a | | TORSDAGEN | DEN. 23 OKT. : 615 Vardagsmorgon. Därefter: 7 "Grammofonmusik, >" 6.30 Nyheter. och väderlek." Där efter: Grammofonmusik, ":7.15 "Andliga sånger. 7.40 Morgonandakt. Eykondunet Hilding Servin. - 8.00 Nyheter och väderlek," 8.15—8,45 FRE FREDAGEN DEN 24 OKT. 615 -Vardagsmorgon: Därefter: . Grammofonmusik, 6.30 Nyheter och väderlek." Där- ..efter: Svenska schlagerskivor. 7.0) Melodier i dur med Värends- oktetten' (Växjö) och grammofon. erg. 8.00 Nyheter och väderlek. . 815 Lediga Pm Därefter: - 1 Edouard Lalor | Symphonie es= 11.00 Musik under arbetet. 12.00 le för violin och ork, op. 21, Solist: Jascha Höifetz, Dir: Wil« Dagens dikt. Därefter: Isa Kuy- lenstierna, sång. Vid flygeln: Ei- I nar. Nilsson, (Hälsingborg.) 12.30. Nyheter och väderlek. Där- efter: Börsnoteringar, .: 12.45 Man. väljer tapeter, Et kå- - seri av Herr Fredrik, ' Uppläsning "av författaren. -. 12,55 Tidssignal. "13.00: Skolradio, -: I Holmenkollen, Mol= dau, symfonike "dikt. Tjeckiska filharm, Dir.: Rafael Kubelik. - 9.00 Skolradio, Listen and Learn, Klass 5, Korrespondenskurs i en= gelska; Bertil Widén,” 9.30 Listen and Learn, Klass 6, Korrespon= " denskurs-i engelska. Sven Fjel- ner.. 10.00 I blickpunkten. 10.10 : Lyssna rätt! Gissningsprogram av ” Stina' Borrman och Lars Boberg. - Ved Andreas Bjerkomp, st A in Engl 1325 Göteborgs Jerkomp, : sve Rn t -Home i Dev land, Klass lar underhållningsmusik, Dir: '" Svante FHjelmström. | t » Sixten Eckerberg. | 11.00 Musik under. arbetet. /, ue 14.00. dyll. i. arbetsbuls, Bilder 12.00 Kl 4 från Kungälv. Dagens dikt, Däretter: - Hasse 1425 Populärt "på piano. "Wollmar 3 Sandell spelar. (Malmö. 14, 40—15.00 - Koppla av! Gymnastik i för husmödrar, Elsie Hjertén. eta 17.00. Väderlek. 17. 10 Ny svensk lyrik: Wallins musettekvintett. : 12.30 Nyheter och väderlek, Där- efter: Börsnoteringar. 12.45 "Beredskapslagring av traktör-. . bränsle. Dir,” "Einar Sjögren. - neo » strand» av Gunnar Beskow. Upp- läsning av författaren, (Göteborg.) 17.25 Barnens brevlåda, :, 18.00 Grammofonmusik:' 1, Akadé- : 'misk testuvertyr (Brahms). Wiens filharm, ork, ' Dir: Bruno. Walter. 2. Heimliche Aufforderung (Strauss- Mackay). Hilde Konetzni, sång, :3, Romans nr 2 Fiss-dur (Schumann). Sebastian 'Peschko,- piano; 4.>Der arme Peter (Schumann-Heine). Gé- rard. 'Souzay, . sång, 5... Humoresk (Dvorak). Mischa Elman, violin. 6.' : Die Schönbrunner, vals '(Lanner). Berlinoperans :ork."'Dir.:' Norbert Schultze,: 7, - Var: det. kärlek "ur »Karusellb: "(Rodgers-Rybrant).: Per Grundén, sång. Dir: Stig Rybrant, 8. I love -you truly (Jacobs-Bond= King-Bingej, 12.55 Ti 13. 00 Skolradio, Sångstund. "Anna- : Britta farväl (Göteborg.) 1325 Rytmisk lek för barn; Lilian' Runestam." 13.40. Nu ska ni få höra; Margareth Weivers berättar för: de : yngsta, - (Malmö... 13.55 Varietéorkestern spelar under ledning av Stig Rybrant. . 14,30—15.10 Radioföljetongen. sÄsån . Hanna» av Elin Wägner: Silver= gaffeln; Uppläsning av Bertil Nyr " gren, (Jönköping. +: 1 00.. Väderlek. Ä - 17.10 Vår trevliga: i Kvär . 'Undé "hållning för barn... 17.25. Barnens pristävling, (Uppsala). -- : 17.35 Konsert av "Oslo Häldverker 9, Singin" in the rain (Brown-Or= var). Staffan . Broms, sång, Harry Amnölds ork; 10. Dans på logen, vals (Viktor, Widquist); Krysspriekaina. 11.