vervvvv vv vw x ner vTVYYTVET FOR OY YPYFYVY vevYvYr LAHOLMS TIDNING vYrrev Trevr vrevryvv od "> Lördagen den '17 maj 1052 Laholms: Tidning Smedjegatan, Laholm . Redaktör: GUSTAF BERTLAND Dagligt nyhets- 'och an- " nonsorgan : för Laholms . stad och södra Halland, . Markaryd samt angrän- . Småland och nordvästra Skåne, ;- 5 . > Telefoner: «ns... oe Redartionen .-.«.+ 300 Redaktör G. Bertlands "bostad + isesesses 1 " Expeditionen och an. :' > nonskontoret +... 299 Annonschef Axel ci. Larssons bostad " "anknytning « så 2 Före text 26 öre pr mm. : Textsida .28 » :» '» > Särsk,' begärd placering "'& textsida 30 öre pr mm, . Önskas hyra, platssökan- de. om borttappat ; 23. öre "pr 10. ”Procents ” "förhöjning "lördagar och dag före " Bande delar av sydvästra i. 299]. Annonsprisor fr.o.m, "den yr jan. i Vinterkurson, 24 veckor, Markaryds Folkhögskola Statsunderstödd I & II årskurs börjar den 1 okt. : Prospekt från rektor Gunnar Orrling,. Markaryd./ Vv -Möbelsp "Tag tåg, ekulanter buss, bil eller cykel men ställ 'alltid färden då . det gäller MÖBLER och MATTOR till se Helmer PetterssonsPMöbelaffär fd Ce landers : " MARK ARYD ” sv > + Tel. 302 - "Tel. 362. 2 yngre, - | kraftiga, . vid våra gruvor. i Nyvång (Tel. ”arhåller ” 7 an ställning - Lediga pl platser: såsom "gruvarbetare" Åstorp 800), Billesholm ; och Bjuv (Hälsingborg 70460). Gunnarstorp ; frräpinehore 70034). | | Enstaka platser finnas även i gruvorna . Skromberga . Häl- för annonser - - beordrade | med petitstil, ” Prenörsorationspriser 19852: ' NR Kjelldorff. och Hishults 'mejeri- ">> förening för den vackra gåvan, sor jag fått mottaga. pod infordras” "härmed å ombyggnad - Ja " vara inlämnade senast den 2715 1952 till undertecknad, där ritningar och: övriga upplysnin- gar tillhandahållas. bär NILS BENGTSSON, Hylte, Våxtorp: "Tel. 62. 4 å grässkörd på vår tomt vid Ny= by skola; mottages till den, 2 a står till" tjänstgöring. Ring så . med galten:” I ”GÖSTA BENGTSSON, | Björnholm: 'Tel; 51 "Skånes", Fagerhult.” Lägenhet . rum, ; avlopp, belägen i Edenberga, hy- Träff. "kl. 12—13 och: 20-21, "' :Smågrisar, ”.16—25 kg., köpes omg. för laå-- ning varje vecka, 3483: Markaryd, eller 129 Vall borga. - x ov - Släkthöns, kyckling, äm allt. slags vilt 'uppköpes' : > dagens : " Högsta "priser, "åke Andersson, Knä- red. Fek, 81 cr > för: néäskrotalog till högsta " priser... :> 'biteras.. med 30 procent : Ett hjärtligt tack till imejerist i av 3 st. broar vid Kärramölla il eo. . Våxtorps ”sockeni/ Anbuden sko-j:s. + koriimer jag hem till Eder gård |. om 2 Tum, hall och kök, event. 3 |: . centralvärme, vatten och | st 6 . Ring strax! - Oarl' Johissons Grisexport; Tel.| :. Bilar köpas le "Henning Johansson; Fridhera a BETSK börjas "omedelbart "eller under Sökes. un. Laholms och Halmstadstrakten, z " helgdag, singborg 70460) och Höganäs, (Höganäs 566). Ackordsarbete. 