: 3 Dagens namn - "83 VENDELA Mot 2 "ii Solen" gås "upp. kl. : 7.43 och «i Morgondagens namn. 10 ts STEODOR,. fll 0 os ” Solen "går upp kl.:745 och 7 ned kl.16.06 avla vat Måndagens Hamni : MARTIN LUTHER vt Solen går upp kl.”7,48 och ned kl.. 16.04. Dagens:dikt: = I. höstens .sena, morgonväkt . , ses man och kvinna skrida ; ,med grepen över axeln sträckt" och "alla bära oförskräckt en betkni d sin sida. . Så långt jag, minns i åren ner jag sett der hären vandra '. att dra ur, Skånes våta ler, > en sötma, skön för andra, "(GABRIEL JÖNSSON) iom och verklighet + .5 Säj 'konduktören; | hur ofta: stannar bussen? >. aln ". — Bara en gång. Sen kör den «illfänas : En 'murare fyllde häromdagen ett. :murbruksker' med en måssa skräp. andra våringen till en nybygg-i > 'nad.;” Han" fastgjorde ; karet vid hisslinan och gick ned till gatan för, göra lihanst es sot, ston .o-t Först. drog han linan runt om= . kring'sig själv för att få ordentligt ÅA sens I Re RT > Karet var emellertid tyngre än' ” ikarlen' öch "dånsade ner med > fart, hissande honom upp i luften och gav: honoim en ordentlig smäll 'när de möttes på halva vägen... > Då karet gick i' marken lossnade otten. :' Därvid blev muraren. den , yngre, sjönk hastigt igen, fick en y smäll på halva vägen och ham- anade med en duns i" gatan. É :: Halvt vimsig knöt han upp repet rig sig varvid resterna av karet de tyngdlagen" och sjönk. och väffade murarens huvud innan det karet), lade" sig till ro.” v one Muraren fördes. till sjukhus, för 2tt få kund Antalet sjuka fötter på gott folks 'stenbelagda väg till sociali h hemåt kort därefter, : |holmsrevyn "1953. Ryktet har e- "| Folke Pamp omtalar i ett brev - [till red.,' att det inte blir någon "Jinte gå ihop på grund av de”ör | sådan ' föreställning.” De revyer, | | söm ” kommer ' hit " från” andra | | bräda Idet. -finns' mycken underhaltig Jär filmeh' absolut, bättre än 'sitt +] konst, om:den fotograferas och 4 |båra regnflod utan också en ny : | bokflod.: Regnfloden ;har' förres- teh funnits hela sommaren. Bo-1) I'd. 30 nov. blir ju ett ovånligt e- . Idag inte tidigare anordnats 'här, . .Bokens .,. dag-kommittén hade! -| sammanträde i går kväll. Där- 11 omtala, att det fortfarande dug- även på nyåret 1953 "skulle bli en lokal revy i Laholm; Det har ”revyfirman” ” bröderna.” Pamp redan ordnat det mesta-för La- mellertid .varit litet förhastat. sådan [revy. nästa 'år, i varje fall inte .med honom och hans bro: der "Gösta Pamp som ansvariga utgivare. Den. ekonomiska sidan] av. ' saken .; går inte” att: ordna, omtalar”han.: Även" m man räk- nar med samma” talrika "publik som! vid tidigare, Pamp-revyer- na, , så : skulle det denna gå kade kostnaderna' för skådespe- lare m. m, ”. KORA Vi vill beklaga, att det alltså inte blir: någon Iokal revy här efter "årsskiftet. Hur det' är, så är det alltid något visst med en håll, må vara aldrig så påkosta- dd. De lokala kan de ändå inte » Från ' revyer . är. Ssteget-inte långt «till biografer. ..Veckan som gått har varit biografernas pro- pagandavecka. ; Det är sant, att film, nen 'på det: hela' taget så rykte, - Att teatern är en konst- art bestrider ingen.' Men" är god teater. konst,'. så” förblir ', det visas som film, ”I kväll kommer skönheten = till .' byn”. heter en broschyr,«..som biograferna. gett ut hu” :till propagandaveckan. Det är ofta riktigt, att'skönhe- ten kommer till byn; när filmen kommer dit, Åt