wevyyyveveryvYe ry TY vy FETT YT YYY YT YYYYTYTTYSTYETTYTEIETE NS TOT EEPEVEFYRYSEISRS EVE VNOSIVEFVtEFYGSvYTYFVYYVFYOE Y ” bd Mind i Må re t ; a. | . . H . . | trrerrev vevefvytYreRS YR VETY j nn A on a ben M . | - | at | . te ” I st a | | NG Sv oa + bot "Onsdagen den 7"januari 1953 - 2 | . la . M iu os LAHOLMS TIDNI : : on I - . | : ta S till denna och an- i ! oo vr jande kommuner stå i tur för I anslutning ; h I : Tid in IF jande. kom nämligen "Torpa, dra ' nyheter. i deklarationshän- | | la olms. Hänl g. . Slättåkra, Nösslinge, Stamna-|seende'har under hösten igång- | Redaktör: GUSTAF BERTLAND & ä is ä io n: reds, Gödestads, . Gällareds, |satts en omfattande studie- och i; Smedjegatan, Laholm : Släps, Östra Karups, Onsala, kursverksamhet å jordbrukets h n I , | bokförings- 0 eklarationsfrå- i 20 UT ee gr gt] > Almedahls klänningar sä si80 — [kulle oh VED känner tollingr. och dukas ; rr : nong : | - « oo. stad och södra Halland, . dan turen till” Vallda, | vis i form äv s.'k, kombinerade De oe - Ia sk Kr - ” mande del av västra Daga Jönsson - ov Slöinger THasölövs, > "' Steninge kurser. eller studiecirklar, värvid | i « gande dölar av ByRv rg YT Mest st Nei LTK utgiven studiekurs föl- : : tra lj - : 7 Tel. 62. Än och. - Halmstads en E & an: Skåne. doch pordväs ” SEE 7 stads IV:e distrikt; : jes, Yuterligare kursanmälningar börjar. önsdag en: den kå j | " Telefoner: "7: 7 I vr 30 Ne VX NAS : en NE ers böra Snarast, möjligt edR . 2 . ;v t : Redaktionen ”esvoes ushållnir skapet eller i : ut p | Redaktör G. Bertlanäs. Re e a li IS al i 0) n OO NYH ET E R. i Som avslutning på studierna an- oh ULSTRAR | era NN st m kn om . . ; : + bostad s.sserscra TA 3. ; - - kr. i i - Expeditionen och an- - ST |D am k a Pp por ordnas i början av april på jo SVARTA KAPPOR.... r, kr. AA ; 4 4 nonskontoret” 2900 i vi da : I|pens sö Xx Tenn inges er CT I DRÄKTER misssssi eleven "Er. kr. 69:— en pos i Annonschef : i R, JACKOR, pens förbund oc en riks lf ee ec PN oe ” Larssons. bostad 200 "börjar i dag! ons ag. öh CDRÄKTE 0 PLASTIC. -— || tävling, kallad ”Bokför och de flera KJOLAR : sotssrrserdrsnera fr. kr. 19:— och I mö is. anknytning +reen : I 84:50 nu' kr, "17:50. Ä kl aw i PN Pe er En Al Annonspriser fr.o.m, "fen 1 okt. | par 16.50 3 Br . (KATE 8 arera" rätt”, CN Sö POPLINKAPPOR:; | ; | SR 1 > Se sy ar agasinet sng LO : : Da es ks : i > Före text 28 öre pr tam. |. HERRSKJÖRTÖR, fast: krage om 0 TA de Hogias 350 Laholm > | Första tjänsgöring. >: fas | | H so oh Textsida 30" » ÖS Dio ' ;. 21:00 Inn 12:7 - Under "utbildningsåret 1953 : OBS. a Poa | I 0Ö Särsk. begärd ”plåcering | ARBETSSKJÖRTOR "12:00 "pop 85 TT I Hallohds 1e- | » & textsida 32 öre pr mri, På i 2 14:75 0 10:00 ER ti - ikotsj juts- 7, | 54 kommer att vi allan S.] : Y Önskas hyra, platssökan-| SPORTSKJORTOR :'. AES anor 10:15 ationalisera skotsj få - gemente "till ' första tjänsgöring oh . de och borttappar 25 öre : LUMBERJACKOR . ”. 