5: por : För hävning äm Och dagars arbetsvecka, goda förtjänstmöjligheter, ,:: Ungkarlsför- v teras 50 öre, - läggningar finnas. Hänvändelse till” "resp. Gruvingenjörer, : 03 Annonser, Placeras' ej på... - HÖGANAS -BILLESHOLMS AB. >: | : Förlovningan,. . Iymninga-, |. .Gruvavdelningen.” Peta - vigsel: och | , 5 Dn PRAISFÖRHÖJNING de . [Arbetsförmedlingen] ÖTARE Arbetet kan på. nästa vecka,:I allmänhet: kost "I och logi på arbetsplatsen. Uppgifter :om , förtjänstmöjligheter . och anvisning på arbetsplats genom närmaste ” arbetsförmedr x = Flicka, RN helst med någon vana vid spe ceriaffär, erhåller "plats, Edward Jönsson, Värnen” - Tel 2 220 Laholm.” "Kokerska erhåller änställning som semes- tervikarie från. 1/6 och disker- ska ;' får” fast anställning från samma. datum. Ne g : VÄRDSHUSET GÖTA. > Tel, 74 Laholm. M neletlders kvinta erhåller anställning "den '1' juli som föreståndarinna" för 'mindre ålderdomshem : med fyra vård- tagare. ': Upplysningar "kan er- adr. , Hallandsås." Tel. 7. ordf., NS "Fattigvårdsstyrelsen. | . ; lagen. Kållas - av : fattigvårdsstyrelsens |. : Fotboll. Idrottsplatsen ' ” söndag kl, 14 et "VÄXTORPS BOIS— ' LAHOLMS IF: r ; Kl. 12.15 förmatch mellan re= sorvlagen-: I Fotboll | / Hishults Idrottsplats . söndag kl, 14 or Ce GENEVADS IF- '. HISHULTS A, I. S. ' "Fotboll. Furuvallen, Veinge : ” söndag kl. 14" : LIDHULTS' Gm Möha - VEINGE IF- KL 22. 15 Knäred B- Veinge B "Fotboll .' Björkvallen, Ränneslöv söndag: kl. .14 . SKOGABY BK": i RÄNNESLÖVS GIF KL 12.15 förmateh” mellan B- Rea stöta TFT 0 T B o L L " Kornhults Idrottsplats ' : söndag kl. 14 St ”HASSLÖVS POJKLAG— - 'KORNHULTS POJKLAG. ' Sandén” säljor er . 'EINAR SANDEN, Tel. 327. Skötseln I ; lav. 2 td. sockerbetor: bortackor- deras.: Gunnar Hansson, Lilla I mjärby, -Tel. 245 Laholm; ." Färghandel. "Laholm, — Bostadstägenhet - hyreslödig: strax. Skötseln. av två "tld betor bortackorderås, Tel, 503 a Laholm. resledig,' > Tel. "65 : Edenberga. |"; "syn allt Stark, ekonomisk 'och lätt on köra - ”sidigt användbar, ”traktor.- "kanske. lite mer. Den passar utan också inom skogsbruk, industri och transporttjänst 1 sidigheten kommer . av att” "den" är konstruerad för, uppgifter." SN inom olika områdén; + Utformningen har också skett. med. ”hän- till svenska” klimat. + goda egenskåper. och sin frikostiga utrustning ger Volvo, i 3 | vad. man begt duk set, d. medl pr | och en från Ööss f | Hattonds Lanimäns Centralförening ; MASKINAVDELNINGEN ". Volvo .T IV en mång" ” "och jordförhållanden.. Med : alla av en "modern troktor avi dag i Den" är en värdig föpresentant., för, inte börai i jordbruk, Mång- 5 sina Fa zS LÄHOLMSORTENS' LANTMÄNNAFÖRENING : ": Tel.25:0, 425. ; Laholm" oo Bygget Tel 24 —bost 34.| "rel 52, 100, 152, 162 (växel). vv Filial: "Växtörp t tel "50, 2 Rennall.3 | B-veckors; "Itet av maj. . in 'sålu: Tel. 854, KG : en ilager hos ASKLUNDS TRA Tel. 4l - Laholm FET NO: KYL-REDA (6 - får plats överalls ” KYL-REDA " har plats över för allt KYL-REDA är de genomskin- liga, starka förvaringskärlen av' plast som skapar ordning och REDA i skåpen, Ni travar dem "ovanpå varandra, och vinner utrymme. - : I de starka Dlastiådorna, som är försedda med tättslutande lock, förvaras maten absolut hygieniskt, : i . KYL-REDA-delaroa är fätta — även att diska — och idea- ” liska att duka med direkt på bordet. H : 8: 75 per sats om 3 elter4 lådor. N KYL-REDA. för Skafferi . kylskåp: Comping Försäljes av. I latoins Järondel : Tel, 134 och 204; Bo oni n g ngshu us om 4 rum, hall. och kök beläget utmed... . Mellbystrandsvägen Ti : | Laholm till 'salu strax för bil- ligt : pris.. Närmare - meddelas genom Mattssons "Fastighetsaffär . John Bengtsson, ' Laholm. Tel. 29. ka "leta 8 km, från Laholm, om 2,500 kvm. tomt, nyrenoverad > om '3 rum och kök i bottenvån. II rum. på 2-dra : vån., el-spis, hydrofor, värrneled. m. C. T. C.