sot Ne Sn v SYKE PREL EEE PELLE LINA ES Fd LJ . anhållande TveveY vr v ru sen SN -— vrver LOKE KORR AK IT Yevver rata bra trans sk RN v veereeeeeYeYYvrYY PT Vet yvrevereererevee "Fredagen. 10 november 2950"; Markaryds bygden SS od Laholms Tidnings Jokalredaktion, Markaryd, Villagatan, SR Redaktör Sven B, - - Jönsson. . Tel, 15 0. JULEN S Den personliga or SULGAVAN | TUNDAR.. FOTO G RE A F IE.T är en gåva, som alltid möttagés -med glädje. ST a os j: Anlita ortens fotograf vid allt fotografiskt arbete, Där utföres «= förstoringar «: efter: originalnegativ'. bäst, . och: till" billigaste pris.: Fotografering tå även i hemmen. - a Telefo ' FOTOGRAF OSKAR. TRÄFF, Markaryd. - i - + S ndagar öppet. kl. 18-—15. Fr: om, 5 nov, t. o, m. 3 dec. n 104: 50 ir Skåning härjad i Markaryd. "> "För fylleri. och: våldsamt. mot- stånd "dömdes - en målare från Trollenäs till. 20 dagsböter å 4 kr. Den 13 maj i 'år..hade' sv. . besökt Markaryd, där han”. med sällskap hyrt; ett. "rum på: ett pensionat. + När; sällskapet. på kvällen kom var de'så "berusade 1. att värdinnan: vägrade” ta emot dem och kallade på "polisen. Vid orde. sv: våldsamt motstånd.” Dyrbart "motöreykellån ; vEn' yngling: från. Hallaryd, som. tidigare ' gjort sig skyldig till: snatteri- och ådömts dags- böter, var nu åtalad för att han olovligen;. tillgripit: och -.brukat en moteroykels Markaryd i somras, ömdes till :65 "dagsböter -å å 2 kr. samt skall ut- ge -25 kr. i- skadestånd till äga- "ven; :för' två: dagars: förlust av men; samt”. .rengörning, av oden En Kronobergs råde”. v .var under augusti I i är ö. 9 pros cent" "högre: än under samimna må nad i fjol, :vilket en undersökning statens jordbruksnämnd 7 vis : Uppgång : noteras: för :hela Den” största "ökningen ; Norrland med vi. i.De stigande priserna "sal prägel; "på? tisdagens: skogsauk- tion i Ljungby. X NES '-Sammanlagt” Försåldes. i år 30 skogspöster, | 5 omfattande"; 7.601. kubikmeter: >Den sammanlagda köpesumman var 340.800 kr, vilket. ger ett medelpris på kr. 44:84 per kubikmeter, . I fjol såldes 7,598 kbm: för 230.200 kr. medelpris 30:30, ! i I'år blev så- ledes priset per kubikmeter. kr, 14:54 högre än i-fjol. i. Inom : Markaryds församling såldes 7 bla. följande > .boster, träd, 404" kbm.; AT: Nilsson; | + Markaryd, 24.100 kris: ed :Komministerbost. : Amot :kro- ”nogård: 278 träd; 277: kbm,, :A. T: Nilsson,' Markaryd, 13. 400 kr. ." Kyrkoherdebost. .Ulfsbäck: 402 träd, 322 kbm,, 'A. CT. Nilsson, Markaryd, -16:400 Folkets. Park; "Markaryd... dn a På söndag blir det Mårtens- k 5 | elin och The Hot Boys välkända talade . andra. " Händelsen ägde" r rum den 12 dec. -förra året under: Lucia- festen i Folkets hus i Markaryd: När de dansat; en; stund skaffa- des en halv liter: brännvin fram; " men: denna försvann på mystiskt sätt, Brorsonen fick skulden 'och " det blev' gräl, Uppgörelsen blev > EKronobergs 31 personer i fjor minst 50,000 kr, — 12 stadsbor och 19 perso- grundlig, ty när brorsonen. åter. vände såg” han, fruktansvärd till- tygad ut, Hela" ansiktet var upp- svullet ' och. blodigt och: tandpro- » tesen ' "var . sönderslagen. Han måste ligga till "sängs i'tré da- gar och. kunde ej arbeta på nio dagar, Sn «De båda farbröderna