-. ”. dagsprogram, 16; 00 musik, -. . sik t + 16,00 duettsång, 73 "gg 6,15 Vor 'agsmorgon. Därefter: Gramm. 6.30 Nyloter och väderlek. Där- efter: 1, ammofonmusik, 7.40 Me: sonandalkt, Bibelläsning o. bön ' Ulla L TISDAGEN DEN, 16 JUNI 6.15 "Vardagsmorgo. - Därefter: Grammofonmusik, - efter: Grammofonmusik. 8.00 Nyheter och väderlek, 8.15—8.45 Vid morgonkaffet, 4100 vÖbman bjuder, M us; und 12:00 Musil Sr arbetet, » 8.00 Nyteter och väderlek, 8.15—8.:> Rapport från rallyt, (11.00 Mi: kunder arbetet. 12.00 Kluckspelet I Stadshustornet, Dagens dikt, Därefter; Allan Jer- bo sjun ser till luta. (Gävle) : 1230 Nyheter och väderlek, Där« | efter: Försnoteringar. =. 12.45 Fat|:gdomens riumt,. Hang Sjömar. berä' Dagens dikt. Därefter: Kurt Rin- gels erisemble. - 12.30 Nyheter och väderlek, Där- efter: Börsnoteringar, 12.45 Kameraskott. Vad sorts film ska jag använda? - 12.55 Tidssignal. 13. 20 Värendskvinnor av Elisabeth U d-Poulsen, Il. 12.55 Ticssignal, Te 13.00 En 1700-talskrönika, från Kal: mar rciidens, berättad av Helga; Gen, och Manne Hofrén, (Malmö) . Rytmisk- under >". väder, 17.00 vä Jerlek. cr I 17.10 Sagohörnet: Fara till landet:! » Ragnat Falck berättar för de ' yngsta." . 1725 Ryska. Textrepetition. Ce 17.30 Grimmofonrmusik: 1, Skara- borgs... pansarregementes - marsch (Herrman). Flottans musikkår, Dir: - Ivar Widner, 2. Se än en gång p: Imej. (Gåze-Balz-Lilette). Carl-Frik Thambert, ' sång, Stig. Holms ork, 3, Die Rosenheimer Lausbaum; vals (Fritz Huber).' Fritz: och Jacky, cittra.: Fritz Hubers ork, 4, Indian imer (Herbert-Dubin). Sue Al- len,' sång. Les Baxters kör o, ork, 5. Nu så blommar de” (Sven Goon). - Calle Reinholdz och Astrid Söder- 1825 hållning. | 1405-14. 0 Om. olika sött Gu spål av Li: Jobs-Berglund, 13.30 Dragspelsklubben. Ordf.: ” Torbjörn Johnsson. Klubbmästa- re: Andrew Walter. 14.00—14.30 Husmorshalvtimmen: 1; Eirampbarn. Med. lic, Karl- Axel Melin. 2. Från kurser och kongresser. 17,00 Väderlek, 17.10 Barnens tisdagsseri : Djuj havspirater, Efter Eric Linklaters bok av Georg Eliasson, Personer: Timothy; Hew; Sam Sturgeon; Mrs: Matches; Konstapel 'Boles; Cully, bläckfisk; Gamle : Mattoo; James William Cordiall;- -CRepris.) 17.30 Org Enzio F Finlan 17.55, Grammofonmusik.. 17.55 Statsradiofoniens Symfont- ork., Köpenhamn, Glinka: Uver- tyr "till >Ruslan 'och . Ludmila» Nielsen: Tuppdans ur »Maske- "rads,' Svendsen: Festpolonäs. op. 122. . Sibelius: - Ballad och Alla -- marcia ur »Kareliasvit».' 18. 20 | För operettvänner, Sigmund hav, sång. Sune Wal ock, Fach V "ur: »Ökens Aaäbert Lotlers ork 1. En bloma jterlåt (Tor Bergner). Raya Avel. an, sång, Thore Swaneruds ork, 8, Wisserblut vals (Strauss). Berlins filharm. ork; Dir; Ference Fricsay. 9. Martha» (Flotow). : Dir.: Hugo "Dise. 10, Romans a-moll-op. 94 ar 3 (Schumann). Leon Goos- sens, oboe. 11. Der arme. Peter (Schumann-Feine). Gérard Sou- ray, sång. 12, 18,45 Gamla > skivbekanta, i 18.55 Meddelanden, +=. ” 19.00 Nyheter 90. väderlek, Dagens eko, 19.30 "Gula paviljongen: ”Tisdags- underhållning av Roland Eiworth; Medv.: Charles Norman och hans orkester m. fl. ': 20.10 »Soldat 53: en pluton. 