ls AranInasen ale mer Nå save Aer YYv vert ee fyTtYFeYYT TT yyrtytryrtYyYYyFyT TT : TORSDAGEN DEN 22 JAN. 6.15 Vardagsimorgon. Därefter: Grammofonmusik. 6.30 "Nyheter. Därefter: Grämmo- fonmusik. "7 . 1.15 Andliga - sånger. : 7.40 . Morgonandakt. Rektor Hil- : mer Ström (Falun). = co 8.00 Nyheter och: väderlek. . + B15—8.45 ' FREDAGEN DEN 23 JAN." 6.15 Vardagsmorgon, - " Grammofönmusik, . 6.30 Nyheter, Därefter: Svenska schlagerskivor. . "7.00 Melodier i dur. i «7.40 Morgonandakt. Direktor. Wil- helm Schröder, + 8,00 Nyheter och väderlek. " 8.15 Lediga platser, Därefter: Mor-. gonkonsert på grammofon, . 9.00 Skolradio, Listen and Learn, Klass -5, Korrespondenskurs i Därefter: 11.00 Musik under arbetet. 12.00 Kl Iska.' Bertil Widén.- r "9.30 Listen and Learn. Klass. 6 Dagens : dik' ensemblen, 12.30 Nyhete efter: Börsnoteringar. . - 12.45 Krokodilen. En Kistoria - CM "> Gunnar : Brolund.: Uppläsning .s av författaren. - a 2,55. Tidssignal, - + 13.00 Skolradio.” Sing . mit uns. Volkslieder ; gesungen von den , Schälern : der : Waldoberschule. Berlin, (Repris) - "13.20: Musikalisk underhållning. 14,00 Skånska” lantlivet. « Tjörne berättar, (Malmö) . 14.00—14.20 Lokalt över Norrbot- - ten och Skelleftedalens trådradio: : Norrbottenforskare får ordet. : 14.20 ' Pärlande.-: toner” med "Bosse Källström, xylofon, "och Reinhold Svensson, piano: « ” 1440-15.00 Koppla av! Gymnastik för husmödrar. Elste rté, Därefter: Trojka- 17.00. Väderlek.:" > 17.10: Ny; svensk - lyrik: e stumma?" av Kerstin Hed: Upp- läsning av författarinnan. 17.25 Barnens -:brevlåda. 18.00. Grammofonmusik.” 1." Uvertyr till »Les deux :aveugles de Toléde» (Btiénne. Méhul). Royal Philkarmo- 'nie ' Orchestra,; Dir: Thomas' Bee- "| cham.” 2: Wenn der Freude Tränen fligssen” r. »Efileveringen ur. seral- jen (Mozart)- Solist: Walther Lud- wig. ' Dir: "Ferdinand Léitneri , 3. i oll op. 75 nr 2 (Brahms) n Backhaus, piano. .4. Nun e; »Muntra fruarna ' i N Nicolai). Solist: i fela Celta Dir: Felix" Pro- kar re ert (Saint-Saäéns), Gaspar, Cåksadö, violoncell: 6. Paris entrésång :ur:+ Sköna Helenas (Of- " fenbach). Soljst: "Jussi Björling. Di- rigent, Nils Grevillius.'7, My heart stood still, iRodgers-Harb), André . Kostelanetz ärk, 8.” Half as nåuch (Curely Williams). Lita Roza; sång. " Dir.: Johnny Douglas, 9. På högan- -löft, hambo fÖtto Hultner). Egeri stam" spelmanslag, 210. Min lyckliga visa (Rpsberg-Israelson).: Karl-Erik -.sCacka»" Israelson, sång. Leif Kron- . lunds ork. 11,-In the mood, foxtrot d-Razal), Hoteha Trio, mun-., 2: Va, var (Sterns 2 Sanisona Inga: Ernfrid | sOrd från | «a Kor ur "Sven Fjelner, '10.00 Robert Farnons "orkester, .. (Grammofon.) > 10.30 Skolradio. At Home: in ”Eng- . land, Klass 7. Korrespondenskurs i engelska. Svante Hjelmström.' dd 11.00 Musik under, arbetet, «a CJ punkten: DEN FARLIGE LEKKAMRA- RATEN'. . Släpper” man, "vilket nykterhetskommitténs ger möjlighet till, vanetänkandet i nykterhetsfrågor — det. gäller både nykterister och icke nykte. rister — så öppnas vägen till en ny, nykterhetspolitik, "framhåller. Ny Tid. (5): . Kd "Kommittén, fäster också stort avseende vid förebyggande nyk- 'terhetsvård . och vid upplysning samtidigt son, den snte är biind för. den psykiska sidan av' alko- 12.00 i Po igens dikt, Därefter: Hans-Erik . Nääs dragspelskvartett, +" 12.30 Nyheter och. väderlek, Där- :-efter: Börsnoteringar, . 