"80 år. S aholmsdam,: c "innehas V Te ST bk LAHOLMS TNING = sa OR NÖDELSEDAGAR fyller i morgon en välkänd fröken Bina Gö ransson. : : | Jubilaren, är född - : gård i Nyby, Dram av hennes ' Kärl "Karlsson, I yngre dagar hade hon -anställning hos Frum merins 'men vid 26 års ålder "begav : "hon sig ut i landet för att se sig om. Etter att ha ge- nomgått husmodersskola i Gö- teborg. fick fröken Göransson anställning . som" husmor - vid "Nydkvist & Holms stora före- tag i Trollhättan och här stan- nade hon i hela" 20: år. Där- efter innehade" hon .i några år pensionåtsrörelse - i Borås och . inköpte sedan en fastighet där- brorson städes,' vilken: hon ' innehåde . il ett tiotal år,: År 1938 flyttade fröken ';. Göransson'' "åter "till hemstaden, och denna har hön allt sedan dess förblivit " tros)" gen, Cr-. Fröken ' Göransson .ä är. mest känd som stådens och bygdens: " främsta svampexpert. Vad hon inte ' vet < dch känner -till .om svampar är inte värt att veta, och otaliga är de råd, som. hon, gett laholmarna i i fråga om, att "insamla" och". ”anrätta svamp, Vid ' flera tillfällen, har La- "holms Tidning; också haft nö- jet: att ha fröken Göransson: "som 'Iedare, för tidningens svamputifykter, för vilket vi tackar henne, Sin högtidsdag firar fröken |: Göransson. vid allra bästa vi- gör och ' inte skulle man tro att hon hunnit till så hög ålder |- som de åttio. Och på: högtids- dagen. blir det. säkerligen mån- ga- hyllningar. - möra rå fyller i dag lantbrukaren -- Edvin Pettersson, Lilla Dömes- a i " | ningar på högtidsdagen torp. Han,är född-i Kockabyg- get, Våxtorp och stannade där till. 1888 då han följde med för- " äldrarna till Ekered. 1907 över- tog''han' föräldrarnas gårdii Ekered och innehade denna till 1938 då” han köpte den gård 'som' han . fortfarande -brukar.-i Lilla" Dömestorp. Han är. känd som en mycket. skieklig bygd Sitt lantbruk sköter han på "> ett utmärkt sätt coh då han är "en . gemytlig och. trevlig man blir. det säkerligen många. hyll- 60 år - fyller i morgon fru D a: Maj nusson, Skogaby. Hon'är född i Kattarp . och.kom tidigt ut för att. själv förtjäna 'sitt bröd. För 36. år sedan ingick hon äkten- | skap med lantbrukaren Magnus Magnusson, Skogaby. . Under alla dessa år har hon gjort sig känd som ' en: duktig. maka 'och husmor. Alltid har hon varit glad och vänlig och i sitt gäst- fria hem får hon säkert se mån- Ban vänner. på. .högtidsdagen.. ”äyller” i morgon hemmans- "ägaren Aron Svensson, Putse- red, Knäred." »-" . Jubilaren är en mycket duk" tig och intresserad lantbruka- . re, som helt gått in för sköt- geln av sin: gård NJorden har han satt i bästa kultur: och gjort . en 'het del nyodlingar, varför hans; tid inte räckt till för allmänna uppdrag. Person- ligen är han en snäll och trev- . lig man, varför det säkerligen| ' blir många hyllningar. v 60 år fyller ' lå morgon. Jantbrukaré : Teoder ' Bengtsson, '.Sjöaryd, Majenfors. . Hr Bengtsson räk- nar sina” anor från Knäreds socken, där hans föräldrar och förfäder vöro födda och hade sin verksamhet. - Vid sitt gifter=] mål inköpte dock föräldrarna en gård i Sjöaryds by och bosatte sig där . Här är jubilaren född och övertog jämte tvenne brö- . der. gården vilken. de. försatt i ett mycket gott skick. - Några offentliga uppdrag : har . hr " Bengtsson inte eftersträvat men han .har genom. sin»lugna.. och försynta tillvaro: gjort