fä DYRBARA EPTERSPEL TILL VALDSAMMA. Ti TUMULT. I É E & ot "den på grun bil, "av en skummeslövsbo. hade” inte. . sett. den parkerade yvv k "EE IAHÖLMS mma YYvererYyv v FFF FTTTYTYYVYEYEYTYETTYYTYVYTYVYYYYY YvFTYvYeYvYvYFYVV För ovanlighetens - skull. vär det bara "ett bilkollisionsmål vid tinget "i" Laholm i går och : stället "dominerade" dansbanebrå ken," Det fanns fem mål men" i > Vart och ett fanns det flera oli- - ka svarande. Rättens ordföran- de var som. vänligt" häradshöv-' «ding Henning Nitelius och åkla. gare landsfiskal Bror Svensson. . Olaga bygge. vå Personer 'från Bjärnum :> voro 'instämda' för olaga bygge. Detta hade tillgått så, att den e- one hos.en lantbrukare i Skum- "> meslöv > hade". uppfört en som- marvilla i- strid mot lagen om byggnadstillstånd 7 och": arbets- tillstånd, "Sedan hade han sålt densamma till en annan bjär- . numsbo, som transporterat den- » samma till en. tomt: .vid Skum- meslövsstrand - och åter uppfört såv cementpålar. Värdet av de trävaror. som an- vänts, var 3,750. kr ocn försälj- ningssumman 6,000 kr. Både voz . ro åtalade och båda erkände. Den som byggt stugan fick 40 > dagsböter å 5 kr varjämte han skall betala 1200 kr i vederlag och. köparen” fic å9 kr, - ; I samband med detta mål var även den chaufför, "som verk- > ställt transporten, som ; belöpte «sig ' på c:a 1,000 meter, stämd dels" för "detta och dels för att han, som disponerade en - last> tillhörig - ett tegelbruk i Skåne, hade utfört olaga trans- : Porter : med spannmål, haft ö- verlast med 3,390 kg, haft för högt hjultryck spå vägar. i Jön- -köpins ' län samt kört för fort mellan Veinge och Laholm. Det, ta - hade. han skriftligen - erkänt -- och dessutom yrkade åkl. känn- bart: straff då han hade en mas- " sa andra förseelser på sig.: : Det blev 75 dagsböter å 4 kr. Kollision i Kövlinge. På kvällen den 24 aug. hade en ingenjör från Trollhättan på genomfart . till. Lund tillfälligt parkerat sin personbil vid väg- å > störa” rikshuvudvägen; a trots detta hade han. intel" tänt parkeringsljus. Norrifrån | hade så kommit en "lastbil, förd Denne personbilen förrän i sista ögon- blicket eller på c:a 8 meters håll. Han kastade lastbilen mot höger men avståndet. var allt för kort: och han körde på och ska- dade” högrä” ” bakstänkskärrmen 'och hjulet på personbilen. Efter detta stannade lastbilen ett. 25- tal meter längre fram"'och ingen ”jören gick bort för att tala med ” : -Jastbilsföraren; : De kom ' överens om att in- | genjören skulle ringa efter po- lis men under tiden avvek last- «> bilsföraren från platsen. Ingen- ”v 'jören uppgav att den andre luk- . Jest;. :Lastbilsföraren ”; var : stämd för vårdslös körning och " bråka, ". motstånd, riva i vakternas klä- "... der och hålla i pelare och dör- . rar. Till slut hade nian fått ut tade sprit. Denne förnekade, att ' han varit berusad men medgav att han druckit pilsner och att det var” rädslan för blodprov, .som föranlett. smitningen. Bå- da ” voro. instämda, ingenjören > för felaktig parkering och för att han saknat tänd lykta. Han hade dock haft ett stort s k. kattöga, vilket han 'ansåg tillfyl- in- för att han smitit från platsen, Han påpekade dock, -att han för ingenjören "uppgivit sitt bilnum- mér och sitt namn, Tre vittnen hördes. - : Det . blev 10 dagsböter å 7 kr för ingenjören och 50 a å 1:50 för lastbilsföraren.”