T örsdagen- den 9 juli 1958 M TORSDAGEN DEN. 9. JULY” rdagsmorgon. Därefter: "TAS: Andliga sånger. - 1740: Noreonandakt. Rektor Arvid Liander,: (Bolin; 00 Nyheter och "väderlek. > > 8B.15—38 15. Julialbum, Red. : Per " Anders Fogelström. . 11.00 Misik. under ärbetet, MO vw Kock i 4 Dagens - dikt; - Därefter. "Helge Duvariders ensemble. (Malmö.) :-: "1230 Nyheter och väderlek. Där: : efter: . Börsnoteringar, ::";. "12.45; Koleran I Kråkebo, En histo- tia. av Sigurd. . Uppläsning av Sveh-Olof Berd. (Kalmar,) ; - 12,55" Tidssignal. folk 13.007 S.mmarlätt.” Visor "och d ;, melod: er'på grammofon, = = 12.25 Ida vid Heklas fot. Ett I pro= gram om : några gamla visor av > Erik : Wengström, . Medv.: ' Hillevi 'Stenh.mmar och Ludde Gentzel ”(Göteborg.) 14.00—14.30 Rytmisk. underhållning - med The. Golden Pipers (Avesta) och grammofon. i ” In00 Viäderleks 0 2710 För flickor. och pojkar: . Fem barn 1 en . husvagn. Underhålls "> ning av Bertil Norström: (Malmö ' 1735: Er novell ur sKyssas> av Bo "Widerberg; Uppläsning .av Percy - Bråndt.; (Göteborg.) >> -x- Bank 11.50 .Grammfonmusik. - 1 holiday: : march : (Philip : Green). :- Queen's. Hal Light Orchestra. Dir.: Sidney ”Torch.-'2. Jag läser i din blick” (Richman-Meskil-Wendling- Karl-Evert).. Karin ' Nilsson, : sång, Gösta Theselius. ork, 3.” Sommar= kväll på. bryggan, valspotpurri,. Al- fons Bauers ork. 4.. dy of Spain (Evans-Rybränt): The .. Metrono- mers, sång, 5. Five . &clock ' whistle Grå -Gannon-Irwind. George Ch (Rapos- Pollack-Kurl-Ewert). Lars Ekman,' sång, : Ake 'Jelvings en- semble. 7; A' quiet stroll. (Charles . Williams).". Charles. Williams - ork. 8, Ur >Sista valsen> (Strauss-Hall- dån). Solister: Ulla Sallert och Nils Bäckström; ' Dir: Jerry Högstedt. 9. Morgonvandring (Emil Sjögren). Tore Wiberg, piano. 10. Dithyrambe » (Schubert-Schiller).”- Elena. Ger- " hardt; sång. 1L.-Adagietto ur Sym- :£oré nr: 5 (Nahler).' Wiens filharm. ork. Dir: Bruno: Walter; 12, Ur; Spielmannelieder op. 77 (Kilpin?. nen-Sergel)." Gerhard Hösch, sång. 13, Final ur: Koösert : e-moll. för + viola” och ork. ' op. 64' (Mendels- solin):”. Solist: ".. Isaac.. Stern. The). - " Philadelphia Orchestra. -Dir.: Euge- ne Ormandy:;-. 18.55 "Meddelanden, 19.00 Nyheter -och 7 Intendent ' Mats "Rehnberg. 19:40 Kärlek och ' blommor. ' Ohlson” siunger till Nils Eyndels ”Radiobearbetning och regi: Kurt» Hof : "Sundström. ' Personer: Pud rfar — Hilding Naima Gavle; : . Nellie;” Farmor ifs un Clatsson; Marcia Giles — Ulla ” "Axelsson; Herr Grimes — Erik «> Rosén; Kommissarien —; Måns "Westfelt." 21.30 So; program. "Medv: Andor "" "Sagt, ” violin, ' och - Carin "Gille= . " Rybrant, piano. Foddel 2150 Kriget i Indokina. F redrag av: Victor Vinde, =>" "- 22.15 Nyheter. och väderlek. 22.30-—23.10 Ett. program om" me= i deltida engelsk musik av Nils L amlotnd I Dai kas radioprogrammet " torsd: 19. 15 rytmisk. rendez-vous, 20. 15 kammarmusik, 21.00 reportage. 