sig. all- . mänt aktad och värderad | i den haft. sin verksam- - ; vilket ställe ' nu bygd där han het, tt, 50 år . FRE - fyller i morgon: lantbrukaren John Gudmundsson, Ängstorp, Laholm, 'Jubilaren är född i Kattarp Laholms landskommun, ” och ar- betade i yngre dagar dels på kraftverksbyggen, dels på lant- bruk. För närmare 15 år sedan flyttade "han till Ängstorp och förvärvade där "ett lantbruk, Detta sköter han som den duk- tige” lantbrukare han är, på ett mönstergillt sätt: Han har ock- så helt gått in för gårdens sköt- sel . och inte haft tid eller lust för allmänna uppdrag. Persönli- gen är jubilaren en hygglig och trevlig man och många: släktin- gar och vänner komma säkerli- gen att frambära. sin hyllning |. på -högtidsdagen. : | 40 år Tage Wångmar;, Mellby," La- holm; erarin os Dp ÖDSFALL, av.63 år har fröken Märtha Pehrson; "Hishult, avlidit” efter: en nere tids sjukdom: ”Hori vat född - " Hishult och dotter till framlidne ' organisten O. ..Pehr- des” avlidna '/maka, « Under. sin krafts dagar,'skötte hon sina. för äldrar; och; funder senare år har hon ' mest "ägnat sig åt skötseln av sin . yillafastighet i Hishults samhälle... Närmast sörjande är syskon, H : N BEGRAVNIN [ 2 ' — 'Stoftet ' efter filtvävare] Georg Olsson, Halmstad, ” vig- des på tisdagen till den eviga vilan i S:ta Katarina kapell i Halmstad, Vid båren mötte en fanborg bestående'av den sven- ska fanan, samt Svenska” tex- tilarbetareförbundets avd, 35, Hallands” Idrottsförbunds och Röda 'Korsets' florbehängda fa- hor. Som inledning spelade fru Ella Holst. på violin Åses död av Grieg, varpå fru Aina Carls- son" sjöng Härlighetens mor- : Jordfästningen förrätta- av. kyrkoadj. C. G. Alm: qvisi och inramades av. psalm (355 0. 594:1 o. 7 sjungna uni- sont. Flera tal hölls i samband |; att. kransar. nedlades, Svärsonen ”fabr, Olof Larsson, Laholm, : talade för den .bort- |. gångres . maka” och barn, hr "Folke -' Jacobsson, : Halmstad, som. nära vän; hr Erik Eriks- son för Wallbergs Fabriks AB, hr Ivan Pettersson för kamra- terna i filtavdelningarna, hr Hugo" Andersson för Svenska Erik'von Arnold för Halmstads Röda Korskår, hr Bror G, Hå- kansson för Hallånds Idrotts- förbund, .hr C. G. Carlsson för Gamla HAIS-are, och slutligen hr Petter: Jönsson som talade för Tylösands :Campingklubb. | Svärsonen fabr. Larsson fram- förde. därefter de anhörigas tack för deltagande och blom- en bön och lyste frid över grif- ten. . I "den rika 'och' vackra blomstergärden . märktes :för- utom--kransar. från dem som ovan nämnts blommor från AP 'Tylösands Havsb., Getinge Rö Ida” Korskår, Wallbergs 'försälj- ningsmagasin samt från Kem rater i gamla 15 Drott. "Veinge Veinge lotfakår har arbetsafton hog fru Inga Brorsson i morgon kl. 19." | Ur PR or. Laholms: låndsf. "Röda Kors- krets ” anordnar sin "sedvanliga soaré onsdagen den. 28 nov, Där- vid förekommer också den : tidi- Ufyller rr "dag: folkskollärare | | ”tade" atstralierna. Frank Sedgman, son, Hishult, och dennes likale- | textilarb.