dörådes vardera till 35 dagsböter å 3 kr. samt skall ' solidariskt ersätta brorsonen med 100: kr, för för. lorad arbetsförtjänst, 100 kr. för sveda och värk samt 9 kr. för lagning av »tandprotesen. Bror. sonen dömdes för att ha slagit farbrodern till 25 dagsböter A åå 4 krv Lönestatistile från R Kromoborgs län län förtjänade ner på:landsbygden — upplyser en av statistiska centralbyrån till finansdepartementet överläm. nad undersökning av inkomstta. garnas . fördelning. på inkomst- klasserna: taxeringsåret 1950, ÅA andra sidan hade av länets c:a 74,400 inkomsttagare ej min. dre än 3415 under tusenlappen i årsinkomst, I övrigt fördelar sig länets inkomsttagare på” de "olika inkomstklasserna sålunda: » mellan 1.000 och 2.000 kr, 13,359 personer på "landsbygden och 1,699 i städerna, 2.000—3.000 kr. resp. 11,573 och 1,738, 3.000-— 5.000 kr, resp, 18,064 och 3,155. 5,000--7.000 kr, resp. 10,456 och 3,067, —7.000—10.000" "kr. resp. 3,770 "och" 1,872, 10.000—20.000 kr. resp. 1,588 och 1,100, samt mellan 20.000 ;och 50.000"kr, 225 personer på landsbygden och 251 1 atiderna, tin, |$-mannaörkester ' "kommer : ätt Fr debrm sikaliska. För- sikén ” ger 'orkes- "ef Jazzkonsert. Markaryds SLU-avd. haf””karratträff i: Timsfors : morgon : lördag. ramlag svarar för annons i går- a is a ds Kyrka: ' " hömässa | kl. 11 komm. Magnusson, ' Timsfors skola: andaktsstund kl. - 4 kh, Lindstam; « : Markaryd, Filadelfia: Lördag kl. - 49.30 Bön, | möte, Orlenius. | Most + ” ” för ETIKETT HOS TANDLÄKAREN En tandläkare i London, som vägrär att behandla manliga pa- tienter, vilka kommer till honom utan ” slips, : har : "blivit an. mäld. "för ', det brittiska .hälso- vårdsministeriet, > 'Tandäkaren” ifråga tar heller byxor på sig när-de kommer till hans klinik; men detta har hit. tills icke föranlett någon åtgärd. mellertid : uttala” sig i frågan i sardband med att em. fabriksar- betare, som håller på att få lös. tänder, deklarerar att han inte hinner åka hem och sätta på sig fin. kostyrå och slips för varje de som utnyttjar Englands stat: liga tandvård icke kan byta lä- kare utan särskilt tillstånd har fabriksarbetaren' :nu begärt dy- likt, .och man får följaktligen se om myndigheten i denna etikett. fråga håller med tandläkaren el ler patienten, "VÄRLDSREKORD I BLOD- TRANSFUSIONER : - Nytt världsrekord för 'blod- transfusioner — veterligen också det första som noteras -— gör den femtioåriga sjuksystern Mar- the Pineau anspråk på. Hon har skänkt blod vid 355 transfusio- ner, DN — Den här Hlygmaskinen är den bästa på jorden, -— Det är möjligt.'I luften du. ger den i alla fall inte mycket "Stomhemmanét Prästorp: 58211 Söndag 19.30 oft.. inte' emot kvinnor söm har lång- Hälsovårldsihinisteriet väntas 'e- |). besök hos tandläkaren, Eftersom På” öns sidor av oderi! låg de "båda: byarna med 'åkrarna om > varandra, ' ty laga skiftet var "ej ens påtänkt, vid denna tid, Då folket ärbetäde på sina åkerfält nere vid. ån: eller Tis: kade i i "den; såg de väl varandra, men ej: med blida ögon, ty :se-.. skap dem emellan! Det var myc ket, som; ”de- lade varandra” till last; Ett" tvistefrö 'sedan urmin- nes tid var fisket, ty, det. hände att: "fisken något år mera höll till vidden” ena