21,80. romanser,” 21,50 lantbruks- ; 22, 40: grammofonmusik. dioprogrammiet fredag. :; 7.00: nyheter, 7.35 grammofon- | . musik,” 8.30, andakt, 12.00 mid- dagskonsert, 13.35. uppläsning. EKONOMISK KATAS var Ljungby målet för -en ström av turister. "Folk kom till. ”och med åkande. i' stora "bussar: för att titta på brandplatsen. och fo- tografera ' : ;', katastrofområdet. Branden : syntes ' "ända : ned” till Hallandsås '-och ' 'sotflagor'; och stoff hade förts med viriden än- da till fem mil östér. om: Ljung- ylle vid ett gemensamt samman- träde på tisdagen med. länsarki- tekten > i: Kronobergs län. samt representanter '. för". byggnads- nämnd .'.. och drätselkammåre.; så Ljungby - beslöt man uppdraga åt länsarkitekten” att i samråd med i : Kungl. byggnadsstyrelsen uppgöra "> förslag till reviderad stadsplan" för de: avbrända' och till dem gränsande kvarter i sta- dens centrum.» Sédan, återstår ännu en dyrbär och: komplice- : FREDAGEN DEN: 10 SULI derlek. BH 3 -efter: Grammofonimusik. i TA Morgonandakt, ' Lektor Krist: "ofer Benzow. (Hälsingborg): : 8,90—8.15 "Nyheter och väderlel 11. OM Musik under. arbetet. må i Dagens dikt..:Därefter:: Tellström sjunger til Allan Sund- bergs ensemble. 12.30 Nyheter och väderlek.” Där- ”. efter: Börsnoteringår, : 12.45 Om” jordgubbar. Statshorto-- > nom Emil Johansson; (Malm 12.55 Tidssignal 13.00. Rosen:-”och näktergalen : En + berättelse av Oscar Wilde. -Upp= läsning av Ingemar 'Pallin, 13.20 Musikalisk underhållning; 14.00—14.25 Vaktparad . ' i' ök Marockansk visit. 17.00. Väderlek. - 17.10. Sjung med” "088. mamma rock; : pappal Inga och. Nilsfolke Dahl: ” Uppläsning ”: Strömsted.. : 27,45 Grammofonnrusik- Lö Bohäs- + läns regementes marsch (Franke). ' " Svea flygflottiljs : musikkår... Dir: ' Bertil Wiklander, 2.- vi sjunger .så bra ' tillsammans: (Påvel - Ramel). | ” Alice : Babs "och: Povel Ramel, . sång: 3; Storpolskan'går (arr, Jo nas Hellberg); Sveriska Spelmans- laget: 4,: The second”star. to the right .: (Cahn-Fain).- Doris. Day; '. sång. Paul Westons ork. 5; Svär- »te. >” Rudolf :: : (Norrby-Karlfeldt): > Gustaf Tarrestad, sång, Åke, Jel- i. Vings ork;:6.: Luna-rossa, bolero | (Av. Vian)." Alain "Romans. ork. 1 i "Badner Madeln, vals (Karl Kom- i zak), Hermann .Hagestedts ork, 8.' Ur >Cardasfurstinnån= (Kålmån). : Solister: Arne Ohlson och Döra” Lindgren. Kör och ork. Dir; Stig Rybrant. 9, :Humoresk op. 10 nr.2 (Tjajkovskij). NBC:s" + symfoni- - ork. Diri; Leopold Stokowsii; 10. Furst mins aria ur ne 'Onegin»' (Tjajkovskij solist « Bernhard. Sönnerstedt. Dir,;' Sten > Åke Axelson, 11; Första satsen ur Sonatin' G-dur op; 100 (Dvorak). Frederick" Grinke, violin öch Ken- dal Taylor; piano: 12, Ihr. Römer, - hört die Kunde ur »Rienzi» (Wag- ner). Kör och ork, från Wärttem-" bergs statsteater,. Dir,:' Ferdinand » Leitner, 13. Impromptu' nr 1 Ass- dur: op. "29 (Chopin). Vladimir ”. Horwitz,' piano. "14, "Andra aktens final ur sFriskytten»' (von We- + 3er).v Solister;' : August ' Seider, Felix Fleischer; Robert PES 19:30. Veckans” "sju nde. ar: Fredag” Fil; dr Per! Collinder - (Uppsala). .z 19.40. Deep, River Boys; Amerikansk sångkvartett . på Sverigebesök, 20.05. Lars'. Madsén Dal: med törnrossnår: 14.05 damernas efter ipre- 16:30 .” musikaliskt äkta par": underhåller, 17.40" musik. 18.15 pianösolo, 19:15 violinerna » sjunger. '19.45 reportage. 20.10 ån-: 'festspelen' i " Hälsingfors. 