miljoner männi- skor, ” soni lever ett strävsamt och stundom grått och 'enahan- da : vardagsliv, har filmen för- medlat skönhetssyner;: som des- sa människor filmen förutan. al- drig.; skulle ha'kunnat bli: del- spelens: skull bör”vizinte glöms: ma, > att det finns filmer, som faktiskt är ägnåde" att rycka oss ur inbilskhet och fö 'soffnirnig: ” r.det åter höst” och "inte kens” dag "i Laholm söndagen venemang för lagastaden; i var- je fall i så måtto”att en sådan vid, bestämdes det bl. a. att det dag-lotterier,' - Att. : vinsterna kommer att utgöras" av böcker säger sig väl självt! I övrigt kan det omtålas, ått Laholms litter- äre. f.; d. borgmästare "Axel Malinquist kommer att hålla tal vid "då ”bokdagen inledes. . "På tal om böcker, så kan vi gar. efterbeställningar 'på 'Pehr-" Linus Nilssons "bok ”Berättelser från åsen ' och slätten”, Det är många som har blivit utan: Folk resonerade kanske som så, att man kan 'köpa av. restupplagan utan” förhandsbeställning: "Men nu ” förhöll : det sig faktiskt så somm vi meddeladé, när vi inbjöd inte nämliga målningar .. av Viking tet ”på-- boken; nu-hänger på Svelkad Vårdh st i Laholm. - Deras > "Hidningen B. 2. am Abend, An- tidningen PPP är enligt denna igpråkiga ko isttidning, att de bitska ”skofabrikerha' tillverkar lsamtliga/skodon äver en och samma Denna läst 'är emellertid all- | gar, som influtit tack vare Pehr- |]. métallbricka, som skall orntala, att konstverken köpts för pen” Linus Nilssons, författarskap. Ile Petrus. för smal; klagar: A: ch därför tvingas styr bära för stora skor — de ä håll upp till fem cm OR MYCKET BEGÄRT . " rättar ; allt må Faa Iövidst, advo ”," det nödvändigt att | rättar: var jag gö ve JUKHUSET :.: rna ätt på sina : för länga och 3 a (resultatet, blir. fotiidanden. — A P, . tom, Mitt emot sitter. er medel. rsta' betinge för . första betingelsen . ikänd är att på be: katen, nen är jag också'be-I- mt de stulna ';4 Ma ärmen, tittar in i den dch av- - | bryter torrt: — Ja, jag tror ni "ÖVERRASKNING. Ye. - Scenen en rökkupé, En av pas- sågerarna har endast en arm; den - "vänstra "rockärmen ' hänger Jälders herre, som intresserat stirrar På den tomma rockärmen Slutligen kan ' han inte längre '| bemästra + sin nyfikenhet - utan lutar sig. fram 'och anmärker:. :— Förlåt, min herre, men ni har förlorat en arm..:;- .- 1 Den andra lyfter upp den tom: RE I Du ser t att du överlever? KOR frisk ut. — tror (dom? I Det har glunkats öm att det |: också 7 sagts," "att den välkända |” till er, I. späda telningar i Nor- aktiga- av. För de'flabbiga :lust- 'p till förhandsbeställning; att, det ] skulle bli någon egentlig ' sina skråmor omsedda men : upplaga utöver; de beställda : - : "Vi kan 'omtala, att.de två :för-. Lanje, som köpts för. överskot-. famår skall förses med "var' sin vi "Av" anhöriga har d endast en värnlös' moder” (mo- dern' dog av sorg då' nyheten om olyckan. vid Pultava nådde henne) . och" en :. ålderstigen skröplig. farfader, vilken aldrig varit. värdig att. falla. för sitt land; Vår älskade kung är i de otrognas ' "våld, "och - ovissträr, någon gång skall åter- Vårt fosterland är i] fara; förött, härjat "och "värn" löst : står, det" på branten av sitt fall. Det har 'offrat så gott som alla "sina" vapenföra" män, män : som just i denna' stund bättre än” någonsin ' tillförene skulle" behövas.” Men," dock, vi förtrösta på" den allmakt;' som fört: svenska ” vapnen