ee - or i i : nonskontoret öh NM ARSAHARSAVASBASSNANSANGHAN ARLARBAR ang se sr VR År VR LVR SKA i + 1 - Li Kors |A ? SDN = | Onsdagen den'5 septomber 1051. Mr rv N - A - a Reg — | tionaliseringskommitté hal Vv " Bio graferna . rr la den statliga 'bostadspolitiken mdäslat ätten ny film mV - 1 grott st | ” d en ny = ” Laholms Tidning Dans i I Knäreds Bygdegård mare Oe hr. Pet- lare, mera, ”, bättre” . stod tilll, Bå å 8 t a d. en SINE 6.30 0 2.30 Smedjegatan, Laholm Redaktör: GUSTAF BERTLAND Dagligt nyhets- och an- nonsorgan för Laholms stad och södra Halland, Markaryd samt angrän-|. Bande delar av sydvästra Småland och nordvästra , . Skåne, : > Telefoner: - 7 dd ” : Redaktionen stöna 300 - Redaktör G. Bertlands bostad «--sser>e0 199 Expeditionen och an- » Annonschef: Axel Larssons bostad anknytning . 299 ns Annonspriser fr.o.m. der 2 april 1951: > ” Före text 25 öre pr mm. ”Textsida. 27 » » n Särsk. begärd plaeoring A textsida 29 öre pr mm: Önskas hyra, fn ”och borttappat 22 öre pr mm. ' Annonser placeras ej rå första sidan. > - ' Förlevnings-, lysnings., '. vigsel- och födelsearnnen- ser 6:50 kronor, - PRISFÖRHÖJNING: de- biteras -med 30 procent för annonser beordrade med petitstil. : 10 . procents förnöjatde | '. lördagar och dag: före : helgdag. kanora Laholm Alla som är intresserad av att en orkester kommer till stånd | inbjudes ' till. möte å Phoenix | ” eonditori fredagen den T 7 sept. kl, 19.30, : MACK 2 Loholms | "Arbetarekommun håller: ord.; månadsmöte i kväll, onsdag, kl, 19.30 i. Möteslokalen, : Östertullsgatan. ; Styrelsen, / Prolbaar Thor våtstån " Invärtes sjukdomar. "> Mottågningstid : efter "föregå .-ende överenskommelse per tel. . 115 00, Iölsingborg: , å [uNug TN -VINGESGATAN Tel. 72” Laholm, Postgiro 37 48 24. nin Välgjort 7 "ärbete”.- — "humana ; priser. en. 2095 platssö- | . köpas till Jonarius fr. Stockholm. i dag onsdag kl. 19—23. Uppträdande kl. 22" av Danskavaljeren Inträde 2 kr. Fri” dans. kester, Knäred, svarar för dansmusikenz i a ”Taikons or- KASSERADE BILBATTERIER, avfall, e, tunnor. till salu. koppar, mässing, 2inlö bly och aluminlumskrot, pappers-. stlckylle, | skrot 'köpes till högsta gällande ” Priser. . och för byggno sändamål, badkar samt. 500 liters vatten- . ARONSSON, SKROTAFFÄR. a ö 2 ”Hamnupplaget. - Halmstad. ” Tel -Naninanrop: = BB "Aronsson. lump. och . järn Räls, spårduglig a gen). OBS: ! EMIL NILSSON, köpes varje vecka till högsta fällände dagsprisj Omgående lastning; ” Ghkänenoterin: ÖRKELLJUN GA, > Tel. 113 o, 513, ' Sista & gällande + note- ring, Hämtas lördagar och mån” dagar varje vecka. ven a HUGO NILSSON, Örkelljunga. Tel. 504, växel. ' Till sa salu ARMBANDSUR 4 nya restpartier,' doublé 17 rub., förnäml. kv. 55:—, 'Helt r-fri, 15 rubis pr. 'ankarverk 89:—;' Liten mod. doublé-r-fri 26:—, Helt. r- fri tunn mod, 23:— Mot pf + porto. 0,. exp, . Schweiziskt fabrikat. ev” AUBTIONSKAMMAREN, avd. Restpartier, Katrineholm, LÄTT TVIKTSAKARE! > .sBå har vi alla delar. >: IVAN HööK, SÅGEN, Tel, 30 Nya motorcyklar i ”lager. > 1951: års. katalog mot -porto. Renoveringar — Telefon 31. 