NS 1 2 "Laholms Tidning Telefoner: or a veevryvevev LAHOLMS TIDNING S v vevveevrevvertertYFEYY : a vweveevYY TFT EP EEE vev Y hd No veterevrtYyfFoFYFevTYY : Torsdagen 6 september 1951 : Smedjegatan, Laholm i Rodaktör: GUSTAF BERTLAND Dagligt nyhets- och an-| . : an t nonsorgan för Laholms stad 'och södra Halland, Markaryd samt angrän- - sände delar av sydvästra Småland och nordvästra Skåne, vs Redaktionen ...... 3 Redaktör G. Bertlands k Expeditionen och an- ;. .s 299 nonskontoret '.. Annonschef Axel: : Larssons bostad anknytning vie "Prentmerationspriser 1951: Halvår .' 13: 75, . 1:25; månad. 2: 65, Lösnummer, 15 öre. 00/- > 299 anordnas i Mästocka bygdegård lördagen den 8/9 1951 kl 81 em. Cupols orkester svarar för musiken. . er 'OBS.!' Berusade äger ej tillträde: Arrangörerna. Fågelsångs Festplats DANS marknadskvällen kl. 19—23. Musik av Hugo Arnolds I Inträde: "Dam 1:50, herre 2:— a ra Re nys drkester. Dödsfall Min kära ”Byster, mid "> svägerska och vår . moster vs Klara jofiänsson : £öda den 1/8. 1882 insomnade: lugnt. och stilla ”Skoltorp den” 59, 1951; PAULINA och CARL. LARSSON, . : z ' Barnen, Släckt är lägan som har .flämtat,; ia länge . nog så matt och svag. Nu har .dödens ängel ; hämtat >. det av ånistan. som fanns "kvar, Vår. uppoffrande kärleksfölila Mor ' od , 3/9 1868 : > har i dag stilla" "ingått : Jå evig vila. . vd sn H : ” Laholm den 5/9 1951, Hd Willstrand' Å SKORDEFEST anordnäs i Skottorps bygdegård lördagen den 8 sept. kl. 19. 30. . « | Ett trevligt program med sketcher; sång 'och musik av Harmor. Borddukningstävljan och kaffeservering. - . Alla SLEF-, BF-. och SLU-are. hälsas välkomna. ' kvartal . q : Ordinarie smånadsmöte med SLU hålles kl. 19. - ; Skottorps & SLU-avd. : Styrelsen; - sö Nömaerserna på köttfärs och slillsk - böjas fr. 0. m, 6 sept. 1951 med tesp. 10 och 20 öre pr kg. Se jorde bruksnämndens cirk, 73. PKN:s nya prisanslag 252 jämte medd. 1471 kan hämtas hos de kommunala krisorganen fr. 0. m, 7 sept. [ FÖLKHUSHÅLLNINGEN | | lämplig turistintendent — man” tystnad orskring siat "Sådant | stärker och förnyar och kan lappa ihop trasiga nerver. Vack- ra promenader finns här. också, Och "spelande - fontäner, som visa maken till, ningar för att bli en sommarstad | — för , gästande främlingar. " Men vem känner Laholm ' och vem känner dessa förutsättningar? Alltför litet rekläm, har vågats för den saken.: Ingen styrelse eller nämnd finns, som har till uppgift just att främja turismen: Sd En kommitté" bör. kunna tillsät- tas som får pröva sina: krafter på att försöka görå något för att Laho'm skall: bli en turiststad: Varför inte bygga en liten turistbyrå ”” " Rådhusgränd. "och täcka häcket i ' rådhusgårdens mur, som fick. sin” utformning med hänsyn fill det underjordi- ska rum som numera; inte längre hyser någon "tranformator? , En lig eller kvinnlig sommarsäsongen, där tjänstgjor- de vissa timmar. om dagen, kun” de ge ”allmä upplysningar All uppvaktning :: v | på "min. stundande '' födelsedag undanbedes på det bestämdaste. grännar. a - «EE. W. JOHANSSON, . Cykelreparatör - Knäred. MN | Verkstaden stängd "hela dagen Hl den 11/9 1951. ” Bortrest! Detta . gäller även släkt" och I 2 rätt adress för goda Glasögon Glasögonhuset Stora