30 grabbar blir |ventioner (Bach), Liselotte Selbi-, : ]Ber, ung CosseboCampe). Elisabeth" Schwarzkopf, sång. 14. Mellanakts- 20.35 Beethovens . Op, 57 f-moll (Ånpasionata) id Olof Wibergh. - 21.00 Regeln och undantaget,. Pjäs av Bert Brecht. Översättn.: -Åke musik '..B-dur', ut. »R (Schubert). The. Philh -Or- chestra.' Dir: Paul Kletzki, 118.35. Det- nya trafiknykterhetsför=, 1. slaget; "Föredrag av. statsrådet at” Lindell, - NN 1855 Meddelanden, 19.00 Nyheter o. "väderlek Dagens -eko, 10.30 "Hoj: grabbar Underhållning - avifältartister.. 19.50 "Händelser > ur - Don: Camillo » och hans:lilla värld av Giovanni » Guareschi: Storklockan.: Uppläs- ning.dv: Håkan' Jahnberg. .:- " (Göteborg) > Ve RS 2010" fodiovrkestern: dar Diri- gånt: .Bivind Bergh, . vvs sr . 20.55 Mordkommissionen rycker ut, mm deckarkrönika äv Barbro > 2 15 - "Flottparad.. för drottning n zabeth. Från det sjömilitära ski despelet vid Spithead, - : 2 45 Yngve Sköld: . Sonatin för violin och piano, op. 23. Chr, Es- rr och Helge Bonnén, 22.15 Nyheter och väderlek. 22.30 Grämmofonkonsert. : Nielsen: -Symfoni;'nr 1 g-moll op. 4. Stats+ -radiofoniens symfoniork,, Köpens« hamn, Die: Thomas Jensen; 23.05 Rapport från rallyt. so Danska" aäloprogrämmeb måndag "7,00 "nyheter. 7,35 grammofon- musik, 8,30 andakt, 12,00 gram- moföninisik, 12,40 Århus stads- orkester "spelar, 13,35 uppläsning 16,20 barnpro- "gram, "17,40 lätt underhållning. 19,15 Dännebrogsfesten i Arhus. 20,25 gammal dansmusik, ; 21,30 uppläsning." 22, 15 dansmusik, : . Danska: radioprogrammet tisdag. 7,00 "nyheter, 7,35 ' grammofon- ” musik. 330. andakt, : 12,00 mid- da 13,30 musik, 15; 30 damernas eftermid- gr "barnprogram, : 16,50 uppläsning. 17,40 musik, ' 19,20 filmkrönika. "19,40 Bach, .20,20 symfonimusik. 21,05" komedi; 22,15 kammarmu- ev S. och Per" Verner. Carlsson, Musik: Ulf Linde, Nee Hans Dahlin, Personer: man-. nen — Jarl Kulle; Kulin — age Severinson; - Föraren « Björn - Berglund; Ledaren för den andra - karavanen — 'Gunnar Hellström; En polis —. Tore Karte;: Värden — Olof Thunberg; Frun — Öölle- gård Wellton; Domaren ' -— Jan- Erik Lindqvist! "2: 21.50 June Night med Inger Berg- ' gren och Thore Ehrlings orkester. 22.15 Nyheter och väderlek, 22.30 Soaré.' Claudio: Monteverdi: "I, Irosaria ur »I ritorho. d'Ulysse in Patria», 2. Tirsi e Clori, balett. Solister: Elsa ScherzzMeiser, sö=. pran, och Max Meili, tenor. Kör + och ensemble från Schola. Canto- "> rum Basiliensis, Dirigent: "August . Wenzinger, Ko sjönk 1 ned i bottenlös' | mosse. i En" lantbrukare i V, Tockarp, Örekelljunga : socken höll 'för :ett par dagar: sedan på att förlora ett. värdefullt. djur i-sin besätt- ning; Det var en ko, som gick ute med de. andra djuren i ett in- hägnat : område "under natten. Denna ko hade råkat förirra sig ut i en bränntorvsmosse, där man förr tagit upp torv, men som: ni. består av "dy och är vad man kallar ”bottenlös”;- Här hade kon kommit ned och försökt taga sig upp igen under natten, men i- stället sjunkit längre: och Jängre ned, Ägaren upptäckte .- henne på morgonen, .. då . det var tid. att mjölka korna; Hon jåg då så långt nere i dyn, att nästan en- dast huvudet var synligt, :" Det var sålunda i sista-minuten som han fick se det .nödställda' dju- ret, Det hade : inte dröjt lång stund till förrän hon sjunkit ned 0 |i gyttjan även med huvudet: och blivit kvävd till döds... Ägaren tillkallade folk och räddningsar- betet ' igångsattes 'omedelbart. Det var dock förenat med stora svårigheter — att : få upp djuret, och inte förrän man kommit :på idén att: även taga:en häst. till hjälp och med dess krafter. dra upp .. kossan, kröntes räddnings- arbetet med framgång, ' 6.30 Nyheter och väderlek, Där- . 