-förb, avd. 35, kapten |. mor. Slutligen läste: officianten |. Ny, central telefonstation - bygge i i Laholm öre 19521 "Det har länge varit bekant, att. telegrafverket har haft för avsikt att automatisera telefo- nen i Laholm och enligt de pla- ner, .som.: uppgjorts, - skulle denrfå automatisering vara klar under år 1954. . För den :skull har: telegrafverket redan ' tidi- gare satt sig i förbindelse med Lakolms stad och begärt -att få: köpa en tomt till en 'helt automatiserad" station. . Enligt dessa planer skulle denna sta- tion svara obemannad och en-'| dast : skötas av en reparatör, som 'såge till: att Jedningarna fungerade. Nu har emellertid telegraf- verket ändrat mening i denna fråga och tydligen har man kommit att tänka på, att det även behövs talhytter och te- legraminlämning. ” Om man nämligen "skulle. bygga på den anvisade tomten-bakom Maxes kettingsmedja, så skulle detta betyda, att man måste hyra 1o- kaler i staden just för talhyt- Svenskarna: utslagna i 'Sydwales- turnering => SYDNEY, (TT—Reuter) i kvartsfinalen i herrsingel hade Davidson inte stor chans mot fruk- som ju också blev Torsten Johans- sons baneman i lördags. Matchen spelades i hård blåst, vilket gjörde att ingen av spelarna kunde preste- ra sitt bästa. Vinden spelade äl fula. spratt med bollen och David- son tvingades efter flera dubbelfel serva > underifrån -på. nybörjarvis. Två gånger; när han skulle slå sin vanliga serve" tog vinden tag i.bol- len och drev den utom. räckhåll för honom; En "annan gång, när, han servade underifrån, bromsade. vin, den upp 'bollen så att den” nådde] precis över nätkanten utan -chans för. Sedgman att nå den; Sedgman hade trots vinden inga svårigheter att "komma tillrätta med svensken utan vann "lätt med 6—1, 6—1, 6—4, ' T'herrdubbel blev det också stryk för Davidson som tillsammans med Bergelin lätt: eliminerades i kvarts- finalen av australiska paret Sidwell |. Brown, vars vinstsiffror var 6-3; 6—2,. 6—0. Till" semifinälen i herrsingel gick ' Åörutom. Sedgman också amerik; nerna Ted Schroedér och Vic Sei as samt Mervyn Rose, Australien; Schroeder hade en hård uppgörelse med : MacGregor, Austrålieri,? men |” vann med 5—1, 48, 6—3, Seixas gick vidare genord- Vinst över Rose " slutligen nådde semifinalen via, USA:s - Davis ”Cup-spelare "Vid Helsingfors C 03: väntar en'' liten "invasion" av: medlemmar från Europas kungahus, Så lär den engelska : prinsessan ' Elizabeth 'och hennes make hertigen of Edinburgh ha'' för avsikt att bevista spelen. |. Från Holland, : Belgien, Norge och Sverige. väntas | också fiera, .kung- liga, 7 " Bulgariens lag till Oslo och Hel+ singfors ä är nu klara, Till Oslo kom- mer några manliga och kvinnliga skidlöpare att resa, Till Helsingfors sänder man deltagare i- friidrott, -basketboll, :ridning, cykling, brott- ning - och skytte, Bulgariens OS- president general Stoytschev, som deltog i de olympiska ryttartävlin- garna 1927) och 1926; har också för avsikt att tävla i Helsingfors, Polen kommer i Oslo att bli fö- reträtt” genom skidlöpare och i is- hockey, I Helsingfors startar polac- kerna i friidrott, boxning, simning, rodd, fäktning, gymnastik, skytte, fotboll. och basketboll. on + . Den transka i regeringen här en- gagerat den "tyske ' stavhopparen Gustl Stihrk som förbundstränare, Stährk” skall förberedå Irans - fri- än till de k d täve lingarna: - sö a "Aldrig förut har England halt så goda utsikter i friidrott, anser de engelska tidningarna! Roger ”Ban- nister på 1,500 m.,, McDonald Bai- ley på 200 mi, John Parlett på 800 m, Jim Peters i maratonlopp .be- | | traktas som ; möjliga . OS-segrare, medan hos flickorna Sheila Lerwill och Dorothy Tyler "gäller" som chansrika” deltagefe "Franska" "regeringen "har fram- lagt en proposition om att bevilja den ' franska idrotten ett första 'be- lopp: på 25 milj. franc för förbere- " På tisdagen åkte svenska Davis Cup- paret. Lennart Bergelin-- Sven Dävidson ur Nya Sydwales tennisturnering för gott, och ;" därmed får lagledaren Gunnar Galin sticka iväg med hela laget till '. + Melbourne för träning och inslagning på de banor, där man skall " möta USA:s mannar den 13—15 december, a landsmannen Tony. Trabert]: med 6—2, 6—3, 7—5, och Meryyn |. ..