torg. - ...Halmstad,' På ärund ? äv > affärsöverlåtelse i torsde räkningar. inbetalas 'sämt | september. FLORA. BLOMSTERHANDEL; te Laholm. Fre i Skottorps: SLU : Tävlingar i borddukning och blorästerarrangemang anordnas i bygdegården : -lördagen :;, den : 8 sept; kl.” 18; Alla? tävlingsdeltar gard hälsas” välkomna" - > Tävlingsnämnden: : "Badhuset: hålles” "öppet mänheten” varje. lördag: x BORG ” FN HATTAR och SLöJOR - 1 ett "förnämt och "värdigt EKWALLS EFTR, Asta Söderberg , Tel, 568 Lå holm: utförande — >. - i : IOGT. Viktat Begravningsbyrå alla Prisiigen, Allt KISTOR och SVEPNIN GAR dagens högsta priser. A. Håkanssons Charkuteriaffär. Sommarbostad Mellbystcand Tel, 69. Jes Stortorget, . Labolm, Tel; 69, Tel. 190” Markaryd -Tel.:105 A all kel a ner Smågrisär Bigtt.: BE, Anderssons ' " Begravningsbyrå " Elstor,. Bvepilagar - Allt ombesörjea, « : Gamlebygatån, LäNplm, . till platsens "billigaste Priser, : Tel, 175. köpas. 'Lastning omedelbart”; Tel. 24 Körsveka; Saklycllgar och höns, uppköpes varje vecka till högsta pris. . Hämtas hem- ma. , Holger Hjalmarsson. - Tel. 16 Sk, Värsjö eller 594 Laholm. VID DÖDSFALL. Vänd Eder till Velnge re gr och Kistor till ortens lägsta priser, , Blemsterförmedling till in. : och utlandet, " ombesörjea, Kransar, Buketter, Svepninga! Hämtning från jdödsorten - Till I.salui . Chevrolet 30, i: förstklassigt skick, .. Rex MC- 300 cc, Willers 98 ec, BSA 500: cc, 18. tums däck passande Velnge Möbelaffär, Tel 61 "SVENSSONS +: BEGRAVNINGSBYRA : KISTOR och TILLBEHÖR falla prislägen, ' Hämtningar [4 dödsorterna; Allt ombesörjes, Tel, 68 Vallberga - till. bilvagn, samt . begagnade herrcyklar till' salu. - Tel. 92 Skottorp. Morris" "Minor 51 4-dörrars, obetydligt körd, i te med liten bil. Tel, 517 Laholm, presentkort inlösas före den. 15 . | ningar och, uppc | de. Lagaån." skick som ny, till salu event. by: Kats mycket på ”städens 'myndig- heter: för té de inte tillräckligt beaktat turismens Betydelse för samhället, +; Klanket kan väl ha fog, men bättre är 'att komma med positiva. förslag i den sak man är angelägen att frärj kb ; En sak" är tillräckligt. utred; vära en stor in: ett "samhälle. Laholm ; har : ett ut ligt vackert läge vid den flödan- Bebyggelsen följer "den. ena: strandlinjen, andra” "ligger. fri med endast sten i mjuka + Utsikten fö ex efter "under sin ledighet.. Visser- ligen ligger 'staden inte vid ha- vet, men: den "har Mellbystrand : | med : sin... vidsträckta ;plage "I nästan in "på knutarna" och kom- | munikationerna di är väl ord- nade: Det har ofta ora somrarna” klagats . » brist på rum vid Mellbystrarid: —' åtminstone un- der. högsäsongen: Vid dålig vä- derlek: har det Känt att gäster, 'som tänkt stanna längre, i för- tid brutit - upp och” begivit sig till någon plats; där mar kän 'ha trevligt även om det" reghar. > > Är dét tvunget att alla ”bad- gäster. skall bo'vid Mellbystrånd "I för att tjuta av. båd och sol" på Iplagen?' Kan de inte lika gärna bo-i staden och 3 reså ut "och 'in det inte kunna bli'en inkornst- källa för" en hel del i "staden, som vill hyra ut'ett eller flera rum "med sängplatser.” några veckor? : bli 'under "Det kan säkert ]” Vi har ett Stadshotell, so i gott skick ' och förstklassigt skött. Kunde inte de” sommar- gäster, ' som föredra ' att bo.'i staden, inta sinå måltider i den vackra hotellträdgården? | Sä- kerligen ...skulle "— åtminstone något äldre sommargäster. .