r ON teras 50 öre, NäR ee I RE FER RE Too L LVR AL VR PP EST ARE EYI LA AN 0 4 ,. 20 SN PEOÖVNA ENS PL VAL Nr FRE vevegsves i ) 4 io. LAHOLMS TIDNING > - rr FA Std LOL RAPPA DERAS FILT ÄTDISIANT Sn vas VIINAA ANN TIS és Å , ' jmv"fjändagen den 2 jul ; Laholms Tidning : Smedjegatan, Laholm Redaktör: GUSTAF BERTLAND : | Dagligt nyhets- och an- nonsorgan för: Laholms '" Atad och södra Halland, H hålles numer: ler obligatorisk anrop. felonsaonen 5 Nellystand öppen för trafik hela dygnet. Vid stationen gäl- ' Telegr nom ständig inskärpning av var- samhetsregler har man väsent- ligt nedbringat olyckorna i våra fabriker, Aon oc . : Vår trafiksäkerhetspropagan- da har arbetat efter samma lin- jer och har också. nått påvisba- ra resultat... Nu. gäller det barnen EF Markaryd samt fen -- Bande deler av sydvästra " Småland och nordvästra 8, ln Cd «- Telefoner: : . Redaktionen ...... 00 Redaktör G. Bertlandg cs bostad Expeditionen och en- nonskontoret .... 299 """Annonschet Axel N | ON. Larssons bostad .'. 3 Skånes Fagerhult (red, Sven Jönssons X l bostad anknytning) - - , Tid: KL 19.30. >. karyd .: 150 - Mar! nens, Prenvumerattonspriser 195 vin, Hasse Si Plats: Träningsplatsen invid Junex. sd edverkande: Junetrion,: Mirian "Lindström; Claes. Le- - et : 75, vartal t : 22:00, månad 2: 6R en , rusellorkestern. m. fl. - + Lösnummer 15 öre, å Annonspriser fr.o.m. den 21 apr | Före text 25 öre pr mm. "Textslda "27:-,, föo- ”Bärek, begärd placering PRAO RANE cr A textelda 29 öre pr mm. inster: "; Junex Jackets 'och 2 ', Önskas .- hyra, : platssö- SS KR nea a "kande: och = borttappat e.; Allsång, folklekar,': "Allm "22 öre prmm, et "”F I AADonser placeras ej på > första sidans oc. ++ Förlovnings-; lyskings., -'Vigsel-. och födelseannen- :" Ingen entré. on, Gerhard ' Claessc Kapellmästare: ', Sven Järnmalm., / Conferencier: "Gunnar Hedin. ot " Lyckolotter komimer att utslängas : platsen :kl.' 19.15. . «+ 3 5 från” flygplan. "över : Junex Int Rigger. =" von heten hjärtligt" välkommen: > - Ber 8:50 kromer; Co os: os | PRISFÖRHÖJNING : de- +. biteras med 30 procent |, för annonser beordrade « med petitetil, ton 10. precents : förhöjning lördagar och dag före) i medd. | Normalpriser på vaxduk. El: måd. 1237 har (FOLKHUSHALLNINGEN] PEN fastställt ändrade" normalpriser på Högsta priser för radioservicearbete id. 2438, " Lå visa svensk och viss importerad vaxduk.. undringar fastetällda av PKN. Nämnda ' medd., som träda! - z tt d. och 15. 1 ”, helgdag, "sa ic 1951, kunna rekv. från pri ; För hänvisning till och |, "Ino 2 BVATrS emottågande debi-.|- fortsatt allmänt prisstopp i medd. som ' innehåller ” förteckning fortfarande gäller... "+ 7 =. i; Återanskaffningsprisprincipens Tillägg till best, dens medd;' 1441, gällande frio.m. I kontrollnämnden och Iä 1 issloppel,. PKN har utfärdat föreskrif Prisstoppe ar tlärdat föreskrift tas hos de kommunala krisorganen. Nn Prissloppets omfaffalng. "Bestämmelser inna över varor o «lastat, av PKN i medd.;:1442, Medd; 1435 och 1442,' som träda 1' kraft 4 jult> kontrollnä och "fr.o.m. 3 juli bäratas 'hos dé kommunala Högsta priser på-skaltepiiktig elkrafl. Besiomelier finnas i” nämn 2 > [FOLKHUSHÅLLNINGEN ). 