'engångsinflation”, én :Kostnadsstegringen'. och: sris- rd ken: för 'ett-stopp i bostadsbyg- gandet i en tid av stor bostads- br; t här" skapat ett tvångslä- - > det naturligtvis : är gar. En" "ömedelbar anpassning till. "det nya : kostnadsläget " I skulle; vålla många "olägenhe- | fer. Åtskilliga egnahemsbygga- re; finge, utan vidare 'skrinläg- ga "byggnadsplanerna, medan de största. . inkomsttagarna trots allt fortsatte; Utredningen har ansett. att” en ; subvention av 3-kr. pr. kvm är minimum och för. egen "del stannat vid att fö- reslå : 4. kronor, ' vilket -— Om förslaget realiseras — skulle ledå7 till en hyresökning : i-.ny- : byggda hus på. omkring 7 pro: cent: En.:.subvention - av: dena storleksordning anses lämplig dels red, hänsyn till relationen inkomst—bostadskostnad'. :gch dels :för: att undvika 'en" alltför stark: Splittring i hyresläget, 7 Stora, kraftiga : : bagglammni av Oxforddotmras, till. "salu, i ; Erik. Larsson, Vallängen, I NVåxtorp.:” Tel, 14, Lediga platser: od / ler, pers; "hushåll. Tel. Laholm 565. | "Ordentlig springflicka s med "hem! i staden eller dess närhet | erhåller . plats den 15 sept. i. FLORA BLOMSTERHANDEL. i... Laholm. ; Obs.! Tel, 785. : Borttappat El mällacka, a mtr. "lång, 35 tm. bred, bort- tappad å vägen Köpinge—Vall- berga, -Hänvändelse till Malcus lager. Tel. amnanrop: | Mal cus”, :Halmstad.-. > Spara och låna i hemortens sparbank åska Karaps St +: 1951 sång hostadskommitté har. nu . framlagt förslag om höjda: bostadssubventioner. En-, ligt detta. skall. nya bostäder få ; en. provisorisk subvention "motsvarande :4 kronor pr kvm. J utöver nu förekommande; rtöd- åtgärder, Ifråga om egnå hem kommer: .' kapitalsubventionen |: att' ökas från '4.000 till 9.000 kronor. och- beträffande :fler- familjshus skal 'stödet-lämnas I form av tilläggslån.. .. vo. Utredningen” har sökt träffa en kompromiss mellan två al- ternativ, det ena att inga sub- ventioner skall: utgå 'och det andra "att hela kostnadssteg- ringen. skall >täckas. subven- tionsvägen. - Skulle man välja det: förstnämnda. alternativet bleve" resultatet en hyressteg- ring på. 25 procent för hybygg- da hus! Realiseras 'det andra alternativet skulle 'konsekven- serna bli ytterst besvärliga ur I statsfinansiell synpunkt, Situationen på. byggnads- marknaden inger allvarliga be- kymmer. . De beräkningar ut- redningen gjort tyder på att kostnaderna under det senaste året stigit med 30-—35 "procent för flerfamiljshus och omkring 40 för egnahem, Bristen på ar- betskraft - och” material samt löneglidningarna skapar osä- kerhet och föranleder entrepre- nörerna att begära större mar- ika visst. Men vi: betvivlar. klokheten i i att omedelbart upp- ä "denna reglering.” :Resulta- skulle" bli kaos på hyres- aden ” och en gyllene. tid svart börshajarna. ... Men är. det; angeläget ' att Iman "successivt anpassar hyror- na ide gamla husen till ett lä- är: rimligt både "med till "de faktiska drift- na' och : kostnadsut- vecklingen i i övrigt. : Tanken på nya subventioner ligger; naturligtvis: ära till hands, Men det:var inte så län- :| ge; sedan man från regerings- I håll med beslutsamhetens fris- "Ika. hy rekommenderade subven- tionernas slopande: : : och ”an-. passning till ett nytt kostnads- läge”, Nu är vi snart: tillbaka i'utgångsläget och under” mel- Jlantiden har pehningvärdet' av- sevärt försämrats, Vem undrar på. att. denna ryckighet skapar misstro. "mot - statsmakternas sera .penningarnas värde, 4 Trots js alla : betänkligheter kan man tvingas överväga en | subvention som. en nödlösning: Men: vad. händer. sedan?. : Den frågan är inte den minst vikti- ga. Med hänsyn till:de bistra erfarenheter vi haft av försö- ken att subventionera oss ige- nom, en prisvåg väcker denna nya: subventionspropå helt na- turligt frågor om hur bostads- problemen - skall klaras under en längre tidsrymd. ' Förhopp- ningen om en snabb och avse- värd "sänkning aäv' kostnadslä- get har knappast något fog för sig. "Snarare torde stegringen komma att fortgå, åtminstone ännu någon tid. ” Meda "hänsyn härtill måste man göra klart för sig vad man vilj på längre sikt ;vi här redan haft alltför många dystra erfarenheter av 8. k. provisorier.: co "2 - Det kan knappast vara rim- ligt eller finansiellt möjligt att staten — vid en fortsatt steg- ring av. byggnadskostnaden — skall undan för undan betala en större: del av kostnaderna för "' nyproduktionen av hus. lta | | Han. betonar att detta är en o- lösningen” i hyres- 1. ” omedelbara 'av- |: [skaffande: "Att. hyresreglering- en medför sbesvärligheter. skall icke be stridas och att regering, vilja” och förmåga att stabili- tersson i Dahl har i ett särskilt yttrande understrukit : nödvän- digheten av att man på olika vägar "söker . förbilliga bygg- nadskostnaderna och att.man på goda grunder kan. vara be- tänksam 'mot att genom sub- ventioner i stort sett söka lyf- bort '. kostnadsstegringen. löslig uppgift på.längre sikt och accepterar förslaget om en subvention som en provisorisk åtgärd. Hr Pettersson har där- emot icke velat' acceptera att staten skall bekosta hela sub- ventionen beträffande flerfa- miljshus. De gamla villkoren, enligt vilka vederbörande kom- -'| mun - får bidraga med ett be- :. | lopp, motsvarande. en fjärdedel statliga tilläggslånen, | av -.de bör sålunda enligt hans mening til ämpas.;' jä nyg .' subventionerna, ” Flerfa- rmiljshusen uppföres ju främst i större-städer. och tätorter, där. särskilt: tomtpriserna är mycket uppskruvade på grund 'av markexploateringen för tät- bebyggelse, Hr :Pettersson kan icke finna det' rimligt att höga tomtpriser skall "bekostas "med subventioner av statsmedel. i i Frågan om nya. -.bostadssub- ventioner torde bli en. av de "| mest" betydelsefulla ” spörsmål som 'höstriksdagen får att. be- handla. ' Regeringsorganet MT har. uttalat att det:-vore lyck- ligast om. enigheten kring... bo- |n fradspolitiken kunde 'fortbestå . riksdagen," Ingen bestrider värdet -av enighet i viktiga av- göranden, Men för vår del skul- Ie vi tro att enigheten i detta speciella: grad beror på: hur: man be mer : i. subventionsfrågan på längre sikt och vilka vägar re- geringen ", vill = rekommendera för den händelse kostnadsläget raktär: av. återkommande" ”e n- gångsinflationer” ir ordinarie ; : möte : efter : somma; rens” paus i föreningsarbetet. Ovanligt många föreningsmed- lemmar "hade infunnit sig, och dessa :: hälsades 7 "välkomna "av ordföranden, skräddaremäståre |. Filip. Hägerström, Han. om- nämnde bl; ac att det visat sig medlemsavgiften, men: uttryck: te en förhoppning om att detta inte skall inverka på medlems- antalet:; utan- att det tvärtom skall kunna 'stiga.:. ; Till: ny medlem i "föreningen invaldes "med 'acklamation ' lä: derhandlare -- Curt > :s; Forsberg, En: del skrivelser föredrogs av ordf., bl. nisätionens -tidningsfråga, Hallands : läns företaga: sin verksamhet. :. I rapporten "omtalades,'. att. 14 hantverks- eningens” tillgångar är obetyd- liga : men - ett statsbidrag : på 14.000 kr, är att vänta, vilket kommer '' att medgiva vidgad Ide konsulent har .under det huvudsakligen äg-. nat sig åt rådgivning och in- ventering. . av arbetskraftstill- gång samt tillgång