Inget referat är framtaget för den här sidan ännu.
aa | YYYYYTTYYY TOTT T SY YETYTYYTYYVTTYYVYYYYETYTTITTYVYTIYYTYFYVYVETYYYYYYYYY YST V SYTT VEVTT + YtTreyvrYTtTYT ETT FY Y ' ' rYvrYvFYFYYYYYTY & ! : i i i i i i I N i PIVYY PEPE ETETYYYTYVYTTYVTYTYFYYTYTYYYTYYYYYFTYYTYYTTYYYYTTYYYTYYYYYETEYTYYYYTYYV as ; Onsdagen den 17 juni 1953 ” Västkustens vackraste” trakt med, Cd "Båstad "och ”Malen — "syskon- badorterna "som''de kallas — i ildast. Fö klimat, - hotell och "penslonat. Goda pris ” "”vatbostäder med eller: utan" kök. t kittel,.; "Allting går i väntaris väntan på ett gott väder. Och : som” det' varit de" "senaste vec; LAZER o. UDDA BYXOR, BASTAD: POPLINROCKAR :i herr [samt 14—18 år, . -3 BADARTIKLAR: ite mm” rer. "och ' näringsställen : utan i - tillbringa ' sin, rekreationstid ; i den” "vackra: badorten . vid” Hal- Janäsäsens nördsida. Ne "Och vackert: är här. just n "med. villaträdgårdarna ” prun= kande "av ' alla blorister och " sommiarsolen strålande från en "för: det mesta molnfri himmel. Så här det varit och så får vi väl Höppas att: det. skall bli. Badgästerna har redan kom- . ovanligt tidigt måste : mar nog säga — och orsaken | till:detta kan"man: givetvis: sb: ka i-dét underbara" vädret; som lockat" hit familjerna så snärt "skolan slutat.. Och som. vanligt |' står :Båstad väl rustat att mö- ” Utjömnar. Jån och" diskonterar vä ränta. räntesatser. "BÅSTAD. : ta' den 'väntade storinvasionen. "Det "äldsta" och” > - stället i "Båstad både sommar. och” vin tertid "är utan tvivel Båstads : hötell; Det har . genomgått ski”. tande öden men har: iår fått | en ny. Ägare. En ung, energisk och kunnig HKotellman;: direktör april i-år och” att” han redan Tvättmaskiner. EL. vättelj in Arma u: Kokp' attor, Värmeappåra € + Flepisar . och Kylskåp. LEKTRIFIERA EDERE, vå äv, egen erfarenhet intyga, "mat; ; mycket mat och god betjäning har gjort hotellet och | baren "randiga" taket” mycket "populära. "sommaren ' och" vi ställer = frå: ror Ni Om sommaren? — Inte: annat än gott, ho na "gäster. Men det är inte så svårigheten. : gäller att: skafra ; bersonal — det är värre än n RRNING, för VILLOR, FASTIGHETER c 0 ” INDUSTRIER. gönsin.' "Men nog skall vi gör det: allra bästa möjliga" avas tualionen, > Trots”: att: jag. :stockholmare; så vet! jag vad” skåningarna tycker om jag: Har nämligen arbetat & chelt, år Låndskrona, Och jag tycker; "mycket: bra 'om skånin- "gärna: —' de äro mycket tack- samma gäster": när de bara får : örnänligade « som "juni är som en sjudande .häx- . tider,' väntån på badgäster och : — "korna" så kan man då rakt ine! a lika. , vackert även: i fortsätt- =: -ningen: Det hoppas” inte bara” -alla..dey som har hand om -ut- a hyrning och restauranger, affär. "lika hög grad alla de som skall I Märcus': sfrån' Stockholm; över-|.. tog nämligen detsamma den 1; :Men": nu gäller -det | gan "till "direktör "Marcus? Vad | - Pas jäg, mycket folk och belåt: HA dätt alltid och den allra största] ' ma + i lade, jag har ävenledes arbetat i ett år i Schweiz så jag vet hur de' vill ha det. Så skall jag även be att få: framhålla, att hotellet "- är i 'ett. synnerligen förstklassigt. skick efter de. ge- nömgående, reparationer som företagits. Jag. har. också haft ett..mycket gott stöd -av. orts- befolkningen 'när" jag nu” som ny kom ; hit till .Båstad, slutar direktör | Marcus,” k Soldagers” trädgård åter öppnad, . Båstad är ju. "bekant underbara "trädgårdsanläggnin” gar, både" offentliga och enskil- da. "Hallandsåsens "sluttningar imot norr har ju också visat sig besitta en : fantastisk växtkråft, som inte minst tagits i anspråk för, "de många: fruktodlingarna.: "Men högt uppe 'på sluttningen med en fantastiskt vacker. utsikt 9 msbiukten, ; ligger Soldagers trädgårdar. :: har detta, ställe > varit, stängt för. - - SEN fjol, förklarar badkamrer N. I, sex'år |. rög säson gen . in fn mes Tal argäst i Väsk stil med én ; Konstgjord bäck och dammar samt därtill" höran- de" växter, Det är en underbar plats” och" dessutom” får man” många : goda -tips, för "hur; man själv; eftér ' råd . och” lägenhet skall / "kunna anlägga en träd- gård. s ; Bättre men senare" ute. hyrning i iår. Hur det är med uthyrnins gen i år? Minst: lika: bra" som: H, Sjövall i Båstad-Malens. tu- ristförening för. Laholms Tid< ning." Visst” var det svårt i port gången,' och' tendensen Som,” gjort? sig märkbar sena, år” är lit 'mera” markerad iår. . nämligen att "folk bestämmer. sig. senare, Detta. gäller”, äxen de; som "hyr? bostäder för själv-' huskåll; vilket ' är det som jag. har hånd om, Den tid, är sedan länge. försvunnen, då” alla, Iä- genheter voro uthyrda. redan i i mars, . iv = Men. det är. inte" så lite 18 genheter, söm: vi hyra ut. ändå. Det har ;kömrhit till 'en.det och | till. dags dato" här” jag hyrt ut 30 lägenheter om; minst 2 rum Forts, å "sid." 6.: 2 någon, resande. entusiast förefaller tr igt. I ett Pingsttid. 1903 skriver: den dan: ske författaren Christoffer: Beck om en. resa till Båstad. Han få om gav | jåttont. vid: solnedgången och se. den” ”Maäjestätiska Kullen: ligga i däm; at; »rosenskimmer ; » hör. till. 5gonblick, 'som "man icke: glömmer”. når : han? så "sin? "resas mål och! höjdpunk "Båstad, .; stannar > till både i.det ”täcka”, det: gott och bra. Men även ui- länni ZE kall bli 'väl behand- qul. 2300 | Båstads Möbelaffär Gustaf "Holm, : " BÅSTAD | "Tell 234 "> Ängelholm " och ” imponeras” av vånas han av den yppiga väx! "Cen. blandning'”.z sav, en: liten. stad och: by.”: Hans vagn. stannar "vid ho-. som han be-' DÅ han går ut i Kö gen ligheten. ”Detta i förening med' 7'läget vid havet, den stora rike- domen på blommor och de star- ka färgerna är det, som avlockät. resande” entusiast ' Nordens Sorrento!” « Huruvida” denna -. d åller- mera än alla andra jäm- ' i > före'ser : vill." den danske rese- kildraren inte avgöra. ”Men sä- ert är att var vi än gick och - tod; förvånades: Njut & av. I god mat, "musik: och: "vacker. utsikt. från | sommarterass , "Tel. Narhnanröp. "Midsommar vår rv ANS RADDAADAAADAAA AA. deal ck där finns" Sädaiia å däruppe. en” sommar- vu Över. Hallandsåsen: 4' | en. underlig. tell Viktoria, > vanligen. kallad - | . gästgivaregården, : tecknar som vett förträffligt stäl- . "16. vi över det i — II Norrvikens | "Trädgårdar 80 00. Ciceroner ständigt till besö-- kandes "tjänst. ' Servering av kaffe och" ' bröd, smörgåsar m.m; Tel, entré 513, : " Stilträdgårdarna visas > dagligen kl. 9.30 od servering 870. . ange Tel. 196 Vid utfärd till: BÅSTAD? besök dén -vackra is. .! : naturanläggningen : Nan Extra gott kaffe : PE YE Delikata. våfflor; smörgåsar komm. et . Telefon” Båstad 200 vs Utmed Italienska -väden, väster om Båstad [rean Soldager,. Trädgård : Sr öppen: för allmänheten ” do "Trädgården med sin. konstgjorda. bäck,” "sina dammar” : 4 och den strålande utsikten från Sinarpsdalens östra' 'slutt-... "ning, är belägen i Båstad och är från kl. 10 fm. öppen för ' . den ”trädgårdsintresserade allmänheten" alla ” dagar hela, i :" sommarsäsongen. — Parkeringsplats, — Ingen. servering. - | >> Hund får ej medtagas. — Entré .1.kr.'— Tel; 881." i E (Obs? Vägen förbi Mor Olenas' stuga)” a NYANLÄGGNINGAR, REPARATIONER, 7. 0. '; RITNINGAR och PROG RAMHANDLINGAI . Försäljer: :VASCATOR TVÄTT- och STRYKMASKINER. s Billiga i viser: z . ständigt - växlande” ”pandrarnat, över den utomordentliga luften och över ett: häv, så rent och skärt så rikt på. skiftningar, att södern ” säkert - ej, äger något | skönåre”, - | Beck kommer att erinra "sig den. lilla danska byn Askminde- "röd, där krogen och kyrkan ock- så ligger sida vid sida. Han fä- ster sig vid kyrkuret, ”vars : "uppfyller, de: högsta fordringar på ett GOTT KÄF E' kvart-. och timslag ljuder med KONSERVER DD Å en förunderlig klang. Aldrig nå- - : gönsif "har jag så tydligt som KOLONIALVAROR. här hört” det bekanta bingbång : ” påminnånde - om ett H. C, An- - DELIKATESSER, ' - dersenskt" "äventyr”. Som ett så- or STAT EES dant var -'också ett besök vid Tel. 3- B Ä ST A D: Tel, al "Mor Olenas stäga, Te ve SNES H mn NYFFETFSTEFIVETITEFI ve
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.