17:00 SEN 4:90 id: väsendet!. inkallas” 850» värnpliktiga. j i Kd | Ib Procents t förhöjning HERRKALSÖNGER : ön PKR NON "4:90 > | En allsidig utredning 1 röran- | SÅ I ” "lördagar - och dög” före HERRTRÖJOR Mal RP :00 SN 29: de. frågan om: skolsjutsarnas Statsbidrag fin redskap för | H s helgdag, + HERRSKOR, svarta pie 44:00 «ED 29:75 : organisation .kan det kanske |. enskilda vägar. ..'..” : I PRISFÖRHOJNING | de: P0 bruna | 38:15 fans 27:50 . [vara «på tiden att nu företa, |-'Statsbidrag kan numera; en- i : för änonser = beordrade ARBETSKÄNGOR : Sönea 18:50,” > | menar folkskoleinspektör : Hel. ligt vägförvaltningen” utgå med ; - "med petitstil, ARBETSSKOR +: ; 2 ” 4; 5 ge ” Haage i Äppelviken, som | 60 proc... till anskaffning av i " Förlovnings-, lysnings-, DAMSTRUMPOR,: natursilke Nn on tillskrivit skolöverstyrelsen ilredskap för rationalisering av oo) Mesa ”Sronorn nok ; ; ämnet, : underhållsarbetena å de. enskil- : 2 Ber T:— Don r i |” I' många fall synes ”ökjutsar da "vägar, som beviljats bidrag |. i "skoldistrikténs egen, regi, 'ex- | av statsmedel till underhållet, empelvis med vaktmästare som | Bidrag kan utgå till väghålla- |. : | chaufför, kunna" ställa: gig' bil- | re. eller sammanslutning av ligare och 'mer 'ändamålsenliga | väghållare, ” tills - vidare dock |- .Jän genom” skjutsentreprenörer: | begränsade ' till... sladdar. och Lämpliga busstyper, större :o. |snöplögar ' jämte 'fästanordnin- »I mindre : för. : olika barnantal, gar. "Ansökan om bidrag egkall' borde utprovas "och statsbidrag | göras .hos länsstyrelsen å fast. eventuellt. utgå för inköp av I ställt” formulär "från vägför- skolbuss; :då " utgifterna . för | valtningen. : Bidragstagaren 1 | skolskjutsarna'. därigenom” vä: | skall förbinda sig att, om läns- sentligt +; kunde ' 'nedbringas. | styrelsen så finner erforderligt, | Kostnaderna ' för skolsjutsarna mot ersättning enligt fastställ- uppgår ju numera till så avse" 'da' grunder ställa redskapet till ä | värda belopp att en rationali- förfogande ' för användning ä- sering "av”driften är. påkallad, | ven på vägar, vilkas underhåll En sådan rationalisering är att |icke-" åvilar -. bidragstagaren. rekommendera ' framför "fin Redskap, som. anskaffatg med skränkningar i skjutsningarna. statsbidrag, får ej utan med- Den centralisering, som påkal- givande” överlåtas till ny äga- las "av enhetsskolan, kommer | re. ”Bidragstagaren skall bereda | Link -". Annonser ' placeras ej. på förta sidan, - fen 6 ”Disponént Artur ; Börjesson a avled” i går eftermiddag på Halmstads la- ”sarett i. en ålder av sextioett år. - Han har sedan en längre tid lidit av en svår njursjukdom, som pu. ändade hans verksamma” liv. Disponent Börjesson har 4 över : ett kvartssekel intagit en rangplats. inom "det halländska jordbrukets 7 föreningsrörelse, Sedan han i unga; Z/4 år genomgått folkhögskolan och å i på Katrinet började han sin av stark lidelse präglade, livsinsats i jordbrukets tjänst. Under åren 1917—1918 var han - knuten till hushållningssäll- - skapet som vandringsrättare i nor- "ra Halland, som var hans födelse-' ; bygd. : Därefter