TY "vv TTYYYVYYYYVYYYYTYYYYYFYTTYTVVYYYYYYYYYYYY FFF HEAT i . a = oe - . - - me - en . ; . - MT LAHOLMS TIDNING : : & | gon Ore inde för; | Vå ctor -|Senaste nytt: KO = | 6 Våxtorps RLF-avd, aa s 0- -årsj ubi CT AR | tan som neger ar | nons, årsmöte 1 Våxtorpg byg- : ET : .& | degård i kväll kl. 19.30 Efter FÖDELSEDA AG AR, vil BEGRAVNING ; förhandlingarna blir det före- NS år: . I gravkapellet på Laholms d drag av godsägare G. Bendz, 3 talar om resor i Amerika fyller. i mo; rikefru "Ger-| begravningsplats - vigdes i går lm da er. morgon bla 'Fru 'J.| stoftet efter fru Hilma Lars- Sd samt visar film. ” ER är född i Hishult, men reste i|som Ahla, Laholm; till den evi- | unga” år” till” Amerika, Efter] ga ' vilan.” Prestaverande var a .LONDON i i dag. Ort. tr. Reu- tanter för ett enat Tyskland. några år där återvände hon till textilarb. Erik , Persson ' och mycket råg hade /torgförts.!ter) Ett år efter fördragets . ikraft- hembygden, :. . där hon tillsam- : mans. "med ” måken, framlidne | Akten inleddes .med ps. 377: lanitbr,, Gottfrid Johansson i många år innehade lantbruk svär. numera. bosatt i His- hults: by. För sin ålder” är Hon vid god vigör, . " fyller i inorgon skomakare- mästare Sigfrid”. Ingvald "Jå : kobsson, 'Veinge. = Han: är födde i Torsakulla, Knäred, Vid 15 års ålder - »ficki r: han anställning hos. skomaka- remästare Bäckström i Veinge, : där” -han: lärde sitt yrke, .I> ett tiotal: år könditionerade han sen' på olika platser i'Småland och - Skåne, : För ett: 20-tal år . sen återvände : han till "Veinge och öppnade : där -eget, skoma- keri;. som” "han "fortfarande in- nehar.. Jakobssön är känd som en "duktig: yrkesman” och som ch .Boämodig karl. : er i morgon. lantbrukaren Erie: Jönsson, Gubbilt, . Särdal. ". Han är födde i Bökesgård. 1920 —1921: genomgick - han ..Vilans folkhögskola <.och” 1925—1926 Lantmannaskola samt en: assistentkurs, "han: sedan: inne- nideställe Gubbilt, vilket ortfarände” innehar. IT är cv . Väres- sÅnna: Vio- Gotthardsson, Inga Birgit; stohansson, Fladalt; Våxtorp.” H "Jönssogi, : Killhult,' Våxtorp och! lantbr.. Ernst Bengtsson, Ahla. 1—5, varefter kh. Håkansson förrättade. jordfästningen, :' Så sjöngs. ps. 95:5—6, och därpå följde begravningsmässan med . antifonier, Akten slöt med' ps. 400:10—11. När kistan utbars | fur kapellet. spelade musikdir, Pålsson en örgelkoral, : ” Vid "graven talade den bort- gånighas Son; + textilarb. Erik Jönsson, Ahla somt kvarnäga- Alfred Jönsson, Skogaby: Eb. Håkansson framförde de anhörigas tack; Till sist sjöngs en psalm, En vacker -blomster- gärd prydde båren. oo En högtidlig begravnings- akt ägde i går rum i Skumnries- lövs kyrka, då stoftet efter frö ken Sofia Andersson, Skottorp, vigdes till den eviga vilan. Prer staverande > var häradsdomäre Adolf" Persson, ” Skottorp och murare " Carl Bengtsson, Skot- torp: = Akten ' inleddes: med "Körsång ps. 21 ”Härlig är jorden”. Ef- ter ps. 577 höll kpr S. Norborg ett. -.griftetal ; och ' förrättade jördfästningen. : Så. sjöngs 'ps- 586: : 4—5, varpå. begravnings- mässan med antifonier utfördes, Akten slöt med ps. "297: 3; "Vid. kransnedläggningen' kyrkan taläde "> häradsdomare :. Adolf Persson. fru” Svea Hagard 'och försäkr.