7.40 Mörgonandakt. Lisa Blom. Femton slogs «. på färja till. Köpenhamn Fyra svenskar som 'kom till Tuborgs hamn från Landskrona arresterades i går kväll efter att ha hotat polisen och uppträtt provocerande, Det visar sig att det bakom detta korta meddelan- de' ligger en" ganska dramatisk historia” "Det började redan ombord på färjan, där: några svenskar kom i klammeri med, kyparna” om- bord. De uppträdde provoceran- de och irriterade de övriga pas- sagerarna, Det blev ett väldigt slagsmål, vari till slut femton personer : deltog. Telegrafisten ombord telegraferade. till poli- sen i Köpenhamn, som skulle möta med utrustning. Då färjan lade till i hamnen hade polisen emellertid inte kommit, och det blev passpolisen som först gick ombord. - : ”Fyrå "av. de svenska I Måndagen. den-15 juni 1953 : LL, £OMSTIG GUMT LÖGONEN PÅ DEM - 4) ÖET KANSKE NÅGOT FALSKT MED EE SNR FALL. VARFÖR VILLE DE INTE ÅA MOTORN OCH VAD VAR DET NÅGEG I DET ANDRA PLANET? maren NS = TANK NU INTE NAGOT TOKIGT, FOR VI LÄMNAR KVAR PLANET Ho ÖST FR ÖST OM VÄST AR VÄST. DET NI NOG BR KINGSLEY I HÄR mm VET FAT SEL BARA PÅ RESULTATET - ALEDLEV DESK FÅR KG LIKGILTIGA = BSR JAG få po TE LANGRE BRUK FÖR EN SAK ELLER DA GÅR SÄNDER , Så KASTAR JAG DEN OCK Ac: NAR DEN ALDRIG KIER EN TANKE? AL G N ; FÅS, = NS Y SPAN = bod me SVR HAN FISKAR UPP PISTOLEN UR FICKAN sas INGA FLER TRICKS OM JAG FÅR BELT JAG HAR Wp BESÄTT- te marken, och så småningom, efter sökt dra kniv dch. gå löst på po- lisen kom utryckningen från po- lisstationen, och fyra av de våld- sammaste ..: övermannades : och togs till polisstationen. : Men Kyrkskolan i t i Hinnoryd. ” Förhandlingar ågariderätten till: och disposi- ryd. har hållits med delegerade ryds. församling. -Förhandlingar- na leddes/' av. ti” kyrkoherden Enighet rådde om att skolans tomtmark; i” sin” helhet” tillhör Hinneryds. pastorat. Beträffande skolbyggnaden rådde enighet om att samäganderätt här föreligger går frågan, hur stor del vardera parten äger," hävdade församr- lingen med stöd av Lag 6. juni 1930 .: om :skolstyrelse i ”vissa kommuner, 22.$, ahdra stycket, ätt köpingen äger två lärosalar, som användes till skolbruk den 1-januari 1952, nämligen i nuva- rande lärosa'en: i' husets "nedre våning, södra: gaveln, samt läro- salen. åt väster. i- husets övre våning. Enligt en av hemmans- ägare B.F. Svantesson företagen beräkning utgör köpingens del i byggnaden, : bortsett från käl- larutrymmena samt avklädnings rum och. trappuppgång, c:a 32 proc., medan församlingen äger återstående 68 'proc.' Köpingens representanter ansåg, att. även de delar av huset, som ursprung- ligen ans'agit till :bostäder för kantor, lärarinna. och barnmor- ska men som före den 1 januari 1932 upphört att vara detta, bor- de anses vara köpingens egen dom. "> Då enighet i i äganderättstrå- gan icke kunde uppnås, lämna- . des denna tills vidare öppen. ; rarnä uppträdde mycket obehär- skat: mot "polisen och ville för- söka ' ge 'dem ”danska skallar”. Emellertid lyckades polisen att slå . två av våldsmännen till att en svensk passagerare för- | beträffande Sn tionen av kyrksko! an i Hinne- |." från "Traryds köping och