innehade han en" kort. tid » anställning vid Svenska. ket i Hässlehol - Lysning / | Carlgik (Charles) Merwik "Gunvor Söderström :: ut. : Göteborg. : i Laholm, Ev. visiter "den 11/1 Störtorget "145 Laholm, :ce ov ot + Dödstall TEXTILAVFÄLL; SKRÄDDERIKLIPP; STICKYLLE, TA- GEL, : METALLSKROT, PAPPERSAVFALL i och -TOM. FLASKOR köpes til högsta dagspris, : i ' VATTENTUNNOR); RÄLS, smidbart JÄRN, STÄNGSEL. TRAD och MATTRASOR säl Jas, ”Exekutiv" auktion Ez Genom exekutiv auktion, som "förrättas hos hovslagare : Werner samband? "med tvätt- Vännernas ord : : 2 Ford V-8,-1939 års modell, Laholm” den 7/1 195: "A LANDSFISKALEN. el. 566 Er l der impregnera dem: mot vatten. no FIRMA : (AXEL. BROMS. + : Tel: 65 Laholm," de? enligt > följandé :]800? HV Skogaby 90 kr. "Veinge 402" kr.; Tjärby 151. kr:;;Mä- é stocka 260 kr., Våxtorp:723 kr. jö 265 'kr.,” Knäred” 643; ” a neslöv 1. 028 "kr: Ysby. Hult" 522” kr. mågrisnoteringen ; én! hållande som” kan motivera saa OPTIKER / SS Laholm. Den dåliga skörden kvarnägåre - problem. ". I Inom" bygdekvarnarnas förbund "undersöker man £. n: jligheterna att göra en fram- tällning till statsmakterna'. om åv It ”självansvar för jordbru-: "”ket'i export och import. . "Förr eller senare — för slå fens del” redan nu — får :jord- åh bruket räkna med: ett. sueces- . sivt ökat "ekonomiskt. självan- Svar! vid : framhålle : deta” : berg i” "export och "impoi Lantbruksförkiun- Sörat rande” Gösta Lied- ”en' årsöversikt i. Jord- brukarnas Föreningsblad” Våra | Jekoriomiska '' organisationer är "| till"inte-rinst för detta. Under .).de:långa" tiderna av ”säljarens | Harknad”: Kar våra föreningar frånsett sin nytta "och :ser- il'vice' för: "medlemmarna och som vt förhandlingsorgan — i: hög | grad varit samhällets ' tjänare genom” "att marknadsföra sina I produkter till de överenskomna; priserna; Man jämföre förhål- landena':' under första: världs- kriget! - Utan att vilja: brista Börjesson disponent och affärsle- dare : vid halmstadsslakteriet år 1924, - Denna : förening har under hans skickliga ledning växt till en av landets största i branschen. Men disponent Börjesson var in- te 'endast en framgångsrik affärs- ledare.” Hans' intressen 'spände över vidare 'områden. I ett tjugofenital år svarade han för redaktörskapet i Halländska L . | ur Halländska 3 Lantmannatidningé Pettersson,':. Nordanå, : Våxtorp; | ning: 'och..färgning — "malsäkra | för v övrigt ”. också säkert : att vägförvaltningen "till, kontroll om jötervände 1920 Ha nemlänet, om mannen och De fredagen: den 9 januart” 2053 mn Bulanbehandla, Eler'vad det | medföra ökade" krav” på ”skol-, tsel och un-| Halmstads -- Slakterifören? 