till så många : segrar och”genom. så många lurande faror.; og "Snart" skall :- våra: ovänner likt , hungriga "örnar. slå. sina klor i sitt värnlösa ' byte, som de redan utsugit.' Då är 'det dens". trädgård,” som;' vi ställa vårt "hopp." Du 'är väl ganska ung. ännu, men det" gevär, du fick av 'din far i våras, har du lärt dig att Hantera väl; och du skjuter, säkert. Du har ju ock- så lärt dig rida utmärkt; bätt- re än mångén: van. ryttare, så jag: tror,.. du när ' som” helst. kunde «ställa dig. i ledet? som fosterlandsförsvarare, ifall "det skulle + behövas. SE Då" den gamle "slutat "att ”täla; vände: gossen” "tvenne "störa, -1jusblä; | förgråtna. ögon: på . sin . farfa- n. trofasta blicken kunde ;man läsa, att. han ge nast: ville: våra ; beredd: på att sätta sitt: unga liv i spelet för Med detta förrän. han vid'en syn kom att rygga tillbaka, — Vad är” det för'några döda "män, som ligga utsträckta där fram- för oss ? — ropade han, 1 det han gjorde farfadern uppmärk- sam 'på 'ett' halvt dussin 'kar- lar; som blodiga och sargade lågo ' utsträckta vid dikeskan- ten. Vagnen höll, och. de gin- go båda fram att närmare un- dersöka liken; Vid 'den' upp- täckt de härvid gjorde, kom- mo de båda-ätt rysa. Det. be- fanns nämligen vara de fyra skjutskarlarna; vilka 'bär fal- lit för 'mördärehand."' Bredvid dem :lågo: två okända” män klädda "i "dansk. krigaredräkt. Saken var alltså klar: De fred- liga 'skjutskarlarna "hade över- fallits av danske knektar, :och obeväpnade som de':voro icke kunnat freda sina”lass.. Några ;vslagna ekpåkar, som. begag- fhts till vagnsstakar och: lågo spridda här och 'där, bevisade jämte de stupåde danske 'knek- tarne att bönderna satt sig till häftigt: motstånd. : Efter' det Storm med, sin sonson en stund betraktat--denna sorgliga syn, fortsatte de åter färden, Gub- ben iförsjönk åter i: dystra :be- traktelser" och” suckade djupt. Min -förmodan" skall gå i. full- bordan, ”. fienderna: skola "icke Jämna. ett ' sådant tillfälle" sig ur': händerna." De veta. alltför väl, att de intet motstånd 'ha- vavatt vänta i ett land, där dess "sista "här" är" fallen och tillintetgjord öch dess "konung är - urståndsatt "att räcka en hand till. dess försvar; Som vi se; '-svärma " denska' krigarhor:- dar redan "omkring, och vem vet;' om icke hela danska styr- ;'| kak redan'vågat språnget över sundet; "Ödets + gudinnor; söm g i med lågånde: svärd. stått: fram för "den "nordiske" hjälten” beh ohom till tuseénde”seégrår, ötåliga ai DÅ SIPPAN : NICKAR:?I :| skall” anordnas. . några '"bokens' fran NÄR HÖSTENS :.DAGAR DA" LJUSET : MATTAS I :"t& MED DIMMA, MÖRKER, DEN SKAKAR TRÄDEN ÄR DEN, SIG ' SÄNKER OCH TAT, SIG LÄGGER SOM SPELA MOLLTÖN SOM.SJUNGA VEMOD I DEM "HÖSTEN SAMLAR DET MULNAR SAKTA, "I -MILLIONER, SMÅ ST " NU JORDEN KLADES har rätt — det har.jag verkli- "NU. SVUNNA” ARÖ DE SKÖNA: DAGAR, DÅ FÅGLAR KVITTRA. I "ALLA HAGAR, MED DOFT FRÅN BLOMMOR, SOM SAKTA" ANDAS! "OCH "LÖVEN: FALLA" GULA "NED TILL MARKEN. ET'AR' NU:HÖSTEN, DEN DYSTRA TIDEN, "vy, NÄR, VINDEN TJUTER MED' VILDA TONER, OCH LÖVEN FALLA GULA NED. TILL MARKEN... DEN SISTA :BLOMMAN NU. FALNAR NEDER, TY PROSTEN PÅ DEN SITT, TÄCKE"BREDER "I "HÖSTENS: MANGA: -OCH KALLA DAGAR :. FÖRVISSNAR. ALLTING, OCHLIVÉT KLAGAR,. 