12.45 "Analysera utsädet. Agronom Eric Waller. Skara... n 12. d. 13.00 Ulla Chri Stenson sjunger till Jerry Högstedt. för barn. Lilian 13. 40 Nu ska ni få höra: "Sagan om Askungen ' berättad av Margreth Orgelkonsert över »Där sjöngo tre ”änglar». " Carl Bengtson," orgel, (Från Malmö Sit Petri kyrka.)'” 14.10 Så var. det förr.” Eric: Bojs intervjuar en gammal ölänning: : 14.30—15.05 : Radioföljetongen »Da- > vid Balfours sällsamma äventyr» "| > av Robert Louis. Man= holpr .. Att den inte -kan anses ha. kommit medi': tillfreds. ställande -förslag i detaljer'är i belysning av detta av mindre be- tydelse," Ingen tror väl att för- slågen. oberörda går igenom, kri- tikens skärseld. . "Mot :bakgrunden. av de mörka sidorna; det . gäller inte minst ungdomen; i dagens nykterhets- tillstånd i samhället är det som kommitténs : förslag kommit fram; Nu'kan det bli en möjlighet för alla, som ivrar för att samhället må : vara sunt ' inrättat. för. Mäns niskorna -:med onödiga frestelser avlägsnade; att: komma: överens verkligen tror .kan leda till må. let” en' människas livslängd ställer: till örfogande — minskning av al d "och bättre in- .. nen 'med- guldbältet. : Uppläsning av: Rune Turesson, (Malm: 17.00 Väderlek; : 17.10 Vår trevliga. kvart, hållning för barn, 17.25 Barnens' pristävlin; (Uppsala. 17.35 Norsk humor: Soldathistorier Uppläsning av Hauk Aahel; (Oslo.): nå 1. 55 Grammofonmusik: . Doodle town fifers (Finegan-Sauter), Sau« ters-Finegans:' ork... 2. Södserhavets sång (Brown-Nils Georg): Margreth | Måård, sång. Einar .Groths ork. 3,7 Hipp och hopp, hambo' (uppt. Halldén). 'Jularbo 'Jirs - Regnbågsgränd (Balcome-Rybrant). Alice ” Babs” och Svend> Asmiussen,: "sång: Harry Arnolds ork, 5."Ricorde, tango > (Schlenkermann)«-. Alfred” Hauses ; ork. '. 6, Sången”-om ,Franz. Schubert (Bertel-Kewe ax Hah= sen, sång: :Sune, Waldimirs; ork... 7. Mein Lebenslauf ist.Lieb” und Lust; "vals (Strauss): Alexander, Schhéi ders' kvintett.” '8, Mattinata (Led ES sork 18 sch". (H. arta) Flottans mu- fikkår: Dirt Ivar Wi I 18.55 i Meddelanden. 194 00. "Nyheter 0. aldimirs torsdagsträff. Tas: ” Helmut Zacharias. Tyskland, vio- ån. år ich: så tog. jobbet slut "+. Från + driftsinskränkningar . och ell; SAR hank hustru! målar rinna. Gertrud Fridh;', Abel, T hennes. inna — Nine. Christine > Jöneson; Willner;; litterat — Toiva a Pawlo; .'Östermark; nn "Georg" Arlin; Fru Halli hans från- » äkilda hustru "=. Jullan Kindahl; "Fröknarna" Hall, hennes "döttrar en' senare, förbindelse -— Bir- gitta Hellerstedt och: Mona Dan-. Bergman; Stärck, löjtnant, — Nils Fritz; Fru Starck — Mera i vers; Hembiträdet = (Malmö). 21.50: Mambhö = dens er .15 . Nyheter öch "väderlek. . "host doktot Langer i Sverig: yng” ste lekares förening. d of = sånders NANG - "> — Sist jag var inne i stan, såg Jä > ett”. nöjestivoli . som: kunde trolla . fråm ' två” sorters vin” vur | "samma butelj: > "Augusti. — Det var väl ingen- berättar för | "kupletter: skrivna i dag.» « U) "läkare: | 5 30--23.00. . Nattuppen, Mottagning : cavallo): iGigli, sång. rigent: Franco Ghione:'9: Zigeuner: 'ablo de" Saråsate). Isa; violin; Div: Franz Waxraan: Stern, 10: Fra Monte Pincio” (Grieg)., Kaja .Omfales' » fåt "man. gäga?