for 2 2 5 -Jjordfästningen äger rum i ; z på detta sätt, YYYTYPPERPPrEA FLAT ERT IL IL II EO w FTLTEP ELLE? yv Laholms Tidning Smedjegatan, Labo Im Redaktör: GUSTAF BERTLAND : Dagligt nyhets- och an-|”' nonsorgan för Labolms stad och södra Halland, Markaryd samt, angrän- sande delar av sydvästra Småland och norävästra I. + Skåne, .. Totötoner: ” Redaxrtionen ocas- 5 300 Redaktör G, Bertlands ... bostad H 199 editionen och an- Piiskontoret evös 200 « »Annonschef Axel : : Larssong bostad. anknytning -. sas 290 - Annömpriser fr.o.m, den 1 jan. : . 1952. É Före text 26 öre Pr mm, Textsida ' 28 rn Bärsk, begärd placering]: & textsida 30 öre pr mm, Önskas hyra, platssökan- de och borttåppat 23 örel . pr mm, 7 20 procents förköjntog : «> lördagar och dag! före '. - helgdag, : För hänvisning ” till och "svars emottagande debi- "vr "teras 50 öre, . " 7: "" Annonaer pl 7 första sidan, " mörfar och farfar. "Bengt Petter "Svensson. ; IRL 14 jul 1883" 3 har Å dag: lämnat. o8g, Hishult den 8 jan! "1 1952. så "tag nu mina händer : Och led "du mig, - Att sallgt hem jag” "länder O, Gud. till dig, -. tch - om Lahol cup a idrot GENEVADS IF—LAHOLMS TF. AA kväll AL 49. - DEN 10 JUNL | | fv en: ny epok? ' Den "ansedda tidningen The New York Times kommenterar i optimistiska - ordalag .de nyss avslutade fördragen om Väst- tyskland och europaarmén. Först noterar tidningen med tydligt ' gillande skillnaden + i själva andan mellan dessa 'för- Kl, 10.0 Fört: derådet sa träder" Motioner” till riksstämrman : ske sändas till. .Partistyrelsen' senast den 2 ma i ns . LANDSBYGDSPARTIET BONDEFÖRBUNDET i hålles på Läroverket i Sollefteå måndagen "den 16 och "tisdagen? - der” 17 juni: . SIN ex i stämman öppnas, den å6 juni kl. 30 0 fm, : Medlemskontroll: ” och SLU hälsas välkomna, i Gunnar. Hedlund . ordförande avslutande, den 17' juni enligt särskild” kallelse. mn "ledamöterna. DE samtliga stämmodeltagare skolå ; uppvisa: medlemskort; Ombud jämte övriga medlemmar av partiet; SLKF-. ns drag och de från Versailles. och Potsdam. I stället för vedergäll- ning och nationell rivalitet har trätt ' ömsesidigt - 'bistånd -" och sa Här böri bok för Europa. =>" När. NYT. "anser sig kunna '] skönja denna nya epok är det e- mellertid icke blott på grund av de nu aktuella” pakterna:. slutliga syftet med dessa anser tidningen : gå långt. utöver "vad avtalen själva utsäger.. Ock det är denna avtalens innebörd som ger; dem: historisk”. tyngd.” Slut- T målet "är "att skapa, en fredlig :| och ” välmående : europeisk : ge- menskap av nationer. som 'skall verket... d:; pedition, + dagen; den 14 uni "Stämman öppnas” "fredagen "den i3 j: / Motiorier skola i stadgeenlig". - Hdsihava” tan" 28, 3 tr. Stockholm,” SLKF:s För 1 Nya Läroverket, Sollefteå. ' Medlemskontroll; medlemskort, - Ombud jämte” övriga” Samtliga "stil Biljetter till: festbanketten säljas å SLKF: mö tesbyrå vid stämmolokalen. i läroverket; ""Förtroenderådet: sammanträder; torsdagen den” 12 uni kl, 11. 80” uppvi; Bondeförbundet och 5 "insänts "., till"; utvecklas på djup och bredd till dess denna "kontinent är mogen för. Europas Förenta ,Stater. De nya avtalen” "uttrycker en histo- risk nödvändighet” "som endast lämnar två” 'alternativ. för ”Euro- i] pas framtid: antingen att på: e- gen '' hand bilda en högre enhet eller att. med" våld" införlivas - Sovjetunionen. fas : Så långt: i största korthet New York ; Times: -reflexioner.".