YYrYYYTYYYTYYTYYYYTTY rYyfTYriTtiYrTYT ET YYTYYTYYFTYVEYY TS YT TYTTTY SY Har JR ARK RF nn ryvT YY rv FYTYTYTYFYYTYYYTYYYYYYYYYYYYVSYYYYTT PYTT YYYFTYTIYFFFFOV YYFevre Tree rv YrveerYYeYYYYYFYYYTYYTT YT TIYYYYTDIT FY TY EVER ROSA YT YTTER OR t 4 MN : Måndagen den 6 jok 1953 '-TISDAGEN DEN 7 JULI 6.15 Vardagsmorgon. Därefter; Grammofonmusik, ; 6.30 Nyheter. och väderlek. Där- Å "idagsmorgon. Därefter: : Gramniv'onmusi ” ter ' och . väderlek. Där- ”NKåndagsblandning, ' Mor= -gongäsfi James Melton ”elunger, (Grarhrrofon.) . Morgonandakt, Bibeliäsning och bön, Ake Nygren. 8.00--8.15. Nyheter : och väderlek efter: Grammofonmusik, . 7.40 Morgonandakt. Domprost Nils Karlström (Skara). 8.00 Nyheter och väderlek! v 8.15—8.45 Vid morgonkaffet. Nisso Lindgren bjuder, 11.00 Musik under arbetet, 7 : 12.00 Klock i t Dagens dikt; Därefter; Eric Olof. io. (Gävle. '”"11.00' Mil<ik under arbetet, - 12.30 Nyheter och . väderlek, Där- efter; Bi 2.0 00 Kläckspelet I Stadsh .. Dagen: "dikt. Därefter: Ulf Wess- lén spc'är hammondorgel, (BRN Nylfizter och teringen Le Där- Örsne 4245 Född år ER Eric. Nilsson intervjitår Sanfrid Welin, 12.55. Tidisignal. 13.00 Rylnisk underhällairig. od 1330 Slålter k 12.45 Kameraskott: Barnbilden, 12.55 Tidssign : 13.00 Malmö - radioorkester, : ”Di Sten-Åke: Axelson... 13.40 Pojke med käpp. En novell av Erik Asklund. Uppläsning av » Erik Strandmark. - ' . . 1 00—14.30 Husmorshalvtimmen: 1 CP len,. 2. Mitt sätt s Ur, svenska "folkminnen." Märta " Tamme-Götlind., berättar. 13.50—14.30 — Jacques Öffenbach: 2 Tredje. skten ur 3Hoffmans även= i tyn, Dir: Thornas Beecham, > Grammöfon, 90. Väderlek.:2, > 0 För; de" yngsta: "Sagohörnet. 1725 Rysk språkkurs. "Textrepe- tition, Ce -"A730 Grämmofonmusik. 1l'Europe kalante (André Campra). Symfoni- bork.": Dit: Roger Desomieére, 2, rk whåt 1 tell to thee (Haydn). ladys Ripley, sång. Dir.: George eldon.."3, Impromptu B-dur op. 42. nr, äv (Schubert), Lili Karus, lano.' 4: Der" Lindenbaum .(Schu- rt-Mäller). Gerhard 'Häsch, sång. » Scherzo. ur Oktort Kostar op. 2 0 (Met J. NB rk. Dif: Toscanini, OR Morgen ussg ic fort « «von hier, folkvisa. mediaäi.. " Harmonists, - sång. : 7, IKejsarvals Strauss). . Wiens fil- barm; ork. Dir.; 'Herbert von" Ka« jan: 8.7 Mia Cara: (Bixio-Wilson).. "Lars Rosén, sång, Sune Waldimira "ork. 9, The: lollipop tree. (Klein- $ginger-Darion). :'.The Melodeons, » sång." 10; Plus hleu que tes yeux (Ch: »A2HEvour).: Patachou, ' sång. 0 Claréns ork.-11 Glad ech livad, ”ächottis (Rune Edwin). Arnt Hau- of .dragspelskvartett. -12.. Eliza- eth: (Jer ome-Grun-Wollgast). Bri- rn Borg "och Flickery Flies, sång. Allan Johanssoris ork. 13. Hallands regemeniég marsch (Winter). Svea "livgardes! musikkår, Dir: Per Grundsty öm, ;” Fr 18. 40 >Förskolebarnet = ”dagena samhäöj les, Från YI Nordiska Lp . Ä 18:55 Meddelat re . 1920 0 Nytiet "och: väderlek. ' Da , 1930 3 veck ns "sju: dagar: Måndag. ; Prof. John Tandberg, 19. 40 Hari, hon och grammotfonen. Dialog av Georg Eliasson, "Medv: att - vara Jat: Redaktör Majvor - Snare, - 17.00 Väderlek. i 17.10 Barnens tisdagsseriet. Djup- havspirater. Efter Eric Linklaters bok av Georg Eliasson. Personer: Hew; Timothy; konstapel Boles; -« William ' Button; ' Henry String: Davy. Jones; Aron Spens; Inky "'Poops; Darby Kelly; sjöjungfrur; sjöhjältar; pirater” och ett sill- stim (repris).