. > :, Upprepat dansbanebråk; : / Två - unga" män hade i mars månad två 'Iördagskvällar med "endast :14 "dagars mellanrum kommit till en. dansbana i trak- ten. Vid första tillfället hade de blivit insläppta men rätt snart "börjat bråka med varandra. De " hade då skolat utföras av vak- terna . men omedelbart börjat - sätta ' sig till ' våldsamt "dem varvid. den ene vakten stu- > kat tummen, Så hade den ene "fått. gå in för att hämta sin rock ; varvid ”repats, Båda erkände men båda 2 hade varit så berusade, att del: i ängenting mindes, Den ene var : samma spektakel upp- 50 dagsböter | salen.. VI kan kalla dem nr 1 | stund: hade nr-3 och 4 som. vo- går bara 18 år och hade för första gången i sitt liv varit på 'restau- rang. De hade bägge gått krog= runda: 4 > Laholm . tidigare på kvällen och fått” full ranson på båda restaurangerna. 2 Fjorton dagar senare hade, de åter gått ' på stadens båda när rTingsställen och fått ut hel ran- son samt åter begivit sig till samma dansbana. Men där. kän. de man igen dem och med an- ledning av allt som ägt rum vid deras föregående gästspel, hade de blivit nekade inträde. Dess- utom hade. de även denna gån- gen varit berusade. Det blev å- ter ett "våldsamt uppträde när de med våld sökte tränga sig in dch' denna gången stukade en vakt ett lillefinger. Inte heller denna gång hade de något: sär- skilt minne av vad som inträf- fat. "En ordningsvakt. hördes som målsägare och två som vittnen ch! de bekräftade, att svåran- dena "varit berusade, "bråkiga och besvärliga, Den äldre fick 40'och den yngre 25 dngsböter, båda å 5 kr, | Kompiicerat a dansbane- bråk, » "På samma dansstälte hade Ytterligare : ett . komplicerat bråk ägt rum under några lö: dagar senåre och, därvid hadå inte mindre än fyra: något äld- re män varit inblandade: Ej mindre: än sex, vittnen hördes så att det var ett stort uppbåd av "folk. utan "att. man. dock fick något. riktigt begrepp om vem som börjat eller vlika som varit berusade, se; dar Två personer hade av någon okänd anledning vid halv tolv- tiden råkat i gruff inne i dans- och nr 2, Nr 1 hade' fått ctt slag "på näsan 'så att denna blödde starkt och därefter ta- git av sig kavajen för att den- na '- inte skulle bli nedblodad. Nr 2 hade fått sig ett slag på ögat. Men när gruffet varat en Oo - kamrater til resp, slags- kämpar, gått emellan. - Därvid hade nr 3 av nr 1 fått sig ett stag och detta hade han kvit- terat med. attyslå näsan i blod på nr 1. Nr 4 hade däremot bara försökt att avstyra det hela, men när .ordningsvakten hade fört ut nr 1, så hade han bett för denne att han i stället skulle få tvätta åv sig blodet. Men då hade ordningsvakten även kastat ut den fredlige nr 4, Som därvid spjärnat emot för att inte bli handlöst kastad ut för en n$g stentrappa, : : Lite senare på kvällen hade det Blivit bråk igen rmellan nr d och 2 på allmänna landsvär gen utanför nöjesplatsen, Här hade nr 1, alltså den som fått näsan slagen i blod, varvid ä- ven näsbenet spräckts, ånyo fått sig ett kraftigt slag av rr 2 så att han hamnade i ett taggtrådsstängsel. Här hade nr 2 tll yttermera visso spar- kat nr 1 i ansiktet, Detta för- nekade dock nr 2. Han hade visserligen sagt, att han borde Men ' ett vittne hade sett ho- nen i ansiktet, Själva förnekade Pråkstak- arna, att de varit berusade och särskilt den, som fått mest stryk, ville bagatellisera det hela. ' och. hade ff. ö. ett klent ”komihåg”. Men ordningsvak- terna ansåg dem dock berusade I och ' det : blev rätt kännbara straff. Nr 1 fick 40 dagsböter å 3 kr., nr 2 50 & 5 kr., nr 5 153 4 kr, och nr 4.20 4 Er. [1 : Me'döden lurar. Det här är de ' vanligaste ' olycksorsaker- na: för hög fart, ovarsamhet "vid ' väg- och järnvägskors- ningar, ' högerkörning i kur- "vor med dålig sikt, omkör- "> nibg i trängda lägen och bri- "stande ' respekt för signaler och varningsskyltar. . Mörker, regn, dimma, våta asfaltvä- gar 'och lös sand har ofta'-vi- .anställning” "vid "A 3 återgick]. göra . det. men inte gjort 'så.|. nom sparka den liggande man- . OCH TILLGAN GEN ÄR Importen | av: julgotter har gått mycket bra I år, det-är i stort 'sett endast julapelsiner- na som ännu” inte kommit til landet, omtalar disponent Ar- vid : Olsson ' i ' Eolbolaget för Laholms Tidning. Det enda som kommer att saknag på årets” julbord - är paranötter, varav” denna säsong. Många av varor- na äro redan ute i ICA-affärer: na; såsom lutfisken, risgrynen, fikon, "dadlar, hasselnötter och vindruvor, I början av. decem- ber kommer det in nya banan- laster, . konfektrussin från Spa- nien finnes att köpa när som helst, '. och : apelsiner blir det god sortering på till julhelgen. Prisezna ligger. för. flertalet artiklar något högre 'än i fjol; till. fraktkostnader. I gengäld kan man” säga att kvaliteterna i många fall äro högre, De tur- kiska fikonen, till exempel, har så fina bättre i år och detsamma gäl-: den svenska vårspillångan. nas, cocosnötter och äkta ita- lienska. kastanjer räkna vi med deln.... Krakmandel, : valnötter hasselnötskärnor”' har' inkom mit. . Cocosflingor "som ju "hö ingen import :ägt rum S BÄTTRE ÄN PÅ LÄNGE. julbaket till finnes också, Im- porterade . konserverade fruk- ter, . såsom -' ananas, persikor, aprikoser och fruktsallad be- höver ' inte saknas till desser- ten, Både äpplen och päron im- porteras i år, emedan den sven- ska frukten förefaller att. inte räcka till: oo z : > Nu väntar vi endast på att varuskatten : på : konfektyrerna skall sänkas redan' den 1 dec, i stället för såsom också” före- slagits, den ' 1 -jånuari,. så attl.: konsumenterna litet mera all mänt kan unna sig något hek-|, to choklad och konfekt til jul- bordets andra läckerheter. Den|- höga. skatten :: harju verkat synnerligen. ;konsumtionshäm- följd av höjda. löne- och: vi väl: knappast någonsin haft - Risgrynen är. också - 1er torrfisken från Norge: och : Delikatesser som färsk ana-'. att få in i god tid före julhan-' likaså. Ny skörd av mandel o.- mande hittills. Disponent : : ARVID OLSSON DÖDSFALL "OL Eriksson, Etter en , lång tids Jukdom avled i måndags f. kontoristen '. vid S.J, C.L. Eriksson, Laholm,';i en. ålder av 66 år. Den "bortgångne var född i Duved i "Jämtland. fun ga år fick han anställning vid SJ, men tog sedermera fast:an- ställning. vid 'A;':3 i Kristian- stad, + där: han ' genomgick : un- derofficersskolan. .Eftår slutad han "till SJ med placering på olika orter, bla. i Hälsingborg, Himle, Trönninge "och . Veinge. På sistnämnda; ort. tjänstgjor- de han ett flertal år, tills han för c:a 15 år sedan avgick med sjukpension. :: Sedan: dess. har han varit bosatt i Laholm; Un- der sin Veingetid var Erikssön ledamot "av Tjärby kommunal- fullmäktige” och. ; taxerings- nämnd, Vidare var han Veinge arbetärkommuns ordf. i 12 år, I Laholm förestod. han i 8 