i mar upp i toppen, t hon: PTT ESEEEYTTYTYYTTFYYYTYYSTT YT Va vi " Onsdagén. den'3 september: 1952 NT rerna : Välkommen septembel . med: frukter och: frid, det mognande årets : Den ' -amerikariska,. ” flygbasen! a ' sydvästra Grönland, Bluie : West > One, ligger i'ett' vackert. landskap : och de amerikanska soldaterna och . officerarna kallar: den också Miami : of the North." . > "> För 'kontorsarbetet och ait par. andra sysslor här man anställt någ« ' ra damer, men”det finns givetvis i - "övrigt nästan bara män i detta lilla ' . samhälle på 1,000 invidider. ” En. av, flygbasens gäster frågade "4 somras en amerikansk officer hur ">". det stod till med moralen på Bluie :'West One (också. något. att fråga =" Om). — Moralen, svarade ofticern; den är deprimerande hög.. | Vid Sydsvenska socialinstitutet Schodin > Håken EDVIN ADöipuso +. Viktor Andersson Ku TI LANDSBYGDSDARTIÉT BONDEFÖRBUNDET lie Si Borgström > wi CS Markaryds ' SLU-avä,. inbjuder Västra Haghults: föreningsgård Välkomna! till: OFFENTLIGT ” "MÖTE I söndagen "den 7/9: kl. .'19. 30. Pro gram: EF:s 'valfilm ”BÄTTRE 50-TAT> ; föredrag av' Jlantbr.” GÖTE: JOHANSSON, : | : Linnery Musik; servering. ; Har, till "elev "antagits bl.a. sociala linjed Helmer Björklund, Markary ” bergs län > : Idågen beviljat byggnadstillstånd för” vatten- och : avloppsanlägg- ningår på”olika' håll inom länet för sammanlagt” 1,6 ” milj." kr. BL 32: fick" Markaryds > köping tillstånd satt bygga sitt” avlopps- '- | nät. för :445,000 kr; Vid samman- : v | trädet. anmäldes att;byggnads 'i- tillstånd. - för" böstadsbyggnads- "| verksamhet ; i länet under året beviljats för: 630 lägenheter. Av denna. sumika . har Markaryds köping : erhållit” tillstånd för 13 lägenheter. 0 a I val å Markaryds Bio i måndags var: ' besökt av omkring 100 per: soner,” Riksdagsman : Rune" Jo- hansson valtalade och så. visa- des ” Arbetarepartiets " valfilm ”Mot :främtiden”. Föredrag och film inramades med vacker mu- sik av Markaryds SDUK: 5 blås- orkester. ” : | > Straffen var <"arran igerad! - MALMÖ. > Malmö-Kamraterna sticker. : inte under stol med att straff- - sparken 'mot Elfsborg i söndags, som .gav . laget ledningen med . 1—0, var ”arrangered”- . i : har: vid sammanträde på mån- | -| sumentkooperation land. har ju också alltid varit skogslandet — Danmark "o. -mel- laneuropas' "slätter ” har: behövt dessa”. ”bindningshus”, Nn Danmark är ett trädgårdsland | —' det bär syn för sägen. . Man är "mästare på det. området, Fruktplanteringar.'. i: stor skala — men i år har fruktutbytet. bli- vit något sämre, vårens nattfros- ter skadade en del blom liksom |. hemma :i Sverige. : + Detaljhandéelns ” livsmedelspri- ser” är i det närmaste liknande. Sveriges —"i en. del fall som t. ex. bröd "något billigare - — räk- nat i svensk valuta. Kläder :är mycket dyrare, Givetvis går det inte 'att draga fullt konsekventa slutsatser 'av en besökande, tur rist — lönerna ligger antagligen i proportion ' till” prisnivån, .un- gefär som i Sverige.” Jordbrukarnas: kooperativa föreningsrörelse (slakterier, me- jerier" etc.) är beundransvärd, Danmark har också en stor kon- — ; ”brugs- Fiskarena ha på :sig”i-andels- foreningar”. . Fotografisk månskenshistoria, + : Jag röker inte; Ers 7 . ven Majestät! Kung Frederik berättade nyli- gen "en anekdot om en munter ' upplevelse. han. hade då han .Pas- .serade - Falsterbokanalén kungaskeppet