4 gällande” fr; 1 juli 19. 1. Haj . fillämpning inom lexiilhandetn. 954, ku te, krisorganen, 8- prisköntor, sk = juli.19 Medd. kan reky, från ———— i trafiken. ”Ingen lek på körba- nan” är NTF-parollen. En: stor del . av de svåra olyckor som dagligen inträffar beror på att barn ' uppehållit sig: på körba- nan, Ne förs e - Ansvarsfördelningen för dessa olyckor är "svår: att precisera, men nog kan vi vara överens om att föräldrarna har ett, stort och avgörande ansvar :för sina minderåriga. Men barr är barn, och 'många orsaker medverkar till att' föräldrarna inte alltid har möjlighet : att följa sina barns lek som de skulle vilja, . » Alltså". måste " en stor del av ansvaret "också läggas på motör- trafikanterna. Ett barn i trafi- ken är. ett-levande varningstec- ken.. Det "måste varje 'imotorfö- rare komma ihåg. >. >. : Är då olycksansvaret fördelat endast på dessa två parter? Vå- ra skolor kan göra "mycket, vå- ra tidningar ' kan också. hjälpa till,:.-ordnirigspolisen .- likaledes, radion "är. ett trafikfostrande | medel '0.s.v.; men "detta' kan en" dast = komplettera " föräldrarnas fostran " och övervakning. :. Vi skulle, också "vilja peka på sam- hällets. skyldigheter. ERE "Vi: får. komma «ihåg att de | många”. barn. . som 'skadas' eller örolyckas i trafiken inte endast betyder personliga ; tragedier" i "| her "och kamratkrets.' De bety- der; "också "en: rent" nationaleko- ; I nomisk" förlust. "=> > RARE |. Orsaken till att barnen leker "| på: körbanan är ofta att lämpli- 1] ga : lekplatser saknas. : Ju fler llek- och Ndrottsplatser. vi kan få låt barn''och ungdom, ju färre barn leker! på: körbanan. "Andra åtgärder kan ligga "på" det tra- fiktekniska planet i form av så- [vitt "möjligt skilda ' kör-.- och "| gångbanor; helst också cykelba- nor., Riskfria -.korsningar' vid ut- sa U: £; lantbrukaren Edvin Elia: Knäred, vid Hallands södra dom- sagas häradsrätt. anhängiga 'kon- kurs hår-redovisning 'avgivits åch .slutligt' utdelningsförslag "upprätt tats, ésså , handlingar komma. att: r Bängliga.' +-hog-,+ ombud '; 8On8g' "från Guhnårsbyggöt” ånskning : hällas ti i ; Hönkycklingar; 8-veckors, av, Vinninga 'och den' 9 juli 1951, Klander mot ut- I | delningsförslaket” och rédovisnin- gen anhängiggöres på. sätt och inom tid, som , stadgas i 130 $ resp, 191 $ konkurslagen. - Justina Eufemia: har 1 deg 1 sitt 85:e lev. Å tusit dena SR nadsår avlidit, djupt sörja få) CAhöNA'den"30 juni 19515. och saknad och i tacksamt ÅN "Ei ombudsman, minne bevarad av mig. - . Laholm den 30 juni 1951 : N AUGUSTA, SÖDERBERG Åj inge OT ". SORG. Sova HATTAR och SLöJOR I ett förnämt och värdigt utförande :. "a ot Mae Sr Anbud å "uppförande av torn- silo "e-vidr Skögsvårdsstyrelseris gård Egernahblt' i Knäreds soc-| od ken sikanaur > EKWALLS EFTR.. nr vårdsstyrelsen;' "adress ': Halm- mir Alta Söderberg t j de : julk Ritning "och ' arbetsbe- Tel..566 Låholm'.;. Nn skrivning + :'- tillhandahålles 'av skogsvårdsstyrelsen, tel. 810. , Andröns Aa Sppsvärdsstyrelson i Hallands Begravningsbyrå i | = "| Mellby - KISTOR: och SVEPNINGAR m, fl. byars vägsamfällighet Har. alla prislägen. Alt Ombesörjes Stortorget, Laholm, = Tel, 69, Sommarbostad Mellbystrand Tel, 69, : SK årsmöte lördagen den 7 Juli kl. - i 16 i Mellby skola, Ae ee Slgtr, BE. Anderssons ' - es Nils Persson. "Begravningsbyrå . -. Ränneslövs GIF: ; ” Extra möte 'vid' klubb t » Elstor, Svepningar” fredagen" den 6 juli kl. 1930. till platsens billigaste priser. || Ärende; Idrottsplatsfrågan "mm. Allt ömbesörjes,' Tel, 175, mö : Gamlebygatan, Laholm, Styrelsen, Fotboll. å Hasslövs idrottsplats . tisdag kl. 19.30 VID DÖDSFALL ” Vänd Eder til»: cv Velnga Begravningsbyrå S E Euk S A + >. ' Och -Kistor 4 . Pojklagsmatch : + -— till ortens lägsta priser, . -—-Hasslöv . Blomstertö &£ till in. Skottorps IF- 'Hasslövs IS, . N och utlandet, . Po: ev” Hämtning från dWdsorten . , ojklagsserien ” Ombesörjes, ” Velnge Möbelaffär. Tel 6 Laholms Idrottsplats - "måndag kl. 19.15 .- : | Trönninge IF Laholms Bj” > SVENSSONS: SE ebolns BK .BEGRAVNINGSBYRA : Önskas köpa "Kalvkor samt prima mjölkkor Tel 54 Ränneslöv. Tel,. 68 Vallberga " EISTOR och TILLBEHÖR >» Lalla prislägen. NM Hämtningar A dödsorterna. . köpes Mander " Carlson, Laholm; fr.o.m. inlämnas' till ' Skogs-1 ;" stad,. senast den . 25 instundan-|, tare. ' Motorismen frestad att i använda skaldeorden: tets , färd - krävs offer, vi blev | valda; framtidens i söndermalda . . le inte finnas Vi måste betala de ökade förde- larna” med ökade risker. Men detta är ju endast teoretiskt re- Sonerat. ”.De stora som t ex, arbetarskyddet haft under de senaste åren visar, att med förebyggande a. SR + vis finnes. K 563 Norra, Össjö. .Ti derssons Hönseri, Hishult. Tel, äff, säkr. "12 "| satta ställen ; kån 1 många fall | trafikintensiva timmar:: effektiv vakthållning upprätthållas med polisens. hjälp. På : kommunalt initiativ: kan också föräldramöte hållas, där- frågör om barnéns uppträdande i-trafiken," lekplåt- ser 0.s.v; kan. skuteras. - Myc- ket . kan göras; hjälpas åt..Mycket måste göras som "vi alla vill. -—13 och 19-20, > pä >smålandskor Il salu eller. byte. a får inte fort-: ; sätta == : . iredje "dag dödas i vårt land ett barn i trafiken.” Upp: värre är: vi har inga garantier för "att ens den siffran håller i åt detta? or ta De tekniska” framstegen har skänkt" vårt näringsliv och vårt samhälle "oerhörda resurser. Ef- terhand har allt bredare folkla- ger blivit delaktiga av dem och i. dag förnekar ingen teknikens andel i dermökratiseringen. ' "Inte minst på det kommunika- framtiden. : Vad kan vi då göra "| tionstekniska 'området :har ' ut- vecklingen gått snabbt, Bilen är på "väg 'att bli ett de mångas fortskaffningsmedel och ”är inte längre förbehållen några få pri- vilegierade, I sammanhanget får vi inte heller glömma motorcy- kelns roll. Detta enkla och drift- billiga motorfordon sparar i dag många timmar åt svenska arbe- är sålunda till gagn och glädje i 'de flesta fall, men dess ökade utbredning har också medfört olycksrisker, som vi på allt sätt måste söka ned- bringa. Kanske är man ibland överförd betydelse ”På släk- hjul går över ” D.v.s. det