2. Efjer| hans: gärning :' sj m 0 - ANG ening, > & : talning mn bersonbil av märket g ler” ”ytterplagg och” ”sportsklä- skjutsarna, redan det ' ett: fi "en årslång vistelse i England blev N l g ? fyllde 60 år hyllades han av en rad! vänner för sina uppmärksammade insatser, Vi citerar några av dessa! Toh - Landshö g Reimer 7 lärde Fr Artur Börjesson under: ” det påfrestande arbetet i Livsmeif- delskommissionen, då kriget hotade; vårt - lands” . livsmedelsförsörjning. en tidning som «trots sitt anspråks- lösa yttre haft en- utomordentligt stor betydelse” för det halländska "jordbrukets föreningsrörelse och so- -lidaritetstankens befästande i jord- brukarleden, >. - ss Dispönent Börjessons stora ar- 'betsförmåga "togs även i anspråk inom statliga institutioner; Han var ledamot av Statens Jordbruksnämnd under åren. 1935-1939, 'av Livsme- delskommissionens : råd "från 1939 och chef för slakterisektionen åren '1940—1343, Börjesson var även vice ordförande i styrelsen för Svenska |. Exportslakteriernas . förening från |- 1935 "samt ledamot "av Lantbruks- Då : lärde jag mig att beundra! vännen Artur Börjesson, hans oer-" ' Hörda - arbetsförmåga, hans':klara omdöme och hans kalla och lugna" bedömning av läge och händelse- utveckling i brydsamma situationer. - Kanske kunde den .uppmärksam- me iakttagaren någon gång aria ätt bakom. : vännen Arturs..'ogenom-i trängliga yttre glödde en : vulkan,” som endast ' bemästrades av hans klara intellekt och hans fasta vilja. "Kanske var det också denna o-[: vanliga kombination, som 1 gjorde: hans insats så fullödig, Direktör G. A. Holmberg i Sve-l riges - Slakteriförbund erinrar omi Då disponent Artur” Börjesson! . . och "Begravningsbyrå 7 ' KISTOR” öch”. SVEPNINGÅR: it ANN ombesörjes. sår Stortorget, Laholm, :' Tel, 69, Somimärbi' Mellbystr.;: Tel, 89, "akademien; NG sl Artur Börjessons insatser - under: : För sina stora insatser i jordbrui den svåra jordbrukskrisen i början: a kets tjänst belönades Börjesson med | av. trettiotalet: « - ” Hallands läns hushållningssällskaps | ” Artur Börjessons kloka” rådslag, stora -: guldmedalj och Patriotiska under dessa för svenskt jordbruk; - Sällskapets guldmedalj. |så'svåra och mirhesrika- -tider u rån Sveriges "Smågrishand-; stöd för: kvarnägare; som. drab-. -härutinnan'' får... vi framöver -| larés riksförbund är från. den" avi "inkomstminskning 7 till |'med egna:medel och egna "offer 5/1" till:vidare kr..3:— pr kg. följd av'den "rekordlåga kvalite- | efterh>nd: säkerställa! den pris- Jbfosm” 17 kgs medelvikt och ten och kvantiteten på den? till bildning; "Som. är. oss möjlig. kr; 2:25 för vikt däröver, Till: malning ' lämnade 'säden. : «| Under mer än ett decennium. "Osmbygatna 10, tel, 175, rö Anderssons Bening | vär i kan lösnummer avi; SS "LAHOLMS TIDNING" gång! medelmåttig; efterfrågan tendens fast. :' >; 3 | Tillförseln till Malmö kroåturs- och köttmarknad 2. cv under . veckan 30/12 1952 5/1':1953 var något mindre än föregående" vecka o. utgjordes av "”101-nytilförda storboskap (därav!iv 4: tjurar), 8 kalvar. |] Handeln” var mycket fast. och samtliga djur : "såldes; Priserna Det "finns . kvarnar i Jönk pings län, där man inte har nå- gon fodersäd alls” att mala, och som ': exempel :kan - nämnas en kvarn: där Kela' malningen blott kommer att uppgå .till' 30: proc. av kvantiteten under. föregåen- de. säsorig; orätalar ordföranden i bygdekvarnarnas riksförbund, kvarnägare ' Erik ” Ekwall, "Jön- köping. Fodersäden har. en vat- tenhalt på upp till 40 procent Har jordbruket ensamt förmått tillgodose det svenska folkhus- hållets ' oumbärliga . behov av livsmedel”. och gjort. detta till priser långt under världsmarki nadens, '” framhåller hr Lied- berg. Handelns liberalisering 0. internationella .