LAHOLMS TIDNING i Laholms Tidning " Smedjegatan, Laholm Eedaktör: GUSTAF BERTLAND - ,' > Dagligt -nyhetsé "och 'an- Sa . nonsorgan för Laholme i stad och södra Halland, i "+ >> Markaryd samt angrän- : sande delar av sydvästra : Småland och nordvästra ' Bkåne, Fö be +. >. Telefoner: : es Redartioten ” soseee Redaktör G Bertlandg bosta: | - Expeditionen och &n- . nonskontoret .... 299 ” Annonschef Axel + = >. Larssons bostad ' - ""; enknytning: ...... 290 . 300 i i ” så Före text: 28 öre pr mm, z ”Textsida. 28 5, : » » NH . V 7 Särsk,' begärd placering , vr å textsida 30 öre pr mm, H " " Önskas hyra, platssökan- pr mm, Poes 20 107 procents förhöjning bn 2 ce helgdag: ct : För hänvisning gu och ” a I CC" AL Bvars iemottagande. debi- ! ” - teras 60 öre, v | a Arinonser placeras. € ej på 2 H 2 första aidan, > ': . Förlovnings-,.-- lysnings-, oo vigsel. oc - H i Annonspriser, fr. om, den 1. Jan. ; "de och borttappat: 23. öre | "lördagar och ' dag” före a Inträde 2 kr. . Fr Meddelande angående 7 sö :]| licenser för koks och antrac FOLKHUSHALLNINGEN | fördraget inte kan sägas utgöra eti fullständigt — fredsfördtag 'medför detta' att Västtyskland inte längre runt. Det beklagliga är också att tendensen alltjämt går åt det är objekt för ock - nas åtgöranden, det har själv bli- vit subjekt, d. v. s. tillerkänts' po- litisk handlingsfrihet. Det är För- enta Staterna, som varit den pådri- vande kraften i denna politik gent emot Västtyskland medan Frank- rike representerat: den återhållan- | de kraften, Frankrike har inte-ö- vervunnit 'sin gamla - misstro. mot Västtyskland och har undertecknat generalfördraget endast på det vill: koret att .den tyska krigsmakten ill ;hushålls. och 'indu: di ke får anväridas enligt den väst- tyska striförbrukare' sant ' priser för. ångkol m; ms 7 - Statens bränslekommissiön.” -har.. beslutat” att (lgbesdden för. de licenser för koks och antracit "till" för bränsleåret 1951/52, skall, utsträckas ; Detsamma gäller: vissa licenser för koks c pp av: m. den 30 | juni 1953, h antracit till industrier och” ingivas, B fartyg, I andra fall. måste nya li ha" även utfärdats om förfarander vid. bytå jäv. bränsleslag och leve: rantör; Närmare cirkulär ot 770 hållstö fianas: i 1 h Hår licenser de licenser för h för industriförbrukare. häva å ångkol i I > Kommissionen har. vidare beslutat att fr o 771 ih Nar den i juni 1952 upp- i lager- . handelo för gås: och kokskol, koks och åntracit gälla alltjämt" oför- finhas ändrade.” Närmare b lär nr.775. 0 per ser 6:50 kronor.: | > PRISFÖRHÖJNING de. bitéras ' med '.30 procent ” för annonser beordrade med betitstil, fen sola ”Prenumerationspriser 1952: > Helör 2 I | Ioholm kallés till s " Cirkulären. kunna erhållas hös:k en beslutat upphäva? viss begränsning. av. rätten ätt inköpa och försälja stenkol och stenkols- härom finnes'i kommissionens cirkulär i oc 776; j Len cirku- föreskrifterna an; gående » och "de" å rådhuset torsdagen den 2 oa juni: 1952. kl. 18.00 för behand- : fen ling av, följande ärenden: - | A. Drätselkainiarens förelag än» 3 Skottpengar på vissa ska för 'samreal :' skolan : anhållan "vom, .ansläg för "vissa reparatioher,' in; m. 5. 'Folkskolestyrelsenö anhållan om anslag för : Inköp av två elektriska ugnar. i WC : 8. "Höjning ' av: "sotning åxan. EE: "Förslag till .brandordning.. / vor i 10 Stiftelsen Rosengårdens : för-], slag att. uppföra flerfamiljshus i kvärteret Falken; m. mm. : a ' 11. Anslag till: kostnaderna : för reparationer av Tivolipaviljongén |- 12. Anslag "till :Hallands Jäns: Ci ; vilförsvarsförbund.”