sidan än” andra, ” Då, var frestelsen stor att i ett' 'obevakat ögonblick; ro över. till den andra "sidan av 'ån 'och ” ”tjuvfiska,: som” det” lictte, ty man drog” sig ej för att' vittja varandras garn. Höll vildänder- na till på motsatta” sidan äv. ån, nog rodde? man dit om ej någon person” n "det hållet var syn- lig.: Så hade' det tillgått sedan stenåldern då” "de "olika staramnar ha bodde” på vår sin strand « av "Laven; (Lagan).' " : 3 tillvilade "man ' | varandra. kyviga, som. simmat över Det sades att byborna . tat 'Kenne” öch' gemensamt. "delat köttet.. l En gång under krigstid kom några friskyttar ridande till en gård - på norrå sidan ån för ätt få litet: mat. Det var väl ej för mycket begärt att de; som fri- villigt” "kämpade för det som då var: "deras. fosterland: och” gåvo irför,; fingo ”våd del r. sig och sina” hås- i våra "dagar, kallar förrådde"" dem ' gel nom att sända bud: till "okupa- tionsgarnisonen. på Lagaholmis . snapphane; - som undkorn.: räddade: sig genom att rida nedåt ån” ända till sjuöarna 'vidHov' där han sim det över till en! ö, Snapphaneön; nämnd efter: denna, hi ndels É, På denna ö gömde" han” sig:i en håla. De övriga fingo €j ens åt- njuta Krigsmans rätt; utan blev lagda? på ”stegel: och: hjul, som om” de: värit grova förbrytare. Sedan blev: de grävda ned'i'en mosse, som än i dag kallas” Steg lamossen! C.C: ce Detta” skamliga förräderi "från gårdsfolkets sida väckte på den tiden avsky på båda "sidor: om floden," ej: minst på: der södra, där folket tog ernot friskyttarna som 'hedersgäster. Mycket vär ovänskapen mellan byarna. : '1' byn "söder om ån bodde Sven.' Han 'hade en liten åker- fr ning intill ån, och i ån utan- för hans jord var ett gott fiske- det sällan "slog fel ställe, ” där "| med fisket," Men” om” näten nå- gon "gång var” tomma kunde man slå sig i backen på att Nordbo-Ola” varit där och vitt- EIN GAMMAL KÄRLEK SHISTORIA BERÄTTAD Av PENR- LINUS NILSSON. dan ” århundraden rådde .ovän- | "Men; gårdsfolket som” var 7 det sålunda som varit orsak till |. jat. För att : i någon mån hålla sig skadeslös,' kom Sven någon gång över till Olas" strand för" Na att vittja 'de :ut för. änderna.; Ola” märkte: också detta men kunde aldrig; smyga sig. på Sven. Men än' värre skuk le ” det bliva' då Svens, pojke Hans: växte” upp... Han var stor och grov som: en jätte och. där till kvick, Då det var dans. i bygden var han' välkommen, ty. han kunde hålla efter; bråksta- karna, men, själv var han" aldrig bråkig. . Det var 'nu sällan ,Ola vågade sig över och vittja- Svens nät, ty han var. "rädd. för: Hans; särskilt > sédan" Ola" en. dag då han var nere vid ån. för! att 'se v - Fyrstjärnigt kan man väl kalla d den: Fr. v. Pauline Betz, Jack K et här för — idel tennisäss på bil=.. : ramer, Gussie Moran och Pancho' Segura, som samtliga tävlat i Madison Square. under veckan. Gus=- efter sina | får., "blivit: hotad. av Hans; ' Hans ' rodde "intill; norra stranden : och "ropade till: Ola: w— Det? vill jag vlåta' dig: och alla norbor ” 'veta: besked på, att om någon "av er” kommer. nära "våra fiskeri jag: skall ta: både er och båt ' "upp på land: samt: vän- da upp > > bottnen. på. "båten och Féga = er på och! knäcka