21,00: ".PA - besök 'i' Vadköping, 22,15 kammarmusik, 22.45 dansk 20.45 ' sy est Solist: Celia Aumere,; violin. Di "Tor Mani: 1,: Beethoven: S; "ni nr,8 F-dur. 2 Tubi konsert nr :2 g-moll, 21.50 Vägen till Paris, E; der berättar. 22.15 Nyheter och Jötotbrändent syntes; på Hallandsås "Under tisdagen och 'onsdagen "ra v|taa;skador, som brandkatastro- 4 fen ållat. : Yvonne |:- ir "| Pt! Malmö, Hälsingborg Euge- |; i Ljungby: in TROF FÖR MANGA. . d åtgärd: Hela vattenlednings- Systemet i Ljungby "måste" näm- ligen” - -kloreras eftersom dricks« vattnet" och brandvattnet blev förorenat; "då brandkåren måste | pumpa in' vatten från Lagan -'i ledningsrören. Kloreringen sker genom ” så kallad bombning och på nsdagen kommer en expert ra: Stockholm” för att biträda vid utförandet” av kloreringefh. För? kolnade” rester av djur har än- träffats” på "brandplatsen; tydli- gen härrörande från hundar och |: i kattor, som” blivit innebrända. mån, a familjer betyder katåstrof, ” då "det visat sig att försäkringarna. i många fall" va- rit; mycket låga. Det upplyses, att.i något fall fanns inte ; ens försäkringar: Det står. alltmera klart :-att. siffran fem. miljoner inte: förslår för att täcka de to- Tågtider. | LAHOLMS" STATION: mi, den 31 atgusti 1953. - H 'Ankommande t åg' från” PES st. töckholm;' Göteborg St" Oslo; Göteborg: St Malmö," Hälsingborg Pt :Göteborg' (Er söeNolm) v. Pt: Ängelholm ": <A oa. ic Pt'Veinge (Halmstad). Pt Malmö, Hälsingborg g Pt Göteb Avgående itäg' tin Malmö, : Hälsingborg Pt.Göteborg röka Pt.Malmö, Hö Pt Hässleholm; Pt. Hälsingborg :< St Malmö, - Hälsingborg St Göteborg, Oslo «== 10.42 Pt Majmö,- Hälsingborg -'.-: 11.15 Pt 'Göteborg . (Hässleholm) ” 12.04 St Göteborg, Stockholm 11.54 Pt: Malmö, . Hälsingborg '; il + eborg (Hässleholm frå :.: Oslo) - i Pt Malmö, Hälsingborg Pt Halmstad ör Pt amd Hälsingborg : ee Pt Göteborg (Hässlholm) 48.07 St Hälsingborg : : 18.31 St: Malmö, Hälsingborg ' "18.52 St Göteborg, Stockhom 19.25 Pt Hälsingborg (Malmö . - ... Astorp)2) 20.37 et Veinge (Hässleholm)4) 21.15 Pt ängelholm 2 Pt Halmstad, Varberg?) .. | Pt Halmstad (Göteborg . Oslo) : ill Malmö endast 8, o. h. ill Varberg". natt före och . efter s.o.h, 4 Sovvagn t. 'Stockh. fr, Veinge. 3) Medför ' sovvagn : till: Stockh. elspår "gör :"järnvägskors "ningen :' dubbelt 'farlig.. Ofta t möta .” tågen . vid korsningar. Kör: därför inte : mot rött. ljus : dubbelspår, - när ett tåg Det : kommer. strax ” vattenbyggnadsbyrån: i | ära nog ekonomisk ”. Pt Halmstad” a 6.36 Pt: Hälsingborg SM 7.21 Pt! Varberg (Hässleholm) "8.39 Pt: Malmö "Hälsingborg "= : ”" 9,41 Pt: Halmstad (Hässleholm) : 9.57 St : Stockholm, Göteborg ” 10.15 St :Målmö Hälsingborg "10.40 Pt: Halmstad: ..c 11.121-7 Pt! Malmö, : Hälsingborg 11.42 St: Hälsingborg '. 11.52 Pt: Göteborg (Hässleholm): 13.27 Pt: Malmö, . Hälsingborg." 15.11 Pt: Göteborg” (Hässleholm) « : 16.07: let: Hälsingborg” 16,24 Pt' Göteborg (Hässleholm), 17.51 : | ger”stor utdelriing:. Den har; or : me ver JAG ÅR OROLIG FÖR JUKAN > VI MÅSTE BF ÖSHAMEA ATT VI FÅR LÅNA NÅGRA KRI- GARE FÖR ATT SÖKA EFTER HONOM Sy HAN. MED JAG SKALL TALA MED HONOM OCK BE OM HAN ZEsen ATT GÅ PÅ HLEFANTIA Fe PÅ DET SÅ BER JAG ATT Fö -ATED MINA VÄNNER SINAR VI SEN KOMMIT UR SYNHÅLL KAN RR SA KURS OCH DRA OSS UPP I, BERGEN I . GÄR FÅ TA ER MBLICK DÖK FUKAN UPP I Z I SOU NE DAADE OM ATT HAN BLIVIT GOD VÄN |. MED DEN STORA ROTE FÅ DEN. > ELEFANTEN och AT HM LÄNGST > LURA SMITER INA NÄRMASTE : VENTA LERNA in EaM7IDIGT VÄNDER SIG EN MAN FRÅN ETT 2 Ak BORD OCH TAR AV od INSTRUMENTEN VISAR NOR- LULAN ÖPPNAR V/ Mar tUFTTRYCKS, VE HITTDE £Å DET DÄR MED LÄCKAN ? 