+ Flugvikt: Bengt Johansson, Halls- truppen - blir Per Strömbäck och aa Richard .Savitt. som efter en dryg tvåtimmarsuppgörelse fick ge sig' med siffrorna 3-6, 6—1, 2—6, 7-5, 6-4. på semifinslerna n möts Schroeder” | Rose och Srdgman—Selxas: CR [Norge upptar. i "idrottsutbytet > > med . Tyskländ FLENSBURG. (TT-DPA): + é -Norge, - är . principiellt. berett att återuppta idrottsutbytet med Tyskland även på fotbollsspor- tens : område, meddelar Norska fotbollförbundets ordförande i en skrivelse till en« representant för det "tyska förbundet. Av skrivelsen framgår att det even- tuellt kan bli tal 'om att'åter- knyta förbindelserna till: våren |. när den" norska fotbollssäsongen" startar. v Brottarlaget mot Finland, STOCKHOLM. (TT) " Till - brottni "| hade av alla bekymmer fött. Sea |AUTOMÄTISE RINGEN KLAR I HELA LAN DPF | 1965, re ter och telegraminlämning och det är kanske inte så lämpligt, I stället söker telegrafsty- relsen : en" någorlunda centrält belägen tomt med en fasad av 25 meter och étt djup 'på 12 meter. Om staden kan ställa en sådan till förfogande kommer telegrafverket' att. bygga så Pass stort, att det förutom den automatiserade stationen även expeditionslokaler ' och bostad för vaktföreståndaren kan- an- ordnas, "”Och enl. vad Laholms Tidning. erfarit lär det firinas möjligheter ' att ' ordna "denna fråga på ett tillfredsställanie sätt. I så fall skulle "det vara klart med -” ”petmojen”. för Får del till omkring '1954'5; grafverkets planer gå skulle hela SR va tionsnummer i Haparanda och! I Kiruna. — fantastiskt men ge- nomförbart.” Fö Gamle fjärdingsman Johansson gen förstörd och lades in” på sarettet, "där man opererade bört halva magen på honom, När'han återkom hem träffade han-kom- |' munalordföranden som deltagan-| de frågade hur det. stod till, — Jo, vars, svarade Johaåts n, | nu "har dom tagit bort halva” Haj Igen: på " mig så nu Ppassars den bättre till lönen, > Den " konstintresserade pensionär ; domshemme'ts nyförvärv. . Senaste nytt: Förberedelser Slatemnd 1 n för införande - av en allmän exportavgift FIRE : STOCKHOLM i dag” (TE) » Riktlinjerna för" den sallmän- na exportavgift varom statsmi- nister Erlander varslade 'i sitt Jönköpingstal i söndags har än- nu: inte dragits upp, förklarar statsministern på Sv, D:s förfrå- gan. De tekniska möjligheterna undersökes emellertid av rege- ringen. Både mitt och handels- ministerns uttalande i söndags, där han berörde vår utrikeshan- del . och : valutastituationen var ju mycket försiktigt, formulera- de, säg. hr Erlander. Om den 'e- far sitt tal i Jö konomiska situationen gör det nödvändigt överväger emeller- tid regeringen en skärpning ,av. - exportbestämmelserna, -. :. Inom handelsdepartementet - pågår en undersökning som avser att klar ' göra, ”om detta skall visa sig. nödvändigt. Om regeringen fin- ner anledning att införa en all. män : sexportavgift, kommer nya förhandlingar -: att inledas med massaindustrien. .