Hinne- |”. Bengt Andersson, ' Hinneryd, >]. — Vill ni vara snäll och tala om vad det står .på sedeln, jag har nu hållit på en halvtimme för: att få ut den - "M > — Filip, kom du ihåg att lägga”. " — Det var då också Du. st a K sen sedel till mjölkbudet, så att cs ff er - står på. ore, värld, vd 2 6 vi kan få sova. i fred i morron : H > bitti? / four flaskan! me'lan Traryds köping och Hin- |." neryds församling. ' Vad åter an-| ila kyrka: fick inte imändas "7: för filminspelningen, av Sven Edvin Sal- :Vingslag i ' natten, skall. .nu -bli im, På lördag för- middag. "börjar ''man. inspelning på. Ven och skall sedan fortsätta i Halland. Inspelningsarbetet på Ven beräknas pågå i tre veckor. Huvudrollerna :i filmen anförtros åt Lars. Ekborg, Pia: Skoglund och' Edvin ' Adolphson;-. Det var meningen «. att ' Sjuhäradsbygden skulle få ge miljö och'natur åt filmen, men” dessa planer föll på prästerligt - motstånd, . Nordisk . Tonefilm' som spelar in filmen hade nämligen 'plane- rat inspelningen till Sätila, vars bebyggelse och natur" ansågs gå väl i stil med' skildringen, Över- enskommelse :. hade -träffats med lantbrukare, och vissa andra de- taljer ' var klara; då prästerligt veto inlades mot filminspelning I i Sätila socken, . Filmbolaget vill "använda kyrkan ' och prästgården för sin inspelning och det' kan inte till- låtas, framhåller kyrkoherde Lar ve Johnson i Sätila: - Den treäj jes romaner; 2 "I Nyrestaurerad. skollovskoloni. För en : kostnad av omkring Vivit restaurerad. får komma dit; £ och denna avreser.den 17. juni. Efter deras hemkomst, blir det pojkarnas :tur: Ansökningar om kolonivistelse; "för ' omkring -35/ pojkar och ett 40-tal flickor har inkommit, :-men a'la kan inte få nan Anna-Greta Olsson, Örkel- Styrmansexamen "har vid: Sjöbefölsskölän i Mal] mö avlagts av bl a. Karl Gustaf Bengtsson £ från Hiski ol Ett t famil r kommer att anordnas i: Folkets 'har Örkelljunga - korna kommer. i. första gu pen komma med.' Kolonin kommer 1] a sommar att förestås- av. Järarin: |] hus, Hishult, på onsdag av BF, .SLKF och SLU. ':Programmet: upptar. visning av filmerna 'Troll- karlarna . på Svalöv 'och. jorden, är vår arvedel. Vidare. blir det ining är: med,, ting, | som äro mig svåra. Nej; jag har lugnat och stillat min själ; såsom ett'avvant barna i sin moders famn, Ja, såsom ett avvant barn, ; Herren. har' ; sin: uUmgängelse med dem, som "frukta honom, och sitt förbund 'vill han kungöra för dem, — Det finns en Gud i him- | melen, som : kan. uppenbara , hem: ligheter, iv ” ».8Se,'.detta är” allenaät utkanter- na av. hans' verk; en sakta ,visk- "allt vad vi förnimma därom, Jag "kallar eder nu Icke längre : tjänare, ty. tjänaren 'får icke ve- ; ta vad hans herre. gör; . vänner” , kallar jag-eder, ty'allt wad jag . | har hört av min Fader har jag kungjort för eder, — Älsken I mig, .. så hållen I-.mina :bud, och” .- + A jag skall bedja:Fadern, .och han NV skall: giva' eder en:annan Hjäl- pare, som” för alltid skall :vara hos eder: Sanningens Ande. sång, musik m.m. Se annons! i + JOHN: BE ÄTIGHETER! FÖREATTAR "Mattssons" ; Fastigbetsatfär LAHOLM ” Hörrättar + BOUPPTESENINGAR och | ARVEKIFTEN : 7 ippsätter "TESTAMENTEN oo NGTSSON ”mel29. och VILLOR AUKTIONER ' SNABBT UtsoRANDE s (65): ': —' Gud välsigne dig, Stanislaw! Min son har berättat allt: vad du ” , gjort för honom, ör H - Även Margots ögon glänste tiga, » då Kon räckte honom. sin s5 hand till hälsning, 1 Cen Välkommen, . Han fattade " forskande in i ögonen, .