- " prisfall. >”har medfört en prisnivå i utländet; som i enstäka fal all ligger: under den '""inhemska "marknadens. Jordbruket har enligt 1947 års ” Artur Börjesson var född i Stuv, Frillesås, den 27 februari '1892 och son till' framlidne "lantbrukaren 'A. P, Börjesson. Han efterlämnar som närmast sörjande maka och två sö- ner, - "skattade jag mycket, Sedan" jag 1937 tillträtt - chefsbefattningen . fö; Slakteriförbundet, "blev - självfall: vårt samarbete allt mera omfattan-; de' och jag har anledning ått tacka: . 'vännen Artur för många goda 'in.! satser till fromma för våra gemen- Insättarna har under året gott-] gjorts räntor med 66.486 kr. Ut: lämnade lån: har. ökat med 365.245 kr till 2.153.065 :kr. för- delade på 249 låntagare: . samma upp: e— ; Jorapru= NH Karna. : , "Meh" de: svenska fördbrukarna "Vinsten 1952 6.539:19 kr redo- visas genom nedskrivning å å obli- gationsinnehav och överföring till” fonderna, - vann' kampen tack vare män såda- VID DÖDSFALL | JA >. Vänd Bder. till. Velnge Begravningsbyrå Kransar, Buketter, S "> OCh Kistop "teen . till ortens lägsta Priser, ' « Blomstertörmedling tid in- köpas ” bla i. Köpmansgataris sjönk för 'alla klasser "kalvar | och brödsäden : 30: mot normalt riktlinjer ' att" Då längre gikt Cigarr- & Pappershandel samt i | med'10: öre och för suggor med 16” Procent, självt bära en eventuell. över- Pressbyråns kiosker." : 510 öre. I övrigt blev priser- - produktions avsättningspro- nä oförändrade från Inesgrosäen | blem. "'Om 'de import- och ex- dde vecka. . bortorgan, som nu "etablerats; ae : - Allt vad damerna | häft möjligheter, att 'éxportera na'som Artur. Börjesson. Han fö stod 'att para idealitet och foldari tet. med effektivitet och s Penningars värde, .. Chefredaktör Gust, Ad. Jansö hyllar kollegan-tidningsmannen: H - : . levand :t |Riksnotering p på smågrisar: en Tj då förtjänstmöjligh £ ännu Ayskapare in-” ft 3 "och utlandet. - : J öjligheter' fanns, om halländsk jordbruksk SOA Hämtning från dö sorten Sveriges Slakteriförbunds av- : behöva hadé "reserver att prisutjämna |. åx itorp yttrade vid ett tillfälle Re el ombesörjes, " |pkmineenotering är oförändrad. wood | exportförluster. med nu fun-' |år för mu längesedan hädangången ” Velnge Möbelaftär. - Tel 61. I) AA Ka c GARN och. FRIKA nits, Men intill. de senaste -åren Våxtorps BOIS melllemstest, är obetalbara. Tin dans. TE som . .. Ål | grisningsti då Januari-februari kö Utbotalningarna av. överskji finnes hus, Dr vär > vi förhindrade” att -expor-' Våxtörps - ”BOIs ' anordnade na 'HÅESS- -dispodenten=ndrnara : Pes strax, > ov. . .. tande prel, ska : = Titerar? : Detta innebär ett ”oför- trettondeafton' en; trevlig med. | Mannen Artur Börjesson: Di vt icke SVENSSONS Enligt:v från”. länsst elsens SÅ XEL BROMS skyllt -och i : minst betydelsefulla. redskan.r Ce la BEGRAVNINGSBYRA ' BAGNAR BENGTSSON - uppbördsavdelning siyretsens ||- ” Tel 65 Laholm, öföb Y ti or ogy nnsamt” utgångs- lemstest.