-Blir. det ex- portavgifter av: generell. natur, då måsta vi inleda nya resone- mang med näringslivets folk. förvärras. ROM i dag. (TT. fr. Reuter). Medan "läget i Podalen för- värras ; allt . mer uppstår över- svämmingar i andra delar av I- talien på grund av nya skyfall. Två dygns oavbrutet regnånde har satt hundratals hektar åker- "jord under vatten i Lombardiet och Piemont i nordväbtra Itali- i Situationen. :Podalén förtfar rande - en; Tre .mindré byar” har satts under. vatten” vid flöden' Secia Nordost om Turin har ett stort ” område översvämmats." Vatten«' ståndet i Po stiger alltjämt: Ska os dorna i de översvämmade .om- rådena beräknas till: flera hun= dra miljarder In Hire, i 78. år gammal £ ren Öjebyn med ett. a Finland i Helsingfors den 2—3 de- cember tog. Brottningsförbundets UK på måndagen ut följande lag: . bergs Bl valla "AK. =>" - H Bantamvikt: Kurt Pettersén, E rås BK, Fdvin "Vesterby, Djur år- dens IF. = Fjädervikt: Henry ': Hölmberg, 'Athén, Gunnar, Håkansson, Enig-/ het.” . olf: J ohansson, Udde: ; Lättvikt: Olle Anderberg, Eskils- - Dm tuna GAK, Gustaf Freij, Sparta. : : Weltervikt: Gösta ' Andersson, Sundsvalls AIK, Per: Berlin, Es-. kilstuha GAK, "= > Mellanvikt: .- Roland Carlsson, Verdandi; Axel Grönberg, Athén. Lätt tungvikt: Karl-Erik Nilsson, Enighet, Viking Palm, Enighet. ..: Tungvikt: Bertil ':. Antonsson, Trollhättans AK, Bengt Fahlqvist Huddinge BK... fo. I den sistnämnda klassen har Tor Nilsson, Lund, inte kunnat ifråga- komma på grund av en bsöndagens . fyrstadstävlingar' - ådragen. skada, vilken beräknas hindra honom från ' träning ca fjorton dagar. i "De uttagna brottarna är förbjud= na att delta i tävlingar efter sön- dagen den 25 november. Ledare för Axel Öberg, lagledare Robert Oksa samt domare Arvid Billström, Es- löv, och Evert Karlsson, Stockholm. it . Tävlingarna. kommer, , enligt vad 'som, meddelats ' från Finland, att äga rum så att man första dagen tävlar i de fyra lättare klasserna i "fri stil samt de fyra tyngre i gre- kisk romersk stil, varpå andra da- gen inleds med fyra klasser i fri stil. och - avslutas med grekisk ro- mersk stil med lättvikt. som sista klass, ve N Ne Otur för Reino - la : måste resa hem Det : blev" ett brått ”stut” på "sympatiske IFK-centern Reino Börjessons drömresa, Han kom "tillbaka till Göteborg på mån- I . dagskvällen och fick omedel- : i bart lägga in sig på sjukhuset, ', "Börjesson tålde inte. vaccinerin-' delserna till Olympiska spelen, gare så anlitade tomb Men för : denna " behövs vinster och kretsens styrelse vill-i detta' upp- röp .vädja till dem som gynna vårt - arbete, 'att skänka vinster till tombolan, Även andra gåvor i form av bakverk etc. mottages med största tacksamhet, Alla 2 vor kunna inlämnas till någon av styrelsens medlemmar eller: nå- gon skola senast den 27 nov. - garna utan fick eksem i huvu- ' det som förvärrades under -re=- - san. I Rom konsulterades läka- . re som rådde svensken att åter- vända hem för behandling, c och ”Pehr-Linus "Nilssons "bok; vil- ken som vi tidigare omtålat fått titeln - ”BERÄTTELSER ' FRÅN ASEN OCH SLÄTTEN —"fol livsskildringar. från södra land”, - föreligger :. nu färdig att et all- utsändas till beställarna,'] ra första intrycket av bo . man tar den i hand, det i. det' är en vacker bok. IMeijels, bokindustri i "Halmstad, söm