.” +, "13. Anslag till. Folkpenslonrer-” nas Förening.” > 14,' Anslag: till: sholms' Sama- "ritförening för inköp åv sjukbår. 15: Ansleg till -Låhölms Sama- " ritförening. för föreningens. verk- samhet. > ; 24 tillsförmånligt : ne e ochös . + 16. Anslag" till: kstniska'. Kom; mittén.” 17. Kostnaderna . för sreparation av vattentornet och anslag. där- B. 2051 års: ;; bokslut och reviso- rernas berättelse, "= 5. .na ses : [ON Framställning > från Hallands : nation i Lund om anslag till "> studentbostadshus. D. Bemyndigande ' för -Drätsel- kammaren att teckna borgen för |- Stiftelsen Rosengården för! bygg- nadskreditiv. ' .E. Lönetillägg till kommunalan- ställda . samt Mnedelanskaffning | Se därtill, : F. "Förvältningsberättélse ök rfe- visionsberättelse betr. Stiftelsen Rosengårdens : . verksamhet år 1951. Rn " Leholm den ål Juni "ids2" , . RAGNAR: JÖNSON - MH N ”A-Torsten Dufva : Knäred | "Varning för "skärp" "... Sprängning cos - + Sprängning äger runi 300 mer > ter'nordväst. eh 300 meter syd- väst” Knäreds + skjutbana den 6/6, '10/8, 13/6, 17/6 och 20/6 varje dag kl. 08,30 till 11.30. - - Farligt. område: En” cirkel med", 500 metérs radie och med sprängplatserna som medel- punkt. Under tiden för spräng- Lastb Ischaufför, ogift med minst 3 års. körvana och "I .godå rekommiendatlorier sarnt "villig! deltaga : i förekom- mande göromål erhåller plats, EMIL NILSSON," Örkelljung + Tel 113. vn med intresse för försäljnings- arbete, helst . med ett. par års erfarenhet .bakom ” disken," får plats... Svar till '-Manufaktur"; "> | Laholms Tidning, f: vb SÖPFa bli - Ått. hyra. 2 st rum, lämpliga söm; kontor, dubblett, mindre verkstad e. d; i: närhe- - ten" av Laholms centrum. : Svar: till ”Rum”, Laholms Tidning, "ove see -| peiska; SON 'F ÖRAR El; 4052:Årg katalog ' (ar 7: här kommit! Den upptar alla delar och utrustningsart,. till 98-200 CC samt: nya -motorcyklar och | sändes" -mot borto. sv ”Motorfirmanr Ivan Höök, : i Tel” 30; 31. Sågen I HALMSTAD "| Tyskland, : mellan Tyskland ';och dess:förna? fir 'ender, En milstolpé i den r pölitisks a "utvecklingen i Europa under” efter- n en Västtyskland erkänts som suverän eller ' kanske ”riktigaré sägt nästan "suverän 'stat, Västtyskland får hävs! danefter, själ na: de har förbehållit sig rätten att hål-: la. kvär' trupper i landet och Vä to berlin örblir "alltjämt ockuperat - område. Ockupationen av Västtysk- land upphör i övrigt i juridisk me ning” men de allierade kan, om den inrikespolitiska utvecklingen i Väst- tyskland enligt deras mening skulle arfa sig ogynnsamt, återinföra .oc- kupationsstadgan,' som nu ersatts av fördraget, Detta "fördrag upphör” också att gälla om Tysk- lands båda hälfter" återförenas, + Sami idigt "med att "Västtyskland m blivit en' självständig stat har det fått; Tätt att återupprusta men endast 7 på . det villkoret att dess krigsmakt ingår i Europa-armén. I Paris har undertecknats ett fördrag, Tuätsasgfr tä mares "Glasögon As ningarna ' är. röd flagga, hissad No : vid skjutbanan. Giasö ögonhuset iv N NN Blora torg. . Halmstad, bold e ar öv en. 3 s 3 Na så - OL : dertecknandet'” av de” olika? som” reglerar Tysklands inträde i Eut isationen, '.' Ups éor fördra-" gen är en preliminär" akt," för att de skall äga Biltighet måste de ra- tificeras ' av: de fördragsslutande ländernas 3 regeringar, vilket enligt planerna skall ske successivt under sommarens lopp... . Genom; undertecknandet = av