- Bo West-: im ärekränkning. (Göteborg)" "Birgi ;' Ohlsson, -Arne' Wirén och Radio- « tjänsts symfoniorkester; ”Dir;;, Stig " Rybrant. Kommentarer; Arne Wi- rén, 1. Rossini:, Duett ur >Barbe- raren "i. Sevilla>. Arne, Ohlsson "och. Arne Wirén. "2, Puccini; - Mellanspel:- ur Madame" Butte: fly 3, Verdi: a' Violettag aria ur La Traviata». Dora Lindgren: '-by Fentons aria ur »Falstaffs,' Ar: ne Ohlsson. c) Uvertyr till »Ödets' 'makt», 4; Mozart". Duett ur: »Cosi Dora ". fan tutte», -Lindgren .. och. agner:.. Slut- Birgit Nils= scenen ur Ragnarök, dade”; |Bm "Schlusnus, sång: Dirigent: + | och bestod"av två rum och kök, | :dagskonserten. sikter om att spriten är en farlig lekkamrat,' :. Med ökad upplysning bör man koråma en' god. bit i kampen mot + och ”alkokol- Bromböda,. Vissefjärda 'och hans. + 83-åriga".: hushållerska, : Augusta . Tändkvist, örändes' på. -tisdagsmorgo hen; när Linderots stuga brann Hur elden uppkomimni hu inte klarlagt, men när gran- nar; som "upptäckt: :elden; skyn- ] till, "svar huset så gott | om: öv I Fru' Lindkvist fann! man ligg vande” svårt bränd | förstugän till köket! Hon vi- sade Svaga livstecken: men: av- efter köket. i "Huset a svar gshus. avi timmer. eter. "7.35 ftammoton- . 830: andakt. 12.00: mid- dagskönser 13.15: Sösanna ' pra” Nu; "Ziegler sjunger. program. 16.50 sång. 17.55 språk. '119.15 dänhs: i studion; "20.00. tors- 1:22,15 . föderag. Andra programmet: ; 19,15. bok. | krönika, :19.45" grammofonmusik. uppläsning: =.20.05.. Ellen Malberg:': sjunger .. och: spelar: 20.45. landet runt i januari. 21. 30 ungdomens halvtimma. Janskar radioprogrammet / "fredag 0 nyheter. 7.35 grammöfon- musik, 8.30; andakt; 12.00 gram- mofonmusik. 12:40: Odense byor- Eester "spelar." 13.35 middagsföl jetongen, : 15.30 damernas efter- middagsprogram. +: 16.00 « : Wichman :' sjunger svenska . visor. "16.20 : barnprogram, '” 17.40. kon. serty” 18.15 fiskeriöversikt, '20.10 Vietot + Cornelius , sjunger och spelar. : 20.30 veckans radiospel. 22.15 ' kammarmusik, . Andra proc ; grammet:” 19.15 våra gamla. be- rättar. . 19.45 7 reportage... 20.10 a sång," 20.30 'musikalisk underhåll. 21.30 orientering. = blick förslag om” en'nykterhetspolitik som man |. oe om. den begränsade tid som | ;» SL dsäök . May|” FANTASTISKT - MEN HUR SKA-VI FÅ , / HEM ALLT GULDET" vest HAR SAGT ATT VI SKA TA HEM DET - VV HAR JU MMTE KOMMIT. ut/7 SOM GULD SÖKARE UTAN Som VETENSKARSMAN ' 1 OLJESIÖN Fbrer NERE IDEN UNDERDCRDISKA BE TAR ALLAN FÖRN VIVLAT = RÖR ATT FÅ Los3 TANKEN FRÅN REVEI TUNDER TIDEN BETRAKTAR ENPE- INTIONENS MEDLEMMAR DEN MI TYCKS VARA ANveKET INTRESSERAD AV DEN GULA METALLEN MORRIS 4 g Bud Tauer & FLAÄMHITAR ELDEN TILL... DÖR BORT... ALLANS KEMISKA PREPARAT BRINNANDE QLIEFONTANEN a HAR GJORT VERKAN. 3 Copyright P. IB. Box 6 Ci sv och så lägger au högra : armen ; omkring . vänstra ..