ÄTA UTTYETEARESS RA FAR FRA FRA Fe TE VEN Vilken firma "sedan mång a år tillbaka och allt fort- farande är våra trakters populäraste : inköpsskälta” ä TT för alla slags" möbler och hominredningar, . SR Hela Cm rv Största sortering . MJUKA MATTORAN: vi verkligt stil fulla mönster i Goda. kva litéer. i . « FILTAR och TÄCKEN. - Vackra ' . MÖBELTYGER och GARDINER - Alle" till förmånliga priser Firma | Nils Bergkvist noe |" Möbelverkstäder & Möbleringsaffär. . - "ÖRKELLJUNGA Tel, "165 - : el 165 > för julsäsongen. ” Massor: av ge- Tackra. praktiska JULKLAPPAR | "för Kalal familjen " HELA" VÄR AFFÄR är rustad digra "och nyttiga -julpresenter finner Ni hos" oss till verkligt ” billiga: priser." 5 : FILTAR : = TÄCKEN -— JUM- : PERS — KOFTOE — UNDER-'. ov "KLÄDER — STRUMPOR; -— "SKJORTOR — SLIPSAR — 2 "HANDSKAR, herr och dam — ' DAMVÄSKOR ;— -PLANBÖC KER — BÖRSAR, , Vi rekonimendera v våra trev liga shoppingväskor i läder De och galon. av förnämsta fabrikat = STOR SOETERING I LEKSAKER NILS KILON Frieenan Glasmästeri & Inramningsaffär (G. LIN DELL) . Fönsterglas och Kitt i parti och " minut. Infordra -offert, Speglar, tavlor samt 'stor . sortering i . FOTORAMAR. Tavlor'i in ramas, «Telefon 179 - ÖRKELLJUN: GA. ra 4 VY EIS vervy vv ER näs VYYYVYVYYYYYYYYVYTYYYYYFTYYT TTT då + affärerna I. KR ”Orkelljunga | märks det, där det finns affärer, de inför julen. Och Örkelljun- ga har många och stora affärer, hänsyn "till själva. storlek, Förklaringen är enkel och. naturlig: : Örkelljunga är handelscentrum för en mycket vidsträckt och "tillika: ganska tättbefolkad bygd. Själva sam- hället" är också större,än. vad kanske de tror, som inte varit . Julen sätter sin" prägel på lins vet över allt i dessa dagar. Mest no ty de skyltar ju särskilt lockan- nästan ovanligt bra affärer med: samhällets: där på några årtionden. Det har nämligen växt raskt, Affärerna + i Örkelljunga är välsorterade såsom: affärer kan vara, när de har stor omsätt- ning. Mycket finns att välja på, Örkelljungas centrum sett från ovan, Provinsialläkarna. ; Medicinalstyrelsen :: tillstyrker -hos regeringen; att Provinsiallä- karen M.'-J. Ahlberg i Örkels | = | lunga ' distrikt beviljas . avsked med: pension : från den” 1: maj 1951. : : : - lunga kommun under nästköa . s | mande sex år "återvaldes. Fritz | | Jansson, Asljunga.. föl En ansökan" från ”Blåbandsrö relsens folkhögskola" om. anslag avslogs: «so >" Till oidförande i kommunal” fullmäktige : för nästa å år åter: valdes ” häradsdomare / "Werner A Danielsson” och till ;vice. ofdfö- rande” kommunalnämndsordf. Edvin Andersson. "7 7 Till” sist framförde" ordför den ett. tack till ledamöterna för det goda' samarbetet under året |: '- och önskade en God Jul. Full- och det som tillharidshålles är också prima varor. Annonsspal- terna här bredvid ger "läsaren anvisningar om utmärkta: in-3 köpskällor, dit: kunderna med förtroende kan vända sig: : kelljunga ; hade: i tisdags sam- | manträde under ordförandeskap vav 'häradsdomare Werner Da- j nielsson.. - Fullmäktige : beslöt att. rmed . son, : V. Spång, för ett belopp av 14,760 kr, till lantbrukare Bror | Nyström, Spång, ” för '4,000. kr | samt "att ikläda sig borgen för I skräddare "Hugo Thor, Vv. Ring- "arp, för 15,000 kr. .: 1: Till "ledamöter :i attigvårds- : [i styrelsen för ”ett år återvaldes : handlande "Nils Karlsson, Ör: - kelljunga, : lantbrukare ' Karl ; Bengtsson, : Ekholm;” läntbruka re . Gunnar Bengtsson,” '-Höja- "holm, fröken Ester: Johansson, | Åsljunga, . lantbrukare ; Erik. Jo- t hansson, . Torrabygget, ..: