kontorsböcker, 'vecko- tidningar -avhämtas efter till :sägelse, - ” Gustaf Berkman, Laholm, - > Tel. 289, (Träffas säkrast kl. 138 fm.) | : I YST Vanliga | 5 follchälsosynpunkt : flesta :-familjor . är': ägare till fruktträdgårdar: och har: fler äpplen än de:kan äta 'upp' och av sina vänner: Sena ad 's Mitt ji; detta "överflöd -på frukt: iimporteras | det bananer, detta , sker” i'en tid, då: landet | ännu; "har . brist på valuta för handel : med utlandet! Affärer- "na. skyltar med sydfrukterna, varom ju. intet ont är att säga. Har: , frukten ” importerats och betalats, är. det naturligtvis riktigt, att: iden också säljes, så att den icke förstöres. föra Alla” vet < vi, att : frukt är vitaminrik och nyttig. Särskilt för: barn ; är. det nyttigt med frukt. ! Men importerade vita- miner "torde. :inte vara bättre än svenska. De -bananer, som vi får. här i Sverige, är gröna, då de plockas för, att sändas hit. | De mognar i båtarnas lastrum och .:i lagerlokalér, : Därför: är det' troligt,” att : dei 'vitaminri- kedomi inte kan "mäta sig. med vanlig :z svensk- frukt, som får sitta och mogna ' på träden. Men alldeles”. . bortsett ; från , vilken frukt,” som är, mest vitaminrik = den svenska eller .den' ut- ländska är. fruktimport ur alldeles nödig :: vid 5 denna: tid på året: Den är'också en. . björntjänst åt våra fruktodlare.” "Det är dålig Hushållning ” att” dyrt köpa så- o- dant, som ' "man redan har ö- verflöd på ll: ren . Den svenska. frukten brukar inte kunna "Tagrås längre: tid än | till fram” på nyåret," Därefter är det" önskvärt, att "vår" svenska kost kompletteras ” med frukt från :soligare” länder. Då "skulle d vananer : och ;. 'vindruvor, u importeras; vara myc lkomna. ::- Emellertid-.be- höver vi nog inte: befara, ätt vi ens då: skall bli utan: sydfruk- ter. Men £ är iniport/ därav icke önskvärd, och om” den. nu tillfälligt. stoppades, . skulle vi kanske kunna köpå”så mycket mer, när den verkligen "skulle vara till nytta här, Sed ».En och. annan. invänder: kän- ske : här gjort,. att alltsammank mot. de" påpekanden, som vi beror på handelsavtalen. vi sälja järnmalm och trä och ”fandrå varor, som-. hör - till vår |; sedvanliga export,” måste: vi gentligen varubyte. 'Det 'skall ej: förnekas . att det ligger korn > av,” sanning i. denna invändning. . Men när ett han. delsavtal;. upprättas, ; är - båda kontrahenterna . att betrakta söm likaberättigade.r> Vji "svenskar "I bör också ha litet att säga tjll om; och inte bara skriva på vad som "helst.:;' En” fruktaffär; som, nyligen tillfälligt inhibe- rats, visar f.-ö.; att en icke önsk värd import. kan uppskjutas ' t, o. m. då kontrakt skrivits.' Ett upprättats . om; import av ett rätt stort parti: ungerska äpp- en, o. denna frukt skulle just - Men: eftersom. äpplen Ina att' gå. med på uppskov. med | dessa [. till: ingen: nytta. Musterier. och) . transportera frukten till :föräd-]- apelsiner. och”. vindruvor. t Och j I ringsutredningens - vil också :köpa, : ty: handel: är ju ei | avtal:hade för någon tid sedan | i dessa dagar ha komrnit, till F --Sverige, -naföreningen. för, ett: lagerhus. » Ro opp Hf « Rån . n. helt enkelt inte kan sälj jas: här i: landet, har. mani nu fått. de "ungerska leverantörer] äpple-leveransen - till efter jul, ettj: klokt och riktigt arrange- mang. . Precis på samma sätt Torsdag 20: (Barnförbj. ]. Skoltorps Bio = borde man:' ha' handlat beträf- fande ' den import av bananer, apelsiner " och vindruvor, . vil- sagt icke önskvärd... oc och ae G. BA. FA Men? byråkrati och” undrat om "statsrådet Da- [nielsson,” Krångel- "Daniel "kal lad, "har" gått och puppat sig. Det hår tälats 'så' litet om ntikrångelkampanj sylta. ner. Och andra får frukt FRA tppdragét' att leda den” stora” kampen mm "krängt rior, "startade" utredningar, vid- talade - -statens . organisations- nämnd och. sakrevision, fick .in närmare tusentalet förslag till olika "förenklingar inom: olika myndigheters- arbetsömrådeti. Sedan sände han det mesta nt på remiss. A - :. Så - småningom, medan stå | ren cirkulerade och olika myn- digheter måhända :vidtog en och annan förenkling