haft hand. om "tryckning . och ibing- ning, har gjort ett verkligt / nämligt arbete, Särskilt de bun na. exemplaren är tilltalande ögat, De är i vackert blått. klot- band med guldtryck. Pappe t, som givetvis är detsamma; i, ;he- la upplagan, är -glättat, "och, pografi och bilder utmärk! . Om innehållet skall vi ta oss kort, och detta .emedan att Pehr-Linus medarbetat, i Tar holms Tidning och att "han, och hans berättarkonst" därför. redan är välkända för tidningens läsa- re. Det bör dock sägas, att södra Halland . med ”Berättelser. från åsen" och slätten” fått en hem- bygdsbok av sällsynt, slag, värde- full i mer än ett avseende. märke över den bortgångne ; .för- fattaren, - Utgivningen av boken b : des på förhandsbeställningar. Ut över de beställda böckerna. tryck- tes ett visst antal exemplar sedda: att tillhandahållas perso. ner,'; som, önskade köpa .boken men inte beställt den.' Sedan det meddelades, . att boken tryckts, har en rad nya rekvisitioner in- sjukhusvård. 00 | SOND [sanna | RER | ANOR (REK ejan cd ber CI TTT TTC IT a från & åsen 0 Den är också ett förnämligt minnes- Siffertips: me rätt får 647 kr. och 991 med 3 odds 247, 2—385 (vinst för 4 "DISTRIBUERAS, . kerhet ' sägas, att hela ' upplagan kommer att vara slutsåld inom kort, '- kanske redan "före den 1 dec., d.v.s; innan den egentliga julbokhandeln kommer i gång. ' Boken . kommer "att utsändas mot - postförskott, Ursprungligen var det meningen, att” ingen sär- skild. avgift .. skulle, uttagas för emballage och expeditionskost. naderna, Men då tryckningen. på grund av prisstegringar på pap- per m m "blivit «dyrare än: be- räknat, det nödvändigt” att des -bitera något litet även för. nämn. da” extra omkostnaderna. . Pos- tens -avgift för befordring av bo- ken och återsändande av betal- ningen för densamma” är 70 öre. Personer, som vill spara nämnda extrakostnader, kan avhämta bo- ken i morgon torsdag och på fre- dåg hos Jan Mellhed,' Värnen, Laholm," på-tider,, som anges i annons i dagens tidning. LT:s kontor” har tyvärr icke kunnåt åtaga sig att handha utlämning av boken, . . 16.509 KR.' PA TOLVORNA. . Tipsresultatet för tävlings- dagen ,den 17 nov. Stryktips: 23 vinnare med 12 rätt får kr. 16.509, 717 med 11 rätt 529 tr: och 9,974 med 10 rätt 38 kr. 35 ' vinnare med 4 rätt 11 kr; Pooltips: Pool 1— - folk. "PITEA i november. . (TT) ; En ovanlig donation har gjorts . av. förre sadelmakaren och 'fin- - Granberg i Öjebyn, Sedah ett år » tillbaka bor han på &ålderdoms- :hemmet som .-betalnde pensionär, att” köpa tavlor. till ”hemmet”, Det blev inte. mindre än femton”, » Vackra "Nitogrätier. i färg, .som . pryder väggarna : "i ålderdomg- hemmet ' och sprider glädje bland de gamla, Till sitt' eget. rum val- de donatorn den norske konstnä- ”nren Ole. .Maehles ””Under häggen”, I Under. :ett strävsarmt liv: med: ST 2 smycket låg lön — " vissa år endast ätt han ännu vid 78 års ålder Kan I glad över att kunna öka trivseln bland vännerna. på ålderdomss hemmet, där:d&' femton tavlorna minner om hans. omtanke och giymildhöt, ” : 2 , Knäred Knäreds kyrkokör har sångövning kl. 19. 30 i klockaregården, Nya medlem mar välkomna, eeh site gått, och det kan med stor sä- rätt), 3—23, 4—442 och 5—47. 3 - a et i hs AkAAA. snickaren Nils Petter' Andersson- | göra rätt försig, Han. är också | 4 ÅL >”?
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.