år en - rättegångsbyrå. ; Närmast sörjande är makan Hulda samt sönerna -. Carl-Erik, ' kontorist vid SJ.i Eslöv, :. Stig .civilan- ställd vid 'A.3, Kristianstad, » sänts, till bårens "Sture. kontorist. vid'SJ i Häss- lehohn;' Folke sergeant. vid'A'3 Kristianstad: och: Tage, , radio- telegrafist. ;; vid ”:s, Milo; Kri stianstad; samt döttrarna Svea, gift a med målare Torsten "Pers son;& -Götebörg€ och 7 Stinå;” gift med Gösta” Eriksson, anställd vid SJ'i Göteborg, svärdöttrar och barnbarn. Si I Ränneslövs kyrka le går . en” högtidlig. begravnings- akt rum, då stoftet efter. f, lant- |" brukare Nils Persson, Perstorp, |: vigdes "till. den sista vilan. Pre- staverna fördes av lantbr:a Ei- nar. Larsson och Bror. Bengts- son, Perstorp. med bs. 590:1, varpå kh. H.: Sjö- holm förrättade" jordfästningen. |. Så sjöngs . verserna '6—7' av. ps: 590, "" varefter. begravningsmäs- san” med . antifonier - följde. Ak ten slöt med ps, 118:3.- Vid gra- ven talade en dotterson: Tor- sten" Nilsson, Perstorp. De: ans hörigas tack framfördes av lant bruk. ”Artur” Nilsson, ' Perstorp. Till sist sjöngs ps. '896:5. En rik och . vacker . plomstergärd hade dlårets julbord välförsett| men något högre priser "ALLA JULVARORNA KOMMER . MYCKET TIDIGT I AR, Akten inleddes | .' Senaste nytt: . > - a "GÖTEBORG i i dag. "' Som en bomb i de hittills av- vaktande och — trögflytande svensk-brittiska handelsför- handlingarna kom bå tisdagen en mycket klar antydan om att öriket ämnar drastiskt skära ned sin import av sågat. virke i för- hoppning: att "kunna nedbringa priserna i speciellt, Skandinavi- en,. meddelar GP:s Iondonkorr. Dessa har, vad den svenska ex< porten, berättar, stigit från 5— kring frukostgröter! Den bästa upptakten till &v' .. += god och glad arbetsdag &, + ett rejält men ända lätt, bir . : | . ligt och lättlagat mål mat= . Cosop HAVREGRÖT. . Doktorn säger: En klor” - fördelning av;dagens mås: tider ger energi och gotth ; mör för arbetet. Slarva int "> med frul'osten] Ett rejät morgonmål. på havregrit: 7 + är bättre än ett stort tun;t «: mål, när arbetet slutat för . Bakslag för Stenen - England pressar priserna? - Handelsförhandlin garna i dödläge” 600 kronor per standard år 1949 till numera omkring 1,000 kro- nor per std. Handelsförhandlingarna be- finner sig ju för närvarande i. dödläge i väntan 'på att de brit- tiska: importrestriktionerna på skogsindustriområdet klarnar, Det tecknar sig till en mycket kännbar: minskning av impor>- teri av virke från t. ex, Sverige, varifrån öriket under år 1951 dagen och energibehov. « minskats, . N «CO: OP: in . HAVREG RY) Da konsum/kooperafira - blad senast medverkade i ån film, Nu kommer denna den svenska mens och teaterns första dam Filmimöustris ”Frånskild”! > Fil- men bygger på ett originilmanu. skript av Herbert Greverius och Ingmar Bergman och pehandlar de. problem en medelålders” kvin- na möter när hon efter :att. ha ;| levat. ett lugnt familjellv' plöts- . | ligt: ställs: inför: nödvändigheten att "forma sitt "framtida liv en. | sam. Huvudrollen spelas : av: Inga . Tidblad och "Alf Kjellin, som 'ses på bilden härovan,” s ” da: Korsets sjukvårdsuppgif- ! : : ter för det 'militära försvaret TOKIO | i "dag. ; ört. fr Ret och :hemvärnet av största be- ter). 