sdäsgen" den 17 gutt 1958 nn J punkten President Eisenhower . har” ou på; allvar tagit upp stridén -med senator” "McCarthy .understrykor et Morgontidningen [CIN ? -Därmed "har president: FEisen- hower - både direkt. och indirekt gett. klara "besked om att han-in- te längre ämnar tolerera den | McCarthyska' förföljelsekampan- - jen; den demokratiska senåtsmi- t noriteten har samtidigt överg:- vit sin: tidigare passiva Hällnings - 704 MAN Kom IN DEN TENSKR - DROPPSTENSKHALA. 615 Gökotta. Morgonvan fågelsång, : 6.30 Nyheter. öch väderlek. Bi efter:' Blandad underhållning. 7.40 Morgonandakt. .. Fil - mag. Olle "Engström, " -. 8.00—8.15 Nyheter och väderlek; 12.00. Klockspelet i Stadshustornet. Dagens dikt, ;: Därefter: "Bengt "Nilsson, violin,” och Camille Ge: netay, piano. I: 12. 30 Nyheter och väderlek. Då ha : efter: : Blås” ut! Marscher ; ipå VI SKALL VIDARE OCH SE EFTER bad Som UFRED.ÅGEN DEN 17: JULI . 6.15 Va: ”agsmorgon. Därefier: ” > + > Gramni fonmusik, " oc 630 Nyhoter . och väderlek, Där- AS ters: 0 somandalet. Fil. maj . s örsonandakt. Fil mag, Jå Nyheter och väderlek, - 11.00 Mv ik under arbetet, 12.00 Kleck i Dagens dikt. Därefter: . Vincent . Jonassen sjunger till "Kan Gröns. . stedts kvartett," H : 12.55 Tidssignal: "| Nr 13.00 "Ett kapitel. ur Vilda "busch- - märm» av Gustaf Bolinder. Upp- läsning, av författaren, = N 13.30 Flamenco. -'' Teresa ; Mayo, EVA. FÖLJER DE ' 1255 Tidssignal, an a ”. bergs regementes marst : från fältkon- trollen: Agronom Erik Hellbo, 13.00 Soluppgång, > medite: ar, 13.10 Franz Berwald:, Bajadärfes- ;.ten,. Rådioork, 'spelar' under led- ning av Stig Rybrant. :> . cv 03 En . novell - .av : Agnes "von rusenstjerna. Upplä - Ala Björkman ppläsn. av Sign: r nzerhållning på grammofon. MAN 35 y. Öberg be i Mongo=. 0 oreny er berättar, 1.08. Väcerlek, ? 5 17.30 a -orgel, aröin, Tyskland, (Inspeln, från Konserthuset = i Stockholm.) - 17.55. Ny dansk lyrik: Maaänén av, Ole Wivel och a gdende sten av sång, och Rogelyo . Reguera,. " tarr. (Malmö) >. 2 13.50 Uppbackning och: skaffning.. - Rundvandring med fartygsinten-: denten på Göta Lejon: «14.25 Musikalisk + underhållning "med " Frans ”. Haidls ensemble, | Staffan ; Akerbergs kvartett. och; grammofon: (Malmö) ' 15.45 Ungdomsteåtern: Vägen än. Afrikas hjärta av: Ove :Lind:. Del, « : H: Var är: Livingstone? . Perso- : Berättaren; . + Susi; ..” Musa; = . Generalkonsul. ' Séward; - " Young; Gordon Bennet, Colman;; "Stanley : m." fl, 16.00 Korlskoga kammarkör. Di Heikki ' Teittinen: «Vid. flyget Rune : Sjögren. «7; ec 16.35 Das heutige +: Westdeutsch-., Tand: "Sport." Werner Klingeberg.” Gustav Korlén, < i Livingstone; -Ove AL Niels Ferlov, - 28 10 Grammofonmusik; Krono= Carl La- tann).. Carl Woitschachs blåsork, 2. Vart går du (Svanerud-Arnes- SoH). Sonia Sjöbeck; sång: Dir.:' Åke Jelving. 3. Ekohambo (É (Helge Wal- lin); Helge Wallin, ; Sölve av 17. 00 Väderlek.s > ' : 17. 10 En novell. av: Hen än Hesse. ' uppläst av Hans Strååt o. kora- > menterad av . överläkare « ; Gösta Harding, '. 