a KNASEN ec : > avsky "över gummans ansikte, när hon fick höra vem det var, 1; "+= får inte undra på, att inte -Jo- N -Markaryds-bygden Uv Laholms Tidnings lokalredaktion,' Markaryd, Villagatan. > : " -Redaktö Tel, 150. Lokalavd. äv , Norden' i Markaryd? : "En: Jokalavd.. Norden -upp arbetet. : önsson, "fru ” Martha ' Olson; Markaryd. "Meningen" är' att lokalavdelnin- " gen skall få Törring på; Jylland "som vänort... .. Sunnerbo häradsrätt,” "En dansk 'undersåte :från Mar ..karyd var. åtalad för misshandel » bestående 'i att han. slagit.till en fabriksarbetare över ena ögat, "varav ringa skada följt. Dansk- en hade med "en landsman be- sökt 'en danstillställning i Mar- karyd och på hemvägen hade'de "Is. k, Timsforsgänget.' Dessa' ha- de -spärrat vägen för. danskarna |. och ”” varit . spydiga ' mot dem. |. Svar;. hade; blivit uppretad: och! - -av Föreningen > Markaryd” är "under > bildande: och "vid ett sammanträ de på onsdagskvällen : beslutade + man att utse en' interimskomriit "tå söm; närmare skall! "organisera " I .denna invaldes. . hrr' Folke” Svedenfors, "Ingemar ' Lindstam, Assar Frick,” Gunnar Henry :. Persson ' och . "Markaryd samt. hi John, Olsson, Gällare” böke, fröken Evy' Nilsson, och sed . et "mött några medlemmar ur det klippt till en av gänget, varför han. dömd dagsböter; a En hinnerydsbo var. "åtalad för grov oaktsamhet. vid "dekla- ration.» Han" hade från! "beskatt2' ning, -undandragit 1,000. kr., ut- görande” inkomst av arbeté. ”såmt semésterersättning och dömdes till 150 kr:s böter. > — En' vivljungabo” dömdes till 10x6 dagsböter för svartbygge. Han hade utan tillstånd uppfört ett. garage som av länsarbets- nämnden värderats till 7,000 kr. medan” svar, själv uppsljattade, kostnaden till 2,500 kr. — Två" lastbilschaufförer "var åtalade för att de framfört sina bilar med för hög belastning ; i det ena fallet 2,244 kg. och i det andra 2,320 kg. . De dörgndes till vardera '25 dagsböter om. 4 esp. 5ke os > till; 20, gånger 5 : "De; 65,000 åskådarna på att. piastadion i Amsterdam :: tysta; under första halvlek'; av I Sverige; då de fick bevittnar en". Åk "de sämsta 45-minuterspe- rioder som någonsin skådats i en ; landskamp ' i, Holland, De starka försvaren stoppade: lätt .: båda, kedjornas attacker. Dås.: i. Tgt passhingsspel, speciellt från : ' holländarnas 'sida, . och; lång= " samhet. gjorde. matchen tråkig; "Under de första 25 min, låg” hol- ländarna över något, utan att dock kunna slå hål-på den starka sven- ska - försvarsmuren, :Den' holländ- ske centern misslyckades helt och Kalle : Svensson i ' svenska ,målet: Under första halvlekens sista kvart började svenskarna sticka upp och bl.a. hade Westerberg,. Brodd och Löfgren 'några , halvhjärtade skott 3; Norrköping—Djurgården ” Malmö--Örebro ' ' Degerfors—Jönköping - "> Elfsborg—Åtvidaber; + Halmstad--Häcken almia : | STOCKHOLM (TT) es I mulet, disigt och kylslaget vädér fick AIK:s och Djurgår-: - "dens . brasilianska - gäster på onsdagskvällen: göra sin debut ' i "Sverige, Det tråkiga väder-. leksförhållanden; och de: glest besatta läktarna” — bara 9,350 >: .. betalahde , — med: kungen i: : spetsen under första halvlek — -; > verkade , inte" alltför 'entusias-; merande på: bräsilianarnå, "De fick 'nu nöja sig med oavgjort : 3—3 sedan. AIK till allmän verräskning ;. lett ; med 3 i. > halvtid, < I. Resultatet motsvarade inte direkt] spelfördelningen, eftersom gästerna «Dog hade hand. om 'bollen” största len "av .tideri, .men eftersom det ”"är målen>-söm räknas och inga : skyttar kunde-: upptäckas, är det kanske inte: så