-— trivas med en'sådan anordning. Den livliga bridgeklubben skulle väl kunna ordna" spel, eventuellt tävlingar även för denna publik och en biograf borde allt kunna spela åtminstone några" dagar även på sommaren; ” . : > Men framförallt bjuder staden ro. Den'som kommer från stor- staden märker genast skillna- "Iden: Tänk” att få: somna med 1 leende. : "| Det: hade.x och tips, ordn; ningar och i övrigt stå till st med ett litet -.Det'. behöver inte bli någon. dyr”, historia, men "det gäller. ätt finna" rätt .person.. gästföreningen' beta till. gertensamt bästa.” ning n de från isdagen. skjuna'. arnå. Det visade sig i går att i hön' gjort sig skyldig till ytter- ligare :- stölder i. Emmaljunga. att finnå "en person i Knäred, Låhol knappast någon annan stad kan|" "Ja, nög har Laholm fö förutsätt- ” > Staden, och Mellbystrand -— kommunen, badbolaget" och bad- | kunde samar- På | så sätt kunde kostnaderna bli fördelade och + därför” inte. så Hembit det som stal i Laholm. > Den unga flicka från Marka-| i" ryd, som under en kort anställ: ” i Laholm ' hann: med; att stjäla” en' hel del klädespersed- lår från. en familj här, var i går |. för: rätta... Då fortsatte | 'pp- -bäktningsförhandling- emellertid :.lyckats: flickans ombäd,; advokat. Dufva en släkting, som var villig ått | ta Hand om flickan och överva-' ka" henne och för: den 'skull.be- Detta... höll han på "med från Istöt: häradshövdingen . att inte häkta” henné,' Hon älades emel- lertid "reseförbud med anmäl- ningsskyldighet kos” . polismyn- dighet ;. varannan dag. - Atalet mot f) kän för hennes uppre- I bade” tjuvnad skall göras senast den :25 sept. av stadsfiskalen i >-Biograferna - Tord, sved, A LR lördag kl. Centrum | sönö. so i yrnbiljet = Tel, 18. I dast 2, 6 FÖDELSEDAGAR - ST - r : PÅ a i morgon Datbeukaren Alfred Hanssön,- Vallberga. . + Jubilaren är född, i Nyby, La- holm, och kom tidigt ut i arbete på Jantbruk. För omkring fem- tio år sedan förvärvade han, ett Tantbruk i: Vallberga och detta sköter hän alltjämt, under. sena- re år med barnens hjälp. ' Han har gjort sig känd. som en .duk- tig lantbrukaré' och gården har Hansson! -har också helt' ägnat sig” åt: lantbruket och” ej haft tid; ; med ' några. allmänna upp- drag. - Personligen, är, ”han' en snäll och' gemytlig" man. varför det säkerligen. blir. många hyll- pingar på högtidsdagen, pmai J. LBÉERT SVENSSON, morgon köpm: a Albert jE ered,” Knäred. der. i Svensson, och Kemsocknen här han alltid blivit” trogen; Redan som” litén pojke fick han börja hjälpa, till faderns. affär, som s startats 1883 och sålunda är den äldsta i "Knäred; Vid sidan om affären innehade fadern ä en -gästgive- ri och” skjutssta n och. redan innan" han: Hvar. ;konfirmerad fick Albert sätta sig: på | ”kusk- bocken : och"; skjutsa : ;fesande: 1905 till 1924 då. . gästgiveriet' överlämnades "ock, skjutsstatio- ren ladés ner. År. 1926 övertog Albert, affären efter fadern och kan sålunda samtidigt:som han firar sin sextioåtsdag även fira tjugofemårsjubileum . som Egen ,; affärsman. Som sådan har hr. 1 Svensson gjort sig:mycket. om- - tyckt