på lokaler för hantverk och; industri i lä- nets - kommuner. .: Genom för- eningens medverkan har en ny industri startats i Knäred, An- sökningar om företagarlån på | tillsammans 250. :000, kr, har. in. kommit, . « Vidare. lämnade ordf. en rapport "från" Grevie folkhög- skolas årsmöte, och trädgårds- mäst. Karl Andersson gav en Salvén intressant ." redogörelse ' ' från hantverkskongressen i Stock- holm. - Raa Statens hantverksinstituts Strålande vackra mattor, och kuddar kan Ni själv sy med > Ali-nålén En underbar hobby för 'alla damer och herrar, Garn och material finnes, även ifråga om del. 'spörsmål i åtskillig. i fortsättningen” skulle" få ka- häde” i "går: kväll sitt första vara nödvändigt att något höja. a,.en betr.'orga-|u ening. hade avgett. rapport över. d föreningar: är. anslutna, 'För-' förfogande. "Styrelsen - föreslog ru, att denna film skulle visas vid nästa möte, till vilket Skot- torps, Veinge, ”Knäreds 0; Syd- hallands -' hantverksföreningar | skulle.' inbjudas,' Mötet biföll förslaget. i H : Efter - ”förhandlingarn. ss lades mötesdeltagarna till ett samkväm. et cv Bilägare! Alltid snabb, och ' pålitlig hjälp 3 med ': :guromirepara- "tioner hos” - Laholms Nya: Gummi- 7 "verkstad. . Tel. 200, = Laliolms - manskör" av dr Lars Edén, Årsberättel- het beviljades. . : Till. - ordförande : "omvaldes |. fjärdingsman . John: Norsham- |: mar och till: styrelseledamöter hrr : Gösta Hansson och ' Inge- mar Henningsson, suppl, Bertil Nilsson... Till, revisorer valdes Nils Erik Hägerström och Thor |: Bengtsson, suppl. Erik Nilsson, Notförvaltare blev Nils Erik Hägerström. 'Stämfiskaler Nils Erik Hägerström, Erik” Nils. som Ingvar Henriksson och Bu- imlund, Klubbmästare ,och reklamchet Ingvar Henriksson. Ombud": till: Hallands sångare- förbund fick styrelsen i upp: samma; som :förut.- Repetitio- |: nerna upptages tisdagen den: 1t sept, verksföreningen,' fick ' emottaga en större peh- ninggåva av. köpman Nils Nils-. framföra sitt : varma tack; ": Optiker.; fe hade” i går ett talrikt besökt l årsmöte under ordförandeskap |. sen godkändes och änsvärsfri- : drag att utse, "Årsavgiften blev « Efteråt sjöng kören ör. "hant- |. varvid ' man son, för vilken gåva: kören vill Inbrott. jar Under natten ull "måndagen förövades. inbrott. i Café Victo- rias lokaler i Båstad. Tjuven hade: berett sig tillträde genom att slå sönder ett fönster och hade” sedan gått löst på kassa- apparaten,: som 'dock ' motstod attentatet. '””: Vidare hade . han brutit upp ett skåp och en låda vari cigerretter. och för tillfället ett gariska stort belopp i växel- mynt" förvarades . och . som . nu blev tjuvens byte, - Polisutred- ningen pågår. a oa Bambilj. kl. 6.30,' TT Oj Ake Söderblom" VALLBERGA" -TEL.B7 + Ake Grönberg -Biffén; och bananen s (T-Ad Oj Bitten "och VÄXTORD- TEL.I0O9 ”hananen Filmen handlår om sexdägarslop- | pet på cykel och är' delvis inspe- lad i Halmstad och Laholm. BE Sönd. 8 De 3 musketörerna. is FÖDELSEDAGAR ae i dag ' nämndemannen och - ;. kommunalnämndsordfö- randen Albert Kollberg,' Västra Kärap . 