12 ÄR LÖVEN FÅLLA GULA NED TILL MÄRKEN. ', 1 .SOM-DÖD NATUREN DÄRUTE VILAR i ,i. su "OCH SVEPES' HARDHÄNT AV: VINDENS ILAR; "=. I” |" "OCH LEKA RINGDANS MED FRUSNA BLADER, NÄR LÖVEN FALLA GULA NED TILL MARKEN. Nr OCH SOLEN. HELMATT PÅ FÄSTET LYSER. - - "EN ANNAN BLIVER SÅ VINTERSKRUDEN !': ÄN GULA LÖV, SOM. FALLA NED TILL. MARKEN,-- "Sthlm: 24. okt, 1952. | bon BLOTT ETT MINNE NU ”ÄRO INNE : 4 OCH SVARTA SKYAR, I' DERAS KRONOR, / I HÖSTENATTEN PA JORD OCH) I GRÄS, SOM FALNAT, - - LUND, SOM KALNAT, I LÅNGA "RADER, : OCH FLINGOR FALLA cn JÄBNOR. ALLA. foder TILL VITA BRUDEN, (fre sh I - NEFEFEFCEFEFEEEEEEYYN hunger "efter rykte; ära och "] tare" insvepta i ett möln "av | till" ro, åter: "upp; hangdiögon fi stirrade Tikt”en blixt "möt" der); | han kommit med livhanken ge": nom sina bedrifter, "så bör ha nu + fredas, -sen han ej mera]|framgång ned till kan vara oss till någon skada; | med. den .säkra föresatsen 'att mu ”in- | våga en.kamp, som. skulle av- göra, vem som hädanefter skul ögon, men det" bekymrar oss]le ' vara. herre över Sveriges d : | sydligaste provins..Denna käm- palek, "vilken "ristat en av de blodigaste runor på de nordis- ka ' hävdernas ” blad, stod en kall decemberdag i närheten av i |staden Lund.' Svenskarne "hava ofta både förr och senaré se- gerrikt förts mot större trupp: massor med mindre egen styr- ka, men näppeligen ha de käm- pat med mera tapperhet, ald- rig . med större dödsförakt' än "Konung Karls föresats. var att i detta slég segra eller segrar aldrig kunnat stillas, nu vänt” detta svärd mot honom själv. Jå, ödets domar ärg re- dan ristade på vår blågula fa- na, den 'förstörelsens drakar rida atttrampa under sina järn skodda . hovar. - Skall + deras djärva ritt lyckas? Skall Sve- rige : såsom "ett självständigt Jand helt och hållet utplånas ur: hävdernas blad, eller skall det. räddas? > är frågor, som | vänta på svar, Men säkert är, att dess 'stormaktsställning är fara är värt, om icke dess trog- na, dotter; vårt vördade Fin- förbi," kanske för alltid, ock | = studie ter som f.n, gästar: Danmark, bl. a, för vid SAS:s verkstäder, har samtidigt tagit en titt på den . nyyaste danska flygplanskonstruktionen, Kranme & Zeuthens K. Zz. AOP, som speciellt är beräknad som militärt observationsplan. "På bilden ses framför planet amfibieflygplanskonstruktören Eklu= net och direktör Nille Karhwmäti från ”Karhwnäti Airways” samt land, som 'vakat och kämpat, blött : .och . lidit mera "kanske för oss än för sig själv, obarm- härtigt skall ryckas ur:sin -& skade moderg armar, : Ja gammal :..och:' min "levnads dalar, och jag känner mig över. glad; ty då jäg inte'kan |” vara det till någon nytta; "ef: ter "min ; arin- icke tillåter: mig föra svärd, vill jag icke:sé den dag, "som : skall - uppgå. över Sveriges fall.; Gubben: hade var rit: ->rmed för länge, - inhämtat för "många erfarenhetör::under | sin långvariga krigarbana, för att. han ej skulle; hava ”ögoner. 1 öppna för den fara som: hota” » de, och för:att hän 'ej skulle]; i hela dess vidd märka det kris tiska läge, i vilket: hans” årma fosterland ; nu "stod. En" timma eller 'så hade åter gått, och 3 Jen "stöd på sin ”middagshöj Hästarne hade oavbrutet gått sen tidigt på morgonen, och nu var man tvungen att rasta. Se- dan :hästarra - fodrats och" den” medhavda matsäcken; som: var avsedd att räcka i flera dägar, framdrägits,. slogo "gubben" och hans v' sonson 'sig ned” vid ”di- keskanten;" Icke. många »tmihu:: ter "hade" de suttit förrän höst? trävip” hördes på "avstånd, och snart syntes ön: hel skara. ry! damm > i: vildaste :sporrsträck