1 UMEN se. NåGON HAR LÄST LUFT- SLUSSEN INIFRÅNS -— Det är väl snällt av. ”/ "Klas, att samla sten: til”. Lisa, sn. > lega här: tills vi kommer ' sta gångt : Svart är. alla” eleganta darners 1 vinterfärg, antingen, de. bor :- Stockho'm, "Boston eller Madrid — "den elegantaste färgen, men också den som .kar' se: råer pau- ver « ut än; fågon ' annan:: Denle ställer enorma fördringar på al'- män ”välskötthet, men i gengäld åratal. varit, ssom sagt, de 'ele- ganta damernas främsta vinter- färg: s och; ; mångas året-runt-i färg dessutom. .. Men - 1 sommar: ser det ut, som om just den katego- |- rin; "hade: :valt vitt. som "sin färg. Ömtålig; gen. underbart" fräsch och. en alldeles särskilt smick- rande ” kontrast. mot. so" bränna. Och så är det ju faktiskt det; att solstrålarna 'reflekteras från det vita och. det är ju gott att ha”: minne om en: värmebölja. någon gång > skulle förvirra sig uppåt våra trakter. SKE NN Paris säger alltså VITT i 'som- mar och både t; ex; Grés; Par quin,; och Jeanne Lafaurie vi- sar underbart vackra vita kap- por :i luddigt - ylle :med särskilt löst: vävd baksida, så att tyget blir ;fjäder'ätt "och luftigt." Ma: deleine. de' Rauch gör den vita sommarkappan 'i :yllejerséy, som faller i mjuka veck från 'axlar- na —.alla lika vackra mot som: marens ljus "eller rokiga klän- ilningar.. och särde'es eleganta ö ver, "svarta klänningar: Raffine- rat och på modet är det vita till beige, : kork=. eller” hasselnötsny- te ara kappol - ha, som är vita i sommar, utan Å också jackorna,” antingen det: nu är de små, raka,:kraglösa Ibox- jackets”. eller..de svängda,” :dub- belknäppta, med krage och: slag; som.t. ex: Lanvin-Castillo' gör. : "Också +: sommardräkterna : är vita,. både "helvit f'anell: och: vit flanell ; -randad : med svart eller grått i- fina streck: förekommer och är det nyaste nya. Alltså är det högsta chic; att flanera om" kring — fina som. damerna "i ilkung Oscars, Marstrandi "as > :" Men "det ' är inte bara tailor: made-dräkterna sömi år sys" i vit flanell. "Dior gör. ”t. ex. en klänning "med tillhörande , jacka i samma, "eleganta rnaterial, : " Men även andra vita dräktty- ger. 1 har skådats redan i" början av: :denna : sommar ; ;ylleottoman och gabardin:« ? I Vita” sommarklänningar är ju knappast : någon: nyhet — det nya ligger i, att de'i år är i ylle. Framför allt.är det:jerseyn, som dominerar, 'i veckade,” plissera- "Her. Balmain' visar en; urringad, man "väljer: de '-eller s'äta och snäva model- ärmlös" cocktailklänning i silkes- mjuk vit jersey och Pierre Cla- rence en tvådelad med sweater top. Nina Ricci. har ont. en. vit profenadklänning : knäppt hela vägen fröm och. ;. i mjukare 'yl'e visas en .i midjan |: hårt : åtsittande, men skärplös modell, också den strikt och an- vändbar. i litet” förmellare" sam" manhang. man " Och just nu. är. det väl ganska lagom att låta sy! något i vitt yrlv le; när ;solbrännan så att säga lr börjår ta fastare: form 'och kväl "arna "snart börjar bli litet kyli? gare och ovänligare. En' tjusan- de färg, antingen man stannar i stan : eller gör det nya Tylöhus den: "äran. .