mycket att säga om siffrorna, « För att Börja 'med gästerna 'visa- de det sig vara ett jämnt och väl- spelande lag, även om”effektivite- » ten inte var så iö fallande; I + terhaälven och Rune Larsson på hö- lare var snabbe: och tekniske: hö” geryttern Claudio'samt .vänsterinin I nern. Jackson, : +" Hemmalaget klarade sig i första” hand på 'sin'större kämpaglöd och ” hade. heit lagt. av. division I-lun- ken. Kjell i. målet antecknade sig för flera :utmärkta: räddningar, 1. övrigt kan” Börje Leander på ce! gerhalveh' nämnas framför de öv=: riga; medan kedjäns för kvällen farligaste = isterytter. : Bäckvall. ilsson på vänsterinnern och ”Tjotta” Obisson - Ipå "centern kan också nämnas nå= got före de andra; :' .Austråliskt maråton- + fenomen: till OS: Den 43-årige sydafrikanske mas ratonlöparen Wally Hayward,. som ' skall delta i Helsingfors, har vunnit en- tävling på 60,8 kra från: Preto=... ria ' till Johannesburg med tiden ' 4,16,22,5. . Det var fjärde gången I” följd som Hayward vann detta krä= " vande : lopp." Hans ' rekord på äckan är nära nio minuter bätt- försvaret var väns'erbacken' Juliso " samt högerbacken Murilo i: prakti- ken centerhalv, de” bästa . medan re; ; På fulla maratonsträckan hade han som mellantid 2,42,0, och i mål” kedjans! klarast "framträdande sbe- var han 20 minuter: före närmaste 7 ”Dån: Stora. - bandhänd Stolpa-Johannas, 'stuga/ dri tigt i kopplet och skällde ilsket | Och det: var inte att”undra på; det, stod en karl och bankade på förstugedörren' allt vad han, mådde, f Inne i stugan bla det ett fas ligt väser; hönsen' som hade sin bur i'ett hörn av stugan kackla- "de himmelskögt. : Johanna själv" te. Häns ansiktsdrag för- i åhet och brutalitet, ' det kunde man se, även om belys- |” lyhnet : rann" :över : honom . var har "inte god att tas. med;' det syntes ' utanskriften. "vred sig' oroligt i sängen, ' slog |. ” upp, ögonen "och vaknade, Mot-: villigt kröp hon" ur, sin' varma . bädd, ;, tände . talgdanken, som stod på:bordet, tog på 'slg "un « derkjdleri : och; gick. fram - till — dörren och frågade utan att DA a ja, hördes”en grov mansröst därutifrån, ” >. ”— Vem 'ä ja? Johannas ' öst förrådde en viss" otålighet. ”— Dä ä ja, Joan Lagg. Det. gick liksom, eri sky:-av som stod bakom den andra sidan dörren. Ty Lagg var den' värste slagskämpe, som fanns ”i: hela häradet. Illvettig" var han och |. drog kniv gjorde han, så snart " det blev något gruff.” Och ingen hade såsom han föstört nöjet för ungdomén på. logar och i lek- stugor. Ja, han var ' helt enkelt hatad av alla i bygden. Så man hanna blev Nidare glad över be= söket. v— Vad vill du? frågodé hon "med snäv röst. | Nn Jag vill att din pojke tär "lyktan å följer -.mej en bit,' Dä ä så rasande skumt. Ja skulle te Fia, men dä ä lögn i i helskotte å hitta, ">. 4 — Kom in då, mens heten gör sej i ordning! + Motvilligt drog Johanna regeln från dörren. Den inträdande var en stor och reslig kärl i sina bästa. år. "Johanna ': körde upp ”Svente]: sjuåringen "och gjorde" lyktan" i färdig :fösade hon ut- båda. ho- nom och Johan genom! dörren. «Ute var det mörkt som i en säck. Talgljuset i lyktan spred ett: "”spökligt,". flammande" . sken omkring sig och fråmtrollade de mest fantastiska figurer på. träd gingo, Svehte. var inte modig; han. förfärades - och : ängslades. Dels var han rädd för mörkret, många vilda historier” OM, ae — A'du rädd din vasker? frå- gade Lagg liksom om "han. hade varit ' medveten om , det, : som rörde sig i gossens -inre, — Nä, svarade 'Svente, och försökte se modig ut, :. för besväret, lovade Lagg, . Det