« | . axeln, så här, och h.så den ' — Höger arm om axeln : . och så vänster arm: 7 — Ja, han frågade om jag ville se en halvnelson, "i och så trodde jag att det var något som han hade lärt sig i barnträdgården! : Omläggning. "av: choklad: : industrin ej "dagsaktuell. "—Det finns i ingen anled-T3 ning ätt. i. dag tänka” sig en öm- läggning av den svenska :'chok- ladindustrins' produktion, fram- 1 håller: professorn” i framakalo- dicinska "högskolan i -O0. Abdon,;'. som varit: 'en av industrins: : repre- tär: och. vänder; skivor, 16.00? Lu- sentanter” vid: undersökningen; på: Vipeholm om sockrets roll vid "uppkomsten : av" tandröt: al Én förtäring” av "normala, mängder » sötsaker. "synes: inte medföra tandskador,. medan ö- verdriven :'könsumtion under vissa” förhållanden : får anses vara riskabel, Däremot skulle fabrikanterna. möjligen . kunna ändra sin reklam så. att. man värnade för missbruk. av såda- na. former, som visat sig vara riskabel i stora” mängder sor g genom ”kupéfönstret och frågar tågklareraren, som står på platt- formen med. signalstaver i han- den: oe ,..— Varför går inte tåget? «Vi väntar: på ström; :s —' Han kan väl 'åka m tåg, svarade gummar : ]fades i går em, Kvärlevorna' efter Roe PENHAMN. : Vid”de: för? satta: grö på: "Assistenskyr! kogården påtr: ät: fru Birgitta Bodenhoff, söm dog 1798 som ”19-årig änka och. miss- tänks ha blivit bragt om livet: : Mycket synes tyda. på: att. det ligger. något. bakom "den: gamla myten om att. hon blivit "begravd I varje fall låg , "ansiktet nedåt; "och "resten "av kroppen hade 'ven fö vriden”. :s:ällning. Kraniet skall "närmare. undersö« kas. ; Vid uppgrävandet : kunde man. inte "slakta" några synliga skador. på det. . ; + Reisforbundets 1edare, överlä- kare Viggo' Starcke, som :utver- kat myndigheternas tillstånd. till Uppgrävningen äv hans avlägsna släkting, ; är - mycket spänd ; på undersökningens vidare förlopp hennes” ningarna MM 2 JANUARI, Var och en gren "som bär: frukt, den. rensar. han, : Hän skall vara. såsom en zuld- smeds eld och såsom: en valkares såpa: och han skall sätta, sig ned och ' smälta silvret 'och rena det; hån. skall rena Levi söner och luttra - dem "såsom guld o, river; ) och sedan skola: de: frambära åt Herren - offergåvor.: i rättfärdig- "het. N : Vi. till och med. berömma [2 äv våra "lidanden; eftersom : vi veta att-lidandet" verkar stånd. aktighet, och ståndaktigheten béa prövad :" fasthet; och fastheten hopp, och hoppet låter oss icke komma "på skam; ty: Guds kär- lek ' är -utgjuten "i våra hjärtan oenom. den hel'ge. "Ande, vilken har blivit oss given. — Det är till edér fostran som. I fån utstå lidande;. Gud - handlar : med: eder såsom, med . söner. Ty var finnes den som, som, icke bliver -agad av sin fader?- Om I lämnades u- tan aga, medan alla andra finge sin del därav, så voren I däkta söner. och "icke äkta. — Väl .'Sy« nes all aga för tillfället vara ic- ke till glädje, -utan till sorg; men RIKEN. . Folket i Bilds förlag" "har i sin i billighetsserié nu utgett "Albert Vikstens Den, vita: vidden, Den I är ett litet. fynd, Viksten” berät" tar i förordet om "hur sjömans. : skrock; om en ensari' man” bland isarna :i sällskap med än en is. björn 'och än en varghund — ett slags ' utstrålning av den" eviga isens egen själ hade fångat hans fantasi . så. att han till slut såg den : ensamme framför sig "och i byggde upp hans värld, - : I likhet med övriga folkböcker kostar denna 2:25 häft. och in.. bunden .i i ett stilfont band 3:95... Bögilt: Predikax OS Luädvik Gustavsson fredag kl. 2 em, av Ekström, ste offerät bär den, för dem som hal va bivit fostrade. därmed, en fridsfrukt som är rätttärdignet. Alltså: ”stärken maktlösa ' hän- der och vacklande knän”, : ie Vår specerihandlare -kanl. ägda kommer värken