närma stg. Då de framkommit och fingo se råglasset;" steg en krigare fram; svängde hånfullt” Sitt "- svärd” över "den: värnlöse gubbens ' huvud ””öch befallde honom '. överlämna” hästar ' och vagn i' deras händer. Gubben; som 1 ryttarne igenkäride” dan ska” knektar, "svarade" strax. Inom ”hans bröst bru de vredeng' vind,' den tiden lagt som så :'övermodigt: ville:: håna honom; hans vissnade : kinder fingo"; färg; och . genom” häns” ådror ilade én blodström fram; ett. blod, . som endast: så : kän pulsera inom "en redbar ”karö” ling "hjärta. Hade gäbbenhaft sin "Högra. arm” helbrägda” och ett svärd till.sitt försvar, skul- le'han' icke tvekat ett ögon blick"; att '"upptaga en ärlig svensks 'kamp mot de öveinio- att: han ej' fick svar, lyfte åter svärdet för att klyva den gam- les” huviäd, tien indän han föll- bondat -" sin '- avsikt," grep: en" kraftig. hand i. hans” arm och hindrade ' så. det måttade du 5 get. Skäms 'du inte; slyngel vilja; :nedhugga . en gam värnlös gubbe; det vinner 3 Vikingablodet, kokar änn nom honom, det ser jag i hans intet. . Inklämd ” mellan” ”£ väggar "och ” med eh jordhög” över sig -skall..det nog stelna, Det var en dansk officer,” ”be”' fälhavaren ' för truppén, som fattat 'den förlägne -soldatei i armen och "gav hönörm "denna tillrättavisning. Hellre — fort- för. officern — skall: du,.ned- hugga. pilten där, ty hån, kan komma -ett göra oss skada en gång. Soldaten skyndade”, . att uträtta befallningen, men. då reste sig 'den gamle och ställ- ter, da” -— i Det skröplig: åldring, gad :fram, drog sin värja och it: Är livet dig kärt" så träd t. steg" åt "sidan, att jag må komma åt att hugga ned pojk: ; : Gubben, 7: som: ofta förut” sett.-officeren och kände honom "för gammalt, drog" till ram :' étt- brett. förgyllt slyngeln! svar: svärd gon, utan”att ytt ra till 'den. gamle,” sin häst, och iladé:från: platsen följd: äv sina förvånande soldav|i ; vilka ej. kunderfatta:tiber : | fälhavarens;, gåtlika -betgende::: Parera. den tågade Karl gla här. FERSEEFEERPEPEEFFETTEFIFRIVET ett par 'repr bänd,, som” han bar. på. bröstet, och!.sade endast: Minnes du, då du igav mig” detta "äretecken? Vid. .denna syn'studsade office; rep;. han, påminde 'sig en till: ;dragelse,.som hänt för. flera år sticka ett" kapitel; under det” vi för ett ögonblick" lämna be- rättelsen och gå"tillbaka till år 1676. Danskarna" hade;: som vi veta av: historien,: år..1675: an- fallit Sverige” med ' krig, ;. Den svenske :konungens" ungdom: i förening; med ' härens” och flot: tans förfall ;under:förmyndar- ) 7; regeringen: hade + ingivit Kri- diga.,”.Knekten, uppbragt över rstiar. IV” den tanken, ett: Uv vore ett tillfälle givet att : re rlust;.som. Dan- mark Het "genom Röoskildefrestkallnad : livlös ”: kroppshydda: den I början” såg det också ut. som : detta "skulle lyckas: 'Flot- Itan värt släger vid Öland, Skå- ne var /så gott. > |de h I Imad hötades "med. bö konungen, .: djupi a e, södra Ha danskarne de sig i vägen för att skydda dö, och detta -konungens löfte. - lr NET sprang :vred- ändeg: han; för finsk Uuftfart i.Danmark, > I | ..det” hänr | var "också varje officers, varje sade gubben -— ätt nå- gon fiendes arm höjes att mör- .