- 17.35 Henry Weman. spelar på kör- orgeln i Uppsala domkyrka, 17.55 Grammofonmusik: et >rkester. : Wagner: ', + Förspel till ' första akten ur '2Lohengrins, Aram Chatjaturian: Ur bälettsvi- ten »Gajane>. Stravinskij: F 'euer: werk. s - 18.20 För operettvänner: Lehår: Melodier ur »Glada änkans, 18.43 Gamla skivbekanta. 18.55 "Meddelanden... > 19.00 Nyheter och. väderlek, Dac. Tisdag. gens eko: - 19.30 Veckans sju dagar: Prof. H. S. Nyberg. CUppsala.) 2 19.40 Gula | kens. Så -oroande att "Slöjdfö 17.55 New Yorks filharmoniska I keramikiaran! «= Befinner vi oss ien period av allmän 'smakförsämring? Håller den "rejäla, "hederliga vardagsva- ran på att drunkna i floden av dålig” kvalitet "och "meningslöst bjäfs?: "Man kan med skäl fråga sig, om den sega kamp varit för- gäves, som sedan flera 'decenni- er förts inte minst av Svenska -| Slöjdföreningen för" att främja der goda' svenska varan. . :: Särskilt ' oroande är situatio- nen inom ett område — kerami- före- ningen . med” stöd. av ett flertal ledande; svenska keramiska in- daaktion till hösten, en ”Kera- mikens ' vecka” ' under : mottot ”Nytta 'och skönhet”. Den .hål- les under tiden 20—27 septem- ber och på många olika sätt tän- ker' man':då : sprida upplysning om" den: goda; svenska kerami- ska, Pp oduktionen. -Veckan kom- tt märkas över he'a lan: är den äinderhaltiga im-. porterade : ” keramiken : vinner terräng, då. är antingen den ful- la” Syse ringen eller, kvalite- ten hotad "Sverige, menar Slöjdföreningens direktör, arki- tekt 'Ake Huldt. : Faktum är att medan . vi. 1946: importerade. för 3,6: mi'joner. . kronor . keramik, underhållning av Roland Eiworth; Medv.: Charles Norman och hans. ork. m. fl. 20.20. Fallet Gregory.: | Kriminalföl- jetong i tio delar av Francis Dur- bridge. Övers: ' Börje Lindell Regi: Carl-Otto Sandgren. Tredje episoden: MADRID BAR: Perso» ' "ner: Polisintendent Craham For-. bes — Henrik Schildt;. Kommis- srie Vosper — Torsten Lillie- : trona; Paul Temple, privatdetek= - äv '— Gunnar .Sjöberg; ' Steve, hans hustru :— Gaby Stenberg; Charlie, -deras " betjänt--— "Arne > Källerud; ' Edward Day — Claes Thelander; Peter: Haugen, "norsk arkitekt — Willy Peters; Donald Murdo, skeppsredare Jan« | Erik: Lindqvist; Charles' Zola, - nattklubbsägare —" Rune ”Cark ' Patrick," servitör '— "Arne" dblad; Coral Slater; dansflicka Göran: Lundqvist och Åke Ohberg, sten;' 2040 Utoch rusch 4; Li El 20.40 Richard: Strauss: Sorat Fo + åar för; violoncell och piano op. i > Olof. Ruthström ':'och Sven I Gunnar: Andrén. : 21.05 Vetenskap i gröngräset; Från - "Sigtuna, 2135 Ulla: Christenson sjunger "Sune -Waldimirs ork. ” 22.05 Hohoré. Subrac's försvinnan 3215 Nylieter och väderlek. . 2230—23.05 Grammofonkonsert. : Ture: Rangström: Symfoni: är 1 chaufför — 20.50 . Nordiska". romans Torlind sjunger. » Astrid Berwald,: 7 >s ”2115 Skådespelarnag ärbetsförhål= > landen Giskuteran. äv, Benkt- Ake; '— Elsa Prawitz; Vic Taylor, taxi, Stig -Olin. myskland egna: balalajkakompositio= ner.. Vid flygeln; Ragnar Dahl, 22.15 :Nyheter ' och väderlek; . 30—23.15 Hälsning från Katarina, Radiopjäs Inger Hagerup. Regi Nils- Reinhardt Christen= cisssmolly(August Strindberg in; memoriam). Konsertfören. orkester, i itockholm.: Dir.: Tor M dann, Danska; programmet måndag Fq7,007 hyheter.: 7,35 grammofon- musik. >; 8,30. 