att. at ge sig. till känna för sin make + Vita frun, Från "den Ls öra, vad som yttrades där, . älskad; i 2 "tor. jag, att” det sedan. skulle om Te mmtinra att, handskas med Ken "sanna kräl sög a det i 3 — Bårenice hän. mumlade han, 'Men' hon -håller » nog sin ed. Hon — Öm Ulynord> bara bieve för- . Sylvia, tänkte han, skulle "allt vara Chppat och klart, men i händerna, "., - Då jag var i. Abessinien, få vara hemma ett” ögonblick” igen, över ' Nilen, tan" blivit nästan outhärt rig förr har jag erfatit en domlig känsla av - Eerenices, när ” i rummet, som om jag "hörde ha. ne kala på mig, Be-l liga sätt, ut, len lång kösivrälg har & du nu äl som om ödet skule ge honom vinst -y— Jag är glad över "att åter vara: oci isa sig eller | hemnia, sade Clynord, till Sylvia. at! skulle-' Ja jår-ha givit vad som helst för att” at! "| men nu; då jeg verkligen! är: här, dig” känner” jag mig oerolig.; Jag” har. legat i min” båt och stirrat 'upp'is! ulle” ha stått vid din sida, och mot . stjärnorna, som. blinkat ned" jag" skulle. verkligen vilja "göra mitt och drömt om” den” bästa gamla parken, tills min hemläng- henne; Det! skulle vara min högsta ig Ald-" önskån, Roy, men jag kan det inte, 'egen- "sedan jeg förlorat "henne: Det .d »' som or hon, belunne sig. här ” och finner, att vale föremål vinter. dig om ; henne. Du har ännu ej vant dig" vid att tänka. på det här huset: utan henne, | »Kommer jag någonsin. att »kunna det?" nn Me En gång måste dock din ”sörg ge med sig, svarade Syl- a milt; Tiden läker ju alla sår, Ja, du har, rätt, sade" Clynord : dystert, Jag skall" göra min plikt arbeta, Jag har- rest hem för rbeta; Sylvia, kanske skall finna. frid i medvetandet om 1 fylla, mina förpliktelser. - Jag skall med glädje hjälpa i det arbetet, sade Sylvia. änk med vilken glädje" Berenice för . att ' därutinnan likna Iskar Clynord Park och alla niskor, som höra hit, det är nda hem, jag har här” på jor- Men i alla fall "mäste = lämna det. Jäg miste resa här- ifrån snart, redan i nästa vecka, — Det är" naturligt” och förklar- om det blir möjligt — för att ald- list, svarade Sylvia: på sitt Ånner= "rig återvända! «+ Du lämnade" ju huset "rex efter Bererices död.” Ffter skulle du IF —. Varför det, Sylvia? ”Värför sa ditt bem? ”å «| håll, Men- nu ' "jag = Ack, det är just det, utbrast Sylvia lidelsefullt, för att det” i verkligheten ' inte ' är mitt” "hem, r att jag inte, har någon. rätt. till det. Jag har stannat kvar här under din bortovaro för" alt vara till nytta och Å vervåka' ditt Kus- r jäg ju överflödig här och skall söka mig en plat; Jag förstår dig inte. Varför är inte Clynord . "Park / ett lika gott hem för dig nu som; för ett år sedan? — Därför att du är här, svä- rade hon. ; "Men för iwvå är sedan var Jag ju öckeå bär. — Då var det något annat. "Då voro vi förlovade, Ja, du tvinga- de mig att tala utan hänsyn: Du förstår väl, att jag inte längtar efter att söka plats, och i själ och hjärta 'gruvar jag mig helt natur- ligt för en gävernants sorgliga e stens, jag, m är. van att råda över mig sj "och van vid lyx och överflöd. Men jag måste avstå från 'allt detta. Jag har inga rättig- heter gent emot dig, Roy, och jag vill inte längre" stå i tacksamhets- skuld till dig! Och dessutom — Sylvias röst darrade i medvetan- det att hon spslsde ut sitt