inom sitt arbetsområde, . övertogs den praktiska vi rksamheten . dv dels | decentraliseringsutredniti- gen, "dels 1949 års” rationalise- ringskommitté, bägge 7 under ordförandeskap äv 71 ndshöv- ding Bergqvist. Dessa har hu slutfört sitt arbete, den först-Å nämnda år 1949, den sistnämn"- da i mars. 1950; 'Ratiöhalise- förslag. går ut på att skåpa ett nytt per- inte det nya ämbefsverket. . Alltså: ändå mera byråkra- ti, ändå mera krångel! LAHOLM | Fackelpaddlingen. på agan i går kväll blev ett vackert skådespel, Rätt många åskåda- re hade infunnit sig. Paddlar: na var från "Halmstad, och det var - tillsammans : tio kanoter, som med facklor i för och ak- ter ”seglade” på floden; Para- den var en god propaganda för kanotsporten, och förmodligen gav ”halmstadsgossarna' genöm : sin uppvisning Laholms kanot- klubb ett gott handtag.'. N - URVALET STORT: :, Ur-0,, Optik Storgatan," Laholm,: » berättigade '- "vid 7 stadsföllm på söndag, 1, 151 kvinnor och 969. mi Ny transformator å Sof "Tidigare har 'elverksstyrel- sen”i' Laholm” besfätät” uppför ra en ny tränsformatorståtion på . verkets tomt: å Sökero; Till entreprenör. har ' antagits Laholms” Im ”Byggnadsproduk- om. byggmästare” Nils" Ears- omedelbart. CT jär :räknår man med, att transformåtorn ska vara under tak och der 1 febr. nästa. år ska arbetena | vara. Byggnaästämnden" i Låhölm: har "haft. samman der ord: örandeskap Porgmäs ett egnahemsbygge;- lautföan. | ken just nu pågår. Den är som å Pt- Göteborg” (Hässleholm), 1 manent .' organ för råtionalise- ringsarbetet : inom 'statsförvalt- ningen. Regeringen har ännu : behandlat förslaget, men det kan" väntas, "att nästa, bud- getförslag upptar = meder. för | shölmg'" ; Åv” dessa ”årok "Arbetet "skall 'båbörjas |” K Bondeförbundet, valfi Im :kvälp' i By kock icsk Byggnadslöv ” "beviljades" gill = Pt Hälsingborg. $ Pt ' Varberg , (Hasslehol Pt Malmö, "Hälsingborg : : äpsleholm) 9,55 Pt» Halmsta. St 'Götebo 10,15 rg 10,87 Pt: "Halmstad oo 161717. Pt Malmö, Hälsingborg” "11,44 Pt Göteborg (Hässlehölm). Pt' Malmö, Hälsingborg” oe j På Hälsingborg [Pt Göteborg. (Häss holm) Pt - Malmö, Hälsi: sö t Oslo,: Götebor; t: Målmö, :Hälsingbor Pt Göteborg” (Hässleholm) Pt Malmö, Hälalngborg - Pt : Göteborg. et Malmö, Hälsingborg . Pt ”Göteberg .: Pt Malmö, ”Håsingborg es Pt. Göteborg (Hässleholm) 9,42 Pt Hälsingborg” KARE 9,59 St : Malmö," Hälsingborg 10,18 St Götebörg, Oslo.' 10,39 Pt . Malmö, Hälsingborg - "11,18 Pt: Göteborg - IHässleholm) 11,47 Pt Malmö, Hälsingborg .: -: 13.82 Pt' Göteborg. (Hässleholm) MENS "> Oslo 1). 15,14 Pt' Mahnö, Hälsingborg 16,09 Pt. Halmstad . & Pt : Malmö, - Hälsingborg s Pt . Göteborg (Hässleholm) St, "Malmö, ”Hälsingh St. Göteborg ..: Pt : Hälsingborg, Pt Halmstad (Varberg) 3) 22, OT. Pt- ; Halmstad” : (Göt.;- Oslo) 23; 53 Ni 2; Fill Oslo. med: ”Skanaiapi- len” " mån-, ohis- och lördager. ta 2) Till Malmö endast” S.o. -3) Fill Varberg natt efter natt 3 före och efter. S.o.H, och-::linberedningsverket. för. en större tillbyggnad. .. Vida- ' re: tillstyrktes: 7: ansökningar : om; tillbyggnad: och ;reparna- 7”, förslag till" inkom: giftsstat för :1951- "och ;denna balanserar : på” 26,830 kronor, Socialdemokratisk ju ng- lista i i Taholm Er | socialdemökratistk spränglista har. nu uppgjorts i Laholm. . Den: -har- fötjande - utseende: 4 Mö I ? Bokhandlaré gren, snickare Walfria:.Jo- - hansson,"" textilarbetare-' Sig- frid + Svensson; textilarbetare Hilding Svensson; förman Os- tar "Bolmgreny, textilarbetare ' Knut: Bengtsson” "byggmästa: | rex: Anton: "Jönsson, märare Johansson,' "skolvakt: > "Sven Svensson, .kön- es torist” Brodde: "Svensson. « Listan : har. "pärtibetecknin- ie gen.” "”Arbetärepar ; d nokrater a”, "Pina : Jånd- manaliyllmäkdgseler 1 didater'. Upptan. | Skogaby mm ljände : ; ignusso - "handlande" IvarNil ; Kattarp, byggi kare Kärl Anders adsönfekare | -hemsyster. "Ester: barssön; Ah: la,” lärarin é NS Kattarp. man Lisa Nyberg, SS ; K Partibeteckningen- är Fohimunens väl främst”. REINE Ta Mot gem VEdesården dT olan sag Å. "Knäred | -/
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.