7.40 För. trädgårdsvänner. Träd> > gårdsarkitekt Tor. Nitzelius, SE Strands ' trio, 4. Bara - en häst (Sylvain Fritz Gustaf). Karl-Erik »Cacka» "Israelsson, sång,. Putte Wickmans; ork, 5. L'amour, tou- [ör Tamour (Rudolf Friml). Sune aldimirs ork. 6, Jag måste tvätta bort en karl ur mitt hår ur »South Pacific" (Rodgers-Hammerstein II- Bergendorft-Bernhard). Solist: Ulla Sallert.” Kör "och ork. Dir: Fans Sehreib 7. Melodi (Lars-Erik 150 Veckans Jöpsedel. - 18.00 Helgmålsringning . från . vit tangi kyrka 1 Lappland. : 18. 10 Engelsk ,nusikunderhöllsing på grammofon.. : 18:55 Meddelande 19.00 Nyheter D.. iderlek. Dagens eko. 19.30. Gammal dänsmusik äv Ger- Infödingskvinna; Doktor : och. av senatens republikaner lä tå parti för häxjägaren från. Wis dä mot sig...mobiliserat- oömatt hans bedrägliga roll som försvarare "' av. .the SE skail vara Way ' of: Life” Kyrkan kan inte lastås för art "någon" om ' detta skett i, "samband "tncd | ett biskopsval. Men den skyldige bör ha sitt straff, och man ':får pas att utredningen kan slå. fast om som är. den skyldige; brevskriveri. .. bör -- alltid : be innmärkas, vi skulle vilja tit- lägga hårt, och gäller det. smä-: debrev torde det varar svårt att finna några förmildrande omstän digheter. Biskop Ysahders initja- oltiv är värt? erkännande, Det. vitt-" här om ..den« ansvarskänsla gent-' emot. i-kyrkan : som : rian .gärna vill sé hos dess Hdande represen. tanter, i : fortsätter i oa (Lindblad Stag en id-Stagneli Astrid - Andersson; sång, 9. Humo- : reskbagateller op. 11 (Carl Niels sen). Wi derne LCrlogzVinje), Aksel Schig sång. R. Flolandia (Sibelius), Bero ine - fö ärmoniska orkester,. Di gent: Alis Melichar, 18.55 Meddelanden, 27" 128.097 Nyheter” ee väderlek, Dagens. eko, 19.30 "Mangareva. Med Victor Berge .- 1 Söderhavet, . Uppläsare: "Gunnar s : Olsson. öv 10.55 Tcner: och tankar. Sommar" |: ; underhålln, av "Sven-Olof -Sand= berg, 2020 Lars Madsén på Dal . Fattigdomens febrar. ”-v. 55" Radiotjänsts: . ymfoni nr 3 D-dur, > »Capriciense». 2, Dag Wirén: Kon- sert för violoncell och ork: op. 10. 3 Ra Klämi: Ur >Kalevala-svitz Kapellmästare: Stig Rybränt. 21.00 (Omkr.) Grammofonmusi! 21.10 med -:; lådh . Västfickskomedi. av Staffan Tjer- neld.: Regi: . Hans. Dahlin, Pergo. ner:- Astri Fylgia". Zadig; - Kurt. — "Lennart Lindberg:- Br land Jan-Olof Strandberg; Rösten :—' Anita- Blom; .(Gävle.) 2130 Virtuosi di Roma. Dir.: Re- -nato' Fasano.. 1 Antonio Vivaldi: Konsert "d-moll" -för = oboe ” och stråkar. . Solist: + Renato. Zanfiri. "2. Leonardo Leo:' Konsert A-dur ; för violoncell och stråkar. Solist: : Benedetto Mazzacurati, - 22.00 New. York Sven Ähman. be- s”rättar: 22.15: Nyheter och "väderlek: ” 22.30—24.00 = Musik 7 till midnatt.” .- Dansant - underhållning. "Elvagäs-: ter: Bing Crosby. och Jane Wy- > man; Godnattmusik.. > ue Danska. radioprogrammet. fördag. - "17,00 nyheter. 7.35 grammofon- 225 1 ngrell ev, Eyvind 30 on | musik. 8,30 andakt. "12,00 mid- er pv dagskonsert, '13,30--: grammofon- 22.15 Nyheter 'och' väderlek, ' ' 22.30—23.30 Dags för dans, ska rädiopro grammet fredag. 