sista folk att prata :en- hel. del' om' mig. namn och rykte den” enda verk- liga tillgång, jag för egen del äger här i livet, Roy, Det är faktiskt så,.. och ; det. förhållandet, att jag ännu. bor: kvar här, har kommit — Vad vågar man prata” min styvsyster' i mitt 'eget hus? :-- —' Det påstås, ”svarade Sylvia och böjde sitt huvud: än djöpare ned mot. golvet — att jag en gång varit förlovad "med dig och att du övergivit mig. Och vidare, att "jag ännu älskar dig och stannat kvar ä tt. försöka återvinna dig. r, som, jag måste flyt- di "Hon dolde ansiktet i tänderna och snyftade liksom djupt föröd- mjukad.' Clynord, - som hade: rest sig "upp "och med /' hastiga steg marscherade av och an' i rummet; stannade. han plötsligt.' '— I så fall' finns det: bara en ghet för$ att" du 'skall stanna här — och jag antar då också, att du "skulle vilja stanna, sade han; driver av 'sin harm; och 'det är — som min hustru," + Sylvia var inte sen att Åaytija situationen. Färgen steg hastigt: på kennes kindet, och -ögonen . bör- jade lysa tritömferande, ” kort — desauiom är milt "goda =90, Royv ropade hon med jub- lande röst. ” Han. stod: några ögonblick som förstenad.” Sylvia ' väntade ångest- fullt : på "att: han” skulle? fortsätta; Han hade plötsligt återfått sin be- | sining, och sade. nu med djupt all- en gång i mitt liv. Mitt hjärta bars till graven med min hustru.: Det skulle vara illa. av mig att binda som åldras "i förtid. Jag haren gång älskat dig, och jag håller av dig ännu som en syster, men 'Be- renice' är fortfarande min hustru, om hon också inte lever på jorden. > Sylvia Monk hade blivit likblek unéger hans tal, Skulle bytet slinka henne ur händerna i samma ögon- blick' som' hon ' trodde sig' stå sitt: mål? Clynord såg hennes ändring och missförstod den.- hans ton blev allt allvarligare, - vi hår en gång. varit förlovade. Du slet "själv . av "dessa 'band, då du märkte, att du. inte ' älskade mig. Berenice själv önskade" det på dödsbädd." Var , det en fantseibild av: hennes sista ögonblick, att vil - Sylvia, jag har älskat. blott tt unga div vid mitt sorgtyngda, de är pas, id Sylvia, ' började ”han . igen. och Då gifte jag "mig med” Berenice, | kärlek," Men jag skall! Min :mof önskade,: att du och jag | skydda dig mar världens aka skulle, .: gifta , oss med” re och ondska; STR : et oo tillhör varandra något mer? De: döende är klar-. oh synta, säger man. Kanske har hon: >: hört talas om vår förlovning, om: det är osannolikt. höll avi dig: Berenice, likaså. Jag -I skall aldrig tillåta, att: du flyttar till främlitgar för / att bi nytt liv, fyllt av umbäranden... Syl- via, "vill-du' ta mig som jag. är — med ett” hjärta, som ligger i grata ven — vill du på. dessa villkor bli min hustru? » Fröken Monks'" ansikte flamma jag älskar dig! Att bli din hustru det : hela "mitt liv, och ja vara din. med hela min sj sammans skall vi: u föra ditt. sköna , verk och om .möjligt återge dig" något av din förlorade lycka. Clynord log vemodigt, stålar 0 sådan fördelning är så en=. att ge digi gengäld för "all din - eller. var det. även in mor: . åter upp i ny, glöd. O, "Roy, sade hon flämtande, mer än jag någonsin vågat hop=" men sag! "skall tacka dig för. "skall : sade han, ' Jag har så Yitet” - (Forts. I
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.