var som, om detta löfte i inte ofta; han handskats med egna pengar.” : v : Slutligen stodo de framför Fias, stuga. ' + :— Här har du slanten, : ja 102 vade : dej, sade Lagg och över- - i Ma Pojkfotboll.” Veihge ' IF:s pojklag—-Gene-, vads IF:s pojklag 0—6. i ' Veinge IF." A-B-lagsspelarna tränar i "svag. När bärsärka- |. mer - än väl" på blotta - ordning. Och så fort pojken blev|... och ; buskar utmed vägen de ” | dels för Lagg, som han hört så någon : mån lättat på pojkens! rädsla, I sitt fattiga liv var detl: Hi dd | Kelmar FF—Landskroni ; Ronneby. M i Falkenberg Huskvarna >: Huskvarna IF—Alet Öster—Limmared Sydsvenskan, norra, Norrahammar--Kinna :- +" Skene—Fritsla” : = ; Träslöv—Viskafors ! i: Vaggeryd-—Fässberg N frn allandsserien, S dra, : > Hyltebruk—F 14: 5 Heberg—Centern träff. ” dsk d med I; " besvärades inte. av ett enda skott. |" bla bolländska” målet; som ;'. nål > i frakten — Kraak dock ' elegan hand Andra "halvleken blev Svänskar- nas och de pressade stundtals gan= ska bra men kuhde”inté göra nå- got mål; Holländårna”. stårtade pe- rioden med litet mer: geist, ren de saknade fortfarande snabbhet. .., Sista deleni av :imatchen'. blev mörkret "besvärande och publiken hade svårt att se vad som: hände; på planen. ånga av de missri tog | nuter före full tid, vr England skickar - tare skall göra mycket bättre ifrån sig. i ”Helsingforsolympiaden än i London". 1948, Den grekisk-romer- ska stilen har aldrig varit populär 4 England, och till Helsingfors skic- : " Åkas också bara fristilare; Brottnings- : : I förbundets sekreterare George Mac ; Kenzie tror satt England har. en : sund chans att erövra en olympisk , medalj. ' Det är lättviktaren Ray Tävland," en 24-årig tullman, som två gånger” i:'veckan tar 'sin motorcykel och : ker de 3,5 milen in til London för . intensiv träning. . i . Myland, var” med i den grekisk-; romerska stilen 1948 men slogs ut, i andra omgången; De senaste åren har.” han « gått framåt mycket och.;- kanske kan bli en obehaglig över. raskning för de stora. -brottarnatio nerna., n I övrigt litar idel tare. Han eliminerades också i an- dra omgången 1948 men är mycket bättre nu, I tungvikt finns även ett: par man av god” klass; nämligen ligen blir det den förstnämnde som Afår represertera, I de. andra klas-' serna är det" skralare, och där; tror; , man inte. på några bättre engelska ; Tr.) RIKSIDROTTSNÄMNDEN har, eiligt vad tidningen” Svensk Idrott meddelar i sitt senaste nummer; beslutat att förlänga diskva. (ekadenstiden för de halländska brottare och brottrningsledare; som | satt besvär har” anförts”, I é. nya diskningarna. ser ut. så (siffran inom parentes den ti- ”d are bestämda" diskningstiden):; "- Arne '; Mattsson; Kungsbacka; 6 n,. (4), tiden 28 jan —28 juli, > Gunnar. Borg, Varbergs Bois, 6 ån: (1),'3 mars—2 april; 7 maj - "Tore Molin, Viskadalen;. 4 mån. i ä. 3 mars—2 april; 7-maj—6 aug. "> Erik Johansson; : Varbergs Bois, 24 mån, (2), 28. jan. —28 mars; I maj 8 juli: 3 1 Erik Bengtsson; VAIK, slapp un- lan påspädning av: diskningstiden. et var fiappast att vänta i "annat än att Riksidrottsnämn- första domfallet talades det om : satt somt. folk skulle överklaga : : ; domarna. — och det visade sig : som, synes vara riktigt... Största straffökning fick förr” te sektionsordförandon Gunnar | Vv f i + Borg, Varberg, och det, moti- ; h esan till Oslo. Orsaken” ' veras: vell med att han va > ledare: för laget. och resan. och, ta. Ett faktum, som kanske kan diskuteras — men icke desto ' mindre kvarstår. a > Detsamma gäller, fast i mind- ++ -ré 'grad,' om: Tore . Molin, i "Erik -: Johansson och Arné » Mattsson fick vardera två. mår - naders straffökning...:.. Och det kan kanske vara a bes "fogat;: "Spritförtäring och slags-:i> te giv; tvi: ”brännmärkas: kraf-' Om man: sen” också kar en bestämd känsla "av. att 'åtmin- stone 'fylleriet "har förekommit i 'idrottssammanhang. ett. otal ; gånger utan att ”det har kom- I a Va "Ute dfter e en krona = den i lätt tungvikt — » — Du ska få dig en redi perig + Ray' Robinson (t. h.) som bra : igärna vill lyfta klenoden av Joey. "< Maxims huvud. Får se hur det 'går den 23 juni, då def smäller på .; Yankee Stadium i New York. Tills dess får med. mellanviktskro onan söm han, redan vär med f: synbarligen" Sugur 291 den Eran. på bilden. lämnade ett mynt. till Sn nen förmådde bära honom. '.” : "|var en bonde från trakten. Mas Svente tog den och synade den i dade : av glädje och mörkrädsla språng Pojken heriåt så fort be När Lagg inträdde i Fias stu- ga, satt det en karl före honom framme vid ett av. borden. Det se. hette han; och nu satt han just och. njöt av Fias brännvin: kväll kl. 18. Båda lagen match söndag. > (Forts på ästa | sida) lyktskeriet. Äh; det var &n hell: tolvskilling! Med känslor: blan-: "Barnförbjudni g "av boxningen” .att kunna lägga fra "till riksdagen om -att barnfi bjuda. I. boxningstävlingar kommer inrikes- | minister . Hedlund att tillsätta en " utredning, . omtalar . statsrådet för Arbetarbladet; Troligen blir det en' enmansutredning och frågan skall: tas "upp : efter. vårriksd: slut. j bara” fristilares.: < till: Olympiaden: "Britterna väntar att deras .brot- i som '' förhoppningarna" i: : lfrämsta” rummet knyts till, Han är: innen. vå. Don: Irvine, en 31-årig "weltervik-. Richmond och Len: Pidduck. Tro-' " mål under en idrottsresa mås..." 07” Ray nöja sig: nade ; åskådarna lämnade städi nt I 1å i i a ie d | ländsing stat och föreningar. « | hjälps åt! för att ge Dm mestertid - heter det så lockande 1 I reseprospekt färder. till de land, Och alla "och: "om" Jock "våra husmödrar, som året runt se ..kerligen skulle hjälpa: åtskilliga o VÅ: har gjort en liten rundring- ning "till länets två semesterhem för: husmödrar — . Villa Terra i Falkenberg 'och Solvik .i Fegen — där "man nu för fullt rustar för att ta emot. sommargästerna, = —:; Villa, Terra, som nu varit i SLKF':s ägo i sex år, är ett s.k. rikssemesterhem, vilket . innebär, att man. där tar emot kvinnor från hela landet, omtalar föreståndarin= nan, fru della Spina.” Och det. är inte bara ' SLKF-medlemmar, "utan ; alla kvinnor är välkomnat. Juni och juli är redan fulltecknade, me- dan ' anmälningarna .. för augusti brukar. komma litet längre fram, Främst juli månad är det alltid fullbelagt, säger fru della Spina, men de 25 , platser . man förfogar över brukar vara "upptagna under augusti "också — det är populärt att fira semestern på Villa Terra! .. Det har- anmärkts en hel del på att de som. främst utnyttjar hus- mödrarnas semesterhem är äldre kvinnor, Inte /så att dessa äldre husmödrar ej skulle vara värda] några” veckors avkoppling, visst inte, ' men man anser dock, och 'det med all" rätt, satt dé. yngre med småbarn ; är - minst. lika mycket i behav: av. vila. På vår fråga om ””medelåldern”. på Villa. "Terra sva- rar fru della" Spina, att det nog är 'så, att det är mest äldre kvinnor -— de har ju: de. flesta. fall. lättast | e längtar: 'vi väl till en tids avkoppling i i främmande le. inte minst . är bundna inom hemmets väggar. "Men — det finns ett. men: det är inte så Tätt för en husmor att”... imma "från em och familj, ' om: så det bara gäller någon vecka. rst. och : främst uppstår ju i unga familjer det eviga problemet: vem skall ta hand om barhen medan mamma är på en aldrig så ; välbehövlig semester? Ja, det kan. verka svårt att ordna, men .' "det finns dock en 'hel del möjligheter, som om de utnyttjas sär... kvinnor, Detta län är nämligen ett av. de: få, som. lämnar bidrag till husmo= derssemester även utom det egna länet, och för dessa nörrlandskvin=. nor är det ju alltid en upplevelse" att få komma så här långt söder ut, Beträffande åldern på gäster. na på Solvik, så har man också : där gjort den erfarenheten att der främst är de äldre husmödrarna som kan ordna med en tids ledig- het från hemmet, — Men under' de senaste två åren har det blivit allt fler yngre husmödrar bland: gästerna, säger fru Eriksson, och, detta beror nog till 'stor del att de har lättare att få omvård-, ;p er vvevYTYY : . Se "ON vn ot De : + on 15 maj:1952 : KRA vn r ee : sla as pe Mn Torsdagen den Ög m on i "4 ” "| Husmodetssemester: ns : 3 ok somester på ett seneste "husmödrar?. : <— att kh öd Vändstbof För d inackorde= ] — i , . ta + ringspriset? ' : : + "> —' att Ni kan få, stipendium "av olika föreningar 'och institu- -toner ' till helt fri vistelsa på -semesterhemmet? ana -— att Ni kan få helt frå fesa [NG och från semesterhemmet? 2 — att Ni kan få era bari ån: :ackorderade under tiden på en "koloni för 1:50 pr dag? - pa FL att Ni kan få helt få resa för er och barnen, till och från . kolonin? ot ;— att både Ni och hela fa- iljen mår gott hela året av att = får koppla av från hushålls- arbete. och barnskötsel! under 0 dagar? Ce 0 för dessa I NH J nad av barnen sedan. vi öpp vår. sommarkoloni Solängen, där vi tar emot barnen medan mamman är på Solvik, Solängen öppnas den 1 juni, -och där tar vi emot barn för 1:50 pr dag, Priset är ju mye- ket billigt, och även. om - vi får landstingsbidrag med 1 kr pr barn och dag, så har just barnkoloni- verksamheter ' vållat ' oss en ' del ekonomiska bekymmer, Men den gör ju en mycket stor nytta, så vi får hoppas ” att vi "skall" kunna fortsätta den och dra oss fram på tiggeri, . även om det " kan vara | svårt, säger fru Eriksson. Under de: år vi haft verksamheten' på Solängen i gång har det också vi- sat 'sig, att vi under hela säsongen "haft fullbelagt: med barn till H att "lämna : lorna '— men det verkar, som om de yngre hus-' öker att. tå sig 1e-. i på Villa logi — — detta. är grundpriset,' och sedan .-lämnas rabatt med 2 kr i «tingen 1 eller 2 kr — det är olika hur generösa "landstingen, är i det fallet. "Semésterhem för. både 5 mammor och barn'- "Tänets ändra.” semesterhem ” för husmödrar är. Solvik 'i:Fegen, som ägs, av Föreningen , Semesterhem för Arbetarkvinnor i Halland. Man 'har "drivit hemmet i”elva år nu och för tre år sedan” utökad el Terra är. 8 kr pc dag för kost och |: | bidrag från: staten och från lands-]|- på Solvik, och därför har vi i viss utsträckning också kun- nat ta emot. inackorderingar. av barn, vars föräldrar åker på ge mensam semester, ot Ett annät slag av "husmoders- "semester - : finns också — semesterhemmen är Ju som framgått fullbelagda och många, som aldrig så gärna skul- le vilja vistas 'där någon vecka kån ej få plats. Men då återstår i stället - de fria resorna för hus-' mödrar, som staten medgiver, Des- sa utdelas dels för husmödrar, som skall på semesterhem, och dels för '-. sådana," som firar. sin ledighet hos släktingar eller på annat sätt. Vill- Koren för att fädenna förmån är, verksamheten genom att man "för- värvade” en "fastighet" i Träslöv utåhför