+ Som syns präglas: de av. en rätt stor optimism "> vårs "berättigande framtiden '; kommer . satt: utvisa. Närmare: än-de hägrande målen ligger '. emellertid :'de problem hålles fredagen” den” I För dem, som vilja: oh : | den avlidne till hans sista "vilorum " : : meddelas, ''.' att 4 Hishults:, kyrka, fredagen den. 13 juni: kl. 13.” Samling i kyrkan, ”Bjudes, endast För” allt vänligt deltag- & ande vid min käre makes och ' vår faders EH H Ånton Wenaström | bortgång samt för de vack. ra .blommorna vid'-hans bår : frambära > vi Värt ins porliga: tack, NV HATTAR och SLöJOR i"dlett förnämt och värdigt — a utförande, EKWALLS EFTER. Asta Söderberg, Tel 566 Laholm. > Andréns Begravningsbyrå KISTOR och - SVEPNINGAR., Allt ombesörjes, Stortorget, Laholm. ” Tel, 69. Sommarb.: Melbystr, Tel, 69. Anderssons" =. : Begravningsbyrå ombesörjer allt . . vid dödsfall". Galmlcbygatan 10, tet. 175. LAHOLM. : VID DÖDSFALL: + Vänd Eder till Veinge Begravningsbyrå och Kistor till ortens lägsta priser, . "Hämtning" från aödsörten > : ombesörjes, " ve Möbelaffär, | ' Tel 61, Ombid jämte mediemsbevis med. . innevarande: års "SVENSKA "LANDSBY sma i . torget fsdagen den;.12: och öt: . 8 förbundet”, och ONE: hälsas välkomna jä, " som. reali; randet; av. fördragen - ställerc” "Det: kan "icke bestridas” att Tyskland fått. fred'— tillsvidare provisoriskt". pb villkor som ingen "kände. drömma ' om för. sju dan, : "Men. icke nog: med detta.:; Det / är svårt att.se vad som... skall ” hindra : att det" nya Sr Tyskland blir den". måkten på det västliga Europas kontinent; ' "Dess bidrag till eu- robaarmén törde — trots avtalet] Å Lissabon” Soch "trots" garantier d av "olika - slag > bli; överlägset. Vad. Frankrike fruktat i det fal= morgon, ons]. d Tivoltorget HiSkåne" "föl manliga deltagare anordriås 1 Ansökan med: uppgift :om ål: och sysselsättning : ä före den 15 juni: FE. Ö T (0) L L. : ” Hishults” idrottsplats: : tisdag kväll kl. 19... a a KORNHULTS IK B- - » HISHULTS BRANDKAR " ” Domare: Hjalmar Månsson: å å fastighet och lösörebo " SR Göstorp pr Veinge, Lördagen” den 1 juni kl. 12.00 : låter sterbhusdelägarna |, efter f.d. skräddarem.' Johan Fredriksson genom auktion för- sälja fastigheten Göstorp- 6"? d Veinge . socken : innehållande il. areal 1.259 kvm. med därå upp- förda - byggnader bestående av bostad om 2 rum och kök samt ekonomibyggnad. : Köpare ' får vara beredd er- lägga 2,000 kronor vid klubbsla- get samt ställa säkerhet för re- sterande köpeskilling. ta " Fri "prövningsrätt. förbehålles. Vid "samma tillfälle försäljes hela invändiga boet samt ett parti huggen, ved, Be : Sedvanliga auk ionsvilll SVENSSONS >. BEGRAVNINGSBYRA Tel, 54 Ränneslöv eller Tel, 68 Vallberga "EISTOR och TILLBEHÖR I alla prislägen, Hämtningar. & .dödsorterna, SVENSKA FOLKFÖRFATTARE biogr.. kalender, upptagande c:a 600 författare, tre del, realise- ras för 10:— kr. + porto. Bok. utgivning förmedl. A gynrsamma : Allt ombesörjes, ös villkor. Teaterpjäser för ama- törer. - Maskinskrivning, Namn- ansökningar, Tillskriv - fmat”och logi c:a 40li "Tlet: "tycks icke; kunna” undvikas enta' Staterna vill: betydligt-öka "| sitt ekonomiska: stöd