— Har rå nu fullständigt förlåtit 'ifnin självtagna -mentorsrätt? - fråga- le. han leende, 2 > ken. den var väl förtjänt, - kommer att häpna över den förvandling jag undergått. — Det gläder mig för en viss an- tonen persons skull. Nu vet ni väl, > ale rosen kom riktigt fram? - .En släktroman av baron ” Wasen- | ” hjelm, och tack för länge sedan, sa- de hon 'med en stämma, som hon förgäves bjöd till att göra stadig. . den «lilla handen . melan båda sina och såg henne — Ja. Tack för eder ”straffpredi- Nu är jag tack vare er, idel godhet. Ni i Ti yrestofta Martina Brovall - for han: ” välkomnande .' ord för mig? fuk- digt att kallas hälsning. Tack bi! SA ta ordern. > ne, . EN TN en — Nej, Stannie, vet du inte, nyfunnen släkting och anförv: storal Jag ämnar icke vidare finna medlemmar! Säg nu snällt och digt: Välkommen, Stanislaw! nen he SU vändande sig un Stannie; fort — Stannie,”- har endast du intet Vårt möte nyss var allt för knapphän- trofast bundsförvantskap! Nu, Gud ske lov, är hemligheternas a för- Den unga flickans läppar där de, och ehuru hon gärna velat väl- komna Honom : lika ogenerat : som Margot, lyckades hon ej finna rät- — Baron Wasenhjelm.. . jag. ce började hon, men” han "avbröt hon jag kommer till Tyrestofta som en] vid någon? ”titulering” av. husets — Välkommen , Stanislaw, kom] ligt välkommen tillbaka igen! Eivor sände dig ett sista farvi lov, att han ' fick frid i döden, . Då man Schlitthausens säng, kunde han återhåll:: för Edelfält intresserad. 4 blott allt för väl och har und dödsdom, att] villig tysning, — Du menar, ' att domen i ant, mig följde Stanislaw hennes i | äntligen” det villiga svaret. Hjärt- : — Tack, 'Stannie, detta var just de hälsningsord jag längtat efter. och . bad ' mig tacka dig för din vänlighet, Du kom till hans döds- bädd som en god äng2l Gud ske senare visade baron Wasenhjelm . den , underliga -teck-1 ningen,” man funmit över herr von ett utrop av bestörtning. :— Vad är det? Förstår du me- ningen av: dessa tecken? frågade | — Ja, farbror, jag förstår dem flera års tid ständigt i inbillning sett dem för mina ögon, Det är en och den, över vars hu- vudgärd denna teckning upphän- ges, undgår sällan eller aldrig si straff. - oo Men i så fall. . börjad Stan- nie, men avbröt sig med en ofri- fall även skulle drabbat mig, full- mening. Ja. Det förvånar mig också, att den ej träffat mig Jångt förut. Men man måtte ej varit fullt viss om I min brottslighet, på annat sätt jag fått. : — Du har lyckats. undgå dem... — Nej, denna min inbillning har visat sig bedräglig. Domen 'träffa- de Eivor här, och så fort min oskuld var uppdagad erhöll jag brev där- em! Alltså visste de var jag stod att träffa. " Och nu påminner jag mig, . att även jag hade besöken hatt, då jag låg uppe i gästrummet —- jag intalade mig. sedan; att det var, en synvilla, .men troligen må- ste: någon ingång finnas till detta rum. = Ja, . det "står ju i förbindelse med den hemliga -korridoren. Har du glömt, att vi visat dig. dörren? — Nej, det är sant, men jag tänk- te aldrig. på att sätta den i förbin- delse med min nattliga syn. Un- gerligt var det i alla fall, men nå- got .ont hade man tydligen: "icke 'i sinnet