- panna i källaren, badrum och Vv. ec. samt tvättstuga i. källa- "| ren, 'Närmare upplysningar ge- HÖR ar as : HAESS " Fastighetsförmedling. Stationsg.: 48 B IL Halmstad. MC Marathon, 150 cc, som ny, säljes billigt. 2 st. radiogrammofoner med skiv- växlare, även byta. sed . Tel. 78 Växtorp?/ års och "Chevrolet 2 års, lilla mo- dellen, båda i bra skick, till, sa- lu; Tel. 92 -Skottorp.” . 50 st. 6. Sveckors hönkycklingar > FVit” legkorn, inköpta daggamla från | Vara kontrollhönseri, till salu." Tel, 44 Norra Össjö.” "Hönkycklingar, Vit” Leghorn, ' efter blodprovad' stam, till salu i slu-. Henitransport kan: ombesörja: i i s . GÖSTA HANSSON, Hishult;" Tel, 34.” Je: lane kb DEN 17 MAJ io «. Byggregleringen . | ”Sommarstugor ' med "upp till 30 kvm:s golvyta får nu byg- gas utan hänsyn till byggnader] kvoteringen. Större villor mås- |te' dock fortfarande" räknas in i kvoten . för. sport- och som” marstugor. Även för de ”kvöt- fria husen måste dock arbets- tillstånd fortfarande , begäras. Man kan därför inte säga, att de små sommarstugorna ”fri- getts”, :som det brukar i heta. Den lättnad för stugbyggandet; som ”slopandet .av kvoteringen innebär, bör .dock hälsas med glädje. . Några större: di- rekta verkningar av ”frigiv- ningen”. lär dock inte uppstå just nu ens i ett sådant små- stugeområde som västkusten. De ' som tänkt bygga sig en sommarstuga ” för innevarande badsäsong har nog redan pap- 'peren klara och husen mer el- ler mindre färdiga. Förmodli- gen tycker de, att frigivningen kunnat ' komma ' lite tidigare, och" däri - har de kanske rätt, Mer "det är med denna bygg- reglerin som med all annan ran- sonering: den kunde inte gär- na slopas, när efterfrågan på det. ransonerade var som störst. Vidare har byggnadstillstånds- tvånget slopats för installation av värmeledning i en- och två- familjshus. Även 'detta är ett steg i rätt riktning. a . Annars” håller regeringen fortfarande fast. vid byggnads- regleringen, och tydligt är att den inte utan vidare kan slo- pas, Avflyttningen från lands- bygden har även de senaste tio åren 'varit stor, och verkligt ödesdiger" skulle ; den med all säkerhet 'ha : blivit, om inte byggnadsregleringen satt stopp för städernas" förmåga att ta emot inflyttande: "Fortfarande utgör bostadsbristen ett hinder för särskilt storstädernas till- växt. I tider av konkutrens om arbetskraft' och industrier är detta mest till glädje för lands- bygd och ' småstäder. Nu har industrierna blivit tvungna att i" görlig ' rån flytta dit, där folket finns, Balans råder än- nu inte i sämhällskroppen, och om byggnadsregleringen ' skulle slopas, skulle detta betyda, att storstäderna skulle få än stör- re möjlighet än de nu har att breda ut sig; "vilket ju måste ske ' på Jändsortens bekostnad, eftersom. »hefolkningstillgången 3 är given, .. Nu är det ju inte önskemål