till : Väst- europa” Tack” vare hjälpen; från Amerika och" England i främsta rummet” har Tyskland" kunnat sanera, sina. finanser öch bygga |S rån Majen- par”både England och Frankrike forsestätion, nära stor. landsväg, vackért Häge; säljes vid' snar af- färs till”Billigt. pris genom äga- ren:Nils” Moberg, 'Box' 552 Pers "väg att återtaga sin plats som en :| stormakt på 'dén "internationella "| marknaden.” Under / tiden " kärn- med", " ekonömiska " svårigheter söm " hotar att bli övermäktiga. gen. får de ökade bördor efter- som”. -.underhållet av. försvars- torp; Skåne. Trälfös säkrast efter kl.. 197 "själva. Från England har redan "| hörts? styrkorna : nu skall. flyttas” över från Västtyskland ' öch till" dem allvarliga betänkligheter mot den' utgift på 2.5" "miljarder kronor. årligen :som 7 ”underhållet av "en" brittisk armé vid Rhen kommer ätt kosta. Den. brittiske « | skattdragaren har redan mer än nog att bära för vakttjänsten i u- » |te i samväldet. — Malaja, Hong" kong, Suez bl.a. — och därtill det” stora” "Upprustringsprogramid |Smägrisar dia högsta gällande dagspris. | EMIL; NILSSON, Örkelljunga. "Tel. 113. och 513, varje vecka. och betalas met, :' Frankrikes -' ställning . är ännu svårare, Det kan helt en- kelt icke föra sitt krig i Indoki- na' och sari"digt prestera de in- satser : som krävs för .europahär reh. > Slutsatsen av dessa ” premisser blir som” "sagt att Tyskland fram står som den 'starkaste i allian- Tvätta mord I | det önär sig.. "FIRMA: AXEL BROMS, " t"Tel, 05 Laholm. . > KEMISKT Lå oss i samband med tvätt- ning och, färgning — malsäkra -— Eulanbehandla, eller vad dat gäller .ytterplagg och sportsklä- der'i impregnera dem mot vatten sen, ; Hur, ställer det sig då för en - västtysk regering? Bakom varje drag i det internationella spelet måste” på tysk sida ligga tanken: på återställandet av det gamla riksområdet." Det är på den punkten som den tyska kri- tiken --mot. " västalliansen riktat sig. . Särskilt frenetisk har den varit från den ialdemokrati- Det |! stärkaste | = aimat ö än på det, villkoret att För|9 upp sitt näringsliv och är' på god: - Genom de nu ingångna fördra-|s New -York "Times: optimism omfattas icke' heller på alla an- dra håll i Amerika. Där har tvärtom. från liknande: utgångs- punkter som de här ovan kraf- tigt framhållits "att en utveck- ling till en sund europeisk en- het kräver en större insats från amérikansk sida till bistånd åt främst England"'och Frankrike: Utan 'större ekonomiska bidrag kan dessa stater icke fullgöra de plikter . som fördragen 'ålägger dem. Det mesta i detta fall be- ror alltså på vilken regim som skall komma i Förenta Staterna efter. valen i höst, oc SE Ir M. S.'. LAHOLM Stadsrevisorerna gör erinran : 'om vattentornet. Laholms . stads' revisorer "har avgivit sin' berättelse om gransk ningen av 1951 års räkenskaper. I denna "tillstyrkes ansvarsfrihet men har revisorerna ' en 'del er- mringar:. att- göra beträffande | vattentornets : reparation, vilken som tidigare. omtalats blev mer än > dubbelt så dyr som beräk- nats. Om detta skriver "reviso= rérna: ” " T Vi bemärka av räkönskaper- nå, att utgifterna för vattentor- nets. "renovering ökat med över 100: procent :av. de beräknade köstnaderna.. ” Även 'om hänsyn 3 tages. till. under. arbetets gång