'andakt;. 12,00 .: Al- | borgs Cstadsorkester spelar, 13,35” uppläsni på grammofon: 17,40 musik, 18,10 uppläsning... 19,25 gammal dans- musik," 20,55 musik, 21,30 tjugo fe 15- moseböckerna, 16.50 uppl ning. 17. 404 lätt: un- ”gerhällning, 19.20 rytm och mer Jodi, 22.15 Internationell tvätt-code. "Den | internat hela dtvätteriorganisa- . (LL. A.), som repre- mer än 9,000 handels- i. Sverige, Norge, Dan- > Katarina « + 16,80. underhållning plsingborg utnämnt rektor Xx sen." F ;. Kvinnan. —" Eva :Strgm Aastorp; Mannen — Knut, Wigert; Larsen — Ingölt ”Rogde; Sossen.: Krogli; Chauffören ="; Einar | Vaage. 'In- Spelning på norska. (Oslo... . kund. "Mal: t har bländ 22 sö- -kande tilil en adjunktstjänst "' tyska 'och ehgelska vid högre allm. läroverket för flickor ' i "en ändrar ' ingenting i rektor I Bjärups förordnande” att. upp rätthålla :” rektorstjänsten > vid ". samrea"skolan i Båstad. ' ” "Frankrike här. tagit initiativ till en. intenationell. code för infor- merande märkning av: textilier. Härigenom; får tvätterierna:— och husmödrarna -— upplysning om den riktiga tvättmetoden för "olika slag äv klädesplagg och hushållslinne, " ' Man. hoppas ' nu att textil- och koönfektionsfabri- kanterna frivilligt skall medver- ka tiill att utarbeta och begagna fra” ta några! exempe bosättningsaffärerna, visar - var "mot: varande siffra förra å- innebär” en utgift på ungefär det tänker, på: vad kunden får beta- la vid disken; En bred ström av underhaltigt' hushållsporslin: och anskrämliga ”prydnadsting”. väl- ler in från utlandet. Importen ö verstiger. nu, den sammanlagda svenska Produktionen. Läget är oroande .. och. marknaden . över- svämmas' av.” gottköpsvaror — svassiga hänvisad till. att köpa" vad 'som fions "och resultatet blir" ound- vikligen att "smaken försämras... Den gamla cyniska invändnin- gen att ”folk vill/ha” just des- så i dubbel mening billiga varor ären utmaning och en förolämp ning! Folk. vill ha shygga,: prat] I tiska kläder och de vill ha vack- ra "stilrena glasvaror, ö i cket bättre urval än när" det gäller keramik. ' Glas importeras inte” tillnärmelsavis ; samma grad. ”Keram kens. vecka”, har sär kert en mission att fylla och vi Koppas den kommer att ge" eko.i' alla svenska hem."Låt. oss göra enig” front möt svulstiga "frukt: ]t fat; falskt pretentic a vaser. och då igt, : svårdiskat : hushållspors- lin! : Detta gäller ' särskilt .La holm” där vi ju producerar .ut- omöordentligt .: : förnämliga och stilfulla” keramiksaker ” av; verk: ligt värde! ' Erlander trivdes : fint i-Eng- land. , . Statsminister ' Erlander har funnit maten bättre” än vän- tat : under sin semester i Eng- land, ; omtalar Manchester Gvar- dian. DT 2 Den '' svenske statsministern har tillbringat 14 dagars semes- ter.