-t nsteman,. < Karl An- dersson, - Hälsingborg. - Kistan utbars': ur 'ternplet till: tonerna av Cantus funébris av Runbäckp. Vid graven -förrättade. offician+ ten "bön och. till sist sjöngs, ps. 125: '4,: > Lantbr.: Rune Jönsson, Kristinehov, frambar ' de anhö- rigas tack, En vacker bloms- tergärd hadé! sänts. till bårer. DET ÄR SVARARE att bedöma |. .avstånd. och väglag” vid kör- ring. i: mörker,: . Kör därför ed lägre" Hastighet i "mörker eller. vid oklar sikt. MH Styrelsen” almstads” ”Slakteå riförening 'u; p. a. har nu avgivit! " berättelse för år 1951, föreningens. B2:dra' . verksamhetsår. En översikt" över slaktdjursmark- naden. år 1951 inom landet i sin' helhet visar” att svinslakten. min- skats med knappt 10,000 svin eller 34' 90 jämfört med 1950, Slakten av") storboskap har. däremot: fått en oväntad stor omfattning, Ökningen . har varit närmare 90,000 djur, vil- ket i förhållande till: 1950 utgör "-245 70. Slakten- av kalv har i. det ärmaste legat på samma nivå som föregående år. Vad slutligen 'slak- --ten av får och lamm beträffar så . har dehna 'minskat med omkring 15,000 djur' eller 12 96 i förhållan-, de till fjolåret, - Medlemsantalet uppgick vid års- slutet till 9,740, Under året har 270 nya medlemmar ingått 1 förenin- "> gen. . Under året influtma insatser. här uppgått till kr 371,401: 08 och un- der året har till 'medlemmar, som ” avgått ur föreningen årsskiftet 1950 « 1951, ; utbetalats kr 105,897:16, varför alltså nettoökningen. uppgår till kr:265,503: 92, "Desslitom har på grund av mul- och klövsjuka för :veterinärstyrel- sens räkning uppslaktats 471 stor- a PI kalvar, 6 får, 904 svin AS manlagt ö0r Tv galtar eller sam= det han uterifabrik och ”aölljhans året haft en omsätt- . ning av kr 6,396, ÅT: 25, > ' Smågrisförmedlin, en .h: året: haft en försäljning ar under grisar mot 25,998 år 1950, Medel- priset hår varit kr 64:96 mot kr 56: 77 "under år 1950, oa ata " Under året har avhålli a tioner mot 12 a vhäig år aa vid har försålts 3,007 'djur för ett belopp av kr 1,672,983: 65 ynot 3,266 st. resp kr 1,753,760: — 1950, Genom förmedlingen har försålts 730” djur | till, ett." belopp av kr. 517266: 60; siffrorna för år 1950 var 445 djär resp. 320,765 kr. Balansräkningen utvisar i tilll ' gångar och skulder -vid årsskiftet 7,354,527 kr. Vinst- och förlusträk. ningen slutade på 48,750,767 kr. ON > "Fläsknoteringen i äen prisklassen har varit lägst 270 öre -.och högst 350: öre och me- delpriset i denna klass 308,1 öre ot. 263,5 öre under år 1930, "Försäljningen på den Ilékala "marknaden har i antal och ' av. tillförseln uppgått ti: fo Fastighetsförmedlingen, Under året har. förmedlats försäljning äv 28 egendomar och hållits 43 st; auktioner, Grand Hotell, Frekvensen har under året varit god. Ett min- dre "överskott har uppstått se- dan” det av: föreningen investe- rade kapitalet förräntats samt . avskrivningar gjorts & -fastighe- ter : och inventarier. med kronor 25.295:—, Bokslutet, "Avskrivningar på fastigheter, maskiner och inven- tarier har gjorts. till ett sam- manlagt belopp av kr, 145.099:—]" samt å ' osäkra fordringar med 9.161:80. Styrelsen föreslår" att nettovinsten, kr.' 9.706:16, över- föres, till dispositionsfonden, . N Sto SLU. Knärdds' avd. av SLU . hade i lördags sitt ordinarie månadsmöte i Bygdegården" un” der - ordförandeskap av Kjell Svensson, Putsered, ',” : Till föreläsningsföreningens årsmöte. valdes följande om- bud: : Alf ' Nilsson, : Svenshult, Kjell. Svensson; 'Putsered och Ulrik Axelsson, Husalt. Till. : försäljningsledare : av Mors Hyllning valdes Ivar Stu- resson, Skenabygget. ' Efter kaffedrickning och för- handlingar ' följde "en ' ,stunds Svin ”...v. :. 