uppkommande oförutsedda re- värdet ' av den förundersökning som” gjorts” "av firman; söm ut- fört” arbetet: Trots: att vissa ut- gifter. för "upprättande av. rit- ningar”, och 'arbetsbeskrivningar såmt + Kontroll "; under : arbetéts gång tillkommer, är vi av. den å- sikten " att vid arbete av, denna storleksordning anbud « bör. in” fordras. "I fall. då anbudsförfa- randet ickeé kan” tillämpas," anse vi” " också, att stadens entrepre- nörer i' första” hand: sköla arli- 1 90- -årige Nils Pettersson: Å Hov Ysby, " och hans 85-åriga maka Beata hade 'i går besök av en delegation.” "++ ortnamnforskare, vilka därmed :inledde' en" rad -.un Höks"” härad.”Det Var. "professor. Jöran: "Sahlgren, d:r: Albert; Sandklef, : docent Stånl och docent Bertil z Zarnla för-att uppteckna deras uttal av ortshamn. : i förbundet.” 1 sbörlar i dag, sin "årskongress "Kongressen be- -lästbilägarerepresen- från - hela "landet..." Allt 1It> blir det c:a 800 per- soner: Bland de inbjudna gäst- erna märkes statsrådet Hjal- mår r Nilson, Under veckan 24/6--9/6 var mindre Nn; föregående. vecka och itgjordes äv 91 storboskap (därav 12 tjurar, 5 kalvar och 5 hästar): Handeln var mycket | : fast: och samtliga djur" såldes. Priserna ble oförändrade från föregående” vel Till noteringen på svin ”kom- mer dessutom det” statliga till- lägget med"22 kr, pr gris. Laholms "stads budget balanserar " På 3 miljoner, ”.. "Laholms stads bokslut före” ligger nu färdigt. Avräkningen av. ning” uppgår . till 1,645,054:41. Skattestatens förskotterade an- slag: 255,655:64,' Löne-: och fond statens.” förskotterade anslag: 88,105:23. Låne-' och fondstatens reservationer: 18,359:35 Skatte- statens reservationer: 215,420:04, Skattestatens avräkning: 1,345,758:11. Löne- och fondsta- tens avräkning: 89,575:83. Skat- ske ledaren dr Schumacher. Ef- : obe återupprättandet av riks- ALLMOGEFÖRLAGET, Vetlanda som. ej .är prenumerant på LAHOLMS TIDNING, gör då oss — och honom den'; tjänsten att re- . kommendera LT för honom. är en: sak som väl var- je” tysk ständigt tänker på och alar; om: kan "en: tysk tregering]] aldrig komma ' "ifrån kravet; Ett mäktigt Tyskland med en egen armé måste tydligen inrikta sig på att i den ena eller andra for- men återfå de östra områdena. Om detta skall åstadkommas med västalliansens hjälp — och det kan betyda krig — eller ge- nom ett närmande till Östeuro- överskott 53,388:83: Ba lansräkningen' den 1 januari 1951 slutar på 2,573,108: 74. Ba- lansräkningen den 31 december 1951 slutar på 2; 945,159:82. i Ur istadens statistik kan-näm- nas att. 48" nya” lägenheter” till- kom under: år 1951 i Laholm. 1950 tillkom endast 10 nya och år 1947 ökades lägenhetsbestån- det med 25. Antalet. bostadslägenheter uppgick vid årets slut till 1177 mot 1,129 år 1950. Antalet w. ce uppgick vid 1951 års slut till 745 mot 685 1950 öch 561 år 1947 Pa beror på omständigheterna och utvecklingen toa , Antalet badrum anslutna till 80 år -c parationer; kan man” ifrågasätta" stadens” fasta kapitalbehåll- |: .gan. Upptagning, FÖDELSEDAGAR / "fyller i morgan! förre ”lantbr. Per Nilsson, Assarp. : Nilsson är född i Ysby: och is många decennier" innehade han ett. lantbruk i Hjörnered, vilket han sålde till Sydkraft i samband med regleringen till Karsefors : kraftstation. , Men