-här i sådan tysthet att han kunnat hålla. sig undan pressen ända till häromdagen. Som god socialist lät Erlander "Workers Trävel Association — ”arbetar- en dylik code. «sc fn sv nas reseförening” — ordria hans 86 pp. för. utländska | AZEST HIKOLUMBA UMBAERNE TAGA) R ELEFANT GE- - NOM ATT SMYGA SIC EFTER ETT. ENSAMT — nn -VFOULKAM SOM INTE KÄNDE TILL DSKAMBAS ORDER KUNDE INTE FATTA VARFÖR DE TAGADE de : FL ELEFANTERNA. co H dustrier ' planerar en propagan- : ret uppe i 27,2 miljoner, vilket” -frukttallrikar, pråliga] blomvaser ” m. - m.” "Kunden ärr) YR Oh Ca Af HÄLSENORNA Säänr f KASTADE : UranröR FäReADer DYKER - PLÖTSLIGT Each MÄN UPP... SPRING FÖR LIVET I boR STA I KORR | JUST Se OM Fv Av KRIGARNA SKULLE H0G N GA SVÄRDET I BAKBENEN PÅ ELEFANTEN NET UR HANS WAND JÖKAN EN STEN SOM SLOG vVaR- dubbla '. för hushål:en, om man |; ' JAG RINGER om DET ENDAST ARA ”— Jamen, Filip, du. har glömt att sätta film i "kameran! « DE SAMIR Sant VÄMSARNA, Kaa NA Ant vo V vO Å . fä ute: Vi SFutikGOT Inet VAR VÄNLIG KASTA NER: SYRGASTYBEN | AG MARKER ATT KG GLÖMDE DEN Böskov, s sagoberätter- skan: och -sagobokskonstnärinnan, gick” ur: a tiden; just när « hennes hj vår. verklighet 'oct "och! berika: den, iDet'. .; påtalades . för, "någon tid sedan . här . i spalterna," att .barn.. boksförfattarna inte” få > det -fura som” dem. rätteligen . tillkommer i vär. Hitteraturhistoria. » Gäller det: dem 'som, diktat för. de min- sta — för. den ålder som numera säges vara så avgörande för: per. sonlignetsufvecklingen — då äro. resa och han omtalar att hoter, len har: varit bekväma och ma- ten avsevärt sämre än han ha-' de väntat. Mest imponerad har han emellertid blivit av vår tra- fikkultur, skriver en av tidning- ens medarbetare. Han 'anser att det' är; de: slingrande engelska vägarna : söm ',åvskräcker eng- a ordkonsten "förening"; "med musi- i svensk littörarur. två namn akt! Tegnér” och. Elsa Beskow, betydelse, få Hlåk., Hos" Al denna” späda ”pu- . Tegnér: lingick ken, hos Elsa. Beskow med; bild: konsten; Och ; liksom” "den ; förras melodier = ständigt" ljudåa" på? nytt för! 088 och. för.-.nya gerationer, så stå Elsa Beskows! "bilder- evigt och 'Pomtebobarnen;'. "Tant; Gröp.: Tant Brun och Tant: Gredelin: och alla vy de skänkt” och skänka - otaliga, barn n ingen mäta, och; de 'ha gjort mer än går oss- vuxna; ha de .låtit vid åter: erinrjingen uppleva idraska pets» sanna. "lycka." IRL ; Om” våra barhs framtid.i blom- månde” ia. vågar, ingen mycket sia; ångesteri för den "kan" trycv- Ika Oss "ofta, nog: Men det" är visst, de seriefigurer : rotlöshet; skall | Lillebrör. . med Nallebjö n i tröja kort alltjärnt styra ut: över blåa fjärden,' oca Putte” med "sina" korgar'; vandra ut :i "den" svenska skogen i i sommarens” "ögonskenlighet ”såsorn nu, > eller ' under. barnlkammarens vintriga . lampa, elsmännen från att bli fartdårar. i Ingenderas verk" är! rent "litte." ; färt;"i"så fall skulle det. ju'hel- er. inte ha: kunnat. få en så stor. ilutan allenast: det som är: gott. 1-— En god människa ' bär ur sitt gan om ,; den: Kila; Nilla” gumman. minnelse förtvinat. 1; sin . Edert tal - Gyllene : äpplen i : silverskålar äro ord, som talas i rättan tid. v domkapitlet ningsnämndeny; bestående” av le-.. damöter "av ' kolegiet. och av; utsedda ledamöter, hår av 59 till inträde i klass 1' anmälda +» intagits” 52 lärjungar Såsom ' en gyllene örring passac till ett bröstspänne av. fint guld, så passar, en ' vis bestraffare till '—. Låten intet ett. hörsarnt öra..'