Dannebrog. . : >> Kungen ville tilldela den sven? . ” ske: lotsen;. som" förde + skeppet - gendoni'> kanalen, ; en orden och "- sände bud att Iotsen” skulle kom.” mma in i den kungliga salongen, : Då lotsen kom. in såg han att - ungen tog upp ett” rött etui. som innehöll orden —' ur fickan: » och skulle till att & öppna det, på. AA 2 es FA 4-årige Kårl-Gustav M + har varit uppé i Norrland ”tillsam- ” mans med- sin pappa. På återregsan hängde ' han i kupéfönstret: och tit-" tade ut över de:karakteristiska, höga tallarna med derås raka stam. , Plötsligt” frågar! - Pappa, vet du varför doin där ” "hata" har grenar: högst pm ; svarade”. ”bappan,” som” dä, ” folk inte visste e vad, han. skulle” Bäga, nr "rätter "öppenbhjärtligt att när han | Hasse Gustafsson IFK-kaptenen Tore Welén 'be- gick, fram, till Sjöstrand, som . gol- vats i duellen med Urban Larsson, för att hjälpa si kamrat, hörde ho- . Efter matchen intygade Sjöstrand till yttermera visso: — Nej, det var ingen straff, Han kunde inte hjälpa att han välte mig och jag hade dessutom ingen, chans på bollen.t.-- DM: -segrare efter | brotokolljustering ” Hasse Gustafsson vann DM-teck- fälttävlan före Calle Berthåg. "Tävlingen som gick för-14 dagar se- dan har nu protokollfinkammats och det har' då visat sig,:att Hasses re-' sultat — punktorienteringen. — blev en smula bättre än Calle Berthags. Calle får alltså lämna ifrån sig DM- tecknet till. Hasse, som: varin med 1,15 poöng bättre, Som" ganska lus- tigt kan mån beteckna det faktum, ett. Calle "i: SM-tävlingen tog res vansch och slog Hasse med - - 7 115 "poäng. , t Roy Robinson har | penningbekymmer FNEW YO i ers "Ray . gugak”. Robinson £an betala sin skatt! När för nå- goh tid sedan. skattmasen kom och . ville inkassera! 30,000 dollar i skatt, örklarade :världsmästaren sig vara ”groggy"::. Visserligen - finns det några stenhus, en tvättanstal' ne raksalong och en" bar, som bär namnet Robinson, men den 'elegante böxaren äger' blott några andelar i Öepsa affärer, - FE. ö har han bara varje tionde match bdxats för egen kasta, - De" övriga nio mafcharnas. inkomster -har gått till hans-m nan gers, promotors, skatten o. 8 V. ej lönar sj je inte längre-att boxas, stö= nade den. besvikne. världsmästaren, Han komnier därför att inom kö -träda's tillbaka fd endast; mhera få matcher nt blir det för att klara: "Utdelitrnige på kpsct blir enligt den Preliminära: uträkningen för den senaste tipsotigången: 2 "Stryktips: Tolv rätt c:a 15,000 kr, civa rätt c:a 800 kr'och tio "rätt eja 75 kr; Det fibris ett tjugotal tolvor, : ” Np radd. Så föreningar. och ha bl. a, en stor modern silloljefabrik i Esbjerg på vestkusten. : Danmark Jever; av sitt : jord: bruk, Dess. exportvaror: är -livs- nerver: för landet'— dänsk- por litik 'präglas . givetvis, av detta förhållande. . Varje regering. har haft , sin . vågmästargärning — ganska" vansklig — att så långt ? möjligt. > tillgodose .producenters som”. konsumenters. berättigade krav; Det har gått — danskarna är ” ett” samarbetsfolk. - - Bönder och lönearbetare ser. på ' varand- ra som nyttiga, oumbärliga sar- hällsgrupper. Man är vid detta laget :mycket intresserad i tid- ningspressen för .. både . rege- ringskoalitioner, » bönder — ar betare: i . Sverige. samt -hösteris svenska andrakammarval, . ..Det har ,varit många svenskar 0. "norrmän över. o. hälsat på i ”, man. träffar på. är. också