49, 049 45,6 > Storboskap - 6.693. 58,6 Kalv, .... 65,8 Får - 1.660 51,6 Häst 2 181 20,01. "1 krona ”' -| cirka. 4 kronor enligt 1951 Års , Louise” 1893-94, » klocktornet 'på taket, Samma” trakt? som den ser ut-i. 1988 I går vår det 60 är 'sedan tågfärjeförbindelsen ' mellan: Hälsingborg". och >, : Helsingör öppnades... för trafik... x Sådana 60-års jubileer brukar; Ju” i; re: gel "inte: firas, "men. eftersom färjeleden, på. grund: av kriget inte firade. sitt 50-årsjubileum; celebrerades ” 60-årsdagen- fastän största : enkelhet '— méd';' flaggning- i ;'Hälsingbörg och ett montage av "bilder':'oc) statistik" över de gångna" trafik i sal. " Färjestationens' 1,8" milj. resande trafikåret > Mätt 1. siffror v "antalet "HAMNTO GET med den första > (Bilden tillhör ' ; | va ;. jubileumsåret > . -| kommer ångfärjan — ' ” Kronprinsessé : I : i färjeläget omkring 1892—93, I bakgrunden ser man : . ästningstornet Kärnan 'som det såg” ut : före: restaureringen Vid Hamntorgets högra sida ligger tullhuset och bort” om -det skymtar till vänster gamla Rådhuset". med . det.. lilla ” - Hälsingborgs: museum), dag Män -ser ' tågrfärjelä; " Hälsingborgs” Färjestations: byggnad till vänster. Till”höger det : färdiga .bilfärjeläget med: plyärjan i Kronborg”, « 51: Antalet; resande: var "under samma. år, 148,7007 ;respéktive 1,800, 000, den befordrade gods: [hag under dessa år stigit från inget: alls: ; till :127,000.-- Under de senaste: åren: är: det framför allt antalet resande”ock antalet :| bilar ' som," har ökat och. som .|Jalltjämt tenderar: att öka; Själ- (1951—52) > otvivelaktigt att ge ännu högre tal än 1950—51. Ett meddelande: från. .stadslä- karen. doktor Söderberg: ”De, som” hafva skulder. till eller fordringar. af underteck- nad, torde godhetsfullt -uppgöra dessa inom tre veckor," emedan jag strax derefter afflyttar från orten. " Laholm den 1 ”Märs 1892. Doktor Pontus Söderberg. > . : (Hån hade utnämnts till pro- vinsialläkare i Östhammars di- strikt. ) : I ”Laholms nya Tidning” för torsdagen den 3i samma månad skrevs: > ”Familjesoiréér gifvas i hotell- salongen härstädes :på onsdag och torsdag i i nästa vecka af den kände ' och värderade kuplett- sångaren Carl Nyman, Se för ök rigt annonsen i detta nummer.” Av annonsen; : som hade till rubrik ”Nu ska:vi ha. roligt!” framgick, . att soaréerna skulle börja kl. 34 8, att servering skulle ske vid småbord och att " "| inträdesavgiften var 75 öre. (I januariartikeln visades, att år 1892 motsvarade penningvärde.) . "Den 5 mars ävled i Laholm £ d:” ”-kronolänsmannen ' J. J. P. Bergman i. en ålder av 75 år, efterlämnande änka, "barn och barnbarn, I > tidningens samma dag "meddelades: -. "På förslag till organist- och klockarebefattningen i Laholms stads- och landsförsamlingar ä- nummer . för "Tro uppförda examinerade orga- nisten Fr. Hjort, "examinerade organisten Ivar Widéen och vik. orgainsten Otto Settergren inu nämnd ordning. Samtlige äro utexaminerade dans till tonerna av Thé Boys orkester, från ,Kungk Musikkonservato- riet.” sä färjturer -fram och - åter 1,800)--: öd avled i ”Knäreds ... klockaregård organisten och : klockaren där- I städes” Ä G. Wadensten, « 80 "år IN gammal.” . En. vacker. minnesruna