mot mig. Kahske det blott gällde att förvissa se om min iden- titet, . — Är du säker om att den un- derjordiska gången icke varit an- vänd? M "= Ja, alldeles säker: Ingen män- äl ej ler itt. så niska, kan ha gått där på många, många « år. Iwan hade ett ganska drygt göra med undanskaffande av kan jag nu ej" förklara det "anstånd - —- Det skall bliva intressant: att få se den hemlighetsfulla, dörren uppe i spökkammaren, Jag har sy- nat, väggen, Mycket omsorgsfullt & ef ter min: "hemkomst; utan satt lyckas finna. minsta : spår av: den,' sade Edelfält, : . . — Ja, den sitter” väl gömd. Det : förtjänst, att vin — Men om det där hemliga. säll- 'skapet icke "ville din” död, varför förföljde de dig likväl. "ständigt? — Antagligen för ätt Jåta ”pilan falla”, som 'de kalla det; vid första misstänkta ' rörelse från' min' sida. Det var Eivor, som hétsade dem i mina spår. — Stanislaw, , har du "värkligen förlåtit. "honom ”' allt lidande han tillfogat dig? utbrast” fru Edelfält. Han kunde" ju” med ett. enda ord hava friat dig från' alla misstankar. : 1 Ja, tant, allt är glömt och för- lätet, Etackars Eivor, som har dyrt fitt plikta för sina fel... Och han Shgrade dem uppriktigt. alla de stenar, som -.täpple ingån- gen. ” kann | djuvt "På ”väd "ale ägnad Ede! överraskad, - - — Genom de, de vänliga ord för- bror sade honom, Han visste sig förtjänt av förakt och straff och farbrors ' mildhet rörde” nohom Han hade ämnat fly; mer den 'vaknande: ångern jägade ko: nom” i stället till" plajsen för kh nr svåraste brott. Där?vankade han ömkring hela natten — och den dande kulan fällde hohom nästan alld2les på samma fläck som -där han själv höjt sin hand mot mig.” — Stackars Unge" man! Har Han felat så'har han också bittert lidit för sitt brott, Och livet ligger nu åter löftesrikt - framför dig,' Sta- nislawl Du får börja på nytt; + : Stannies och hans ögon möttes. Hon ' tänkte på furstinnan Olga, som ” såledess ändå varit : oskyldig. Förfusten av henne ' kunde ej gottgöras. Hon var « «och förblev för- lorad för honom. <> - "Efter en "stunds tystnåd återtog Edelfält: "-— Du talade-en gång om andra med sig p i truppbiljelter vid sina matchresor, EB, i uten mitade de övriga att nästa Eg gande nästa gång med andan i halsen och slängde "som redan satt sig V rörelse. | mer, krypa under bänken och lägga dej. Vi: trodde inte du skulle komma "och lö: nade över skaran.” är utställd på fjorton personer. lagledaren, men han är lite un- derlig, så han har lagt sej under |: ' Fostringsmetod ” Et batdylag från Nässjö an- ofta av järnvägens laget hade för tt alltid komma i gista |: vana, till tåget. Därför be- ång ge honom en näsbränna, ” Som vanligt kom han sprin- sig på tågd, . Nu: när konduktören: kom= sa lagledaren; så får du hbårå, biljett — Här fattar ju en. Biljetten '— Jo, det är allt en till, sa -— Giorde han? Och ändå är "det upptäckter i" sammanhang tf äv || bänken. 7 . blott ett par dagar sedan -han -sök- | lönngången.... Var det. något av , bn te droga vinst = dem? vikt? = Nästa : gång kom han i 1 god ; — Tant har rätt, men på dessa (Forts) . tid, Fk dagar har han lidit omätligt. Donj > NN Å; första väckelsen till ånger framkal-Fo 7 Tr j . lade farbror ..« X ön Barnens et t N RE 4 . N i LAR AKAADA MAAARIAÄR AA j AAA. Fe Atard,
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.