yo i i o pas- -på annat sätt -- som -helt enkelt kallar rex NN ve SYN PV ND NY Hammarby mötte. på -kerimaplan Mora och fick "stryk - = iu ” Moraförsvaret väl samlat vid ett Hi Östen Ji ha n son tar hand om pucken. som målvalcten petat vid sidan om” målet, : Id tbollsbild. boll. : a Mannen som' gör ”fantomrä På fel. väg: : England klagar - på. kontinentala | fotbollstaktiken "att fotbollen nästan, överallt i . utlandet - ;komimit ia på fel: väg, inte ; så "att 'de. utländska Jag > Uvsom . gästa England . spulat :- ojuste och : :livsfarligt, men de... bryr sig inte om vad reglerna " .' säger om ”obstruktion” och de” har ””att.ta. bollen . - + eller gripa tag ' i spelaren om han inte kan stop" : Att spela, fotboll: på sådant sätt Skriver - Reuters : sportredaktör '— gillar, inte den brittiska pressen, jen ”kon- | a under : - r Arsenals målvakt Swindin, men det blev ändå Tottenham som : överraskade med 1-0-seger, Ars enals vänsterback Barnes ses "Ligaklubbarna > inför. bankrutt "Det finansiella läget för mån: . ga.” engelska ” fotbollsklubbar ” börjar bli prekärt' och en del ” av. dem står rentav inför ban" ” krutt.; Det är egentligen bara topplagen sont spelar inför väl- ' fyllda” läktare; Ökar' inte' pub- . Bksiffrorna "igen : är: det fara ” : värt att 'er del tredjedivisions-" " Jag fed de minsta. åskådarsiff." : | :.xorna "drar sig ur ligafotbollen efter denna säsongs 'slut." 7 "= För: khibbar' som ' Arsenal och Toltenham' är det-ärnu ingen fara på taket, de spelar vecka efter vec- ka inför fullsatta' läktare. I divi- sion IL sjunker publiksiffrorna un- ' dan för undan. Så'hade t, ex. Luton för: ' fyra. år - sedan” i genomsnitt 20,000 > åskådare "pr hemmamatch mot: bara :13,000 :nu.: Men. svärst'har jedivisionsklubbarna.. drabbats, It." norra" gruppen.” Där: går tinental; vana”, I en tidning hette lm. dagen tt lagen. från 'kon=. ”reglerha när "det e emot ute på planen."”.De övergår från fotboll till :handboll;' de ruf- far "med "armbågarna," sliter tag i tröjorna ock håller fast spelarn på alla möjliga otillåtna sätt” - Men vad. gör: domarna engelsk ligamatch skulle.:e en, spela- re för sådana tilltag genast hlåsas |"! av för -”ogentlemannamässigt upp- trö ” och om fö; sej upp repades' obönhörligen” visas: utl I en landskamp ställer sig dock sa- ken '3vårare för" domaren,” "Han|:; " kan inte gärna: visa ut” kela laget; NN och inte heller anser han sig strikt! kunna följa. reglerna, eftersom han .vet att de gästande spelarna ä är na att - få. spela så hemma, Inför den väntade invasionen av utländ- ska lag i' samband med ”Festival of Britain” ' föreslår. en 'fotbolls- skribent att. tryckta lappar delas ut till gästerna gTexten kunde för- slagsvis lyda: ”Fotboll. spelas med fötterna :=— inte - med händerna. Varje spelare som mer än två gån- ger avsiktligt tar" bollen taed :han- den visas. ut. Tröjorna är inte. till för att slita. och dra i” Sven Davidson - ; till semifinalen Na i calcuttatennis CALCUTTA (TT — Reuter), Sven Davidson kvalificerade sig] på torsdagen till semifinalen i in- [matcherna för :vissa. klubbar "med förlust den ena:veckan efter-den-: ca 8000 åskå- ' ör. att, affärerna ' skall gå ihop för en ligaklubb, men i division: II norra; har. siffrorna dalat. till .2,600. Enda" ljuspunkten för 'klubbärna är cupen, som tycks gens . atcher sol nu; spelas den 6 ja- Finfina resultat. av finska: backhoppare HELSIN GFORS." "(TT—FNB) < tycks gå en storhetstid till mö- > tes,' Vid träning i Puijobacken : på torsdagen klarade nämligen - - "inte mindre :än fem man 90 m. - Längst-. hoppade Matti Pieti ; kälnen,. som i 'ett vackert. och' : "På :söndag flyger. Matti Pietikäil- neny' Rafael '-Viljamaa ; och. Pault Vainio till Österrike för att' tävla där under fyra veckor, I mitten på januari " reser : Matti ' Pietikäinen, Olavi Kuronen och ;V.. Rajala till : I Italien och- Schweiz, där .de skall rnera, också vnder fyra. "veckor. AIK:s "hockeygäng.. : besegrade I Davos | DAVOS ( j "ATK inledde sitt äcltagande i ås- diska . tenni att besegra Iaresh Kumar med 6—2, 6—4, Kumar är placerad som nr 4 på Indieris ranglista, ' I semifinalen möter Davidson In-| diens bäste spelare Delip Bose, som " vann över landsmannen G, Vasant med 3—6, 6—3, 6—3, 97. " genom] h ” var. bästa AIK:a are, : m Cup" med seger: ve Da 8—5 (4-3, 1 55 2 2 med” "Matchen svelåde vå kyligt väder på hård is inför en publik på 1,500 personer... Spelet ' var snabbt. ”öch des livligt av å Stig Jönsson och 519880, Nurmela. .kallande, hålla sitt stadiga. grepp. om publi= ; -| ken, och det är "rätt stor efterfrås gan på biljetter till tredje" omgån- : : Den ;, finska 'backhoppningen > - säkert hopp :landade på. 95 mi. Ränneslöv till högre dyrortål, Storkonimifnens. fullmäktige . har haft första samman- -. . / trädet. . Kommunalfullmäktige i Rän- neslövs | nybildade storkommun hade i går sitt första samman- träde, Detta öppnades av lands- tingsman ' Richard Bengtsson, vilken . även valdes till ordfö- rande: för tiden intill samman- trädet :i januari nästa år. Till vice.ordf. valdes Karl Jönsson, Ysby. En valberedning på "åtta per- sonér. tillsattes: och fick 'följan- de sammansättning: Oskar. Ahl- gren, .. Fredrikstorp, Karl Pers- son,' Vallberga, Helmer Bengts" son, .. : Såghuslund, ' Richard Bengtsson, Ränneslöv, samman- Karl - H. Johansson, Ålstorp, Allan Jansson, Eden- berga, "Ake Gottfridsson; Bröd- åkra,', Johan. Jönsson, Kövlinge, suppl, Ernst Bengtsson, Väres- torp," Arvid Gunnarsson,: Vall: berga, "Arvid. Andersson, Äls- torp, Viktor Johansson, Nyhem. . Till revisorer, för 1951 valdes Gösta Göransson, Hov och. Wil- helm "Nilsson, > Alstorp, suppl; Einar Johansson," Ysby och Ee- ron Kronkvist, Vallberga. » Kallelse "till "sammanträden skall ”. "utgå med "personlig kal- lelse., | ; En kommitté på tre Personer tillsattes att å kommunalfull-, mäktiges vägnar hos socialsty-' relsen " anhålla om kommunens uppflyttande 'i högre: dyrorts- grupp. ' Valda :blevo : : Helmer Bengtsson, Såghuslund, H. Su- | nesson, -" Ysby « och ; > Richard Bengtsson, Ränneslöv, - Konumunaltulim tige -" höll i går årets sista samman- träde ' under ordförandeskap av nämndeman: Adolf ' Nilsson; Det var : huvudsakligen val, stod på dagordningen... ; Sålunda valdes. till ledamöter i taxeringsnämnden' cv Martin Bengtsson;'; : son, '-Hasslöv, suppl. Erik Pe tersson, Bingsgärd Persson, Hasslöv. "Till revisorer. för: nämndens, vm dens, .ommunal- barnavårdsnämn"- - brandstyrelsens: .nykter- : hetsnärandens och: bibliotekssty relsens”; . räkenskaper; omvaldes Einar + Andersson, | Torp, och Ju ohn' Kristensson,” Suppl - Nils Carlsson, . Torp,: och Yngve ; Nilsson; Bondåkra, för fattigvårdsstyrelsens :', räkenska- per Einar Andersson; Torp, och Karl G. Nilsson, Hasslöv, suppl. Gustay. Nilsson, :, Hasslöv,. och