efter försäljningen" arrendera- de han sin egen gård och sköt- te även kringliggande jordom- råden, som Sydkraft köpt. För en del år sedan lämnade han - dock allt och bor nu bos en svärson. "Under sin krafts da- gar var han en duktig lantbru- kare, som helt ägnade: sig åt gårdens skötsel, Han är allt- jämt" - pigg och kry 'och torde säkert : -bli ' ihågkommen”. av många ganila” vänner. : 60 år PN ne :i fyller 1" morgon. hemmans- ägaren John. Andersson, :Hara- ra Södergård, Hinneryd. DÖDSFALL - '' Bengt "Petter I Svensson. "På Sankt Olofshemmet i Halmstad avled . i söndags : efter en' tids sjukdom. £ d. 'skomakaremästa- Ha in. fist. Nissöns :;de om, den bortgångnes sista färd Fr. Skummeslövs underbart vackra : gamla medeltidskyrka man ' Gust. Nilsson, Skottorp,” : till den sista vilan. Eyrkan var” i vackert, dekorerad med ”blom- 7 mor och” levande ljus och det... blev "en: gripande Och 'stäm-'' ningsfull . akt. Prestaverati voro häradsdomare, "Adolf Pe son ' och godsägare Elof. .A : ström, båda i Skottorp. : Högtidligheten "inleddeg. med, att fru. Eva Nilsson, Skottorp, no - från "läktaren '. sjöng. Händels, Largo ' varpå följde. "psalm 575: 1-—3. Med utgång från ord: n andra" körinterbrevet.', , ”Barmhärtighetens. . "fader. och, all trösts Gud” höll kontrakts prost. Sigfrid. Norborg ;ett an slående griftetal där hån, mi personlighet "och ',. den svåra, förlust, som hans bortgång. ut; gjort för. de närmaste... Så. följ de: psalmen ”Härlig är, jorden” och" altartjänst med .begrav ren Bengt Petter Svensson -His-' hult, i den höga åldern av 89 år. Svensson var född :i Ränneslövs församling. I unga år lärde han till skomakare och blev en skick lig yrkesman. På grund av sjuk- dom övergav, han emellertid se- nare ' yrket och ägnade sig åt jordbruk : för” att sedan återgå till skomakeriyrket.:s . Svensson var långt in på senare år' vid o- vänligt god hälsa. Han bar tid- vis "vistats hos en son, Karl Bengtssön, Bjärnared." Vid sin bortgång sörjes han av sju barr, fyra söner och tre döttrar, 'son- "| hustrur och svärsöner samt barn bärn soch barnbarnsbarn, BEGRAVNING Gc jordfästes i kyrka ..« stoftet ' efter änkefru Karin "Wallin, Våxtorp: stäverande ” var” fa el Nilsson, Kärr, : och- fastighets- äg. ; Arthur : Persson," Hasslöv; Akten i kyrkan, sori var 'vac- kert' smyckad, inleddes med på. 577: :1—3, varefter kh. Arvid Hallind höll ett griftetal i an- slutning : till ” Joh; 11: 25—26 samt förrättade jordfästning- en, Så följde ps. 567: 2—3 och begravningsmässan : med : anti- fonier, Till. sist sjöngs ps. 600: 4, "Vid graven talade sönerna kh. Erik Wallin : och köpman Hugo Wallin till. moderns ”min- ne.' Till: sist sjöngs psi 396:'5.; Kh,' Wallin framförde de anhö- rigas tack. Många "och vackra blommor. hade ägnats den dör das minne. ” vattenverket” ”abpgick än” 2179 mot 2397 år .:1950 och bara 169 år 1947.” : Befolkningssiffran har” sakta stigit varje år från - 1947 då .den var. 2,877 till 1951 då siffran var 3, 107. klen Da Tjärbyflickor 'på Iymmarsträt : ” Vid middagstiden i går avvek två flickor, Inger Anita Johans- son född '1940 och Laila. Viola Isbritt Hällgren född 1938, från sina - heni' i "Tjärby. : Flickorna färdades på cykel: Det är tydligen ren äventyrs- lusta som drivit dé båda unga damerna ut på rymmarstråt, om