om en sund befolkningsfördel- att nämna detta bara konsta- tera . en : positiv konsekvens, som den:i i och för sig icke önsk. värda byggnadsregleringen haft. Den egentliga anledningen till: byggnadsregleringen' harju N | främst varit bristen på arbets. kraft och bristen på byggma. terial eller — med andra ord —, inflationen. Denna synes nu vara på väg att upphöra, och Successiv : avveckling av att vänta. Om 'den i'dag slopa- des helt, skulle förmodligen en sådan : rush på byggnadsmark: |] 1 naden uppstå i. Stockholm, Gö- verkningarna bleve negativa, : Då bygnadsregleringen der batterades” i riksdagen ' för ett |- | par dagar, sedan, var” det visst ingen. som” pläderade för den bästa och som f.ö, Sk. sig till tolk. för, hämlgen oc regional ' avveckling av regle- ringen... Det finns vissa” områ. den av.vårt land, där en sådan hämsko' på "näringslivet som byggregleringen utgör, är en- bart. åv. ondo;. Högkonjunkty. ren är otvetydigt på . väg” att brorsas och det skulle bara vå. rå till Nytta om "all . |'cblering s slopadeg | på I en. och :i: mindr sudsbyg: byggnadsregleringer är "därför i teborg > och. Malmö, att'Ster- Sr väg, som otvivelaktigt är” den |" byggnads. | ir Moderna FÖRLOVNINGS- . lo MYGSELRINGAR. stilfull gravyr. N É I Graveras :medan. OB5! väntar. "Per Emilson > Juvelerare” - Laholm. På tal: om blomsterplantor,. : krukväxter och:' snittblommor + | i "finns det i vår ”växthus- É avdelning i Skolgränden, cir- ka 100. meter från; bus platsen. Perssons. Trkdgårdar el. 904 - LAHOLM invånare. "För större städer kunde. ju sedan restriktionerna lättas allt efter konjunkturut-, vecklingen, En viss vjärvhet vid ”bygg- regleringens- avveckling är' till- rådlig, "- Erfarenheterna 'från slopandet av andra” regleringar . har” varit enbart goda. Några icke" önskvärda 'följder av fri- givningarna har inte anmält sig. De höga ”"byggnadskostna- derna är byggreglering nog för de flesta. ” ” LAHOLM - Legala notiser. ' : Från pastorsexpeditionen i La holm meddelas följande familje- nyheter: - : Döda: f. 'disponenten 'Ole Ge- - : org: Olsson; ' Storgatan, Laholms j> :-saun Selma " Fredrika Wennström ”f.' on, Alderdomshomimet, I La-' Tiga - Lundins > Flagga i i morgon! I morgon söndag är Laholm” | kongresstad.' Hallands köpman-"”' naförbund har nämligen då sitt” årsmöte här, och deitagare i det: ta från hela Halland kommer då ' hit. Det är ju lämpligt, att man- hälsar dem välkomna till Laga- staden". med allmän flaggning, on vi vill därför Uppmana sta- : lens fastighetsägare att i mor- gon hissa flaggorna. : EKSTRE [ARM ANDSUR "av märken Ome so ga, Tissot, YUS, Mi. fl. goda fabrikat. uldsmedsaffär, . : Aho = Tel. 71. år en n lyckad utfärd r På trist” och” ek fm. Var vädret Tylösand, där: lofs kapell, . söm skap av Kustuo er ciceron- | W. Ryberg besk Dps emm Oo, ANss > döreles cd 1 Jte, en reder Histörla: a apelletg | tillblivels: | Under” Srfattad av dr Salvén. ; S alvén,.s3 ingén infann sig dr ; fresdänta u vblyck Yiterligare in- : 5 Ut? van + PPlyshingar om ka- e städ . + 095 säga sådana upp oas 000 nasråttade om deas ” Klöcktap en nahäste planer, ” med sina två kloc- SE
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.