N H Sem I den 30 maj 1051 i N Pg - £ LAHOLMS TIDNING =) . Bra inköpskällor för marknadsbesökare: FAGELSANGS FESTPLATS- STORA. - FESTLIGHETER Tmarknadsäagen. Se' annons framdeles I ' : " STRUMPOR och SOCKOR för damer, herrar och bam | MODERNA MÖNSTER i' | SKIORTOR och SLIPSAR inkommit "i många kvalitéer. N ee MAGNUSSONS . VAXTORP. Tel a. at : Värme-, fatten- och sanitära installationer ” . samt reparationer utföras. - Niä är väl med'Er tid? Om inte; skaffa Er något av do förnämliga ; pet » kvalitetsuren' ' bs LEMANIA -— IL U.C.— INVICTA — | SIDUNA. - GUNNAR GRAN. > ; VÄXTORP:; Tel. 92. a "Vid behov av ; Radio : vänd Eder till fackmannen; Stor” sortering av ”Jedande" fabrikat: Bil- och Reseradio. Förstärkaranläggningar ' ”uthyras. Ett antal begagnade” apparater utsäljes billigt. - .epa! tio! rv utföras. le "Ivar H Carlssons. Vaxförädling Tel, 54 ;' s :-VÄXTORP.. sx >. Tel. 54 - "Vaxkonstbikakor," "tillverkade av; svenskt rent bivax, stän=.. "digt i lager till dagspris. Bivax'-: emottages till "valsning; ; Vaxkakor erhållas omgående” mell. kl. 17—20, oc. Ivar Ottosson Våxtorp Försäljning av Svagdricka, dar särydker,” Vidhyvatt en; SÅ 2 > Pilsner. vv 2 "RING Tel 11 Växtorp N jognadstekniker” Helge ls utför byggnads- och konstruktionsritningar av alla sg. . Beräkningar — Värderingar — Kontroll - oe o Ljuskopieringar. - nens Representant för Mo-Konga Trähus AB. I Tel..108. JVÄXTORP. . Tel. 108. , "berättar Våxtorps marknad, som i år infaller den 1 juni, ä rurgam- mal. Redan på Karl den tolftes tid hölls det marknad i Våxtorp ty då kom kungen med en hel hop krigsfolk och slog läger på marknadsplatsen i Våxtorp un--: der sin färd norrut. I forna ti- der inträffåde ibland "oroligheter på marknaden, enär en hel del -löst folk, tattare och zigenare passade på att infinna: sig, men -i'våra dagar går det mera fred- ligt till, fastän "en stor massa marknadsbesökare från när och fjärran .- brukar strömma . hit. Frälsningsarmén och andra sån- gare plägar. sjunga och spela, och allt är frid och fröjd. MARK NAD i VÄXTORP q 'Bra inköpskällor. för -; marknadsbesökare: . ' is Minnen från födren vård Bastenagård: Ötto Svensson i Lilla Bastena I har fina mynt, almanackor och annat! "som. gått pietetsfullt i a "På slingrande vägar går fär- den' österut från Våxtorp. Na- turen står i sin fagraste vår- skrud "och : mörka . granar och ..skira björkar, ger landskapet. en betagande fägring: Mot Bastena den. store . bondehövdingen Carl Ifvarsons födelsebygd, - går 'vä- gen. Men i dag låter vi den sto- 'hallänningens minne" vila i rd och svänger i stället in på -en gård i Lilla Bastena, där en ilsken gårdvar inte gillar vårt besök. : pla Men i ådrdens ägare". — eler skulle kanske rättare säga , vd arv som var "med när farfar brände brännvin, alltså. innan -husbe- hovsbränningen = :förbjöds' - på 1850-talet. Av gamla almanac- kor har Ötto Svensson en för- svarlig mängd och han plockar fram en från 1851 där den stora solförmörkelsen "detta år ' står omtalad, > Av. behovet 'påkallad var tydligen en liten uppsats .i samma års ' almanacka, som be- titlades:-. En . kort framställning om de' "huvudsakliga kroppsliga "sjukdomar; vilka 'härleda” sig från ; ett omåttligt - brännvins- förre ägare — -hälsar oss desto + > mera ' hjärtligt välkomna.” Hans ' namn är Otto Svensson och an- :' ledningen. till” besöket. är helt enkelt den, att vi hört att han .har en hel del gamla släktkle- noder i sin ägo och vi vill-gärna titta: på < dem, "Ach ryltet-hed | talat sant, det blir vi snart var- se-och Otto' Svensson -både vi sar och. berättar om. gamla' kle- noder, som han har väl reda” på: Men först berättar han, "att. går. den : är: som gått i arv från hans morfar. Ochi>nu :har en'son den 'vackra: en -:gammal släktgård, gården. Denne' övertog. gården i'år-sedan. Otto Svensson haft. den sedan 1910. "Den ena längan 'på gården är. byggd : av . morfar, . vars namn var Sven Nilsson, för över hun-' dra år sedan. Det är rejält små- landstimmer i den, det flottades på Lagan till "Laholm och sågar des upp på 'sågverket här innan det kom till Våxtorp. Längan var på sin tid — nu är den till- byggd -— 42 alnar: lång och 12 alnar bred och:det var impone- rande - mått -.i skogsbygden på de - ntiden.. : En gammal gubbe hade också sagt när 'den bygg- des, att nu bygger Sven Nils- son ” en lada .som rymmer hela .grödan på alla -ställena i Lilla Bastena. ' Nåja, det: kanske var sant också ty det är allt en be- tydande > skillnad -på . jordens bördighet i Våxtorp då och nu.:” - Men vi träder in i stugan och den '. första'. släktklenoden som Otto plockar: fram är en käpp med : silverkrycka, - som ”varit stulen tre gånger? som han för- "klarar, en” som alltid kommit igen. Den är märkt KPS (Kjell Persson) och har tillhört - -någon långt bort i släkten, «+: > — "Farfar bodde i Stackarp, Svensson "vidare, och kom sedan hit men det var far som odlade och bröt den mesta stenen här. På morfars tid hade bruk. Här finnes också beskri, vet ”vården af lemningar "från forntiden”. I 1866.års almanac- ka finner vi att Våxtorps 'mark- nad: då ägde rum den'15 juni och samtidigt står det även, vil- ka marknader, som ägde rum i Norge — det vär ju på unionens tid. 1889 var ett besvärligt år för allmogen, ty då genomfördes metersystemet, - I: almanackan får vi lära oss detta, bl. a. att en hektometer är 100 meter.> . En” vacker : bemålad. ”psalm- I i t Md aa KLÄNNINGAR , — : Klänningstyger - 4 siden och bonrull. ASTRUMFOR i säsongens” alla, färger och kvalitéer. UNDERKLÄDER ” Så Ass 1 SOMMARBYXOR inkomna till mycket fördelaktiga pri-" : ser, finnes i olika färger och i alla störlekar, : MONTYSKJORTOR, herr och goss. ; ANKELSOCKAR i alla storlekar, : Tel. 12 VAXTORP EINAR-JOHANSSON > tel. ia Lå Aa bok” :- visar sig vara en t sVägplattor.! Tegel. . a VAXTORP. - "Frank Johanssons" SJ - TRÄVARUAFFÄR = : REKOMMENDERAS, A : : Sågade och hyvlade Trävaror till humana priser, / Kalk" och Cement i lager mel, 20 nu med skjutlock och i denåd plot er | : kar vår värd fram gamla' silversmycken, ” däribland sate halssmycke med tre silverked- jor, ' så - gammalt att ingen' Vet dess ålder.” - Gamla .silverririgat” och « örringar med lås"öck "sil" verknappar att: ha'i'iskjortun' finns givetvis 'också. Bland :'alla de andra rariteterna finis"ock-/ så den medalj, som Ottos fader Sven Petter Larsson i Bastena' 1 Växtorps JBYGGNADSSNICKERIER: ; ; : Erik Jönsson. 'pS Snickerifabrik ELK 2 Ijin Tel; 106 «€ et LER Kö på sin-tid fick av Hushållnitgs-" sällskapet. för" enastående. od-: .|lingsflit.- Många judar: kom det; |' "allt i' motsats till så mång; ta : dra rariteter 'och en brännvins- rymmande, minst. 