Erik Pettersson, Bingsgärde; för -| skolans räkenskaper Aron Pers son, "Torp, Arvid: Larsson, ' Dö- mestorp, ' suppl. Einar 'Anders- son, "Torp, och Karl G.' Nilsson, Hasslöv' och ' för, familjebidrags- nämnden , " Einar ' :> Andersson; Torp, J: A. Nilsson, Hasslöv, och. Edvard : Hansson," Vråkärr. Revisorer - för - bygdegårdsföre- ningen blev - Emil Svensson, Hasslöv, ”suppl. "Yngve: Nilsson, Bondåkra, vo Biblioteksstyrelse blev. Ebba Pettersson, Hasslöv, Tage Nils: son, Hasslöv, Karl' G. Nilsson, Hasslöv, Axel Nilsson, Björke- red, ' Gustav : Nilsson, Hasslöv; Orvar Trollér, Hasslöv.' at Hästutagningsnämnd + Richard Kristiansson, E. Bengtsson; BR: Persson. . Ombud vid tingshus- byggnadssh yldiges :: trä” den" Adolf Nilsson. Roteombud "genom att Laholms starka: publik. ot med I ländsbjgdens köp annonsera. Tidning: J.A Nilsson. Ombud vid sam- manträde med landskommuner- nas "förbunds länsavdelning A- dolt Nilsson och Aron Persson, vid Hallands företagareförening Adolf Nilsson, s Till ordf. för 1951 omvaldes Adolf. Nilsson och' till vi: ordf. Aron Persson. ' Skottpengar "komrner ätt: ut- gå med samma belopp som in- nevarande år, Till Fagereds'sa- natoriums ' julkommitté anslogs 25 kr. Sammanträdet avslutades med att traditionella nyårshäls- ningar utväxlades. LAHOLMS "TIDNINGS annonsörer! ” LENAS AMADALLA FrYvvUeTtTTvYy FVT FFEFEEETTETEETI FFETEETT A, ; Flintarp, Erik Nils-+ :-Hasslöv, |" suppl. Gustav Nilsson, Hasslöv, Sa Om” den fagra Freja. ' i : Det var en gång en julafton med gnistrande köld och ry- kande snöstorm över den gam- la byn. y Och -de gamla tänkte härvid” på "sägnerna om Odins jakt. . Då. var: det en gammal krokig -"gumma . ute" och - -gick från gård till gård för att få tak över huvudet. --Men alla i byn nekade : henne, - ty' hon syntes dem så fattig och ful; Den rika- ste bonden "hade inte blott un- der : hån "nekat gumman utan därtill hetsat sina hundar efter henne.” vs Is. Meri strax ” utanför byn låg det - ett. litet: torp där en fattig dagsvérkare bodde med sin fa- milj. : När” gumman "slutligen knackadé..t på där och bad dem att..'få "stanna. över. natten, så svarade . de på ett gästvänligt sätt, Och hustrun började ge- nast att ställa fram av det. lilla som huset- förmådde 'under det mannen hjälpte den "gamla "att taga av; de snöiga ytterkläder- na. Till sin stora-häpnad fingo de då se hur. den gamla 'skröp- liga - gumman förvandlades till en : ung, : ungmö. -- Och: hon lovade dem nu, att innan det blev jul igen; så” skulle: de för sin godhet: få byta förhållanden "med" den ri- ke bonden Då trodde torparen att det" inte" inde vara någon annan än den'fagra Freja, "som | varit . ute. samtidigt "med Oden för att pröva människorna. Och sedan” 'detitiden” blev” det sed att för säkerhets" skull: vara gästvänlig”, mot... alla "som kom hembygdsmiseum'= och kultur: sc berättas följande: sär ..; Men" långt innan hän hade :hunnit: fråm: blevhan överraskad ett becksvart Ee gubbe; som han ' genast anröpå- nom" en-Peng. "Men! när de; voro :, fratnme "vidden: kring- byggda” -gården spänstig-:' och vacker, ”prån den gamlå' gården Boll- |: | altebygget, som .numera "är: ett I isglånsen, > . g på vägen en lykt. sade mannen : till Jykigubben: ”Ja nu är jag framme, nu tror jag inte jag bryr mig om att ge dig någon peng! Då. försvann lyktgubben och mannen fick gå runt utom- kring