-Miss” me: (Marcus-Ash); -Delta » Rhythm Boys, sång. Charles Nor- - mans trio." 12. Meet. Mister Callag- : Han (Erie Spear). "Willard :Ring- strands - kammondensemble, + 13, Anrné Mårie och Olle, (Lind-Helan- der)... Gösta” »Srioddasz > > Nordgren, Jerry + .Högstedts.: < orkester, rmlands : : fältjägares - marsch (Kräl). Värmlands regementes mu= sikkår: Dir: Bertil Bergdahl; ” 28:55 "Meddelanden; 19.00” Nyheter; 0. derlek. Dagens eko.” 19.30 Waldimirs.. torsdagstr | 20.00 -Stormvarning. ' Radioberättel- ER + Berglund; se efter Irwin. Shaws röman, Ma- " nuskript. och: regi: : Henrik Dyf- vermän. Perso Clement Ar- - cher, radioregi — Ulf: Palme; Victor Herres, Alice Weller; Fran= 1CesT -Motherwell- och” Stanley "At: a 2 las; skådespelare —' Bengt Blom- "! gren, Sif Ruud, Fylgia Zadig och " Karl-Erik. Flens; Manfred Pos : korny, ” kompositör -- Hilding 1 Gavle; > Sandler,- direktör för i Sandlers . kem.: fabrik ik utt och O'Neill, ager- . 4 tärens ' män —- Erik Rosén och SE dagskonsert, ' . tar: + Willy.” Peters; : Kitty," Archers + husträ Eva Stiberg;, Nancy, > Herres' hustru" — - Ellika Mann; : Fru Kokorny '— Hanny Schedin. Dessutom medv. Manne Griinber- ger, Gunnar ' Nielsen och ' Ivar . Wahlgren, Fogilingen, utspelas i New York 195 21.25 Pianisten Gänther ” Weinert, ry kländ.. (Göteberg.) ” 21.50 Varför: pornografi? Föredrag av docent Börle Löfgren, ; CUppsalå.) 22.15 Nyheter och väderlek. > 22.30--22.50 Minnen och memoårer, " Gusten Lundbom berättar, . Danskå ådtoprogrimniet torsd, |” " 6:15 nyheter. 7.35 grammofon. musik.: 8.30: andakt, 12.00 mid. 13.15 "Susanna -pra- och ., vänder. skivor. 16,00 grammofon. 16.50. sång. ' 17.55" språk.:” 19.40 uppläsnng.. 20.15 opera, 21.20 från festspelen.i Menton, 22.15 dans. ' musik, Andra programmet: 19.15 bokkrönika. 19.40 pianosolo, 20.00 ungdomens halvtimme” 20. 30 un- :derhållning; , vt "16.20 barnprogram, | ning. Dir: Frithjof Spal- "der, 17. 55 Norsk humor: "Kullbrenneren og andre "-folkeeventyr; Uppläs= ning av Jens Bolling, (Oslo) :- 18.15 Grammofonmusik: 1. "Dom finns. på landet (Stig, Andersson). Viktor Lannert, såhg till sin, .en- semble. 2. On a spring note (Sidney 'Torch). Sidney - Torchs ork. 3, Ma Madeleine : (Normann . Andersen- Mäler); :Svend ' Asmussens ork. :4, Ma-bells (Friml-Grey). Ja an August, piano. 5. Får jag lämna några blom- mor (Söderlundh-Ferlin).. ; tZarah Leander, sång. Dir: Ein Groth. 6. Serenata - (Joaquii " Malats); An= gel: Iglesia: gitarr. '7: Toreadorsång ur »Carmen: (Bizet). Solist: Joel Berglund. Dir: Nils Grevillius. Ecossäser. op, ..T2 (Chopin). Alex= ander. Brailovskij, piano. 9. Gli arredi. festivi 'ur.:»Nebukadneésars» (Verdi). Nederländska operans kör. Symfoniork,.. ”: från + Nederl; ndsche Radio. Uni van Kempen SN , Uvertyr till >Luisa + The Philharmonia 19:30 Dagens revy. ”Skefcher” ock i kupletter: skrivna i dag.” 5 Den gamla” svenska byn; redrag' av fil dr Alf Åberg: Teddy” Wilson — amerikarisk. i jazzpianist. Upptagn: från m Stock- 200 Er Ionserthus.. : 20857 Pan har vi kommit? Et pro- gram på FN-dagen.” fee 2. 15 Konsert" äv Radio köstern. : Solist: Charles' Barkel. Miäller-Kray, Stuttga 1. Hen rik Melcher : Melchers: "Konsert för violin och orkester. 2, Mozart: Symfoni nr 39, Ess-dur, K; 543, 22.15 Nyheter och väderlek. 