27,00 nyheter, 7,35 grammofon- musik: 8,30 'andakt,. 12, 00 "mid- rt. 13,35 lä 14,05 damernas eftermiddagspro- ” gram,- 16,30 säng,. 17,40 lätt un- derhållning.: 19,15 musik i gården 20,20 :Brahms, 22,15 kammarmu- D: De NOR efterspanade" bilma- rodörerna,' -som:. under tisdagen jagades i "Nordvästra Skåne, greps på". onsdagen 1 Gillastig, 5 km från den plats ' i Röstånga där: de "'vurpat. med den stulna » göteborgsbilen, ( Vid > närmare ”skärskådande ” visade de sig ha ett otal bilstölder och inbrott på sina” samveten; . i synnerhet" gäl- ler. detta” för den:ena av ynglin- " garnä;. .en” från ungdomsfängel- set, i Ystad hemföriovad- tjugo- årig örebroyngling.". Kumpanen, en tjögotvåårig sjöman från Gö- fhusik, :14,20 spanska toner, 14,10 uppläsning. ' 15,00 . eftermiddags- konsert, . 15,50” damernas 'efter- middags program. 17,30 grammo- fonkåseri, 18,05, reportage; 19,15 tekniskt magasin, . 19,45 dansa musik, . 20,15 ' reportage, 21,00 sommar. i Danmark, 22, 45 dans- mösik, or teborg, har endast varit med om en del av alla eskapaderna.. " ' De två ynglingarna hade till- bringat natten till onsdagen .-i en tät och svårtillgänglig gran- skog vid Gil'astig, knappa 200 m. från lantbrukare Folke Pers- sons gård. De hade där byggt en riskoja och på -onsdagsförmidda- gen . började :' tydligen hungern göra sig påmind och de begav sig fram till bebyggelsen för att 5| få mat. Till Folke Perssons gård vågade de sig inte då tre hundar på gården tydligen skrämt yng- lingarnå när de sökt sig fram till 14-tiden till lantbrukare Magnus : det. bättre: Då kunde man 'ta 1 vert, "De gjorde . det" länge utan gården. Istället begav de sig vid |: Anderssons. gård, som ligger c'a en km, från platsen där de över- nattat. De var genomvåta och hungriga :' och .. bad om ett mål mat, : Där. kunde, också polisen] efter någon stund avhämta dem: -7 hard". Bergstrands : kapell / från ' » Gröna Lund. SN e 20.00 Si kväll. Sommarunder- | galning av ole". Olas katastrofal (omfattning kring ;vå- "Medhjälpare: - Kjell ' ”Stensson ra tätorter och i våra vattendrag skriver” Aftonbladet” (fp) För: några 'årtionden sedan” var io ott: ; uppfriskande dopp”-i Stri ba i - Stockholm: ” innaänfi sborg.. Nu fasar. man: för s "| en ssådan' tanke "Och "många s.k: kallbadhus” landet runt .har måst stängas för att de badande. fick simma "omkring bland. uttömnin.. garna ' från - em närbelägen kul- att” klåga: ". Vatinets'. har, visserligen redan räddat livat den Par: sina grän |' myndigheternas, kontrollniöj- ligheter. Vattenfrågan : är eh. av, de allra "viktigaste" i- samhället; ochk”för le är : der" till örundervisningen uppläga på' det rätta sättet,” frågar Ekå ska. Dagbladet (pf):a ” ' Huvudvikten” lägges vid trafi ken;i den stad där uppkörningeå sker; Det är. nog bra att veta vil- ka >; gator som är 'enkelriktade,: körfiler och besiktningsmännens käpphästar... Men frågan är om det .. är - fruktbarast ur trafiksä- kerhetssynpunkt och om det mot- svarar, kostnaderna, De