talar landsfiskal Elmin för LT. Larm har utgått runt om i byg- den men ännu vid åttatiden i dag hade, manvinte” "fått något meddelande om dem. : Men poli- sen är givetvis tacksarn för varje spår. : oh Smågrisnoteringen från | 'Sveri- ges smågrishandlares » riksförbund cv är från den 9/6 1932” tills vi: dare kr, 5.00 per kg t. o. m, 15 kg" medelvikt och kg för vikt” däröver.” Premié grisar klass I från. veterinär- kontrollerade : besättningar be- talas med ett tilläggspris av 15 öre per kg till 15 kg, Till- gång god, efterfrågan . (god, tendens fast, Oförändrat, " Laholms flickscoutkår. Samling i kväll i Scoutstu "Under högtidliga former " "går i Våxtorps jkäde för det. stora arbete; söm, kr, 2.25 perlmärktes : Orps- röstra Karu > Kransneåläggningen - inne iM kyrkan och här talad först .- häradsdomare +» Ado Persson 'å Skummeslövs. kom- muns vägnar och yttrade: Vi kommer -.: att :sörja:-och; sakna" Dig. - Vi. ville gärna . haft: Dig : kvar; men det är. inte vi själ- vå; som : bestämmer. våra. da-+ som en främling, men Ditt livs- verk har Du utfört här. Jag : vill tacka Dig för de många år, som. Du. var. fullmäktiges ord-: förande. Du var en friden$ man = och . ville inte. striden. Du ville... det "bästa och det rätta kommunen. :. ” För Skoftorp-Östra Karups- / kretsen av Svenska: Röda Kor: set talade. folkskollärare. Ivar: Johansson; Östra--Karu tacksamhet: 0. heundran nings vi Gust. Nilsson, som i tig varit Totenns ordförande; var man; Du Din väg, yttrade tålaren. »: Södra . Hallands :Köpmanna” förening har "mist en av sina > fränista . medlemrmar,- yttrade- köpman: Karl Larsson, Östra ”- Karup. ' "Ett: stort och oeger nyttigt arbete” har Du. utfört i! föreningeng' tjänst och vi kom- mer: att sakna Dig mycket. Vi tackar:för dsynt och ”gedigén”. köpinannag; Larsson, som "även: framförde : ett. varmt. tack Halmstad, «5:50: > ! För: "Skuminoslö s Kyrkliga” arbetjsförening :' talade.” traktsprosten Nörborg: > tackade för all "den hjälp mi haft "av Gust. Nilsson på. fö säljningarna; För. Karups serk, sjukkässa.: "talade dess. ordfö rande Karl Bengtsson: öch ' tä Du" -de stora: åthävornas: Sutta och ' försynt gick” och den bortgångne” nedlagt i ege skap av revisor, Vidare: talad hr Knut Pettersson,” ”Halmstai för Oelrichs'eftr. -och' hr Dahl quist för : Kolonialbolaget : Hälsingborg, - a Viktor . Wi Skottorp, söm; le," tackade för gött kamratska Pp Medan kantor Andersson orgeln > utförde? musik utbars kistan och sänk-' a begravningia- teg, i” graven där -de. anhöriga. tog ett sista” farvå : läste en ' bön och! jöngs unjsönt. ". psalmen ”När ag slutar Tina dagar”, de. stora: hedersbevisningarna. framfördeg. av, en svärson, järn vägskontorist' Lasse. Färsson, Hälsingborg, Över : ett femtiotal vackra : bortgångne". från '-Au Upg.r; AB; Hälsirnigborg$" K Bö a olonte ba Fritz Malmquist ARB, Eft. Knut Pettersso; get, -'Albin' de holm, AB Appelt geriet, + baholm,: , Oelrichs öller, Ängel- oftska Bryg-'.' Sjölins. Eftr... N : Götebor, meslövs gamla koinmuan, Skot- Ps Rödakors. ning, yttrade hr ö gar.- Du kom hit till.-Skottorp = kon= =: De anhörigas” tack' för -. kransar förutom en hel del ans: >. Hälsingborgs Textil, : n, Bolbolä-.” vigdes i går stoftet efter köp: Cr
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.