| da gossen, innan han själv får ett svärd. att försvara sig med. min ; sonson, mitt enda É sedan" alla; andra ”från- ryckts mig, och en 'dag .skåll svenska. lederna drivg dessa skurkar och rör dessa; hungriga vargar, söm, likt lurande tigrar. från .Bengalens djunglar,: passa: på att kasta sig över ett byte, som "det först. tror':sigr på, Isedan detta. offer vapenlöst och värn- öst: icke är i stånd "att försvar 'Officern, som ;åhört soldats. -Envar visste att . på utgången av detta slag berod- lands öde, och man stred, som endast ' den 'kan strida” vilken? förtvivlan "drivit i elden; Man kämpade . tills" den siste lem-' men. slets :i trasor, tills det ge- nomborrade hjärtat slog” sitt pen' av det nordiska” vikinga- blodet - sinat ::ut, . Man' sårades, man föll men vek inte; . man fäktade på' sina knän; men re- ste sig åter, man. angrep och man .:.segrade; Dagen ”grydde; morgonens ' snö låg underbärt 1 vit och mjuk” på marken. Det var» Balder, ': oskuldens ' gud, som brett 'sin' kappa över den syndiga jorden. Den ”uppgåen- de solen fäste millioner gnist- rande diamanter i' denna silver: des--av''den .uppstampade : jor- den, - Solen : bleknade: av fasa och dolde sig-balk' de svartaste skyarna för ätt icke låta sina melplåts "för: sina lekar, Änt- ligen gick dagens. stjärna blek- röd "av: blygsel ned "under 'hori- Jsvart för att dölja alt; för itt försona till en del; Slaget men” det fält, där döden mejat tyst, fast friden och barm gheten -;; intagit. :'stridens ta” Skärande . jämmerrop, er, suckar. och dödrossling- , '.uppgåves' från de tusentals sårade" och döende, : Folk; som för, nägra timmar sedan med lågande hat skiftat hugg, lågo här : blandade om "varandra: Man tröstade varandra, man hjälpte varandra, man förband varandras - sår, . man" tryckte varandras händer till avsked i "döden; ty liksom döden jämnar alla klyftor av börd och rang, så gör den också - alla till brö- der, Nattens timmar släpade sig Lunds..domkyrka hade, för län-. ge .sedan slagit. tolv, Jämmer- U| tystnade.: Den ena 'själen' ef- ter «den andra lyfte Big från gruset, Jämnade' efter sig. en. Äntligen sågos ljussken närma ig.. Det var ur svenska hären. utkommenderade soldater, söm ).hemska”. slätten. .- Bland -dessa soldater + lad. ian märke till en . ovanligt Tång och: kraftigt som .méd iver var, sysselsatt med 'att bortbära de sårade till l ämbulansvagnen; .Hän” behövde icke något 'biträde vid arbetet ; utan bar ensaäm' de förbundna fallné:-på” sina armar så lätt, som oin de varit små barn, 'var- på -han varligt. nedlade dem på vagnens ' halm. - Denne stärke soldat var dej i förra käpitlet" omtalade, "gubben Storm; vid denna” tid.i sin” dagar. Är det, "kärleksverk äjälv att uppsöka en sårad. fal- giva honom den vård han -är i behov: av, 'så är:det dock -inte' vande: bör ' iakttaga' varé sig stort' och ädelt i och för : sig de sitt hemå och sitt foster- ' sista slag, tills" den siste drop: + strålar. beträda den, mark, den ' döden .och lvet utvalt'till tums; skörd, "var icke öde, var ' men man : håtade icke mera. - i långsamt: fram,-' Tornuret, i [| byggd ; man i sina. .hästa' år, Jen broder på slagfältet +och" - mer än en. plikt: den ”efterle-'. mot' en vän eller; en fiende, +." mantel. Timmarna gingo, man-. .' teln dränktes'i Blod och skyl-' ropen: det .ena..efter 'det andra'' '- i skulle hopsamla, de: sårade, och vilkas" flämtande' fåcklor' spre-, >. dö- ett spökligt. ljus. över den yrkas” bästa s ; [sonten. Natten kom, mörk och upphörde, .” härarna försvunno, ' .: å i ; 4 + I H I | i ls SYTEFFEVETYEFIYTTE mm TW ry
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.