er, som sprang ; Herm. "Om ;hade'.ej: nå- son; blott :tösör;',: Sålänge dessa "var. barn: fick: han nästan lida smälek både vid. kalas och annorledes, över" "att: han: ej för- mått 'skaffa sig en son. "Men då döttrarna , växte, upp ' blev det annat ljud i pipan, ty så snälla, vackra: och duktiga töser fann man ej i var stuga och pojkar- na "svärmade omkring 'dém som flugor ” öm "en sockerbit. Nu var alla bortgifta utom" "det yng sta, Johanna; som, var vackrast na hem "med båten: full 'av'fisk; Därtill "hade hon ivittjat Svens ålreva, "Ola var! "visserligen" 'glad över :att' Sven. fått ter: alla. de senare varnade Johanna” att” gör detta: för en "sådan bov "söm ' Han -" Han. rasade" då” han "en stund efter / kom; ut till” ålrevan' och fann dén vittjad.. Hade han tag i-en norbo då, hade det vit hackepölsa av' honom; >; + "Dagen efter då han kom ned till ån för att £e efter kreatu- ren. såg han Johanna bland Or las kreåtur på andra sidan. ån Han rodde dit. gon r "Hälsa din far ”och ndra fjuvfiskare, att rör ni , våra. fis- ken "en gång "till, ska” jag göra hackepölsa av dem alla; skrek Hans åt henne. N .— Varken får ellertde andra bönderna” har rört edra fisken; |” svarade Johanna tillbaka.:. H i— Ljuger du också, röt Hans. Vem tog väl då fångsten i natt?. — Det var: dag” svarade. Jor hanna: ce - "Hans blev så häpen över den” na 'öppenhjärtliga bekännelé i att han”>ej förmådde säga” nå- gotjri an a - Ne Nog: skall väl vi nydi gon rätt då du sålänge vittjat våra fisken 'och 'andfällor!" :/ Hans” tappade helt' målföret "men Johanna fortsatte: = Inte kan du inför Gud'ne- Tänk, : om>hon' råkat ut. väl dumt att ej hålla sig till sin rätt och ej låta andras vara: i fred. Men. så länge våra fisken vittjas, så. vittjar jag edra. Innan Hans han. svara var hon : borta. - Hans rodde. tank- full: hem. De nätmaste dagarna rörde ' han ej Olas fisken och alltid . fann han "sina orörda. Men så en natt då han tyckte fångsten : blev ringa:i garnen, | rodde han bort till ' Olas fiske och tog fångsten, Nästa natt var hans" garn. vittjade, men sHans . ville ej vittja Olas den >. sie kar Ieopardskinnsbuxor under kjolen och ”råkade” visa dem, Lo då hon flög över räcket. . Jojo... Sa ka till det: är så, nog är det "DÖDERHULTIANA "Om Döderhultaren, som det ny- ligen ' avtäcktes en :' staty av, är historierna legio, = - Vid ett tillfälle då han erhål. lit ett större honorar och bjöd sina” vänner på fest, bad han att få låna en tia av en: . — Vad nu, sade denne — nu har du väl pengar? . Rd — Ja, blev svaret — men jag måste ha matpengar i övermor. gon, or - ”En dam i "socknen hade vid flera - tillfällen" bett 'träsnidaren om en " karikatyr och tyvärr natten, det bjöd emot ; hjärtat. glömde han saken, varför damen tyckte .han.., garnen i fred. Då gjorde han å- ter en tur till Olas fiske, : '; Då han nästa natt kom. ut till! H sina "gam låg det en båt där. Hans såg i mörkret att det vary Johanna." :.: jublade Hans. 