—.. r eder mun, ohöviskt tal utgå” till uppbyggelse, där sådan ' be: . | höves, så att det bliver till: väl- "Isignelse för dem som höra det, goda ' förråd fram, vad gott är, | och en ond. människa bär ur: sitt onda förråd fråm, vad ont är, — Efter : dina "ord skäll du "dömas. -— De visås tunga är en läkedom : : De som frukta Herren hava ta- lat med - -varandra; och Herren har aktat på dem och hört dem, från läroverksområdet: Av: från Båstads folkskola kommande 26 lärjungar med." stipulerade po- ängsummior.. har, : samtliga, .inta- gits, a "Idenstund klass "1! även i fortsättningen, enl. Kungl. skol- överstyrelsens beslut, skall vara delad; på tvenne patallellavdel- ninkar. : nn Herren och tänka på hans' namn, -Om du frambär. ädel metall u- la; så , skall -du få tjäna tan 8 = I Då I nu ut- märken eder i all tycken? i tro, i tal, i "kunskap, + allsköns nit, i kärlek ...v så mån I. se till, att I och en minnesbok har blivit skri- ven inför hans »- ansikte, till. å-! av' dessa som frukta också utmärken eder i detta kär- leksverk.: ' Mattssons. Fa Tel, 205 ör "BILLIGT ARVODE : JOHN BENGTSSON LAHOLM -Förmedlar försäljning av LAN TEGENDOMAR, STADSFAS: H TIGHETER och VILLOR : F örrättar BOUPPTECKNINGAR och ARVSKIPIEN : - "”uppsätter TESTAMENTEN ; : Ombud för VÄXJÖ och ALFSBORGS hypotekaföreningar oe ot ' FÖRRATTAR. "AUKTIONER snghetsottär . Tel. 20 sa NN : SNABBT. UTFÖRANDE PO [a I I skgen konst att svinga si; och söka döden, så som .oBjort eri gång... jen, liksom hon, :- ” . da Äreå var klocken inte mer än 3 "BM, och inte många människor "5 ot, Var I rörelse denna 'regntunga a : Brå novembermorgon. Det' var kanske hade ' han tur och slog tinningen a Ka- Hans händer grep så hårt om .' stonbalustraden = att knogarna »j vitnade. Om den arma lilla. relsen där uppe på hotellet Gud I himlen. .. detta fick te ske. Det var omöjligt att skulle vålla detta' menings! ig över Clarie som han inte ville annat än 1 vid första ögonkastet, som som Clarie fastnade i naturens urgamla fälla, om hon skulle bli mor till hans barn. ., vad då? - lidande också, för en ung flicka, — som han i går blivit förälskad de över den du älskar, Alig.” var lik- | något ont!" in- han lösa väl Clarie var borta.” Ingen viss han |) vilka följder hans handling kui Det var då han mindes. Som fen dröm 'såg han en brunhyad gammal arab för sig, med en slingrande orm hängande om halsen, som i mässande ton sade: "Bara ett kan häva förbannel- sen, .+ att du själv bringar lidan- Bara hennes pina kan göra "dig Jycke Han såg sig själv, - en sorglös och romantisk fjortonåring som svängde sin arabiska kniv och föraktfullt genmälde: ”Som om jag sbhulle vilja göra min syster a Han trodde inte' nu mer än då -|på arabernas skrock. Men han visste att på något sällsamt sätt hade förbannelsen gått i fullbor- dan, Han hade bringat en fruk- tansvärd olycka över den enda kvinna han kunde älska, nu när art den åtminstone inte fick :den ijäen för Sylvia, hade han inte rätt att ta livet av sig.. Han måste vaka över henne på ett eller annat sätt, tills han fick visshet: För att kunna det måste han komma i kontakt med henne utan att hon' anade vem han var..:', Feberaktigt' tänkte han igenom den gångna; natten. .. Han hade kommit; till henne maskerad och sminkad. Han ha- de inte tagit av sig .masken förr- än långt senare. . och det hade skett i mörkret, När hade han satt den på sig? Inhan hon sla- git upp. ögonen och sett på ho- nom ett enda hjärtslitande ögon- blick? Ja, han var säker på den punkten åtminstone." "Hade han talat franska eller engelska med henne? Engelska I matsalen, det mindes ' han väl, Sedan... jo, ' hon: hade talat franska hela tiden, och han hade svarat på samma språk se Det föreföll som om. han hade en chans ännu, "| han bara i tid fått veta vem hon' var,.