Varberg, där mari tar emot barn: till de: mammor, som vistas på" Solvik;"-—-- Verksamheten på Solvik: börjar den:4 juni, ' upplyser ifriå "Agnes" Eriksson; Varberg, och redan har vi många anmäldingar. Hemmet är sedan öppet till i slu- tet av september," eller' om "det är lå Sylvia Jo- hansson; ipå. Socialbyrån i Falken- berg, att man har:två barn- under - beskattnings- ; överstiger 4,300 kronor, Dispens "kan "dock i vissa äd det gäller det Vv första villkore > . nå kan erhållas under Kela"året=— man kan få en ”Husmoder: fint väder "ock älningar :t. 0. m, en”bit ini” oktober, och: priset 4 kr pr” dag. a —"Det"är ju: främst längs” egna DE r per-år.och den får sträc- ka sig. hur: långt; som helst, Men den råste . »-Vara, minst 10 dagar, Detta gäller, alltså” den "fria. resan för hi ”kvinhor av. alla 'k "som kommer till Solvik, men "under de fyra” sista åren ' har vi också haft :gäster. från Västernorrland: i 7 den a runh fa. Kerima; som "neläde" : sbetonade flickan. i: . å öarna”, där hon” fullständigt förvred huvudet på, «den osympatiske: - Trevor Hör 2 Toaward.: Vilken åldersgräns som skall sättas är inte klart; men hr Hedlund an= fer att 15 år, skulle vara lämplig gräns, liksom när det gäller barn= förbjudna filmer, : Ränneslövs SL Fö föl Göte. Nilsson, "AN Jo Pöjkdaget samlas på, torsdagen den. 15 EE lånen för match mot L, I F:" Börje Jönsson, :Bo Nilsson, Rolf. Nils- än, | På ”grönbete”. och då det är små- i sen "skall; vara "imninst 4 veckor, + = | vetvis "mycket, : säger fröken Jo- dan "finns ' det också möjlighet att få fri reså för Barn som skall ut barn" finns: :det. möjligheter för mamman eller, någon annan vuxen att få medfölja. som vårdare, För att. få dessa ” fria barnresor gäller sarima villkor" söm för husmoders: resorna samt dessutom. att vistell Dessa fria. resor utnyttjas” hänssony, : främst, under "senare ” år, då allmänhetén allt mera fått vet skåp om dem, Det är cirka sju år sedan" de infördes och de blir. som sagt . populärare för -- "Se 1; ligheter för ' våra herhmäkvin- hor-att ”komma 1085 från hem=- : met' ett : tag; och; att -husmoders-. : semestern: verkligen har en cerhört stor; betydelse såväl för kvinnan '. själv som för hela familjen, det in= tygar både "läkare och socialarbe-' - tare och” inte . minst de. kvinnor, som: haft förmånen att fira en så- dan: semester, fjärran från matos, a disk och bamnskrik! "Sie: 2 Amerikanerna . misskända” av tysk ungdom . BRAUNSCHWEIG (TT -— Reu- ” ter). 2 le "Den tyska ungdomen känner i huvudsak till Förenta Staterna en- dast som ursprungslandet för -rea=- plan, cowboys och filmstjärnor, för- klarade tyska historiker. i går." : De talade vid den historikerkon=" gress med : företrädare för femton länder — bland dem, Syerig2 — som har samlats i Braunschweig för att”. söka korrigera en 'del felaktighefer i varandras ; historieböcker. öra "Det är på amerikanskt som kongressen har kommit till 7 Amerikanska ämbetsmän i Tysk-. | land är upprörda över den naiva uppfattning som många tyska ung" domar har om den amerikanska" livsstilen." - - .Kongressdelegaterna har klar- 3 vs begagnade grammofa ttor då? Jag hör ju därinifrån . i nd tyvärr, det är förrn . ter platta — det är min fru, som; Spelar och" sjunger sj älven De "> själv far på” "semester NI Sune" Andersson,- Lars I, Larsson, Ové Johansson, Arne .JO- : hansson, Fjell Persson, ' jen” Georgsson, Kuno Johans- - soc Kjell: Nilsson, Rolf- Johans. o Samtliga: "fötbollspela las vid- drottsplatsen, i kv 18. för träning, a — ae Rn
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.