ett. skönt, ”dejeligt” - -land med. ljusa slät- ter 'och underbara" bokskogar -— såndklitter och” strandängar. Och danskarna : , är s det mest öppen- ”engländare” Danmark - under” 'solen,. Fdet' kan varje be- sökande” vara kelt' överens. om. , EN"RÄTTVISES AK ora (Forts. fr. sid. 3. Sn ler avsett resultat. I fjor var. så lunda prisstegringarnå 20 pro- cent. I år kommer de enligt det opolitiska” tets - beräkningar” vid 4' proc. sis. + att "stanna Varför. vi inte ville tillgripa räntevapnet? Bekämpandet. av inflationen kräver. naturligtvis | én besk, medicin, och vi betrak: tade "det som en rättvisésak att ej lägga bördan 'på de mist bärkriftiga,'- d. v. s. : på dem som ” är, skuldsatta 'åv "detta skälet” har svårigheter. Det finng många jordbruka: re som minns hur. det: var uni | der :trettiotalet, 'då vi. håde en. hög ränta — 8, 9 ja upp till 10 procent." De förhållanden, som dä” rådde; vill Säkert ingen" ha kvar. "Väljer man räntevapnet, vet man aldrig; hur långt; man kan: bli tvungen: att gå, vi vill ej .taitill ett medel,' som visat sig” ha. sådana : ödesdigra” följ- der: söm räntan under 30-talet. 0) positionen säger, "att. rän- tehöjning: är" ett mycket .smi- digt sätt att "hindra irivesterin- gar m. m. När räntan höjs, får nyetableringar' inställas, och i andra fall får driften läggas ner. ';' Men : man glömmer vid detta. tal bl, a. jordbrukarna, De, ”kan inte lägga ner driften, om det: blir hög. ränta; De må- ste fortsätta. Men. det 'är inté bara för skuldsatta jordbruka. re. som hög ränta" är: en svår belastning. skuldsatta öretagare. m, fl, kommer. dokså ien svår itua- tioni-2. 0. OR - Stockholmsprössen - "ordar 2 dessa dagar mycket: om de hö- ga priserna på "livsmedel... Men de, glömmer, att det: svenska jordbruket :”under.: hela”.1940- talet ' producerade" "livsmedel; som såldes långt 'under världs: marknadspris... Så sent som :i fior: gjorde för övrigt svenska staten en god förtjänst genom att till utlandet sälja oljeväx- ter, som staten köpt” av: sven- ska jordbrukare,» te. Vi. måste också komma ihåg, att jordbruket" och ;jordbruks- befolkningen är en stor konsu- ment, Det betyder oerhört mye ket för den svenska textilindu- strien . och ,.textilhandeln;-för svensk" verkstadsindustri mm. om "våra "jordbrukare "har: råd fill "att" köpa kläder, maskiner m,m; I dessa dagar står det och väger för textil- och andra industrier i "fråga om” -avsätt- ning och produktion. Det förd- ras ganska litet nu för att” ef- ferfrågan ' skall bu” mindre än tillgången. Under "sådana ' för- hållanden ”är det 'ett. särskilt stort: intresse. för" "dessa indu- strier ” och de” människor, som här sin utkomst av dem; att jordbruksbefolkningen "har en något så när rimlig "köpkraft. Den. agitation, ' som - vissa tid- ningar nu bedriver ' med syfte att: minska ' jordbruksbefolk- ningens inkomster, är ansvars-. lös "även gentemot de konsu- mentgrupper, som "dessa tid- ningar vänder sig emot; fram- höll tal; bl. a. : I ' Skottorp öppnades mötet lav' lantbrukåre Erik Hj. Lars- son i Veka, som även :höll ”ett 'kort tåcktal efter hr Nilsons föredrag.” Det kän också" om" tälas, att hr Läårsson personli- gen" bjöd samtliga mötesdelta- Bare på kaffe med got bröd i riklig mängd. : Vid mötet i Ysby bygdögård hälsades ”deltågarna' välkomna "lav Agne: Johansson," Hov; "och Vi pgurgÅRDE V imed 2—1. Djurgiracks ”Biffertipa: Fyra rätt, ca 700. ike' | Mr rätt a Näs | halvlek nm På kö OLLE N d IN MALNÖ Fr - söndagens allsvenska i nh . nn Djurgården efter ett utmärkt spel över Malmö ; Råsunda ov måda mål gjordes av Jompa Ericsson I första rv ltr nalmögttern N. Avdereson in Malmös da mål ge den ubvu vande Owe Nilssom lett tack till föreäragspållaren match p konjunkturinstitu. |. : + Egnahemsägare, k "latt det hela skulle lösa sig iså "| tember.'