röran- de Bergman lästes. i ”Laholms nya Tidning” "för den 8 mars, Därur må anföras! . :.”I 41'år tjenstgjorde han som länsman i Laholms fögderis sö- dra 'distrikt och skötte sin plats såsom ' eh - af ' de hederligaste, hjelpsammaste, ; redbaraste och mest pligttrogna män, som nå- 1 gonsin haft det visserligen enk- la, men: ansvarsfulla kallet att vara ordningens handhafvare inom "ett så vidsträckt. område. ”Gubben " Bergman : .var en välkänd person i vår stad, och mången -torde sakna den snälle mannen, 'söm : alltid hade: ett vänligt, ofta sarkastiskt — hu- moristiskt kryddat ord till: de med honom 'samtalande, oe ” Man kan verkligen säga, att en äkta hedersman med honoml; gått ur tiden”. ' Två dagar senare, skrev tid- ningen: ”Calle Nymans första soirée i går var. talrikt besökt. . Han visste nu såsom förr att knipa publiken, hvilken också gaf sin tacksamhet ” tillkänna genom upprepade applåder. Såsom accompagnatör funge- rade hr Hjalmar Granstrand, re- dan förut bekant för Laholms- publiken i egenskap af dugande pianist. . I afton gifves, såsom bekant, den. andra och sista soiréen.” - Följande lästes i" ”Laholms nya Tidning” för den 15 mars: ”Rågpriset "på .torgdagen i Hishult sistlidne onsdag varie- rade mellan '15,50 och 17 kronor per. tunna allt efter avalitéen, ” strikt; » Joch det: var ju vackert ”s Smörpriset var 1,55 kr. per kilo- gram. och äggpriset 80 öre per tjog. Torgdagen var synnerligen liflig.” ” I samma nummer skrevs: ”Stadsläkaretjensten i Laholm.” "Stadsfullmäktige hafvå + dag | sammanträde, hvarvid förekom- mer tillsättandet "af stadsläkare-] tjensten : härstädes. Såväl 'hölso-|- vårdsnämnden : som magistraten hafva till: denna tjenst” förordat medicine licentiaten Sven Cron- berg; för närvarande ot of pro- vinsialläkare i Halmst ads "dir Men "Cronbörg fick ej "befatt- ningen, ty medicine licentiate ten Carl Borgström valdes med tio : Iröster, medan Cronberg erhöll 8. | Två dagar senare "meddelades: ”Den första "laxen - unde "den "|laxfiskesäsong, som började här- städes den 15 dennes, fångades Ji måndags i Lagan af laxfiskarhe . skall påskyndas. Ställföreträdande ryske utri- kesminis'ern Gromyko har fö- reslagit,. att u'arbetandet av ett fredsfördrag "med . Tyskland Sovjet yrkar på ”fyrmaktsförhandlingar med direkt medverkan av represen- trädande". skulle alla ockupa- tionstrupper dras tillbaka. Tys- karna skulle få rätt a 't hålla en mindre krigsmakt samt rätt att. få tillverka krigsmaterial för - denna. ;” yt ME : STOCKHOLM idag. "ov: ” För . att ha förskingrat kr, 23- -årig fru, kassörska på Väs: by ; bleckemballagefabrik . :i Upplands-Väsby, där hon är bosatt. .. Sedan 1948 har hon manipulerat. med avlöningslis- tor..-Man "räknar. med att ;hon årligen kommit över 15.000 kr. 61.000 anhölls på måndagen en| t fod'c ekonomisk bak- Vid förhören förklarar hon. icke” vet, vart peng rna tagit vägen. « Polisen; ingrep på måndags- morgonen, då kvinnan ” följt med sin: niän till delmes firma i Stockholm. : För maken kom avslöjandet. som en chock, Han har 7 ej haft en aning om sin BERETT Anders' Jönsson och Nils: Pe sor Det. var "emellertid :& vanliga glada laxen”, Sorn de då fingo upp, ty den” war helt densamma betaltes 8 kr. pr kilo, IR. de annons fanns i num- den 19 mars: AA "Observera! - Af > Unde ecknads" tunhbiäderi är Hlyttadt från "Laholms "Värn" till Wennströmska