— den rätta färgen inot sanddynerna, ; ” det .kan vi försäkra. le Dessutom. "kan "man : ju, 'om ; den "vita jerseyn, tvätta den själv i ett. handfat med vatten och något flytaride tvättmedel" och hastigt ' och lus- tigt « rulla ”indeå i en vit bad- handduk, trampa på rullen "och sedan, ' plocka upp k'änningen praktiskt taget torr; Sedan, gäl- ler det bara att släta till den li- tet "och "låta" den torka" färdigt! Så är den fix öch färdig att ta på nästa inorgon. . gabardin, M Jag här: tagit bort ifrån dig din missgerning.'. och man. skall” nu mäns "lika "örena” människor. Ty jag. vet "att i' mig," det är i ?bor icke nägot' gott. öra ” det: goda förmår till > Kristus, - nes ' gärningar "och iklätt eder den ' gamla - människan med hen- nes gärningar och iklätt eder den nya, den som :förnyas .till.: kunskap och så bliver.en avbild av honom som. ha .— Icke 'med, lighet, den; men... M lag, Gud, ”på' grund av tron.z" " Skynden - eder "ätt Ttaga fram den- yppersta klädnaden: och klä. den. honom i den; Det fina lin- net är de heligas” rättfärdighet. — Jag. gläder mig: storligen i Herren, och min.själ fröjdar mig storligen i Herren, och min: själ fröjdar sig i. min Gud, ty han har. iklätt mig frälsningens kläd- nad och höljt mig i rättfärgig- hetens ' mantel, . musik: på grammofon, : Vilken oväntaa AMMÅL . Overrask- ”bingl Visst känner jag till lady Sylvia och att hon rymde med $” tronsk. krigsfånge med sam- a. namn som, ni någon. gång för: längesen — "men inte hade ing ox aning om att hon lämnat nigra. ättlingar efter. sig. Allra |... ninst drömde jag om att någon- É gin” råka någon äv demt: ärå kusin, jag tackar för ert liga brev ock "vill s&å gärna ka er och höra hur get sedan | 22,30-—23.30: Dags för dans." i sängen. Så fort Jag "kan. jag. låta höra av mig. De bästa" Kälsningar ” frå Lucien läste brevet > lättnad ' så våldsam -. att” knappast: visste, vad: hon ;ej a SE gick för lady Sylvia. Tyvärr jag inte bra i dag och får stanna Sylvia Asktoni, med en naganteckning på breyet, a att kan Portieren, ' fram det, stilla på stolen. utanför '. vart. "| henne, mit. i så. ett brev, där han skrev: ska oo I Kära lilla kusin! , a «han med brevet tryckt mot sitt hjärta, och då såg han sig skam- + om. Ingen gav akt på honom: som " glömt. lämna i hade försvunnit från hallen, och "själv rusade han ut | "a van på gatan, oförmögen att sitta i "I flera timmar drev hit runt på boulevarderna och övervägde skyltfönster om :| han skulle våga köpa något till Trill slut. bestämde han sig och. återvände till. hotellet I med en stor. knippa tulpaner och :| en druvklase,. Han bifogade ock- : "Det gör "mig så cat att ni in- ; | te mår bra. Jag hOppas ärligt att det bara är övergående, så att jag får glädjen råka er snarast. Är. det någonting jag kan göra för er, så lät mig för Guds skull ff veta det! Jag kan. utmärkt put /Obelå hur det ska kännas att Han fann. att han kysste nennes ligga sjuk i ett främmande lund på ett hotell utan en vän eller | ännu” så länge