på grund av: sitt stora | tillmöt och trevliga åend. brott i s at bystrand,' ; vs En sommarstuga Vid! : närmare”. efter bräckverktyg på dörren. flaska "Curacao i i Melibyc rand : "Som stått obebodd 5e- dan: ;den 23 aug. har haft på- hälsning av tjuvar. I söndags upptäckte en bekarit: still äga-t ren glasskärvor vid stugan och meddelade denne sin upptäckt. undersökning | fann man, att ett köksfönster var "sönderslaget ” och såg spår Tjuvarna hade gjort husunder- sökning och lagt beslag på. en vn har sätt... "> Jubilåren har mest ägnat ig åt sin affärsrörelse, som. för- "visso krävt sin man och i blott i "mindre utsträckning intresse. råt sig för allmänna värv, Han har"v emellertid :' varit”! och är fortfarande revisor i en del ide- | ella sammanslutningar i Knä- red; Han är ordförande i. Knä- reds Köpmannaförening, . För sin : kårs ' angelägenheter. har han städse hyst ett stort! in- tresseé och nedlagt mycket ar: bete. "För längre -tillbaka var räven föreståndare - för Knäreds ' " föreläsningsförening under:v ett tiotal:år. ,. Hån är även ordf. i Knäreds erk. sjuk- kassa samt är sedan 20 år til baka, revisor: i belysningsför- ningen, Under kriget var han under två år ordförande i Knä- reds. ra v. ordf.: - :; Morgondagens” Stig” Blombergs: Vackra kon; verk ”De badande, barnen” -på Gröningen : vid « Lagastranden här alltid väckt stor: :uppmärk- samhet hos: turister. och: andra. Det är också en förtjusande vac: kér: sak. Ni kommer den” att med att den i köpia är inköpt |. för den .'stora' belgiska: staden Antwerpen : i. enlighet med. ett förslag ” som framlagts av-en belgisk . inköpsdelegation -och som i dagarna godkänts' av Ant- verpens "stadsfullmäktige." , Efter det svenska deltagan- det 'i den - -internationella skulp- turutställningen .i Antverpen 1950 sände staden en delegation till Sverige. I det friluftsmuse- väcka än större beundran ? i och!" enkel. och rättfram ”n manh,”som vågen um som man. ”"änker, upprätta skall svensk . .skulptur repre” :sénteras av följande verk: Mil les; ”Pegasäs”, Blombergs ”De badande barnen” doch ”Dansen” samt "Axel Wallenbergs ”Flie- kan som: k ssnar efter. fågeln”. Till "Öxttalärare vid Katrine” bergs folkhögskola :; -- . har antagits gymnastikdifek- tör. Sven-Hugo. Delle, - Stock" holm och : folkskolläraren fil, kand., Olof Tidholm; Skärp. Fastighetsaffär. NE --Montör Petri Berigtssons vi lafastighet = vid 'Lagavägen: i Laholm hår : för icke bekant" gjort pris sålts till urmakare Tore Nilson; Laholm. : Tillträ- det sker den” I okt. fär. VC: han alltid haft i högsta kultur; ; "Ita. En 7 tack : vare gedigna personliga | egenskaper - gjort sig mycket omtyckt inom en stor kund- 'o, vänkrets och förvisso blir det många välförtjänta hyllningar på högtidsdagen. ” Ne HYLLNIN GAR ' karyd "hjärtligt hyllad av släkt, vänner, korporationer m. fl. '. Förste gratulant var brodern disp. Erik Olsson, som överläm- nade en orreforsskål. Jubilaren blev” .' vidare hyllad av släktkret- .sen som genom svågern närn- deman "Adolf Lundin, Markaryd överlämnade en penninggåva o. textad adress varvid hr Lundin höll ett vackert lyckönsknings- annan släktdeputation uppvaktade likaledes med' en kontantgåva och. tal hölls här av fabrikör Ragnar Ågren, Mar- | karyd..