huset vid stalio" "I nen, der: såväl beställningar ”på nytt arbete. som reparationer al gammalt: med: "tacksamhet; vémot- Våren? synes" nu "på: hafva "gjort sitt-inträde. De” ivå senaste /dagarne har luften dock varit > disig” och - ganska.j ilder —— —, sedan vi förut"uddert några” dagar njutit af ettvefkligt |. vårväder: "blå himmel, solvärme och. lärksång. Men efter: dagens, ljumria vindar, kom: skarp frost |. på nätterna! : ov sor SÅ p > Stadsfiskal "Hanssons, I aka ville sälja en "del av sin. lösegen- briken ”Till salu”: ”En del i godt skick” varande möbler såsom 1'bokskåp, + jern- säng med - tagelmadrasser, ; 1 skrifbord, 1 gungstol, 1 kommod och åtskilliga värdefulla :böcker. Allt till billigt pris hos Stadsfi-. skalsänkan '.B. Hanssoh HE Lar helm.” Förut. | är - 'omnämni 5, att stadsläkaren Söderberg, skulle afflytta från staden. I ”Laholms' nya Tidning” för torsdagen dei, 31 mars lästes: ”Afskedsfest. - För Laholms stadsläkare, dok- tor.P. Söderberg var i måndags af ett 10-tal personer arrange-. rad en: afskedsfest: i hotellsa-' longen härstädes med anledning af hans förestående afflytining från. vår ort.: Doktor Söderberg är, sexa bekant, utnämnd till. provintalläkare i. Östhammars distrikt. : Lå . Under festens fortgång . rönte hedersgästen många bevis .der- på, att han under den tid. af 5 år, då han tjenstgjort i Laholm, förståt"' att: göra sig omtyckt både scm läkare och såsom pri- vatperson.”. : É Om ”månadstorgdagen”« skrevs i samma nummer: : ”Månadstorgdagen härstädes i går var ovanligt talrikt. besökt. Det '" höstliknande vädret med kylig bitande blåst gjorde dock, att. många marknadsbesökande kände sig frusna, men -affärerna gingo ganska raskt. Hove a, ta ån På tillförsel fannå ingen brist. Af kreatur — både af det ena och det. andra 'slaget — voro många torgförda. Priserna voro: för ker 100 å 160 kr. för oxar 250 kr. paret och för svin 12 å 13 kr. Bättre hästar gällde från 15 kr. per tunna. En för Laholm "ovanligt stor tillförsel af möbler fanns äfven, och dessa liksom de öfriga va- rorna rönte stark afsättning.” "1". August Gynther. äj. den I" blek :i-köttet —' -—'—. Men fört | pekar -som rånare "uppges också konima" från sämma provins. 21- åringen” uppger” 'att' han varit | samman: med ”kamraten” sedan dom och agnönserade under. ru- | ansvarsfulla uppdragat.. "Någon 300 till 500 kr. Rågen koståde Kvinnan "har. Sjöman och rånad: GÖTEBORG i | dag. VAN En" 21-årig sjöman, som mön- tar” av en -båt i Göteborg, hit-' tades "på måndagseftermiddagen blodig och. omtöcknad i ett rum. på Sjömansherimet., Det 'var en städerska på' hemmet ' som” gjört upptäckten, «Ynglingen uppgav sig. - "vara trånad! och »tillsamman med ' en :vaktmästare vid hem-| Me den. och den man: som han ut. ni - "STOCKHOLM + de SI Det blir: Folke . Olhagen, som skall", axla: Lennart: Hylands mantel och" för någrå "veckor |. framåt . leda: Karusellen.. ; måndagen ' utsågs Ölhagen — känd. novisen vid spisen —:till det. imitation av 'Hyland kommer han inte att försöka sig på. Han har "en" bet ydligt lugnare -lägg- ning än fortprataren Hyland, och : därför . kommer man, när man” förbereder lördagens ra- dionöje, att la hänsyn till der na temponedskruvning.' PRE Btograterna a Vallberga och .' Våxtorp . ger denna. vecka den första fil- men "om reaktionsflyget .”Rym- dens”- erövrare” med Hi som ogift och met begav "han sig till kriminal- oh | som fönsterredaktör” och |: frua'! fälsarier, på enligt. vdd : ynglingen uppger .