skul någon återvändo. framgångar åtgärder av Å strax. Emst Olsson, ' Hishult. Allt omubesörjes, 'Tel, 76, oc NR tekni LI . M : Legala nyheter. ” gifted är skrämmande men vad |; för att > hejda : de meningslösa barnölycksfallen, ”Var': tredje dag” dödas ett "barn .i' trafi- ken'...” Nej, detta.får intg fort- Isätta. Denna: "kusliga ' statistik måste med alla till buds ståen" de > medel förbättras ”till gagn för både hem och samhälle. Från "Pastorsämbetet i La- "| holm meddelas följande legalå nyheter; ”. > na . IA Född: En" son till skogsinsp. Gunnar Ove Alerstam och h. h. Barbro Inga-Lisa £;. Olsson, La- hol ne SS : . Lysning: ' Möbelhandl. "James Oskar Reinhold Cedergren, Gre- vie, och Lisen" Ingeborg Ljung- berg," Sofiero, Laholm. Lager- arb. Börje Allan Nilsson, Halm- stad, och Astrid Linnéa. Jönsson, Glänningesjö, Laholm. Vigda: - thaufför Nils "Helge Haraldsson, Veinge, och Elsa Mona :. Ingegerd - i Wennström, Altoha,' Laholm, '' Fastighetsäg. e Allan "Svensson, L:a Tjär- by, "och Rut Gustafsson, , L:a Tjärby, Laholms "landsförs, Lyckad avslutning På idrotts- festen i Melbystrand. - - Laholms idrottsklubbars bam” Organisations ,: stora festligheter |» vid Mellbystrand avslutades på lördagen . och Söndagen. På lördagen Var vädret idealiskt o, isk art och framför allt ge- N ordnas.: I. varje" fall..kan under] : : | för. året, 2) en på köparesidan och de tra- I ropa gjorde på söndagsmiddagen Ningsaggregat ”fullastade RATI- bilen, Laholin vara”en vack d Stiftsnämnden. oe " domprosten Ragnar Ask n Ma; att i Göteborgs I ra ' Suppleant | Eskilstuna, "har re underläkare lasaretts' kiryr mMéens underofficersskola från 15 oktober "12. löjtnant A, G. E. Franchell; | : Hallands regemente. Da Samrealskolan, ' fysik och kemi vid samrealsko- lan i Laholm sökes 'endast av Författarunderstöd. 5 -- Av. årets- statsanslag skönlitterära författare av ut- märkt förtjänst : har Gustav Hedenvind Eriksson tilldelats 6.000 ”kr., Per Freudenthal, | Gurli HergmanEricson,' K. G. Ossian-Nilsson, . Levi Rickson och Karl Östman vardera 3.000 kr. samt 'J, A. Göth och Fred- rik :Vetterlund . vardera 2.000 kr. Vidare har' Erik Blomberg 4.000 kr.,' Gertrud Lilja, Anna berg. och Marika ' Stiernstedt vardera 3.000 kr., Werner As'|;' penström, 'Thora- Dahl, "Walter Ljungquist och Gustav Sand- gren - vardera ." 2.500 kr, samt Astrid "Väring,'. Erik. Asklund, Carl. Emil .. Englund, ;. haratd forss, "Axel Liffner,' Sven'Ro- sendahl, ' Per ' E, : Rundquist Bertil Schätt, Stig Sjödin "och Anna Greta Wide vardera 2.000 kronor; Spånstad ordförande i Jord ke brukskreditkässan. 4... si. -"Enligt de för. Svenska: Jord- brukskreditkassan : . -, . gällande stadgarna "utses styrelsens -ord- förande 'av k. m:t för tre år [ 1951---30/6 1954 hade , hittillsva- rande ” ordf... riksdagsman - Hjal- mar "Svensson: i Grönvik,. som nu uppnått 70 levnadsår, avsagt sig. uppdraget. ' Till hans efter» trädare utsågs” därefter riks- dagsman , "Hjalmar :-I Nilson, Spånstad. Sh a . ;”Grönvik”: har innehaft 'upp- draget under; nära 13 för rörel- sen betydelsefulla år' och" där nedlagt ett högt värderat