- Lagerchef . Bertil Gus- täfsson och bilmekaniker Sven-. Åke. Nilsson uppvaktade för fir- mans. personal och överlämna- de. en ölsejdel och en Orrefors- pjäs. Vännerna i köpingen över- lämnade genom bryggeriägare Nils "Andersson en peénninggåva och textad adress och bland de många ” stora: blomsterhyllning- årna : märktes en uppvaktning från SMK i Ljungby, Enskilda och! andra uppvaktade likaledes ” med blommor och olika minnes- gåvor” och ett stort antal tele- grafiska lyckönskningar, sanlän- de. : — På sin 50-årsdag i tisdags blev lantbrukaren Hjalmar. Hå-| kansson, Högaholma; Markaryd - | hjärtligt hyllad. Första gratulan- terna var "en deputation från > | Markaryds "kyrkliga ungdoms- krets som överlämnade 'ett pår tennkandelabrar . och blommor. Vid överlämnandet hölls” .tal av komminister Wiktor Magnus- sön. Vännerna i orten gratule- rade . genom - handl, Hilding Carlsson, Misterhult, som över- lämnade .- ven kontantgåva och textad adress: Forna grannar "i Misterhults ' by uppvaktade ge- nom: lantbrukarna ' Erik Brant- feldt .. och Karl 'Johanssön var- vid en minhesgåva 'överlämna- des och bland. övriga uppvakt- ningar - märktes” en deputation företrädd. av lantbr. Johan 'Tu- dell, Tuthult. Enskilda och 'an- dra :uppvaktade ; med. blommor, och minnesgåvor. telegrafiska lyckönskningar, No "Ett familjefoto blir alltid av, stort värde för Eder själv o.; Edra ans höriga; Låt oss ta det på ateljén eller: i hemmet. | ' WENNSTRÖMS EFTR. i Fotograf B. Dahlquist. : Stat-gat. 5 Laholm tel. 152 SILVERBRÖLLOP firas i dag av f. lantbruka- ren Ernst Svensson och :håns hustru. Signe, Blomstervägen, Laholm. . = AE SEN DÖDSFALL 'Anna Willstrand. "Efter en kort tids sjukdom avled” i går i en ålder 'av nyss fyllda 83 år änkefrå "Änna. Willstrand; : La- holm, Hon var född på. gården Kvarnaryd : i Willlstads socken: I unga år "reste hon till: Ame- rika, "där. hön vistades i'6 år. Efter hemkoristen till Si gifte hon gig 1902”me å framlidne folkskolläraren ' M. L. Willstrånd. Alltsedan' gitter, målet var: paret Bosatta i Små lahdsstenar och först för 124: är sedan” flyttade fru W, till en son. i Laholm.: Hon efterlämnar ett Tjust och vackert minne. -När- mast” sörjande: är, sonen spar bankskamrer: Folke Willstrand,] Laholm; och. dottern Valborg, Smålandsstenar, i | Klara Johansson. . 1 én. ålder. av 69 år avled i går på Vård: hemmet i Laholm, fröken; Klara Johansson från "Hasslöv. joe bortgångna, :som var född": Hasslöv . har i många år varit bosatt i' det" välkända Hlla ningshuset "intill "Lugnarohi en. PA grund av tilltägande "ohälsa har, Hon sedan i början äv 1950 viståts på /Vårdhemmet i "Lär holm; Med Klärå Johansson har kd [Scale] — På sin 50- årsdag i "tisdags ; blev fabrikör Karl Olsson, Mar- |- Annie Get Your Gun a Fred. lörd, . : kl. Sönd. Kl, 8 0.8 Barnförbjuden. en snäll och arbetsam kvinna gått 'ur tiden. Under många år har hon biträtt :folket i bygden med diverse göromål och varit en. hjälpreda: åt alla; Närmast sörjande är en syster, "Paulina, gift. med . gårdssnickaren Carl Larsson, Skottorp, samt syskon” : barn. re PTE 4 August Nilsson, F. lantbr. Av” gust Nilsson, Markaryd, avled på tisdagsmiddagen i sitt hem"i Markaryd i en ålder av nyss : fyllda 90 år. - Den