'sen ” för Svenska Röda Kor- '' set, penr 960 800. nt '! FRÅNSKILD: . Det var sex år sedan Irga Tid- intressant - roll i Svensk STÖCKHOLM ' i: dag. (TT) I den: uppgörelse om export- avgifterna på papper och.papp, som på tisdagen träffats mellan regeringen och. pappersfabrikan- terna, ingår enligt DN inrättan- de av en lågkonjunkturfond och en 'skogsvårdsfond.. -Tågkonjunk turfonden, som tillsammans med skogsvårtlsfonden -” förvaltas” av riksgäldskontoret, "är .'avsedd som 'skydd. inför utt. koinmande konjunkturoms' ag. .Uppgörel- sen som inte är fullt klar för al. H Även” en v skogsvårds förd skall inrättas. (Ports. på nästa Sida). Ja sortiment; innebär att staten : tar en "förskottssats på 26 proc, och att industrien längre fram ' får tillbaka 40 'procent av avgil- terna, Resten går till sociala ä än” Samål och till de båda nyinräts tade "fonderna. I praktiken ins ' ”” nebär. uppgörelsen, en ökning av, avgifterna,' delvis dock bero- : ende på de ökade priserna, Den följer i det stora hela överens= kommelsen ' med” cellulosaindu- strien; pt H TA -åriga '. änkefru Karolina Nilsson: från” . Sidensjö: har fått er detta: århundrade, : I allvarstider är. Svenska, Rör Fabriksstaden.. 'Odawara 40-tal km sydväst om Tokio, stördes för andra gången under detta århundradet på. .onsdagen, tydelse. Stärk: beredskapen genom i bidrag till. Överstyrel- 2 Aranda Carlsson, . : Amanda ,Carlsson,' Sjögård, To- rup, har avlidit. Hon var född i Knäred 1872 och kom till Torup i -30-årsåldern,. År 1906 ingick hon äktenskap med smedmästa- ren' Carl. Carlsson och: blev än-|' ka 1931. Närmast Sörjes, hon av | syskon. ' H va då "en 'förhärjande brand drog fram över staden. I .gryningen hade .250 hus, brunnit ner och > Änkefru 74 sårig änka fick ör därmed i :3 000 ”mäninskor” Blivit ett > arv från Amerika på om- kring 150,000 kr. Arvet kom från en syster,' som den 12 nov, i år lavled i. Montana, Hon utvand- vh rade ensam” som endast” 16-åring ”. s började arbeta inom hotellbran=, schen och innehade vid sin död bl. av f era: hotell i Montana. Av det " miljonarv, som hon efter- ,| lämnat, har tre lika stora belopp "butdelats på tre syskonbarngrup- per,. större delen. bosatt i Ny- land, Själevad. Fru Nilsson har hela sitt liv strävat hårt och fött 17 barn till världen 'samt dess- - utom tagit, e en fosterson.. : hemlösa. Odawara förstördes av &n jordbävning 1923 och utplå-" >. nades till hälften 'av 'amerikan> ska. ; flygande. Stngskepp under aridra vär:dskriget. sat sig vara bidragande o- Iycksorsaker. : . IEHOCKSY UTE OCH-HEMMA. Svenskarna klarade : schweiziska ishockelaget med 5—0 (övre bilden):- På . chen på Stadion + Stockholm fick vi bita i gräset, Di ER sig' bra i Schweiz och i Ziärich slog man det än hemmaplan gick det sämre och i sönddgsmat-= " et blev 3—1 till Tjeckoslovakien, Här försöker. vär RN RR "i Och Du. kan också tjäna en flicka skall komma och sälja "Skicka in kupongen idag! + som är först VUTJÄNAR - JULPENGAR - VI SÄLJER JULKVÄLLEN slant extra till jul, för tusentals svenska hem väntar att någon pigg pojke eler eo cc JULKVÄLLEN. - JULKVÄLLEN är tidningsfolkets egen .Jultidning" — en | : vacker och traditionsrik jultidning. Sönerna Til JULTIDNINGSAVDELNINGEN, Postbox 3267, STOCKHOLM 3 - Sänd mig" isprov och för (Publ Namn: tidning) - Hasse ”Tvilling” forcera det tjeckiska försvaren. i han ” : — [| H MN . H ee N s [g , 4 : x >N - = | AAA ANDAR AA YvvYYTYFFTYYEYYYVV , -
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.