22.30—23.30 Dags för dans till Putte - Wickmans sextett, -Harry Arnolds ork. från Amiralen i Malmö. och grammofon, : Dänska radioprogrammet fredag. '-'6.15 nyheter, :7.35 grammofon: musik. 8.30 andakt, 12.00 mid. dagskonsert,' 13.35 middagsfölje- tongen, 15.30. damernas eftermid. dagsprogram. '16.00 säng, 16.50 barnprogram. 17.40 grammofon. musik; 18.00. Horsens. harmonior- kester spelar. 19.15 Srauss-Lum- 729. Morgonandakt; Pastor John ria steg: bakåt i: utvecklingen, som unde; +] banan.” MSE or FY PV Tr v vv «rtYYTYYFY FY PYTT YYYYTYTYYYYTYTTYTOTTYTT ry YYrfVvFETV Vytvervevvevy enes vv vt vv Y PYNT CN + "Torsdagen -den-23. oktober. > Bahan Ängelholm —Klippan : i farozonen, Lö styrelsen i Kristianstad anser sig inte kunna tillstyrka SJ:s - och Ängelholms sade framställning om rätt att ned- lägga trafiken på banan Ängel: holm—Klippan . och = därefter fritt: förfoga över lärnvägen; Nedläggandet av trafiken skulle enligt: "ansökningen ske från dag då busstrafik inrättas i SJ:s re- gi” Ljungby Skäldershus —Mun- ka Ljungby" Ängelholm. : Att Järnvägen är förlustbring- ande” framgår tydligt av den re- dogörelse, ' som lämnats i ären- det: och hela ? företaget synes ha varit!" grundad "på: en: beklaglig felspekulation, som 'med åren fått; alltmer framträdande - följ- der, "säger länsstyrelsen. Ingen betraktar ' sig. som ansvårig för järnvägen och det intresse" för en; ;sanering av. förhållandena, som: måhända ännu skulle vara av. reell betydelse för driften, kan inte” uppmobiliseras, : «Länsstyrelsen : hyser emeéller- tid den uppfattningen att ned- läggandet av en. Järnväg. är ett alla” förhållanden : är äg- nat-latt inge den största olust. Länsstyrelsen : har : svårt "att. fö- reställa sig att inte även denna järnväg fortfarande är av bety- delse" :och "till gagn för ortsbe- fölkningen 'och kan inte helt värja sig: för ett allmänt in- tryck "av ” att järnvägsdriften . skulle med :göd vilja kunna: ra- ”nedlägges? : på, + linjen .: Klippan—Östra |. ER BLEGAN ÖET RAÄNDE OFTA ATT JUAN HOPPADE KÄN GMNORA SENINGEN OCH BLLTID KOM FÖTTER HOGT TR SA - outta frr and Malis ÅRESON |- EN DAF HÄNDE NÅGOT JONA, SAT orre 2 VÄGEN NEDANFÖR. RÅD OCH SAG PÅ TRAFIKEN EN BERUSAD GRÖNA om | > KÖRANDE MED ETT TUNGT LAST GRÖNSAKER c.| HPROFESSOP SMITH! NI MÄSTE VARA UT- MATTAD AV ALLA STRAPATSER, I R VI MI VET > KVEM JAG ÅR.P FAKTISKT Mi KOM HIT FÖR ATT YC N SÖKA EFTER ER, PROFES- b SORL MEN VI HADE UPP HOPPET... GETT D åste. bli: ckonomiskt. för- | lustbrihgande. synes tyvärr” inte kunna undgå. Länsstyrelsen vill mellertid inte' vara med om "ätt" driften :nédlägges "och -järn- vägsfastigheten :< disponeras” för : Enda" utvägen lögeniag « av: "driften som kan be: finnas” serforderlig” till min: ske nser att. banan inte kan |” ersättas av bussar:och att Äng-| elholi stad : inte " bör befrias "trafikskyldigheten och få tillstånd /- & fritt: förfoga över |: Enligt. kommunernas mening bör” driften kunna .ord- fas ekonomiskt. Om trots allt förlust "skulle. uppstå, synes det vara len: ”statsuppgift att svara för ” + kommurikationerna - | Väven om varje liten del av kommuni- kätionsnätet- inte är: räntabel : och för -sig. Även för SJ torde bibanör . sor : samlar 'upp eller distribuerar 'gods och 'passage- rare" inte vara helt betydelselö- fögeln.. Andra programmet: 19.15 'ner3 dag; 21.30 orientering, orgelmusik, 