ge- neralfördraget i i Bonn har den pro- Cess avslutats, som steg för steg | återgivit . Tyskland ” dess Politiska ihet Även om generål- rn generalfördraget SA genheter men de alliera-; de: Men Frankrike är inte nöjt en= rantier för sin säkerhet ifall Tysk land . er gång "skulle komrha att bryta sig ut ur den etiröpeiska förl svarsgemenskåpen." Frankrike har fordrat' att: Förenta Ståterna” och "England skall lämna Frankrike stöd ifall Västtyskland skulle fordra re- derlag, : Inom Västtydkland « dertecknatidet : av ”generalfördraget |: icke mottagits med” odeläd tillfreds- ställelse,'. Den " söcialdernokratiska ositionen + k har kraftigt : bekämpat : förslaget i om "Västtysklands, "upprustning" och is kaså har den. uttryckt starkt rmissi nöje med; | generälfördraget och län: Socialdemokraternia :merlar att dets | ta är liktydigt méd Tysklands defi- nitiva' uppdelning i två olika 'staz ter -och att generalfördraget gräver en gräv åt drömmarna om de båda "rikshalvorn återlörering.; Ja; det är” tyvärr: möjligt "att, den "bedöms ningen är riktig" men. har det .då fannits”. någon "reell" chans ör att näs? Skulle ryssarna verkligen vilja gå med på att låta Östtyskland gå sig br: hän- derna? Ingen kan med säkerhet sä- ga här ryssärna tänker och om de- räs förslag i vår om överläggningar &alltyska val; är. allvarligt: me: . | nade eller inte. Så mycket är klart, att fyåsarnia” aldrig skulle tillåta, att Tyskland anslöt: sig" till” den” euro= ; försvarsgemenskapen;,' om det. ligger i i deras makt att förhind= | ra' detta. Det finns mycket som ty. der på att de nämnda ryskå försla= gen endast tillkommit föratt för- | hindra Västtysklands. anslutning” till : gar snart Nisa" sig, ”onii i Sovjetunio- nen: äl villig. ätt gå med på "fria ; Ayvvi ar. ryssarna. förslag” om Verk. be fria val” urider opartisk” inter= och: logiskt + Dn särna: med på fria val; > Sovjetunionen: är väl: elaktigt; men: "dock? inga-' marlonettregeringen "skärpt nerv- kriget . not; de. allierade och väst- | tyskatna "men ”ätt de ryska ocku- Pationsnx yndighieterna icke blandat sig i. ihna' "lek. Synbarligen vill ryssarna "vänta och se så länge inte getieralfördraget ” atificeräts. Vad sém kan hända sedan detta.ratifi..- cerats undandrar sig bedömande, ' amin one Ni Fastighetsauktion i i Lilla Tjärby. Vid offentlig” auktiön . i går såldes den > fru? Ida : Larssons dödsbo tillhöriga. > fastigheten Tjärby ' lilla. ”2"+-omfattande en aréal ”av- 1379 .kvm med därå uppfört bostadshus till nämnde- man Einar Pålsson i Restad och lantbrukare Arvid' Pålsson, Ös- tra Karup för 33,500 kr. cz Båstadsläkare går till storms " + mot sommarstugorna. & : Provinsialläkare > Ivar 'Strö- beck > i Båstad har hos medici- nalstyrelsen” påtalat den i bad- Orter på "Västkusten: Ory kan= ter, . som trots . den svåra bo- stadsbristen står obebodda un- der större delen av året. -' I många av Hallands badorter finns' en mångfald hus, som en- dast bebos 2—4 sommarmåna- der. Många av dessa fastigheter skulle med inga eller. obetydliga ändringar kunna användas året il i Europa-armén och ic>':|. 3. eget gottfihnan-" bart med detta utan har krävt ga- | vansch för andra världskrigets ne- I; dets anslutning” till: Europa-armén,' de ökningen av antalet fastighe- ” hållet: så snart ett hus är till salu, äler sig ett stort antal sommargäster och bjuder, på grund av sina 'större ekonomi- ska resurser, över den bofasta befolkningen. Till följd av de i många fall oskäliga hyror som erhålles " för sommaruthyrning, övergår också många fastighets- ägare till-att. bara hyra ut ledi- ga lägenheter ' för sommaren. Man undrar-var detta skall slu- ta; säger läkaren, oa "r SST Solparagoller Trädgårdsurnor. :- A.B. LAHOLMS JÄRN-' > HANDEL: fv "Tel. 184-0; 204. Laholms socialdomolratiska. 