avlidne, som var en av « de få” kvarlevande lärjungarna till Röslös och Nils Larsson 'i' den 5 aug. 1861..1 uhgdomsåren arbetade han. vid sågverk i. byg” : Iden varefter han övertog fäder-" negården i Hulabäck. Här bör” jade han omedelbart att sätta i- arbete och han” satte inte mi dre än” 14:tunnland i ”kultär;" Hans stora” jordbruk och då han inte var ur te på tegarna” och bröt: mark så . och studera vad som fanns skri- vet. om jordens och djurens Ad skötsel Men: inte nog därmed, heter med. .gen vid gården ökade: Då Nils- son övertog gården fanns där'så gott som'"inga djur men då han överlämnade densarnma” till: en son! i- födde gården 8 kor, 3 hästar och några ' ungdjur samt smådjur. Hans. arbete blev uppmärksam mat vida” omkring och han fick mottaga i gård: . Även Hushållningssäll- skapet hade ögonen på vad Nils- än,3 gånger fick "han mottaga utmärkelser ” för: välskött 'små- jordbruk. Men det var inte bar ra medgångar: utan det kom 'ä- ; | ven motgångar. då och då. 1916 var det en sådan 'stor "motgång då" den vackra gården eldhärja- des" och: brann ner till grunden. utan han byggde u upp gården i- gen, denna gång: ännu. mera mor dérn.... och större, varmt : : religic livligt : och "deltog han i den frireligiösa verk-; tid varit i besittning av god häl- sa och med sina själskrafter ', o-' brutna: ". Döden inträdde. efter ' bärå' 2 dagars sjukdom och ör jes,. den. . gamle närmast' äv 8 barn av vilka sonen Carl är lantbr.'+ Snärshult,” Vittsjö, Ar- vid. urmakare i Hässleholm, - E- .jnok. fabrikör i Hälsingborg; dot- tern Elin, gift med lantbr. Al- - | bosatt - i - hemmet; Gottfrid "sil- versmed i Köpenhamn, : "John lantbrukare och: "ihnehåvare" av fädernegården, och Martha ”maå- son, Skälderhus. BEGRAVNING : : 2 En | gijpande fordfåsinira 'ka, då: stoftet efter. den år, "bortgångne ingenj Kärlsson; "Knäred, ' tillslutning av vänner och ån" förvanter vigdes till: den Sista” vilan. Preståverande' var” ingens. jör ' Kjell ' Svensson ” "Och" ka, ” rist Sven ' Heed: Akten Börj i unga Ake. med” att fru Ragnhild "Eriksson : och "kantor Landén sjöng jöng fru” Eriksson, och Zandén Det" brister en Jann häp here”, "värpå kistan: ätbärs till graven under det. organisten spelade” Largo ' åv Händel. En mycket rik och vacker bloms- ' térgärd' .- hédräde dén avlidnes. Dyla intresse” var just - Nilsson var . Dala var född i Södra 'Arhult | « gång med ett väldigt nyodlings" ee var han sysselsatt med att läsa ” han företog långa resor i studie” ls : syfte där han träffade kolleger som han kunde utbyta erfaren” - " Detta hans stora "intresse bar : [snart frukt och- djuruppsättnin- . rhitten av 1930-talet :så | många studiegrupper - som - avlade, ett besök på hans” : son uträttade. och inte mindre . . Men "Nilsson tappade inte tåget” oe samheten” på orten. Han har all- :- got. Johansson, Mjöhult, -Hänna > Ika till: lantbr. Birger Anders=>". [ ägde i i går rum i- Knäreds kyr- . . under ' stor = nare Gud tilll dig”; droftet jöngs 'ps, 357: 1-3; Då kyr koherde . Eriksson” ' förated I jordfästningen. Etter ” Ps: 355: i = följde. begtävningsmässan samt. ps. 400: 10-31," py: sist vrev?, SEAN Rus oe nan soner en nn An > > mem msg i Keene
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.