20.00 förenade natio- mot. jämvägstadsesnine. TN Jag ändrär: om' ågon. iB nträdgården; som > Och: det är en öm fal som talar så en si sin so; + Dét' är möjligt att; t får fråga? ,bättre betyg. med sig hem, "men 'är du; så den, "som får den” högsta lönen: på kontoret; om Jag i det finns barn; som "fär. i REVENY é AN VÅR DAGS : Den” här klockan är. ett slags föregångare; till den "moderna leksaksbilen! När, den "slår har vagnen satt' sig” i "rörelse. : den inte gör "det numera kanske "Att beror på ' att 'en av ägarna” Karl. XII ; — inte varit så "akt sam.” med den. "Klockan ingick bland hans leksaker och: visades på Nordiska Museets och Stjärn urmakarnas ; utställning ' Sekler och Sekunder i: Stockholm. Uret är från 1600-talet och" u vi förgylld koppar. vandegörande "ande; —: Det. som är fött av kött, det är kött;' och det söm är fött av: Anden, :det är Ande,'— Han frälste oss, icke på rund ”av > rättfärdighetsgärning. ar, som-vi' hade” gjort,' utan:efter sin barmhärtighet, genom ett bad Jtill ny födelse oc förnyelse, i hed Tlig Ande, - Den som icke. har Kristi Ande, i Han hör icke honom till, "Om nu Kristus är i eder, så är väl krop- pen hemfallen åt' döden,: fö rättfärdighetens' skull. Och om dens Ande, 'som 'uppväckta2 Jesus fråri de döda, bor i eder, så skall han, . som". uppväckte” Kristus .Je- sus från de.döda, göra också. ed- ra ' dödliga -kroppar ; levande 'ge- nom 'sin:Ande; som bor'i ecer, 7” 17 Nu "lever" icke -mer jag, utan t blev em + lévande Vvarelsé med. själ: att medlem skall. H Den siste "Adam åter blev. en 1e- dens skull, men Anden är iv för | + Klf - . Eristus lever i mig; och det liv, - > Domänstyrélsen ha ba att distriktet : ingivet- förslag "till sladgar f jaktvårdssansman- slutningar av domänverkets ar." betare. Dock syn; domänverket:; minst '3” är vara ' alltför: strän; Arbetare, som fö binder sig; till stadigvarande :Jakt utan att dess- förinhan. ha” arbetat. "någon nedre : "åldersgränsen för : med: lemskap i jaktsammanslutning: av nu ifrågavarande'"slag Synes . kunna sättas till'18 år. ' scm'jag nu lever i köttet” det 1e-.. ver jag i tron på Guds Son, som har älskat mig och. utgivit gig" själv-:för mig, —-Så måna ock I . hålla . före, att :I ären: döda från synden och leven för; Gud, ct Kris. tus Jesus, 2 fä > bye; 19.45 radioteatern ger Vild- Bör tielse' från fö ället c av. Astrid: 'Väring det nog ej så mycket bevänt i handling som i ord.;. -c: Men det bekom ej Pietu något, ödmjukheten, tjänarsinriet satt ho- nom som salt i blodet — den ringa- ste. bland de ringa höll Jan sig själv"förs >; b'Muhtert nickadé han nu åt Mar- med tjänsten som bruket. vär, 08 lestadianerna,' ” Nu hälsade Jonas Bönta på ror fransen — så sade' ko såg sig om åt spismuren.' Nu" vin- kade hon, Marja' måste "fram," an- tingen 'hon ville eller inte... Närmast ser över der synd hon måste avtvå. = Du haver ett skökoansikte, du vill icke mer skämmas, väste plöts- ligt en: fanatisk gumröst I i hennes - Och genast "stämde" en annan , i, ändå mörkare och mera förbittrad: = Skall” ock ingen sådan komma i” Herrans församling. : tog sig en ifundersrg, hans grova finger for liksom' sökande mellan bladen på .:den stora - trä] ärmade bibeln; som "låg: på bordet, så ”vis- kade han något. Med van hand tog kateketen' till att” bläddra, tills han fann det utpekade stället." > ”Låt hennes 'dejelighet icke göra dig: lus > 4” ditt hjärta, och förse lftig och farlig? tänkle bestört, Är det inte som "är sargad och fälld, Joch dräpt av ödet : och av det medfödda ic mitt blod? Ar det inte jag, bära straffet? ' . fortsättningen.