arbe- te. Hjalmar Nilson kan 'även räk nas :: bland -pionjärerna. I' sin hemorts jördbrukskassa har han varit styrelseordförande : ända sedan starten 1933, därav under en följd av år även kassans kam rerare. " I": Jordbrukskreditkas- sans styrelse har han varit ord. ledamot' sedan år 1941. : : Årets trävaruaffärer. i stort " sett slut. 27. ve a SI" kommerskolleg ts. nu framlagda. marknadsberättelse för | trävarumarknaden under maj heter det, att Sverige och Finland vid månadsskiftet ha- de; Placerat Omkring 90 "pros. "årets beräknade exportut- "sågade trävaror, och därmed” kunde försäljningarna för säsongen från de båda län- derna anseg i stort sett avshu- tade. Då. härtill kommer "att de viktigaste" kontinentala -och utomeuropeiska" marknaderna sedan" en "längre tid tillbaka förhållit '£ig passiva och synes vara 'r'det närmaste fullköpta har intresset varit koncentrerat . till : Storbritanni- Italienska radiomän på besök i Laholm." s.. too, till och Nils Ferlin fått vardera ,; "| tjänster i "Eskilstuna, Örebro.:o, sänder. Till valet för tiden 1/7]: 1. iren August Hansson; "Tavlidit; Lenah Elgström, Bertil Malm-| ' "få och DAGAR höll på. med till.1949. Hansson var. :en..skicklig :yrkesman och" FÖDELSE 70 år” . q å rksad? 2 må . ju der i Skövde AM Hell- åtskilliga - är ..de smindre ; kvar” Sten. Så ödd i Tjärby blev han | nar,..sor: han byggt-i västra rige och ;Skåne. Närmast sörjan de är "sönerna., Emst, dektor? i Halmstad, och 'Fritz, kvarnmäs student" i Halmstad 1900. Efter examina i Lund ;och 'extralärar= Göteborg utnämndes han till ad- I iz barn” junkt, i. Skövde 1912. Han tjänst | kvarn, sonhustrur ssamt, barn gjorde” där” till. pensioneringen | barn; 'LYSNING igt i Tjärby kyrka, på . söndagen första. gången mellan Jantbru- karen Arvid Valentin Edvardh- Son, Ösarp, Laholms landskom- Göstorp, Veinge. 4 AVN mun "och - fröken : Eva Maria |sen gifte hon sig med ;Janfbru” Persson, Tjärby 10 ov oIkaren och sedermera fjärdings” fas 2 Ao -tfmannen Petter. Magnus'-Bengts- SES TH son och flyttade. med-honom till Si AR Kullsgården, vilken. de brukade i många” år, Ar. 1918 'blev :ma- ken fjärdingsman, och paret bo- satte sig då i Öringe, ' Det var Bengtsson; . Örh Å (då i Hol. ttade t-imye- född i Holm metri£ly ket unga år. med räldrärna till sen maken gick. bort., Makarna har fostrat 10 barn” av vilka. 8 är i livet, De tre äldsta -sönérna . Ränta 3 procent avlidna '-av ' barnbarn, ba barnsbarn. ; samt SNösto ga krets, -.- ” OM DÖDSFALL ve mv ” Justina Söderberg. -I sitt 85:e levnadsår avled i lördags efter Fölster Fimed a Z . . endast ' några. dagars sjukdom . Per Svensson. ”. Efter ds fröken Justina Söderberg, Stor- sjukdom. avled -i. lö gatan, Laholm. 