3 : kvinnoklubb ERE t här” hållit månadsmöte vå café "' Continental. :: Vice ordf. fru Annmari Nilsson ledde mö- tesförhandlingarna: och. hälsa- de .de närvarande hjärtligt väl- komna "till försornmarens sistå möte. 'En : bok : fanns att köpa genom > klubben "utav Ivar Lo Johansson och heter" Ålder- domssverige;" För: vått stödja Unga Örnars ekonomiska ställ- ning beslöt klubben köpa pojk- arnas, och "flickornas folksam- böcker, till. ett pris av 1.kr. pr st. Ett femtontal bödker re- kvireradeg;..:: Hopsamlades ';' 251 kr; 'som skall skickas till” Ra- diotjänst:" Stockholm "för ”-be- kämpande - av kräftsjukdomar. Vidare: "Uuppmatades medlem- mar tt; utnyttja våra fri- på ; semesterhemmet Solvik:.i Fegen,.. Semesterhem- met 'är öppet tiden 31 maj fill 5 sept. Semestertiden omfattar 1 dagar, ”Ansökan härori . gö- res till klubbens 'ordf., fru Ber- ta Andréasson: Ordf, Annmari Nilsson : önskade ' så ' de. närva- tande-en glad och trevlig som- mar. Nästa. möte blir i slutet av aug. Som avslutning dracks | kaffe gemensarat. » :.Aklagarmyndigheterna i Gö teborg : har. under den, senaste]. misshaändelsbrott: — antalet ”o- provocerade svårartade över- grepp: har. 3 som bekant steg- rats kraftigt: 7.7 H ; Statsåklagare: Gustaf. Pers-|: son: "har nu i.en: skrivelse! upp- | mänat' åklagarnia. att; medverka "| fill att” misshandelsbrott snabbt och fullständigt ;utredes 'och i psykiatrisk! under- sökning,” Åklagarna uppmanas att "yrka: strängare. straff .. för misshandelsbrött; i fortsättnin- gen. Vid” beivrandet av över- fallsliknande” angrepp. — även om: "skadorna inte är:så stora :bör- frihetsstraft krävas, Furuvatten inför rätta, >. + Jur. kand. Ernst Attling häk- tades på tisdagen inför sittande rätt vid Huvudförhandlingen på tisdagen i det s. k.. Furuvatten- målet. Åklagaren hade begärt detta "med hänsyn till det all- varliga' brott för vilket Attling misstänkts. Derne "bestred yr- kandet : med motiveringen att hans" förbättrade hälsotillstånd kunde ' spolieras igen om han "Tsätts inom lås och bom, men rätten beslöt häktningen. ... : > Fru '”Astrid' Attling erkände at hor Hade fått c:a 660,000 kr av ' banktjänsteman .: Emanuel Sellén men hon ' bestred liksom maken "att pengarna pressats fråm . genom hot eller övertal- ning. Makarna bestred också att de känt till att Sellén hade kom mit över pengarna genom för- skingring. Sellén" erkände åkla- garens , påstående att han för- skingrat” 740,000 kr i Upplands- banken. : Rektor "Hornkvist” i Halmstad avgår ” : I samband med årsavslut- ningen vid Halmstads läroverk lämnar läroverkets. rektor E- rik Hernqvist skolan efter att i 32 år innehaft rektoratet, Års- avslutningen äger rum på lör- dagen med början kl. 11. Läro- verkets eforus biskop Giert: förrättar avslutningen. AbtnhhANADAA Vi satt några "stycken. i i går kväll och pratade om vad. man egentligen skall betala för sköt- seln"av, sockerbetor men det var ingen av oss, som kunde klara ut det. Kan inte Laholms Tid- ning hjälpa oss och tala om vad vi skall betala? "+: : Det är en bekymrad | Jantbru- kare 4' Hasslöv, som ringer. oss och yttrar: dessa ord. Han på- pekar. också, : att' han och hans grannar inte kan. gå in:i lant- arbetsgivareföreningen "bara för att