. . "son: Den 4':sopt. kl. 19. 30, Avg. (Forts. fr sid. 3) des, 20 dagsböter a & 4 kr. N : > Backade ' på | Personbil.'. CE lastbilsägåre var åtalad för att handen 6 juli i år .hade' backat på en Personbil. : Han hade "kommit från Örkelljunga och "skulle bege sig: in på Våx- tör) marknadsplats, ' "För ”att ' placera" bilen hade hän först kört fram och sedan backat vårvid - hän inte observerat en bakörm' "kommande ' > personbil, som ' 'också. skulle -in på mark- | nädsplatsen, utan kört rakt på denna.” Det. blev 1 dagsböter å å d y! 3 kr, kört fort. Ett par vittnen! ”hör-] 50-å år ov - fyller i morgon läntbrukored Edvin : Uhlin, : Edenberga, "= ia Jubilaren "är född i Älstorp men kom redan som barn ' till Edenberga i det att föräldfarna då inköpte det hemman som, se» an övertogs av. Uhlin för ett 25-tal år sedan. Han har sedan tterligare förbättrat - detta, så att det med 2 I kan sägas vara Olycklig omk ning på åsen sive ; En" halmstadsbo i. en” allaeles ny. bil -råkade ' synnerligen : illa ut uppe på Hallandsås, närmare bestämt vid Hunnestorp i Östra |: Karup den 27 äpril; Två halm” i; stadsbilar ' kom från - Skåne" på väg mot Halmstad öch vid Hun: nestorp . skulle den - bakre: körd om: den främre. Inte förrän han kori ut i den: högra vägb r Söndagens” : sörfeuppgörelser esultat att Laholms Bollklubb -håller ;känningen med. toppen medan. Hishult satkade ner på den allra sista platsen. Men vi får väl hopp observerade. han: en': mötande | t personbil ,.som. : kom med". 'god fart, Fan 'slog till bromsarna | fö men detta hjälpte inte utan: red stor kraft körde de ihop;:Båda bilarna :blev : illa” åtgångna> och även: svar, : mindes - ingenting av det som skedde då han låg med- vetslös åtskilliga dagar. Vägen var något fuktig ;:och hal” vilket i sin tur. medverkade. till” olyc- J På vägen mellan Lögnäs: och Vallbérga : hade : en "olycka: in- träffat; som kostade: en häst -li- vet, Från Lögnäs kom. en last- bil. körande lastad med : grisar och från Vällberga kom en kör- sven med två hästar förda" en- bart i tyglarna.: Redan på långt håll såg. -lastbilschauffören” hur hästarna voro , oroliga och han fortsatte därför med ringa fart. När :' emellertid ' hästarna hölls alldeles ' stilla "intill: vägkanten körde han. förbi men” den, ena hästen ställde, sig mer eller min- dre på tvären av vägen — ,upp- gifterna om den saken varierade rätt betydligt — och därvid fick: den ett långt sår på länden: och/ bäckenbenet bräckt varvid han senare måste slaktas. Åklan- såg, att lastbilen: kört för fort men härtill " genmälte” föraren, som "var stämd för övarsam kör- ning, att han' kunde" köra förbi då hästarna stod. stilla; Det' blir ite : S Diverse mål.” + För" att'ha kört oykel: utan lykta fick en flicka böta: 15 kr. En Genevadsbo hade kört mo- torcykel utan körkort, utan tra- fikförsäkring och utan registre- ring m. m. vilket "kostade honom 20 dagsböter 'å 3 kr; Ei lastbils- ägare, som": under: tre ' veckor inte haft sin bil försäkrad fick 20: dagsböter . år 1:50 "kr. En svensk-amerikanare hade . infört ett par'hågelgevär utan att an- mäla dem; -Han visste inte "om att. det fanris ' sådana förord- ningar och fick 10 dagsböter & 1 3 kr 1 send : 1 > Familjetragedi. oh En "polska, tidigare - i'sö- dra 'Halland men. nu skild 'och boende' :i'. Halmstad hade 'in- stämts för. hemfridsbrott: när hon 'skulle hälsa på sina barn, som vårdades hos en nära släk- ting till mannen, Tydligen rådde missämja, mellan dem "och det IY blev ett stort uppträde när hon kom dit 'med örfilar och andra otrevligheter '. söm. följd. + Det hela: blottade 'tragiska förhål- landen och -hennes försvarare, advokat. Hederström, ' hoppades e fö att: hon kunde 'få hälsa på bår- nen. Det blir utslag den 16' sep Ss Predikoturer - Å Lakolm, Ston, . Goätemplarlokalen: » Torsdag 19. 30 Sängövning hos Jeppssons, Ekeryd, . Botanla: 'Orisdag kl. 20, s lo bön, Knäred, Betel: Torsdag 18. 30 ju : Bero ok 19.30. off, -möte, Ch. sång. Öskjörkiult, hos Artur galomons- Rantzer, framfördes efter hans före- drags . slut av Åke Gottfrids- I BOR . pl ats' jumbogrupp. = I fjärde : tycks ha kommit in i en verk- lig vågdal och nu hamnat näst sist — en plats där nog laget inte stannar 'så .länge. Och- ef- ter. all :otuten:- ser det: nu' ut som "öm -det' skulle lossna: för Ränneslöv.” | , att Hishult in- "stationärt" på: denna utan” gör: ett allvarligt örsök att: komma iuippåt; För- e blir: svaret var: det inget fel på men kedjan: var allt i svagaste la- get i söndagsuppgörelsen, Fast |' nägra större förhoppningar om tt laget skall kunna ta poäng: borta - mot Halmia på söndag Har ' "vi inte.” LBK : toppen. väl och här hit: tills endast förlorat två -poäng = det .-är .. endast Trönninge, som ligger bättre till i det' fal- "]let.. På söndag har man åter bömmamateh och » det blir då bykomlingen ; Böljan från kenberg, som": kommer. hit. detta lag spelar. numera forne LIF-aren ' Villy: Hageltorn. > få + I' Hallandsserién "div. II får man redan nu : konstatera, : att Laholms IF: efter två nederlag | redan är ur leken i topostriden. Det tycks vära alldeles omöj: ligt för LIF alt komma någon vart "och alltid skall.försvaret. göra . någon ' tabbe "eller helst ett' par stycken, När man se- dan inte har någon kedja, som Ean göra mål, såvär. det för- kylt. Det. ser. i stället .ut som om denna- serie skulle bli en uppgörelse" mellan. de" båda 'Halmstadslagen Start och Ny- hem, vilka inte har tappat me. ra "än vardera. ett poäng. och Däremot : håller Fal- I om. båda - tycks vara i "god form. : Möjligen skall Genevad . kunna ; rädda den I div, III blev det var Kornhult”och” Hass! som råkade ut för dessa otrevs= liga siffror. Bra:spelade emel- och ”Snöstorp” och det ser ut som om Veinge på allvar skul- e » sikta på ett:förnyat kon- trakt i; tvåan: Men än. återstår många matcher. En glädjande överraskning är emellertid .Ys- 'by,: som. skötte sig fint i Sim- ångsdalen och: nu. ligger. på plats medan Skogaby '- Genevads IF är onekligen en klubb med framåtanda.:I som: ras var det: inte allt igen att laget hade tagit Laholms Tid- mings ' cup —- : efter tre uppgö- relser 'med LIF- nådde man i ialla fall finalen där topplaget i ttan, Trönninge, dock blev allt ör svåra. Nu planerar klubben som det första sydhalländska laget” en resa till Tyskland när ta vår och det är onekligen något! äv. en sensation att eri cå liten klubb vågar :sig på en ådan resa, Man kan'ju