- Föreningens. ordf.,' odsk dr dér' sin verksamhet har: hot tin : "den tidning. har läge "för jordbrukets ' del, 'då'| Gösta. Nilsson hälsade . de 170 överskott uppstår. : Statsmak- deltagarna välkomna, och där- Jördbrukets bokföring och :Iterna. har;:också -insett' detta |efter ; "överlämnadés''ordet till| > deklaration. . och; särskilt i fråga om smöret, Hälsingborgs IF: s "Sven Ove Fr. o. m..år 1954 få jordbru- trätt stödjande emellan, "= Svensson, "som "på ett mycket |- "karna "möjlighet att: deklarera |, - SR SN intressant öch fängslande sätt efter bokföringsrhässiga grunder, kåserade om: HIF:s. drömresa " Ränneslöv till fjärran östern. Sven Ove av "ordf, .och erhöll] > ” Tel, 62052 Ysby.: —Smågrisar köpas till högsta” gällande note- 1 ring, Hämtas lördagar och mån- dagar varje vecka, .Y "Tel, 54 Rännesiöv aller ' Tel, 68 Vallberga KISTOR och TILLBEHÖR 1 alla prislägen, . | "Hämtningar & gödsorterna, "Allt ”ombesörjes, ” uppgift” fortgår” utbetalningar: na av under år 1951 för mye: ket erlagd preliminär skatt. I "| dagarna har sålunda utbetal- ” |ning .- av . överskjutande, skatt verkställts i Torups, Grimetons och : Veddige kommuner samt till de'personer, som. äro bo- - SS tackades satta inom Halmstads stad sn " ER DET VAR EN . ”Kransar HUGO NILSSON, Örkelljunga: nm: e distrikt. | ” Or kelljunga. cv Ränneslövs Sparbank. sne od män ri BOIS ned gano” : 7 . ? edlemmar i BOIS en- "a - SÖR GBUKETTER m. m.. Tel. 504, växel. " I denna vecka beräknas £föl- Gummiverkstad srjänneslövs & Sparbank har av: sång och” misik; Peter ett me ia känd Hd, VG, omtekea en ” : "Smakfullt utförande, TE ast Tel, 199,00 givit verksamhetsr ogörelse för|timmarg dans' följde servering | En: så skick Täk | ' HÖNS och VILT noe "Representerar de flesta . DE Mee 2 framgår. att Jav choklad och & smörgåsar, ering Bjukdonnan.: kan säkert : bota SR : " : insättar å ” Perssons Tr ädgård köpes öch hämtas" varje torsdag samt betalas efter högsta t ledande” ringmär rkena. har ökat med 246. 246 kr a de förrättade utdelning Det & Ack nej, 'svarade Professorn, i Skolgränden,' Laholm, Tel. 904 möjliga I pris, Ring 163, Våxtorp, eller 8, Sk. Värsjö, 2.391.627. kr fördelade på : 2.403], Pr a som. vinder året lexicon mad 38 läkare som med+.'. tj | - gränden, Laholm, SN: Göt 'A PÅLSS ON, - SNABB SERVICE. uppsatts till. A-' CB: och pojk? Aufförerna här i stan, Dom - és N . R — a insättare (ökning med 142 st). lagaspelare, | känner ålar gator' men dom > . till vev Tits svag söm; händer husen. An itsbedeak AA. Ad AADAAA, ” v Ro > H fv : : De LÅ p 2Å A A. FTV TESEIETESEITEESTITTEF EFT STINA FYYTFSSTYSETEG FE 4 in 2 ji äteansa FF TTEFESSERSTA
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.