och :f. I banarbetåre Gottfrid Johansson; : Åsljunga,: med "fru Blenda Jo- hansson, Ringårp, lantbr.; Lars Johnsson, ': Vemmentorp, -arten- dator, Hans ; Magnusson, Ryet, "fru ” Hildur: Eliasson, Åsljunga, "lantbrukare '. Artuf' Törkelsson, 'Tockarp, och fabrikör Folke: E- .liasson, Spång, som suppleanter. Till > ordförande ,' återvaldes ; handlande Nils Karlsson och till "vice ' ordförande lantbrukare Karl Bengtsson, - Till ledamöter i nykter] ets- "jaholm, £ vald Hellström; Örkelljunga, o. "fröken Ester: Johansson, Ås- ; ljunga, med fru Blenda Johans- son, Ringarp, nämndeman Hak- j win Svensson, Höjaholm; hand- , lande Gunnar Eliasson, Vånga- möllan, .och stationskarl Knut tare. i ; . Till ledamöter i skogsallmän- Trevliga och nyttiga julklappar Vi har stor sortering i Jumpers, " Koftor, Cardi- " gans, Pullovers, Slipovers, Strumpor," Pyjamas, Skjor- tor, Städrockar, Förkläden, Underkläder i, bomull och silke, Garnityr, Handskar, Vantar, Scarves, - Halsdu- kar, Skiddräkter, :Handdu- kar, Näsdukar, Kortvaror mim : "Ni köper Edra julklappar förmånligas hos oss! BODEN. hn Tel, 332 BORÅS- rel, 332 > " ÖRKELLJUNGA - ni ämnden valdes lantbru- karna 'Gunnar Nilsson, Draka- bygget, . Karl : Bengtsson, . Ek- holm, distriktsskogvaktare Hans Erik&son, Lärkesholm, och van- dringslärare Gustaf Th. Lars- sony', Örkelljunga, med lantbru- kare Karl Nilsson, Smörmyr, 0. Erik Johansson, Torrabygget, som suppleanter. Fullmäktige var här tveksam ma om man skulle välja dessa ledamöter . på ett eller fyra år, men efter en del inlägg beslöts Kommunalfullmäktige” i Ör) ; la egnahemslån' till Sven” Påls- : nämnden för ett 'år valdes lant-j. I brukare Gunnar Bengtsson, Hö-| —. lantbrukare : Ernst |..> Olsson, Tockarp, plåtslagare E-|: Paulsson, Åsljunga, . som - ersät- —— - - lédåmöter: i ”hästuttag- ningsnämnden. för fyra år val des lantbrukare Georg Anders- son, ' Härbäckshult; ombudsman ilsson) ” Örkelljunga, och Hary' "Svensson, : : Boalt, med ..; nämndeman 'Hakwin Svensson: :: Höjaholm,: + .Jantbr;, Knut. Kjelsson; = | Flinka;" "och plantör:' John Jönsson, Kyrko-! lycke, som” ersättare, - radets tings- och fånghus val- des , häradsdomare Werner: Dar 5. mantfäden under nästa år skall hållas ”å” 'söckendag på dag: som ordföranden '; i bestänimer, dock ej tidigare är kl.'18. Farniljebidragsnämndens ord- förande ; erhöll i arvode för in- nevaratide å år 300 kr. 'Arvodet till. roteombuden fastställdes till Ragnar; Paulsson ' 300 .kr, :Ha- rald "Andersson 250 kr, Fritz Jöhansson 200 kr; "Agne Schantz 150" och fru Margit Andersson 100 kr. - Till = = roteombud: för fyra” år | DÄMKONFEETION Orkelljunga är vida kända för stort urval Säker otprovni ling. > Recept exp. snabbt. "William" Jönsson Tel. 16 Örkelljunga. é Tel. 199. od kelljunga banniverkstal C. Svensson, .. "> - ÖRKELLJUNGA - or Tel, 199 : REKOMMENDERAS | 6 hörer, fack t och om- Utför allt: vad till br sorgsfullt. Försäljer: « m, fl. sorters fabrikat, Goody er, Kelly, Dunlop, Firestone Å J.E Ståhlbrand, som :supplean- mäktiges tack till ordföranden "| framfördes av' vice "ordföranden, Edvin Andersson. - ' Efteråt ". inbjöd ordföranden ledamöterna, > åhörarna . 