inte : 4 ] bjuda sitt :lag på. resan mén i tället har spelarna sadt igång med ” ett organiserat sparande för att få komma till Hamburg ch Flensburg. Och vi får' väl fboppas, att planerna går i:lå$, Orienteringssäsongen = fort- sätter för fullt och i söndags skötte LIF-arna sig fint i Halm- 1 -- etads OK:s stora propaganda, | ' Men > även -. LIF och Laholms ridning kommer snart med en ny, propaganda, som säkerligen blir verkligt trevlig. vi åter: Hallandsserlens” etta gav till j:' | Örnia—Hishult: en "mmönstergård. Några uppdrag i det. allmännas -tjänst-.har- han . ej haft intrésse för, kanske be- roende på att denna roll skötes |av makan. Hr. Uhlin. tillhör dock styrelsen i RLF-avdelningen och” i övrigt är”han intresserad av ordbrukarnas > » föreningsrörelse, Han är såsom: man säger en gohellig man "och : blir därför säkert föremål för mygkén upp» : valktnj tning på -högtidsdagen.- [Unik familje- 2 Silverbröllop samma dag br ; den fyller fermtiö' år, "| högtid kan makarna Pdtrik och Elin Magnusson, ” stad,' fira i morgon, - närnligen silverbröllop 'c 50-årsdag Patrik. gårdsmästare SV . Strömblads håndelstrådgåra, och såväl han: som. han3 maka bördiga från Hass ö : | nell." affärsföreståndaren Ber: ' til” Roland Trädgård, | -Böske, 'Grevie;"' öch "Mäjken' Ingegärd.” Ragnarsson, Hov 2, Ysb H VISTA ör don 1/9 38 ta olm " BK-—Böljan: Yngve Örnia—FHish t: rémark, Halmstad, . - son,: Laholm, 7 - Knäred—Gehevad: Allan Holm” berg,;' Laholin, . :- Hallandsserien Div, IL” - Ö torp-Kornhult: Bertil Blom Röservlagssörterna,. Laholms B, E.-—Böljan: Bertil « Larsson, Skottorp, : J. : Halmstad, ; Skottorp-—Vaåxtorp: 2. dreåsson, "Laholm, Ränneslöv—Skogab; nusson, j Laholm, 5 så Karups distrikt, Ett "80-tal elever från klasser. na 4—7, vid Karups 'skolor del- tog i idrott,- kummeslöv "lade för an. dra året.å rad beslag på vand. ringspriset till. bästa skola,-Hass. löv kom trea och Ö Karup trea. Vanäringspriset för pojkar indi viduellt ”. tog." Ingvar. Frost. för ' andra året och: motsvarande Pris för : flickor' erövrades av Irma; Vanhanen, :.ösve ; : De bästa' resultaten: ”Pojkör: Ingvar Frost; Skummeslöv 2758 Pp. Leif Larsson,' Ö.. Karup. 2610 Par ; Jan-Andorg! Nilsson, Skum- meslöv 2535 p,- + - Flickor: Irma "Vanhanen! Hass- löv, 2292 -p.,: 2) 'Gerd Kristians. son, Ö. Karup 2265 p, 3) Kristi. na . von'- Möller, - Skummeslöv, 2228.p. Tävlingarna ' iopottsplatsen, i Hasslöv, - : Laholms. IF. ljände; Ppojklagsspelare' säm- lag I "kväll kl, 17.45 vid idrotts-- platsen för resa: " Rolf, Verners- son? Bertil "Bengtsson, Bengt . Nilsson, - Rune: Bengtsson, Olle” Gunnarsson, - Karl Göran An. ' dréasson, ... Kjell Nilsson, Bertil Persson, Jan Erik Persson, Jan Erki Harrysson, Göran ”frydell, . Ejnår Nilsson, Jan Ake Söder. ström, vr 4, Sydhållands Skyttegille, "1:a tävlan, om Wallberga. Lant. 17/9 < vid Ellenberga Fajutbana, : med början ' Kl 8 or end In. "ganska ovanlig familje Nu går i tävlingar i allmän. . högtid i i; udd S Första gången i Ysby kyrka « « hansson,; IE Kär Les TN - ”Hallan : Lidhult Laholms IF: ER N. AR ut Skottorp-—Våxtorp. uniiar Lars eo > Skolindrottsti lingar i går | . . mannaföreningg . Vpr.” "och Förer st . Tarren, .Bå- ... tgdet rum. ”å sö ne Sell RES aret Fn On es PrerpeereYTeN = a ne me ee SoA le ss hy be IfA Per td sorertr PFIVSINSSSNISPESITETA «ben den vh drdre
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.