svåraste bilolyckorna inträffar nämligen inte "i städerna; där det mseta- dels "rör sig om småkrockar, "u- tan ute på landsvägen; Men as- piranterna saknar träning | i lands vägskörning, En utvidgning av de nuvaran- de körundervisningen till att gö- ra de blivande bilförarna tillfreds ställande -' förtrogna ' med såväl stadsgatu-” som landsvägstrafik skulle” förmodligen medföra vissa ökade kostnader för: körkortsav- Piranterna,. Frågan är emellertid om inte målet: "ökad trafiksäker- het. skulle vara värt det priset. : Brandmän jagade bort bin från kungliga 'damers sovrum, Brand- kåren i Hälsingborg fick härom- dagen' ett ganska- ovanligt upp- drag. 'Det .var kungen;,' som be- hövde hjälp ute på Sofiero, Brand kåren > ryckte ut med -stegvagn och, fick: vid framkomsten order. om att hjälpa till att befria 5o- väl endast ett fåtal våga öppet consin i "den strid som nu ”stur-; Det 'faktum' att "McCarthy också : de "kyrkliga. ledarna ger gott' hopp American. det viktigt: att den: Helanderska brevaffären blir utredd =": helt och fullt påpekar Tid- > skrivit 'smädebrev,,. ä en verkligen ' för - kyrkans skull hop: | Ano-. älvrenande förmåga : > Rep ALLAN OCH EVA « FE OMBORD SUSAR "L/BÅT- RIKETEN. BORT. FRÅN . Lå EFTER OSS? KAY DU SEDEN: — Om jag fick nån fisk? ' Jajamen, se efter i i kylskåpet så får du 5 "Majken! — Jag” tyckte jag hörde en duns. från köket, un "Förekomsten : . RE Ceoloradö- skalbaggar ä Jylland” ger 'knap- past anledning till oro i Sverige traktas inte: som så farligt utan nu berör det ju på hur ”fallet” i anstalt professor 'Fhore Lind- en dygd, och prof. "Lindfors upp skärpt . vaksamhet: man något som befaras vara den lilla' farliga. skalbaggen, så bör man genast sätta sig i förbindel- se: med rärmaste polismyndig- het :' eller Växtskyddsanstaltens ombud. : py öv oc : "Jag betraktar. öltså inte upp- trädandet av skadedjuret i Dan- mark. som något direkt larman- de":för vår del, men jag måste fiero från "några: bin, som | slagit sig ner på ytterväggen till slo- ; Itet, Inte bara; för att: de slagit sig ner.på väggen.var de besvä- rande' — de -hade också, valt den olämpliga platsen utanför "de kungl, damerhas sovrum... ”Brand- männen: klev 'upp på sina' stegor och : sprutade gift på bina: Nu hoppas man på Sofiero att: bina skall hålla ' sig. borta' från slottet och inte längre besvära de kung- liga .damerna” i deras sovrum”. "sådant där isolerat fall. be- Danmärk kommer att utveckla sig, "påpekar vid "samtal med. HT chefen. för: Statens: växtskydds- fors. Försiktighet är emellertid manar 'sålunda allmänheten: ti'l upptäcker shga, att skalbagga na har” 'kom- mit plötsligt. För. bara en vecka sedan ' var jag i' Danmark, var- vid : det danska: växtskyddets |: folk just. var. ute på språng" efter 'coloradoskalbaggar, > enda hittade man; emellertid : én, "men .den befann sig lyckligtvis" i: bur: på en för-/ söksgård. Det här p'ötsliga upp- trädandet :. av 'skadedjuren kan man. möjligen förklara med” att någon : slags massflykt: ägt rum från, annat håll