'Häns, jag har Åter fick han ha'en dag kom hem till honom och undrade om han tänkte sätta i gång snart. -— Visst tusan — jag ska” snart ha "det klart, Därpå hämtade han en:såg och gick ut i skogen och valde: ut en'stor: tall" som . han började " bearbeta. . Damen; gick, och: återkom aldrig mer:. En : man hade en beställning garn, nu får du' lämna er: fångst "att hämta mot ett arvode av fem isnatt: sade . Johanna: och :lade sin båt” intill -haris. - Hans blev så "förvirrad ” satt" han” ej ”kinidé svara, men han kände ett styng hjärtat. sx . Då Jade: Johanna. sia-hand på lans arm och sader, rad CM får fångsten. och; jag hjälper. dig därmed, Då Jokhan- |. | ra fått: fisken; båten sade Hans i— Jag hjälper dig: med "edra Johanna och 'sade: Kans axel: och svarade sakta” : = Jä; oh | Hösten : hade” "med > den” änderna. "kommit fred, sd var för ogynnsamtii de mycket, vårför "den lede Hans söder "om; Laven nu "lät: hans fir Ola" sundra- sken : va ifred. Johanna, sva” : Nästa; natt: hjälptes de "åter med: fisket men då Hans 'kjälpt an ej hålla sig längre. Han 'zlade : armen: om: livet på : Joharina nu : har. vi: ju ;. Johanna lade sitt huvud mot och ola. fann issfisken och fällor. märk kronor, men då han skulle betala ansåg han priset. för ' högt, : .Döderhultaren funderade” ett ögonblick; och gav sedan mannen en” krona, - : i -<— Här" har ni"en' krona för. be. sväret> att ni- kom -hit," Arbetet | får ni behålla som minne; ” "Det: = ligalaget.: Young Boys har förlorat sin trogne" träz nare: Jones, "Denne har nämligen fått ett smickrande anbud att bli tränare för det egyptiska lands- en civil livstidsanställning och Jones. har bett sin klubb-att lö. sa honom från kontraktet, laget; Platsen medför "dessutom 'radé ej något I på. faderns und- ran. ie] En dag då Ola satt. och: fun- derade däröver, öppnades ” dör- ren och Hans: trädde in: >.Om en' giftig orm kommit. in; hade Ola. ej: blivit. så rädd, som. vid åsynen 'av Häns.. : . Guds. fred, Ola, hälsade Hans vänigt. Hur ä a. hälsan? NM j Ola” visste ej svar: i:häpenke- ten," då Hans gick” fram och tog, hans : hand, som” hän tryckte "så värmt,-att "Ola "lugnade: sig når got. Olas hustru: bad: Hans, sät- Skolbarn i Mysore-staten i Indien samlas på torget i byn och och hygien, sonde tillägnat sig som en följd av FN:s verk: fördes på initiativ av. läkare och sjul:: $£oorganisationen (IYHO) och Förenta Nationernas -uw é 4 "praktiserar. de kunskaper i kroppsvård - samhet. Undervisning i personlig hygien in= sköterskor vid en malariakontrollgrupp, som utsänts av världshäls barnhlälpsfond, ' länge” s har mellan: ;; oss 'x söndrebor "och" er norber. Till. stor skada har vi å ömse! sidor. gått. illa åt”. varan- 'dras ”rätt,. men i sommar har Johanna, in "kloka dotter, brin- , har. hon, och - Jag:ii sommar och höst. hjålpts åt. med fisket; till: 'gagn för båda:' sidor. Aldrig. mera, går. varken.-jag el. ler = någon '; sönderbo. in på er rätt och samma" rätt få vi av, er. VR - "Ola «. nmådde a blott: mumla något om”att det ville han: lova för sin. del. Bor — Då är det överenskommet sade "Hans. Det är. min sak” att tillse ”att:ej någon” "söndetbo' ö- | verträder; detta: vårt avtal. Men fortsatte > Hang, '-' Johanna: och jag ', har: sedan i sommar, lovat j.varandra trohet. och nu rågar jag eder om er "välsigné se dä år- | > till?" Ola källsvéttades, bevars säl skullé han ru få Hans till svär son. Ola”såg på sin huströ,' än på Johanna och Hans. Han kunde ej säga något, Han för- sökte- väl -'säga - nej; men det blev till slut ialla fall ett ja, ett ja, som aldrig Ola behövde ångra," ty bättre svärson än Hansa: kunde. han aldrig fått; fadern FEYFESTEVVITEITITTYg "BORDTENNIS . Na :-Hallandsserien div. TE RR esultat: se ” amstads BTE—Serve, IOräs AL AIK-—Lerkils IF 2-6: TyaAKers BTK—Varbergs BTK eo La. Örkelljunga IF lägger. ned ” "fotbollen. Örkelljunga IF har "hållit. ett mycket välbesökt möte under ' ordf.