de har ett eller ett par tunn” land betor. att ackordera bort. Och vi vill givetvis göra 'vad vi kan för att hjälpa vår läsekrets och stegar' bort till arbetsför- medlingen, där vi av förestån= dare K. Kullbetg. får låna: ett avtal. Hela är givetvis omöjligt att återge — avtalet: är en hel liten bok'——men vi:skall återge någrå av de aktuellaste siffrorna efter avtalet, som träffades mel- lan "Lantarbetsgivareföreningen och : Lantarbetareföreningen.' '; Det. heter 'bl. a.” beträffande sommarskötseln av sockerbetor: Nedanstående arbetsmoment som totalackord eller vart för sig be- talas med följande grundpriser: Per 1000 meter för första hack- hingen 2:80, gallringen vid van- ligt frö 8:85 och för enkornsfrö 7:15, 'hackningen närmast efter gallringen 4:90 samt varje annari av'' ' arbetsgivaren '' påfordrad hackning 2:25, dock därest ingen hackning sker. före ” gallringen priset för den senare höjes till för vanligt frö 10:60 och för en- kornsfrö 8:50 pr 1000 meter. = Ovanstående grundpris utgår 1000 meter. Ett plantavstånd av högst 25 cm ' skall ' eftersträvas så ' vida” arbetsgivaren ej före- skriver. annat avstånd. Vid hög- | re.plantantal än 3.300 utgår till- lägg .till 'grundpriset och vid lägre göres avdrag. Sålunda blir tillägget "vid 3.400 "plantor' 30 öre, vid 3.500 90 öre, 3.600 1:70 kr, 3.700 2:60 kr och 3.800—4.200 3:60 kr.; Avdrag sker vid 3.200 l plantor -med :30, öre och sedan. Halmstads släkteriförening för "svin" 5074-1134 ke, kr: 3: 95 Pr kg. Rattfyllerist hade äruckit. '15—20 supar, 70 : Mellan, : 15—20 : supar "uppgav sig en bilist,' som ängelholms- polisen. tagit hand. om; ha kon- sumerat under dagens lopp.- Bi- listen ' som är hemmahörande. i Eket. "hade just satt sig bakom ratten för att lämna én parke- ringsplats. då ingripandet. gjor- des." Någon. olycka hann aldrig ske, då - mannens , uppträdande var "sådant att en polisman o- medelbart uppmärksammade ho nom, . RNE RLF. kritiserar avlopps- - utredning. : Vatten- -. och avloppssakkuri- nigas förslag innebär att inves- terihgarna i vatten" och avlopps anläggningar inom, glesbebyggel sen på landet ej behöver inten- sifieras trots de svåra bristerna, anmärker RLF., Med hänsyn till att anläggnin- garna där i många fall är av- gjort sämre kan en 20-årig ”in- hämtningstid” inte anses till- fredsställande. Goda, hygieniska förhållanden är en av grundför= utsättningarna . för den trivsel som behövs för att arbetskraften skall stanna kvar inom jordbru-' ket. -Enligt Riksförbundet måste man därför räkna med en bety- dande intensifiering av. verk- samheten även på den egentliga. landsbygden. Ny bar ; löv. - orsdagén | den: 5 juni 1052 Vad kostar sommatskötsel -- av. betor i södra Halland? vid ' ett. plantantal av' 3.300 pr] avräknar: grmövarande” vecka ” högsta "prisklass; | växter, : "| det. > dyrbara penicininet självt; lökas' detta med 30 öre för arje hundratal nedåt:"" x = a till grund för tillägg, en löne skall utan dröjsmål utföras för varje arbetare. för sig efter dennes sista hackning, . Räkning 'skall 'ske å eh sträcka ' av 50 meter.:pr. varje :2.000-ta] | meter representerande det ge. nomsnittliga gallringsresultatet, Om : dubbelplantor förekomma, ” skall ingen' av dessa medräknas. I avtalet har även ' gjorts:en uträkning av de olika arbetsmo- [menten tagna tillsammans och av'.de vanligaste, ' som" gäller ' vanligt frö. Sålunda kostar gall: ring och en hackning; svid 2.500 plantor 13.10, vid 2.800 plantor 14 kr, vid . 