låter mig bli det, men jag är. "åt minstone en kusin med en kusins rätt att göra vad hon kan för sin kusin! Av portieren. hörde jag att ni i morgon "skulle fara till Alger per flyg. Förmodligen. blir det inte av på grund av er 'opasslig- het; själv ämnade jag fara till Marseilles, med tåg om några dagar, och kan lyckligtvis avpas- sa min avresa efter er, om så är att ni önskar sällskap och den hjälp jag "kan: ge. ér vå resan. Låt mig snarast höra . hur det står till och vad jag 10r Föra för ertc Er. orolige "kusin Va Lucien Delaunay. Han gick själv x upp med brevet till städerskan på Sylvias våning och förhörde sig om hon beställt in någon Junch. Nej, mademoi- selle hade satt ut frukostbrickan Å bekant. Jag är ingetdera delén ;lrag — se själv, monsis Den omfångsrika, .svarthäriga sydfransyskan. + gjorde; Jen. gest mot dörren; : som : Lucien” blott alltför väl mindes, vars. nummer stod" inristat. för alltid -i" hans medvetande. .Hans- » hjärta, krym- te ; samman. vid: tanken på flic- kan därinne, den oskyl diga lilla varelsen, , som. låg. 'och kämpade och led vid minnet av det han själv" gjort mot; henne / och för. sökte samla, mod att åter gå ut i'världen som öm ingenting hänt. + Beställ en omelett. till hen- ne... och te och rostat bröd, det |" är vad engelsmän alltid äter, sade han hastigt. Och, gej henne samtidigt.- detta. Han - räckte fram” brevet, 'blombuketten och druvklasen i påsen, så stack han en sedel I fickan på hennes för- kläde och gick vidare mot sitt]te' eget rum. Säg henne att det är hennes kusin som beställt mid- "dag åt .hennet,; tillade han över axeln. er ör dörren och hängt ut fast. hon” undrade om. monsieur kanske ändå var mademoisetles kusin, eftersom han.skickade tul-' paner till henne i stället för ro- valet av blommorna. Men brevet ste hon med iver och ”tacksam- hét. .Och ' till. städerskån, som nyfiket stod kvar, sade hon plöts- ligt: att: :jag kommer: ned i hallen, när jag ätit och klätt .mig.. ] han; lovar att vänta på mig "där! fick! ängest och förvä itan som rades för varje ögonblick, han med ögonen "fästade vid his- sen.; Honi-skulle komma”. ögonblick : som helst! Om' hon in- väl och bon visste vad han se: dan skule göra. Men om: hon | ' kände igen honom. H Han hade tönkt igenom FFEFEEEFETTYTT YTV Vv vå fhan om: Han Sylvia” tog -emot dem, Han v: en smula .undrande över han = 11 | monsicur Delaunay såg sög ti grå som ” Lucien rusade ned så fort han henne "budet. I en feber av både steg-']5 satt + vilket ände igen honom. då var allt och förmådde inte ens i tanken. förbereda sig på något att säga tibulen framför hissen! Till slut kom hon! : Hans bjärta ne,: hans strupe snördes sammar ånger och förtvivlan, i förhoppningsfulla ungdom; : a fjten och. rank och Smidig: Det fon ANMÄLAS ANASSAAKADANDA hon. kände -igen'”; hanont.. kuride inte sitta stilla Tänge. började gå av och ani ves blödde för hé) kände sig fysiskt. sjuka a henne. Saima "alla UNI klänning, säamma gyllengu) scarf, I färg. med 'hennes' shår FO han första gången "sig ei matsälen.; 1 tillstädes :hos mix, . : haven” iklätt” eder» > den gamla” "människan med. hen- ' om" . "Tättfärdl heten av ' 3 La revve
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.