1... ol vr: : Den.” bortgångna; ". som ralltid blivit: sin hemstad "trogen, var född i Bagarliden, närmare be- lantbr. Per Svensson, : Björke- red, Knäred... Den bortgångne . stads län. Efter att ha innekaft stärht. i den fastighet, som nu lantbruk” , i, Skåne ” kora Per innehas "av £. Svensson "år ” 1928 Wald. Nilson. där " han fi : 'snickaremästaren '.J.":P.” Söder- byggd hemmaäsdel Y'B berg -och hans maka. "Tina 'Sö-| Här: ha derberg,:-' som hon' i: dagligt tal” kallades, > har "under ' alla åren'jd bott, tillsämmans med sin” syster, som "varit "en "mycket anlitad sömmerska, ” och skött dennas hushåll; Hon "efterlämnar :min- net av en snäll och anspråkslös kvinna, 'som hade många 'vän- Björkered : där han' var : bosätt ställd. vid SJ och bosatt i Öskar- ström, 'samt döttrarna: Ruth' gift. «> småläre - Wilh, Jörisson,. av 88 år har f. kvarnbyggmästa- Halmstad, Den bortgångne, . som var född i ;Reftele, har Värit.] Malmö, Sonja. eft - ni : 1 , , Ja gift med snickare: nn verlgam i Halmstad "sedan. 1895.1 Lennart "Nilsson, '-- Norrköping. '< Är: 1904 i etablerade han sig "Två "italienska ” radiomän på reportage i bil runt västra Eu- en kort visit i Laholm. Italienar- na berättade att de för sitt. bo- lag, mer att spela in eller kontrak- tera program från" praktiskt ta- get varje land väster om. järn- ridån, > Finland, . Sverige." och Norge var. nu: avklarade och närmast stod Danmårk i tur att få besök av den med inspel” De "båda herrarna fann er plats. ”- : Domkapitlet har förorånat stiftshämnd va. för biskop Bo Giertz t.o.m, utgån; a 1953." gen av sept. h LINDSTRÖMS Läkama > ox | löjd- : No kJ arna, = 2 4 Slöjd: och Teksaker, Leg.” läkare Sven Sjöber 1 5 med en kompanjon som, kvara- danska, :lantbr hit till-södra för etages på föreningen "No dens” initiativ, : och för inkvå, tering har denna förening .vänt. sig > till. Laholmsortens/RL ter från” vår danska vänort barn RAI, Radio” Italiano; korar) Halland nui ju ! et är en "studieresa, :och "den, 'vdelning ” med "begärdn : liktelse. tegé, säger RLFravdelningens' utsetts till and vid Halmstads Biska avdelning S Armén. . "ett par gäster över två nätter, |: «Min avdelningschefer, vid -ar- | "Armare” "bestämt har m förordnats bli. En .adjunktur i matematik, ordf. lantbrukare Bi. T,g e. ningen vänder "sig nu till sina | danskar medlemmar 7-med vt: dessa, mellan deri I7-och 18 |8e blir det inte personer, Som ”'k, i : sätt. nu, stänga : vensson .:4 Abla. Avd pe "begäran att; ; skall ta: emot en” eller: hätterna 1 j Juli sait | ellan den 18 och 19... Enligt meddelande ; ån. ste ti kommer . go; att komma, "Men"det gick lika | fi. mag. N. A. Wikander, Örkel- | t3 bra ändå. - ON > oo Junga, sn Vv Hen och se sig o PN 1051 — är i Amerika. Vidare. sörjes- den ' var född-i N. Mellby, Kristian- till. sin död. - Den bortgångne," SOM" var nära 72 år gammal, sör- .Båstad,... Sjunne an”. ” sohhustrur, sVärsöner samt barn dessert te NI Seve, svt VET : värv Yve tare vid 'Sperlingholmis "vals" ' " igt ; ett, långt..och lyckligt, äktenskap = LAHOLMS SPARBANK. som upplöstes när för några år fi son samt uppförde en: villa Awart Det I > a ner, Närmast sörjande är Sys" | jes :härmast av maka "samt sö-. tern, . fröken Augusta: Söders herna' Ture, som innehar "fäder- berg. : väller : "I negården, Einar, entreprehör i SA DV | Knäred; arl. anställd vid kalk- : Åugust Hansson, I en ålder t É I TR BETER, KLSER NR RR mun ORT W MM J FN ygr : - > a Be RT = ö | DN
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.