gården under hela natten utan att finna någon port eller dörr. Em spöksägen, : på. vägen mellan - Trälshult och Knäred strax väster om den ks ; Trälshults halvvägssten, mötte en man en skjuts, som hade en ' vit häst. Till sin häp- nad > kände ; «han igen den mö- tande," som han annars visste nu'satt i fängelse. Men han lan de även märke till att skjutsen rörde sig ljudlöst fram, . «Tilläggas kan, + att mannen här. för ehdast kort tid sedan ade mött:.den ifrågavarande skjutsen,' Men ' "Skjutsbonden hade 'sedan dess gjort sig ”skyl- dig till" ett planlagt mord, som djupt upprörde alla: ne 2 på: Dyreborgs ägor. ligger. enl! mäktig istidsbildning,. som kal- las: Rigens hög. Redan själva namnet framkallar en stämning "av forntid och saga, Rig var ett andra namn på Heimdal i den nordiska mytologien. . Till högen äro följande s gen förlagd. : Förr i världen, sägs det, kun- de tidiga kyrkogångare till jul- ottan se" Rigens hög stå upp- höjd på "mäktiga: guldpelare var emellan "ett rikt ljusflöde 'ström made' ut: "Tog. man "då. mod till sig och gick. litet närmare, så kunde": mans få se' hur trollen dansade." Härvid ”. kunde 'man också "höra förtrollande - musik, olik allt: annat i den” vägen. ln : Så "hände det en: gång att.en man: kom" där- förbi. med sin hund, Mannen såg den festliga "hörde". trollens a | glam: och stoj samt den under” illiga” i: musiken, Härvid” kände han stor lust att få: vara med på trollfesten.”Men” "tanken" på det okända. som kunde” hända ho- nom avskräckte; så att han ej vågade gå in till trollen,"I 'stäl- let - skickade ” han ' in sin” hund för att se hur:det kunde avlöpa med "denne,' Om en stund kom hunden tillbaka men var nu för vandlad till ett vanskapligt vid- under, hemsk att skåda. : Då hjälper Ni "+ posten, som har sina : ar dagar iv vid” ””årsekifi - avbrott på nyåret, .... Då får Ni | garanti : för att tid Föra ningen kommer, utan CC KALLT. - "säger ; Väde”leksrapporten. . VARMARE KLÄDER : Ni. finner . 'dem i i vår: stora litéer från 1 till 14 år. 3 till 14 år; för goss från > tering. a : och barn (finner Nii i. : "Storgatan | KALLARE.. > ' Då behövs äet :; +. - Fö : sortering, Skidoveralls” är ät idealt. + ska = vinterplagget, för ' för . barnen.. Finns i en mångfald färger och kva- | Skidjackor . för flickor från - 6 till. 14 år i i största sor- Golfbyxzor för gossar . "från 6 till 14 år,” ”Raggsockar, vantar,' gensare och "mångfald färger och mön ster. Varma underkläder och "strumpor för . oh ve Tel. 214. jumpers i helylle i ien erna; | Täglider I VRLNGE | : from. den 28 åugustt 1950. - ME ;.Ankommande tag från " Malmö, - Hässleholm : Halmstad” Na H Malmö, Hälsingborg t Hässleholm rr Hälsingborg, "Malmö 6,34 Göteborg 7,32 Halmstad - 7,46 Hälsingborg, Malmö Hälsingborg . - "Göteborg. . . Hälsingborg, Malmö snällt. » 10, 08 Hässleholm, Malmö : 10,13 Hälsingborg, Malmö Göteborg Hälsingborg, Malmö | tv Halmstad 6, 23 Halmstad ' ". 6,32 Hälsingborg : 7,80 Hässleholm. 7,42 Varberg - 8,30 Halmstad : 2 9,41 Hässleholm i 9,46 Malmö, Hälsingborg ": 9,48" Göteborg snälltåg- > 10,07 Halmstad - 11,10 Malmö, Hälsingborg j 11,54 Göteborg ss: 12,19 i ; > LÄNOLM ! ji 3 > Tägtider JARÖLMS STATION ” - från 28'ang, 1950,. Ankommande tåg från: 0 Sf Pt : Halmstad, .., ys 6.4 i Pt Hälsingborg. + = 5" 7211 Pt "Varberg (Hassleholm) - 839 | Pt Malmö, Hälsingborg |: 9,41 -. Pt Halmstad, (Eässleholm) 9,55 I St. Göteborg + ': . 