'och . Pressens representanter till: kat: fe å Hotell Rosengren. Har Hl någon nyhet ; att” omtala,” : rg: eller: é :. skriv, still. "enlighet. med” kyrko- herde”. H. Bergentz" förslag, fru Margi "Andersson," Ringarp, 2 erg AA Er DAD RB sjukkassetjänsteman >. "Ragnar Paulsson; Örkelljunga, f; hands lande Fritz Johansson; Åsljunga; lärare” "Agne; Schantz;-Töckarp; och lantbrukare” Paul ”Johans- son,' Harbäckshult; med. plaäntör John” Jönsson, köprnan David Johansson, ;; handlande: Erhard Eliasson, handlande Yngve: Pa- ulsson :, och "lantbrukare Karl Bengtsson. :som. ersättare. av-1951 års räkenskaper för den borgerliga "komniunen "valdes f. handlande Fritz Johansson; ' Ås- ljunga, s banktjänsteman" ; Tage Ekdahl: och adjunkt -H. Vickan- | der, . Örkelljunga; "med" trävaru- | handlande Victor" Persson, köp- i man; Stig Ljung: och.” "handlande ter,..c : Fullmi tige bes öt att vid:re- visionen anlita. ,auktoriseräd, re- visor =: från . landskommiinernas förbund och samtidigt hemstäl- la till Rya kommun attö även. an- lita en sådan? -r : » Fullmäktige beslöt - att hos "Tel, 463 ' länsstyrelsen - föreslå -. . byggmä- stare Gunnar Lärsson till ord- förande :' och trävaruhandlande Victor. Persson till vice ordför- ska kander .' och '. banktjänsteman : r till blusar m. m;- Tage Ekdahl med "överlärare V. i JUMPERS o. KOFTOR ” av flanell o; poplin : SKJORTOR, VANTAR o. kare "Karl : Nilsson,': Smörmyr;, ” JUMPERS, KOFTOR handlande Erhard Eliasson, Ås -UNDERKLÄDER : " CORSETTER, BEHA goss- och flick: hel och halvlinne Anna Nilsson Tel. 12” ÖRKEL LJUNGA « Tel, 12 arbetare Gottfrid ' Johansson, Äsljunga, som ersättare. En framställning " från bygg- nadskommittén för samrealsko- lan om "erhållande dels äv ett tillfälligt anslag å 7,000 kr för innevarande år att utgå ur till- gängliga medel dels ett förskott UPRESENTKÖORT, | ande :i.:arbetslöshetsnämnden samt ' till : revisor köpman Stig |: Ljung och" till suppleant bok- | DAM. os on - CN HERR: | fd hang Ärende Kal, Paulsson I same. .KLÄNNINGSTYGER ;: + CARDIGAN o. TRÖJOR Till. revisorer i arbetslöshets: i ylle och siden” > ov STRUMPOR . nämnden” valdes adjunkt K, Vie NYLONTYGER - UNDERKLÄDER, PYJAMAS Pehrsson och handlande J., E. hebvll HANDSKAR Ståhlbrand som suppleanter. i helylle OT Till" ledamöter .+i taxerings"|[ GARNITYR BARNs nämnden valdes kontrollföre- | . UNDERKLÄNNING, AR ::SKIDOVERALLS ståndare Daniel : Bengtsson, Ör- . ”Algots” ” - kelljunga, ” lantbrukare Gunnar - NATTLINNEN: JACKOR o. SKIDBYXOR Nilsson, "Drakabygget, lantbru- PYJAMAS "GENSARE, "CARDIGAN och i ljunga; fv maskinförare" Sven : "STRUMPOR: a Nilsson,” ”Turabygget,' f;' banmäs- "nylon, silke och ylle bol och jike. tare "EK. ”V. Sandström, Örkel. R | PYJ. . VASKO flanell eller trikå ljunga, och stationskarl Knut a ch galor . av flan Påulsson, Aslj d bok av skinn och g FLICKSTRUMPOR Paulsson, Åsljunga, 'med bok- . - | 2 handlare XKaij Paulsson, Örkel- d HANDSKAR | helylle, ylle/silke ljunga, . nämndeman” Hakwin olika kvalitéer. | GOSSTRUMPOR Svensson, Höjaholm, lantbruka- . och färger 5. . ylle, enf. o. mönstrade » Höj > | : d re Paul Johansson, Harbäcks- VANTAR o. SOCKAR | RAGGSOCKAR o. VANTAR hult, målare Tage Jansson, Ås” SCARVES ” nd GALO ER, : L Hönga Mfförsföreståndare Her i ylle och natursiden -. rockar, byxor, vantar ry Henriksson, Örkelljunga, lär |] . . rare Agne Schantz, och £, ban- DUKAR o. HANDDUKAR HANDSKAR I en å nästa års anslag å 8,000 kr för undvikande av särskild upplå- ning beviljades. 7 > t sa s , FUVEREEREEER pv ' SD ARA pr vi . Add A AKA hh ALAIN ARAASAADNA AS ANAAANNAS AADAKNAAADADKAADASADD SIA AARSAASALA AS BAADAADADAARASASAADAAAD Til nämndeman . för örkel GynnaL:. T:s annonsörer I i La iv | | e oa . - N s : ; ik s os oo öd > red nd hh ra dh dnr dr dekrdnnån Far Jenka forntvtnin > i s TYETTTEYN Pyv vev menn FR 1) + MM Ren sa
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.