— med sig 400-450 kronor; en Ye- seradio' Samt an: del kläder. De Antalet” förmågor : har” "utgjort 26 med: :sämmanlagt 1.045, 10. föreningar hade” ej insänt rape. vr: sammanlagt "utbildats, varav. fördelade på 13 kuör= ser, .i Halmstad 150 fördelade på 2: kurser, Ä Ysby 2 kurser. med 73 ' deltagare” samt £ envar av | Oskarström, ' Laholm, Vinberg och ”Morup '1' kurs med respektive" 45, 40,51 och 55 deltagare, mn ” I sjukvård! här: 75 utbildats, vars . av 301 Heberg och 45 i: Frillesås, - Frivi pefsonal ' har förekomrnit i Frila ' Jesås, 2 kurser i 'observations=' och fö ]: -80 : J. " polis med "sammanlagt 2 delta= gare, Förutom: ” saräband med årsmi det har möten med föredrag, film, ; varit anordnade i Halmstad, Vallbergar Veinge," Torup,; Heberg, Sammanlagt omkring 650 personer ” Clvilförsvarstörbundets förtjänst. tecken har'tilldelats' följande, '- "I guld: frisörmästare C, E,. Ols-) son; Laholm; och. länsinstruktör. Wi E, '"Werbro, . Halmstad; I silver: Bogart och Eleanor Parker i hu- vudrollerna, Det än. inte första gången . Bogart uppträder i en flygfilm och här har hän fått en verklig önskeroll., Flygbilderna har, knappast sin motsvarighet, så skickligt är de gjorda och de/' ger en- intensiv upplevelse av fart, rymd och spänning, Klimax nås med en dödsföraktande re- kordflykt över nordpolen, Hishults biograf : ger torsdag kl. 8 den nya filmen ”Sommarlek”. ..: Filmen" hanålar om ung kärlek, svensk sommar och allt 'vad 'den innebär av bru. sande livsglädje, Rollistan upptar en . mängd förmågor och bland dem :märks Maj-Britt Nilsson, AIf Kjellin, Birger Malmsten och Stig Olin. ser Fr H sc Predikoturer Norra Össjö: Predikan hos Johan Nilsson onsdag: kl: .7 em, av Nilsson, fanjunkare "" G. A, Dankwardt, . ey | b Joh och kolkökslärart S, Lindbl Halmstad, hamnkapten A, Benson) Varberg, tegelmästare K. Samuels. - :son,. Genevad, fru Karin Abra« hamsson, Ullared, och folkskol= läraren: E.- Qvarnström, . Stråvalla; I brons: överlärare. T. Nilsson," Vallbergå,' "handlande. G. Ahmän, Skottorp, folkskollärare 5, Wikby, Trönninge, handlande Hj. Persson, Heberg; kamter B. Börjesson, Ge-l tinge, . ' godsägare J.. Andersson, ' Veddig&,: småskollärarinnan S Sundqvist, Halmstad, .brandmäs- tare V, Jirnell, Falkenberg, folk< skollärare H, Holmers, Heberg, assistent: . I, Hallberg, Varberg, handlande I. Andersson, 'Fräslövs-' läge, konditor H, Arnholt,. Vard ' berg, lantbrukare A.. Petterssons Skreanäs samt brandmästare: C, O. "Asare,: Varberg, >, - Civilförsvarsförbundets bords- flaggor hade överlämnats 1. Hallands flygflottilj, Falm- stads hemvärn, - Halmstads ' Röda Korskår, Halmstads Kvinnliga bil- kår, Halnistads Armélottakår och Halmstads Flyglottakår. Ärsmöfet äger rum lördagen den 5 april 1932 kl 15.30 å Hotell Mårs, Palbom, 3 så kensson i Halmstad, I sn illig utbildning av Änskriven H . Halmstad 7 kurser för bevaknings« - " Vessigebro, Ullared och Frillesås. . ha- varit närvarande vid dessa, ” överste M. Hedenlund, överste Chr. .' ne van FM da | j LA | v 3 BAAAANAAD ANKA bAAhhhdbobok Vv 4 V v Ad ryvev FUTTETESTSTYYEEVYTTYSUVESS / AM DANS MAAS AR Ad ANA NARKAKAASAANGAASASAANANASAADA, ; BER JOTU VIII VETT TVEUFETFTEFVEVVEFTIT SYVIETIVETN a
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.