— en Heatheote,. till oc men en ny Sylvia Heathcoote. .. h te n- blgevidyd IK skulle ha dyrkat livet igenora om , [q ; akan Å0 ha: men tills det var säkert : > Plö inde. "han, "ochl gick med snabba. steg från kajen. - :- Han kom tillbaka till hotellet, rakade :sig och "duschade. ”.” Det iskalla vattnet .kom honom att känna sig litet bättre, och be- slutsamt gick han ned.: En hås- tig rundblick i matsalen” talade om att hon inte fanns där. Han gick. fram till portierlogen; "" — Är miss Ashton utgången? frågade han lugnt:.; Mannen 'kastade en bliicl "på nyckelfacken och skakade "på huvudet. Delaunay visste dev re- dan och gick tillbaka in'i mat- salen, där han valde bordet när- mast dörren med utsikt : över hissen och hela ' vestibulen, Nu gällde det att tänka klart och finna en plan:.. — Ge mig en konjak, sade han automatiskt till kyparen som, såg en smula för- bluffad ut... oo — Nej, nej. .. en dubbel kanna kaffe, "ändrade han sig hastigt. «> Det var spriten som Jett Ho- nom i fördärvet i natt. Om han FFF i går kväll, I varit / klarare . och ; han skulle förstått att Sylvia inte: var den Edith Ashton 'han var ut efter. Om han skulle kunna fullfölja sitt beslut att-sona:- ogärnirj "gen ge- nom att'vaka över henne i fram- tiden, så fick det vara slut med spriten. Han drack det svarta Kaffet och under tiden tänkte han ige- nom den enda tänkbara möjlig- heten, "Risken var. fruktansvärd, mon ham måste ta den. Om hon kände ige honom kill polisen, vad betydde det? . Tusen års kunde rätt att förlåta sig själv. .. Vär- re, :vändligt mycket : värre vore det, om Hon i det "obalanserade tillstånd hon befann sig i nu, tog Claires " utväg. ' tag I henne, måste tala henne, is. .c Portieren gav honom en me- Hande Blick, som kom honom att” rusa .upp.' Han välsignade sin in- inte hällt i sig all denna absint | givelse att ge sådana frikostiga "skulle hans' huvud sieur? sebyrå! som ni n honom och anmälde straffarbete ”ändå aldrig ge:honom rade " Han måste få 7 med drickspengar "redan i går. ville tala med miss Ashton, mons- > / kade mot portieren och lade en: hopvikt-' sedel — Miss Ashton är min kusin, Det kom telefon från re. n att en plats blivit ledig 7 i utflyktsbussen till Versallies ++: : dag,. och jag ringde upp till mast. demoiselle "Ashton, Hön. svarade”: att hon inte mådde bra och inte -I ville bli störd... Delaunay kände” en lättnad at ästan var lycka. Han. nic-' på .-skrivbordet," i egentligen . en "mycket ravlägsen ? släkting, - som : Jag aldrig . råkat . förr, men. ” Var vänlig : och se: till att att:hon får frukost.-Te” och rostat bröd som ”städerskan- > bär in, I England är unga.da-"” : mer inte vana vid att bli serve- + av manliga uUppassare. FIYTEFUTPETTISYTYTTETTYEVETTIVYVVYYVYTVETETI ET FYTETRY NIAN) RER Doe mn PNY AAMAAARKAKADMIANKA ANA RAMDIAADADADAAANIRANKADDAADDAANDLASAMAASMARIALR mA. ARRAKAMARSAA SAN, MALANADARANSDA
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.