10 cl och "det Otto Svensson i i Lilla Bastena" : under första, . världskriget och: ville, köpa rariteterna eller by-: "ta med. tyg, men se Otto,var gamla" grejor. Pte byka short dem. En + 1782 och ”ett kopparmynt. från 1720 finns också med i. . och, arbetskläder. "YC BERTIL NILSSON ["VAXTOREP, : i -bomnllstyger, förklädes- och rocktyger, Iakansväv och stu- 1 YA underkläder "och strumpor, herr-" och dm, skjortor, ler, ; Mattvarp åter inkommen. " "tr. Tel: 128” 4 sven. be 1 samlins, 1 Men Otto. Svensson har. an-' nödåret — med: stolthet. "flaskan är tre glas, som i, "tider döpts till Eskil, - skulle allt vara en redig. karl till för att tömma det i ett drag. ” Gamla ., kistor ' finns” det gi ; :' Byggnadsmaterial, | Tel. 5 50." Gräsklippare 167, 207, Mjölkningsmaskiner ' äv” ; Mjölkkylare, a sa Taktjära, Silolack m Mjölktranspårik ärtor. reg Rödfärg;" Plåttakfärg, Tr bg; förmånligast genom ' | ' Vallberga Lantmannaförenings Filial = svaxronr - Tel, 50” vetvis gott om — minst sex, 2 stycken — 'men vårt försök tt tillhandla . oss 'någon av e slår "allt slint. Inte ens er son står på loftet vill han avyttr |] ty? "se i den har jag. bränteviäet'” så att - småpågarna fint "skall komma åt det”, som han”gläd jande snackar. om. Och? mycket riktigt; på vinden: finng-den: | vackraste kista man kan tänka: Hella VÄXTORP; Tel. 42. : Grösklippningsmaskiner. N 7:5 olika storlekar och. modeller. . : Hönsnät, Trädgårdsnät, Tagbtråd JM He sig, ” skönt bemålad. Den bär sam Het D initialerna . PPD -=TPörnilla Persdotter och årtalet: 1795. In-' -'nehållet: "är mycket riktigt Ir uti finns ett kistespråk. och in- stemvaror — det är hundra”å Tv sedan man fick bränna” själv. i - Våxtorp och Otto. vill! "inte" bes. feo «cs träda ' olagliga "vägar..; Men på. väggen hänger torkad. malö ört” - | . 2 Men” på "vinden finns. mycket. annat . gammalt, däribland mor-" . Med yåra moderna ar N utmärkta bilder som blir till glada minnen, Fram- kallning — Kopiering = —- Förstoring - "Gunnar Gran” ”VÄXTORP. sd Tel, 92 fars kista med:20 tum: breda” 7 plankor i sidor och bottnar. Det är rejäl.doning i gamla saker. Spinnrocken - verkar - ; undan- slängd i ett hörn men än fycks > OBS: "Snabb och ”Punktlig expedition, Nn . Försäljning av OLJA och BENSIN, : VAXTORP Öppen dygnet om. Tel. 100 :Våxtorps Bilstation REKOMMENDERAS "Tel 100 Håkan Andersson Tel 18 Tel 18 » VAXTORP FÄRSKA GRÖNSAKER. . > PEIMA HEL- och HALVFET OST. ." KÖTT-, FLÄSK- och CHARKUTERIVAROR. KONSERVER och SPECERIER samt ; åxto r S Sj a F rbar n de "bröllop i granngården men ” ett gammalt mått av trä; p Pp k här var bäst plats Och därför | toner” ”fodmått” våra i användning.” : T höll : de = bröllopsfestligheterna En gammal brandspruta i, kop-, ” GYNNA EDER EGEN SPARBANK! här. : Och jag vill lova att det Gm DOLT a par hör givetvis till inyentarier- attning; lämn: var” ett bröllop. Det höll på i | - LIN NER SA : | me er insä ser och mtl ar Jån på förmånliga 'dagarna "tre, de klädde ut sig | : MUNSPEL > . Peso Tr : och red på stutar och hade myc--| - - pietetsfullt bevarat och vårdat, - ket hyss för sig. Sa GUNNAR. GRAN «| i Otto Svenssons hem 'och själv - Vi tittar på gamla rariteter VÄXTORP > | visar han det 'så gärna. Han: be-'- och först plockar Otto Svensson "Tel 92 sitter en vitalitet som få och in- fram ett "litersmått av v koppar, te skulle tro att han är'66 för sl niel ri | ri L gle gm a han 2 många år än får behålla - hälsan och gå omkring på: sin' ” I REKOMMENDERAS. ”Växtor g: Mejeri gamla gård om än derna nu gnadssnickeri ier å beställning. kommit i yngre händer. Och vi, milverkar alla slogs, ByEEna REKOMMENDERAR. .: tackar för allt gammalt. och |. b Tel. 33 " 2 VAXTORP Tel. 3: - sina förstklassiga mejeriprodukter. - trevligt, som vi fick titta på I + : 2 : = - ” - s & < t - | | | N N . askan aAa AAA ra Ar äs BL k ar XTTITLIFFYRF EON IN SYNTS TN SVIN TIN SEI OVTEEEPEESST I SECROCIENTRENNEEAN NNYSECEE PETS en . moa on +
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.