-skap. av hr Agne. Wahl- ström. En skrivelse hade in- kommit från samtliga fotboll- tionen om att de önskade .att- Örkelljunga IF skulle nedlägga fotbollsverksamheten. : ; Detta "blev: kvällens -stora diskussionsämne och -ett :fler- tal mötesdeltagare deltog i i de- batten, : varvid så gott som 'samtliga uttalade sig för försla- get, i enlighet med skrivelsen, vilket, också, blev mötets. beslut. » Till att utreda de ekonomiska , förhållandena . mellan - ÖrKel- ljunga IF och den nya förening som skall bildas, vars namn för- slagsvis blir Örkelljunga Boll- klubb, valdes Herman Johans- son, Erik Andersson och Olle Jönsson, samtliga repr. Örkele ljunga IF... > Till bandysektion | för kom- mande säsong utsågs.” Rune Schölin, : ordf.,' Torsten Brors- son, Karl Daklman, Folke" Nils- son och. Eric Nilsson med Nils Ahlm och Olle' Bengtsson .som suppleanter; ' En "livlig debatt om... tillsättandet av ”valbered- ningsnämnd förekom. Till slut enade. sig mötet om att till dy- Schölin, Börje Hising och Carl- Ivar Dahl.- z > : WILSON SLOG KK, 0. viktaren Aaron "Wilson, som kontinenten, ' " besegradé på maica,' på teknisk ko i sjunde ronden i Empress Hall i London. klassad '.-och . domaren. bröt. mat. chen, som var uppgjord att så i il tio ronder. = JÄTTEINTRESSE FöR LÖKAL- | DERBY Y'MILANO. "Om" Milans fotbollstadion kön. de”ta-emot .100.000 eller fler. &- skådare, skulle det bli utsålt när Internazionale och AC Milan på söndag, ställer upp 'till sitt mååg- omskrivna : och " omdiskuterade lokalderby. Intresset är sagolikt "f och: under hela' veckan har man bara” 'pratat' Milan och: Internazio- nale:: Man diskuterar Nyerg, den shabbe ungerske yttern, som just nu vär i: högform, den” "elegante : äribblern "Wilkes, . lyckoköp, . och så naturligtvis också Gre-' pen; Egendomligt' dock. i. viss. mån”Internazionale som, "vid sina båda” "senäste mat- cher "har -hemfört: två .braksegrar Kyrkofullmäktig e Våxtorp hade i' går. kväll sam anträ- de””under' ordföran -kyrkoherde: Hallina. tige - beslöt: därvi än | staurera ”"såkristian enligt ett förslag, som upprättats av arki- tekt, Wetterquist, Till entrepre- tnörer antogs fabrikör Erik: Jöns son i: Våxtorp och byggm. Aron Johansson," Våxtorp, Köstnåden för! hela restaurationen belöper sig på.era 2000 kry end 5/1 lärås—HBTK 1—6, . Lerkil -HBTK 3—06, Rydöbruks BTK--Serve 6—3. ; Tabell: : | , HBTK ., 3 3 0 018-— 8 - Tvååker 1.100 6—2 2 Rydö 1100 6-3 2 Lerkil 2101 9—8 2 VBTK ' 200 1 2—6 0 Serve 2 0.0 2..3-—12 0 Fjärås" 2002 3—12 0 spelare samt - från fotbollssek- - lik nämnd. välja följande: Rune ' Den färgade: amerikanske tung- - dagskvällen Lloyd Barnett, Ja Barnett blev i det närmaste 'it- :Fullmäk- : tt låta re- = trryvpey v
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.