40 år > « fyller i morgon "lantbrukaren och Iokomobilhandlaren Bernt Bengtsson, Hulebäck, Våxtorp” 40 år: | "fyller i dag Manfred Karl&- son, Korahult, Hishult. : HYLLNINGAR ; — På sin 60-årkdag + blev pen- sionatsinnehavarinnan Ester Jo- hansson, .:.: Pensionat Skansen, Laholm; : hjärtligt + hyllad äv släkt, 'vänner och bekanta.” Tidigt på. morgonen :uppvak- tades hon av. familjemedlem- marna, » som ' överlämnade . ett vackert smycke, och. blommor. Släktingar och '. vänner ' kom med en kontant gåva samt blori mor. "-Pensionafsgästerna gratu- lerade med ett textat. album samt med en penningsumma och blommor, Leverantörer uppvak- tade - med var sin. stilig "blom: steruppsats., Socialdemokrati- ska" .kvinnoklubben i, Laholm 'gratulerade också: med en ' vac? ker blornsterkorg.” I övrigt var .det en mängd blomster” och an” dra hyllningar från när. och fjär ! N Storgatan Intresset för tobaksodling : i Halland och Skåne ”; syne . under... 1950 ha varit klenaté in: vanligt att döma. av en nu av kontrollstyrelsen frårm- lagd: «översikt, .; Antalet anmälda odlare. var nämligen lägre. än på: "många. år, ' endast 804: st., ärav”T92 i Skåne och 12 i Hal- "Tland:" Om arealen, som : sedan 1945 stådigt sjunkit, : var nere i endast” 185 hektar. På odlingar: ölls” en skörd av 343.000 värde av något: över 1 Efter ett medelpris av - Malm us, "och 4723 i Hallands Kolonien Skogsgård mv vill fångvårdsstyrelsen ha för- sedd.'med ett svinhus och för ändarnålet ' upptas ' i” styrelsens anslagsäskanden nästa bud- getår 37,00 "kr," "PA sa Länets godtemplare at var under lördagen och sön- dagen samlade på Plönninge för årets distriktskonferéng inför höstens arbete, Föreläsare var bl. a. fil. mag. Klara Britz, som huvudsakligast :. berörde inter- natione'la frågor, och .godtemp- |larordens instruktör Harry; Öst- lund med orientering beträffan- de "ordens. arbete. . Vidare ried- verkade : ordens = representant för." samhällsfrågor, hr ' Gunnar Engkvist. Till konferensen hade samlats, ett 60-tal representan- ter från Jänets olika loger. - "Efter, hälsningsanförande av distriktets : ordförande, :amanu- ens". Erik Lundbom, Halmstad, var . man färdig för den första föreläsningen. . H « Halmstads slakteriförening avräknar under. innevarande vecka. för svin vägande 62-— 81,5 ke. kr. 3:21 pr ke. lans "Mec-döden i farte ran, och gram anlände. "> På kvällen gav jubilaren mid dag på” ”Lagagården för ett :100- tal gäster, varvid' hon ytterligar re hyllades. med tal och sång. ' LYSNING . a — för handlanden och chauf fören Fagerhult, och fröken Ella Bir- Birger; Isaksson, . Boalt, . Örkel-T ljunga och hans maka, f, Karls- SON, His SS DÖDSFALL l . : Algot: Johansson. ; I én: ålder av 50. år avled, i fredags f. ur- makaren Algot: Johansson, Skå- nes Fagerhult. Den bortgångne' var": född : Rishult,' Hishults socken. Han! hår varit sjuklig sedan i unga år: Under en del år ägnade: han sig åt urmakeri men måste -upphöra därmed på grund av försvagad syn... När- mast : sörjande, äro maka och I + levnadsår avled i går trävaru” handlanden Gust. J. Eskilsson; Halmstad. Den' bortgångne, som var. född i Tyringe; här. varit verksam i Halmstad sedan 1922. Närmast sörjande är maka. samt |tre' söner och” två döttrar. z BEGRAVNIN G : Rn Di ”—' Begravning; ägde 4 i Jördags rum i Örkelljunga kyrka, då £ lantbr.: Carl P. Nilsson, Skogen, vigdes till. den sista. vilan. . Pre: staverande: vid 'båren -var" hand |: | Hjalmar - Nilsson, Örkelljunga; och .. handl.' Henning Nilsson, Skogen. Akten. inleddes med ps. 567: 1—2; Joråfästningen förrättades ' av komminister H -] Plantin," som i sitt: griftetal. ut= "I gick från orden i Joh, 10: 9 Kantor Helga Paulsson. sjöng härefter. -”Min själ längtar. och: trängtar”. av G,. Wennerberg, därpå följde ps. . 560. 