- "stället jag, i-huvudsak: Jgodkä na: ett : längre tid ät domänverket; Den ..: a i A predikanten stod fars kabbstol' ställd för: henne! och barnet. : ' Hon reste:sig på sviktande knän, den ' gamla -svagheten ville komma tillbaka, svetten , rann under. klä- derna på henne. Men "det var kanz ske bara värmen, Det var: redan olidligt "hett .i ”pörtet, : täven från alla dessa människor blandade sig frän med 'l från den matta hänglampan i taket. Äntligen Iyc- kades Marja behärska sig och gick lugnt med barnet -på armen fram till sin' plats. Hennes ansikte var blekt. och uttyckslöst. Hon bar sitt huvud högt, men ögonen höll hon sänkta mot golvet — ändå såg och förnam hon iting” omkring: ig Men Bonta ' tycktes kommå på andra" tankar, hah fann. det; klo-", kare 'att ta barnet först och modern sedan. . Ty han hade sett, att det var" från barnet hon hämtade ' sin motståndskraft, 7. : - Högtidligt reste han sig, uvudet : högre än de andra, på "sitt vis im- Pponerande, — Innan de gå att” utlägga den- " na betydelsefulla- text, sade han med stark och övad stämma, vilja vi först i vår församling genom dos .: - pet upptaga detta lilla barn, mer cr än andra avlat och fött i synden, Icke så som skulle vi tillmäta barn= dopet allena en frälsande betydel- H se, det veta vi ju alla — endast ja, där hön' sått, hans min lovade henne all gudshänförelsens härlig- het, "Marja. nickade tillbaka; något lugnare började hon rätta på bar- nets kläder -— svart skulle .predi- kanten vara här. Nee . Just i detsamma. öppnades ' dör- ren och Jonas Borta steg in, En kör av suckar och rop hälsade ho- hom,. så satte man sig sland: och förvä tillrätta på de trånga bänkarna, så gott det sig göra lät. . Bonta var sig olik, där han vär- digt. steg fram. genom trängseln, Den 'svarta' långrocken gav honom något ”herrelikt, skägget var väl putsat, det långa håret slätat och dianernas skola” och? höra guds= ordet läggas ut. Ty endast genom människors mun ' kunde det döda ordet få' liv, det visste han ju som en rättrozen. När: Pietu 'så satt i sin vrå och hörde'ordet leva upp och blomma på predikantens tunga, då ängdes de trånga ' grä för hans - fattiga . liv, i extatisk druckenhet såg han himlens höghet och storhet blottad och Ib och. stämde in i änglasången med kerubin och serafim såsom en av dem, : Än större var hans fröjd. i "kväll, då Marjas. barn skulle fram inför dopet, Därav kunde ju ej annat än gott komma för både mor och barn, Men de ' kände "också vägen. äll- ” baka. Det var en:lång dch tung ” väg, det var-inte alla, som orkade . den ända fram till slutet, = =... ” "Så sutto'de då där alla i nåda- + kretsen,' de. frälsta. i: Finn-Annis "+ stuga,"en tätt sluten ring av helig- -- het och rättfärdig förtrytelse, t » Endast Marja stod utanför med > sitt ännu odöpta barn. oo : Hon'frös' till, där hon satt utan ” : mot den heta spiselmuren, Inte en t "enda god och vänlig blick att vär- + 'ma sig vid bland alla dessa stränga och' mörka! vn >: Då mötte . hennes ögon Pietus vänliga plirögon, . Längst ner vid dig "icke på "hennes ögonvarv. Hon haver många sargat och fällt, och många mäktige äro dräpta av hen- ne” läste så: Bonta med hög och stadig röst och med blicken sta- digt riktad på Marja, som om han direkt velat utpeka henne, Det var som' om han valt denna text lika mycket till en varning för sig själv som för flickan, han var ond på henne för 'att”hon höll' sig för hög för honom. Nu val upp, med tindrande ögon sutto' de där upp- rätta i bänkarna och väntade spänt på fortsättningen, : Nu', först , skulle det riktigt. börja, nu skulle Bonta utlägga texten, Och allas blickar " Strax var hela rummet en enda stigande våg av varandra motsä- gande utrop och bibelcitat, ty långt ifrån alla voro villiga att uppta den obotfärdiga i sin krets. Äntligen satt dock. Marja bärgad i trygg- het på sin stol, och själva gudstjänz sten 'kunde börja, «oc. sc » Man” började . med. en. psalm” på finska, alla i rummet. kunde ju finskan "lika 'bra' som svenskan, Så reste sig den -unge kateketén och började läsa upp en predik äv Laestadius, likaledes på finska. Hans röst var ganska" skolad och bra, predikan kraftig, det var inte första gången man hörde den, men den:tålde gott att'höras flera ”gån- åde” Akäö dörren bland de små och ringa satt | frälsningen ur det ondas makt. Re- | hähs min sträng och högtidlig. Hans | tyckte Bon, ' M ar ” d . m han, fattiglappen, 'på sin huggkub- | dan ..det, att ett. litet liv så. blev första . blick" sökte henne, märkte| Sugande, stickande följde henne ger.” Men ändå var get redan ven samlade ana räctekd Fu Häcken FRE, ante ” be mitt. i dörrdraget, Men hela|skänkt åt församlingen, var en stor | hon,” en skarp, genomträngande alla dessa blickar på Hennes golga- | och annan, som satt ändå "Int € för "att "bränna herme vid. | - ling kan en "syn dare nå fram Cu Fl "7" hans gamla, rynkiga ansikte sken | fröjd för Pietu, Likt ett barn kom | blick -— åter frös hon till, där hon |tavandring ”— ja, ha, den vägen | sin "bänk; det var hit.” å I en plötslig känsla av m aktlös- Gud, Voav lycka och en stor glädje — | han själv till sin Gud, den garile | satt, hon mindes moderns ord; allena var det ju man måste gå, | detta man kommit hi dikans "slut het kramade Hon barnet intill a ' "glädjen att åter vara nära Gud, = |Pietau, men så stod han blott i|' Efter 'Bonta själv följde hans |tänkte'de, genom skammen, fram |- Efter den första pre en paus. | som för att hämta trygghet kos der ; (Förts. 5) : Av allt det bästa på jorden, som | yttersta kanten av de heligas krets; | medhjälpare, en ung lekmannapre- | till nåden, buren av de heliga brö- | gjorde den unge ;2 till den. Bare Och ändå förstod hyn inte viktigt - Ät. o- 15 Pietu visste, fanns dock intet bätt- | han, fattiglappen. Ty med världs-| dikant, som var i byn på genom- | dernas och) systrarnas böner och | Så värde han sol di) ot Beata vad som väntade henne. J . KR ae : RO ”re än att sitta om kvällen i lxsta- [likställigheten bland de frälsta var |resa,. De , skulle båda hjälpas åt|barska men Nälscsamma förbannel- ] brodern och. frågade någ . > 4 - Ae N von ST TR ee "RA BR RR rn ” | NYFEVEFFIVEEFEFESNN ASA AAtnh AASADAMAAAMDABAMANSAA KRAM AKSKIKSNAADANDALAMANAINIANMASMASARAPARNADSAIANADAOARAADA ANAADANAASAMMMADDAAMMAANDSAS ANKAN DSAAMMAKRARSA. and —
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.