3,000 ' plantor 14: 60," vid 3.300 kr 15:50." För varje "hundratal ” plantor chöjes det 30 öre upp till 3700-24, 200 plantor och. sträckan gäller. 1000 méter.; . Första, hackning, gallring och. en hackning ” efter gallringen kostar: med 2.500 plantor 14:15, - 3.000. plantor 15:65 och vid 3.300 16:55. Även här höjes priset med 30 :öre pr 100 plantor upp till 3.800—4. 200. plantor, som. kostar 20:15. ” . - Gallring och två häckningar" efter ” dennå kostar '15:35: för 2.500 läntor, 16:85 för" 3.000, 17:75 för 3.300, upp; till 3.800— 4.200 plantor, som kostar: 21:35 varefter priset såväl i detta" som i de andra fallen åter. sjunker.” Första hackning, gallring" och kostar -för 2.500 plantor 16:40, för 3.000 17:90 o.:5. v. Även här en divergens på 30, öre upp till. 3.800—4.200 plantor, som "kostar foderrotfrukter är ptiset pr 1 000 meter för första hackningen 2: 80, mast efter denna 4:90 och för varje. annan hackning 2:25, i Detta är de viktigaste bestäm- melserna .och hoppas vi att då ] som; inte - går ' återge här.. Me vill a de..av..Lakola&. Tidnings la krets, som : äro intresserade avs. ovanstående; "att. klippa ur ar tikeln till framtida behov. - - Penici linet, som har uträttat | stens ' område, låtit allt mera tala: om 'sig, även: då det :gäller z framdrivandet av Det. är visserligen” int som "härvid kommer till använd. ning, utan linfabriker,. Ör. en: produkt; benämnda . humäicillin, vän ätter 3 myror i. huvudet på xtodlare, särskilt - å trädgård: odlare, skriver SDS. MM jä gärde et är en dansk lanäbrig sskan- didat W. Mi Christensen; som har, kommit. denna; hemlighet På spå... ren och" sedan något år tillbaka fått utfört en massa, försök 'med : sin . produkt humucillin genom Dansk : Gartnerforening, och: nu är intresset utomordentligt : "stort ' för denna nyhet, som i.s' användes i Danmark., Hä ge är det -AB Weibull rONa, som fått import: i humucillin, och söm. uu utign, um M massa. försök, som ehstämmigt Såsom direkt närin mega eten. humäcillinet icke Verka; man Sr mil stället hälla: före: att "det erar: de jo orden, bl t mikrobtella livet 1 i Lands, "även Vissa lättlösliga nä- ”Barnens dag” "i Gällivare Malmberget ämnar ordna' med fast "barnkoloni i Skumrheslöv och har därför halvt om halvt förvärvat f. 'd, -pensionat Havs. skillingen är . 70.000 kr, och man: begär nu bidrag, ur 'all- Männa ' arvsfonden. ” "Den nya styrelsen är emellertid inte be- låten ' med ' fastigheten Havs- bad, varför det är tänkbart och " köper : en större, uppgift. har man då för avsikt att förvärva V. Wildes Strand. pensionat i Skummeslöv, SO; har ett bättre läge, - AA SAARA,. YYSSISTUSTIORN had, Skummeslöv 3:36. Köpe- |] att man säljer denna byggnad C Enligt la rin och fösfater, :- brytningen. av Organiska får förjäsa vmultl,' koloxid, ammoni: bildade. via: ned: : Penicillinavfallets tupstanser, då dessa - torvis fisammans med 1 /8 I nr Fantastiarr | 4 På tomate, vi :har' : fonska Pfsrbläfra umncillintillsats fos mater i -Dothus samt Hang mucillinbeh; minst en And de ng” hö Mörk växt o ” hel, Kra Åns tomater ” SNS RNala AA, ma VY TTYTNNN Räkningen av plantäntal, som H . i | vi skall här nedan återge” några då två . hackningar . efter-:: denna , - Detta gälldé söckerbetor; För " gallringen 8:85, hackningen när- kan, hjälpa vår läsekrets. Sedari : så underbara ting på läkekon- > har på senare tid ' avfallet från penicil- !- vilket blandat. med - sning :lämnar är ji Sve... ' Likvisst - innehåller , .; ARA nas As FaR
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.