154,: be gravningsmässan ” och Välsignel- sen och som avslutning ps. 568; 5. Under det att, kantor” Pauls: - avlidne ll. graven; på br kyrkogården. ; jf. Jantbr.z - Ringarp, ”. ” ” fbortgångnes . minne. ett stort antal. tele- |. Ebbe ' Jansson, Skånes - gersson' dotter tll lantbrukaren |: . MN . | Komumindetningen fär! sq dor. : Höks härad hade i går sammaen- : a Fl A bered va ” 288.484" skattelkro; "> Gust."J. Eskilson. I sitt 74:de] i sättningen skall välj r. förrättade officianten ' bön : och .. oda. sk över "stoftet, . och unisont , Härlig tiäl:den avlidnes Karl. Pp. och : Jantbr. + Nilsson, Örkelljunga. Ti sjöngs . PKlippa, 'du so kör mig”. De sörjandes tack : för frambars: .av allt .. deltagande many, blomstergärd - "hade. Knäreds kyrka stoftet efter en av församlingens äldsta: med- son,' Bollalt. "Prestaverande vo: ro fantbrukarna Anton och Ed- vin Nilsson i Bollalt, Kistan in- ä, kyrkoherde... Sven rrättade - -jordfäst- ningen. "Efter denna sjöng or- Därpå. sjöngs ps, 553: 6. Efter: 'begravningsmässan ; : följde ps. 226: 5—6, varpå kistan utbärs nisten spelade . Preludium av herde: Eriksson' en till sist sjöngs Sänd nat änglar 'ut”. En rik och vVac- ker - blomstergärd hedrade” den avlidnas; minne, Tingshusbyggnadsskyldige i | träde under ordförandeskap av |-häradshövding Henning . Nitelius. Styrelsen i; --beviljadeg.: ansvårsfri- het, Av styrelseberättelsen fram- rad för 206.000 kr; och att inven- Förslaget :: till giftsstat: " slutade på : 22.990 kr, ' med en oförändrad utde avd öre " pr skattekrona, på mor "godkändes. På i : bäradshövdingens förslag " höjdes , arvodet sammanträde. 'och På förslag: av ' hämndeman : "Adolf: Nilsson höj- des. arvodet. tin: ordföranden-kas- Saförvaltaren från 300 till 500 kr, Pr är Revisorerna e erhöll 25:kr. vardera, "Till revisorer omvaldes. Adolf Nilsson, Hasslöv, och Wil- helm Johansson, Ränneslöv, med och, John - "Bengiason, | SOM, gupp - - På häradshövding S beslöts vVisså ändringar. i rslag fråga .den ändrade koinmunindelningen. Sålunda, har; : tidigare » valts :ett | ombud för varje kommun; Efter bara bli åtta ombud; vilket. inte ens skulle räcka till. att: Besätta förtroendeposterna, : - Därför. be- slöts, att "varje kommun. i fort-" a två ombud Vv kommural- a kommer det vilka skola väljas a fullmäktige, Sålund; öppen 10—13. ginaler. Från vissa hållt i lan- | Enligt vår mening bör man ic- j|- stoppa | son spelade ”I himmelen; i him: bysgnadeskyra ud till: tingshus- Å > H det "rapporteras att byggnads- |ké låsa fast sig vid förutfatta- FIRMA AXEL - "BROMS merdöden = la. melen” av Daniel Olsson utbars I mycket ,- då det met srarkdet : kostnaderna. stigit mer än 401lde meningar utan ompröva he- Laholm KÖR "VETTIGT - N ; I kistan: av: fyra söner. till" den. finns 2 000” invånare a om ' , . XN frid 7. vi På: tisdagen: jordfästes i lemmar, ”änkefru Gunla Karls- - bars i templet under sorgemu-,” ganisten ”Jag är en- främling”; ”- till graven: under det att orga" - Bach, Vid graven läste yrko- MN gick, att byggnaden. var "försäk- < tariernas | : brandförsäkringsvärde - höjts från 30.000 till 40. .000 kr... inkomst. och: ut- bitering : till: styrelseleda- fö möterna, , till. 20, skr. pr bevistat, > - Birger Johansson, ' Östra. Karup,'u ' Laholm, . : 4 Lä om, '-ombud,; " detta På" grund, av - den nya indelningen: skulle detta > . MM 0 MD MM kt än bell 0 lv -Rr
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.