10,15 i St : Malmö, Hälsingborg... än 2 Pt. Halmstad - sä x 117 Pt” Malmö, "Hälsingborg i a Pt.. Göteborg ' (Hässleholm) 19.30 ! Pt: Malmö, Hälsingborg Pit Göteborg (Hässleholm) ” 16; or ft Pt; Hälsingborg >>: 16. Pt "Göteborg (Hässleholm) 17, Mu i 185,11 5 Göteborg Pt Malmö, Hälsingborg «+ - 18,05 i Hälsingborg St Oslo, Göteborg to 18,42 i Malmö, "Hässleholm" St ”Maimö, ; Hälsingborg . , 19,20 Göteborg INA . Pt ; Göteborg (Hässleholm) 20.35 + Malmö, Hälsingborg Pt. Malmö, Hälsingborg 22.05 > ' Knäred 1) Pt” Göteborg . . Fy 23,41 Halmstad ' : A Ni : SG > Avgående tag till: i Nolmör Hässleholm , 2 Pt. Malmö,: Hätstngborg = 6.48 7 öteborg PL: Göteb ox Halmstad "hs vr > ÖDE TG "23 Pt "Malmö, Häsingborg — a 8,42 ; - Pt. Göteborg (Hässleholm) : see I Pt ' Hälsingborg 59 i ANNE St. Malmö, Hälsingborg 0 018 3 i St Göteborg; Oslo: : ct Pt. Malmö, Hälsingborg, Få 18 i i | Pt Göteborg (Hässleholm) 11; äs Pt Malmö, Hälsingborg 13, 32 3 Pt. Göteborg (Fässlebolm) nn : 7 Oslo. 4) in 15:14 | Pt Malmö, Hälsingborg - 16,09 i Pt. Halmstad ' ;. 16.26; Pt Malmö, Hälsingborg Mirve i Pt "Göteborg (Hässleholm) 18,07 : St Malmö; Hälsingborg : st "Göteborg" ot ” Pt | Hälsingborg, Malmö 2) 20,37: k 4 18,44 i Fa9,22 Pt : Halmstad (Varberg) 3) 22,07 Pt "Halmstad (Göt., Oslo) 23,53 i "1) -Till: Oslo” med ”Skandiapi- ' len”, mån-, ons: och lördager. i Hishult ' har. klagat hos regeringsrät- ten . över att" länsstyrelsen i Halmstad vägrat. klubben : -be- frielse från. nöjesskatt för ett par tillställningar, 'som: "anord: nades. i” mars och juni med syfte att skaffa pengar till un- derhållet av klubbens idrotts- plats. Länsstyrelsen | yrkar « emel- lertid avslag på besvären, enär ansökningen om - skattebefriel- se ingivits för sent, d, v. s, se- nare. än tre månader 'efter resp, . tillställning. Om ansök- ringen inkommit till vederbör- ande kommunala myndighet inom stadgad tidsfrist anser länsstyrelsen sakna betydelse; till länsstyrelsen var ansökan ej . inkommen inom stadgade tiden... : Ma ue Trafikanter! Räkna med ex- tra risker om Ni måste kö- ra : mellan barnet och dess övervakare, Skydda barnen i Era vanner « + Er vid lyckliga hän- Annonsera förlovning, lysring, vigsel och födelser > Laholms Tidning M 6,03 |; 2): Till” Malmö endast 8.0.H. : [salehotm, MOMS er 6,33; :' 3) Till Varberg natt efter orad, Ä Halmstad 074 CV ATAB| att före och” efter SoH, : Hälsingborg, . Malmö, : 17,48]: | Knäred "2) +: ov osseågemsmeml7, 51 ; Göteborg «tre 0. in Ar H Halmstad - > 820,15 Systembolaget. : Hälsingborg, (Malmö soh)> 20,29 Kontroilstyrelsen' har : för Hässleholm " åre | 1951 till ordförande i styrelsen, Holmstad NY 22,42 för systembolaget i i Halmstad. va | - Laholm s 23,35 | utsett :landstingsdirektören" BD ; | Halmstad 5 0,00 | H,' Restad; Halmstad, oc : |: 1) Tåget går helgfria mån. 0: vy; ordf. bankdirektören; 7 fredagar.” Kan "inställas. ": Holmquist, " Falkenberg, ; Varberg i wÅ ER och Sol kd resp, ”stenhuggeriägaren” Y. F, onsdu 428 D. Olsson; Varberg, och apo- tekaren E, H, V. Hanson, La- a ish ilt kolm, ' som suppleanter, - : et " Kornhutts färottsklubb. | - - vill säkert gratulera delser- i Ert liv. i trafiken] => se sr AFA e on nn NYCFESETETT C. NFYUEEETSTETTEFTETG Ak tAARAA. i i i od iF | | | I. NEEESETSTETIYIVIVETTEVETESTIFTSTIVSTIvSN FYTITeN
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.