under. värmeböl- jan :— sådant är inte så ovan- ligt; — och skalbaggarna torde väl ha": kommit antingen från Tyskland eller H land”; Eollistan: :Konung Karl XI -— Tage Nilsson, Johan GyNenstier- na — Rune Bengtsson; Fogden — Börje . Andersson, Torkil' Hal- vardsson, bonde >—' Verner Bengt son, Kristina, hans hustru — In- ger Christoffersson, Inger Lena, deras. dotter — Maj-Britt Nils- son, Jamle i Fället;: medelålders bonde — Assar Carlsson, Svarte Mogens," en man” av mörkfolket — Nils Erik . Oskarsson, Ci Isaka Bengta, > 60-års - bondhustru, fila Karin Kronqvist, Sverker, ung soldat — Sigvard Jönsson, Hå. kan, en ung.man.—. Kjell Nils- son, Tobias, drängpojke —' Rolf Kronqvist, Abel i: -Kärret,. bonde Aden" som rTänhsakades på. Hårlanda: ij: förrgår ' presenterade « 'ett splitter [1 ÄLLER VÄL OCK FÖR FÄNGELSE? : Många juridiska "problem hår vädrats inför rådhusrätten, men gamle -:”anhstaltsveteranen nytt... "Den: häktade; "en a 5l-årig ur- göteborgare med" påtagligt” inne för .-humor, understödde: liv! igt försvarsadvokatens: framställning om, tidsbestämt, kort straff: ::Men så hade han också en synt punkt: ” > S — Hur är det förresten” med den: 'här semesterlagen? Ska”in” te "jag ha semester nu, när jag jobbat. 3 -år i sträck — - på Hall, förstås, men lagen ska. väl gälla där ock?! sö. Tre Rätters "ordf. astessor: "Gustaf Ericson, ” fann genast. den "rätta repliken: , — Ni skulle fått semester, om ni va te en annan: arbetsgivare. Många engelska fartyg : väntas bli ". upplagda i höst. . Brittiska trampflottan kan vänta sig be- svärliga - förhållanden den -: nät» maste tiden, 'Frakterna har fal- lit till mycket låg nivå, 'och Un- der denna vecka har avsluten va- rit få Under de' två” första vec nen "ytterligare, och man. väntar sig ingen förbättring förrän: mot hösten, skriver. Manchester. Guar-, dian, Många redare kör :sina, flot- tor' vid profitminimum eller rent korna i juli försämrades situatio- |, öpt '"människor,' -av'.. alla > stam- mar och tungomål och. folk och folkslag, och gjort: dem. åt vår präster, — I ären "ett, utvalt. släk- te, ett konungsligt ; prästerskap, ett heligt folk, ett exendomsfolk, örkunna hars ans, som har kallat eder från' mörkret: till sitt underbara ljus, eva ; Men . I - skolen heta Herrens präster; 'och man skall kalla' eder vår : Guds, tjänare, t Guds och Kristi präster, : Sist ' Därför, I heliga röder, I som. haven plivit delaktiga av en him- - | melsk- kallelse, .skolen - I, akta på våla bekännelses ostel och över- då genom honom - alltid till. Gud »”frambära ett lovets” offer”, det som prisa 'hans hamn. ; Ty hans verk äro vi, skapade ji Kristus Jesus till goda gäring- ar; vilka; Gud! förut. har bereit, för att vi skola vandra i dem, — Guds tempel är. heligt, och det templet ären - tage ger lagda och ' ytterligare nitton vän- tar På nedskrotning, Sedan"början av: juni har:intensiv' konkurrens från japanska” "flotta av med förlust. I Hongkong lig-. — , Gunnar : Karlsson,-:" "> gällande. ät' martinin stå orörd, . det såg monsieur Martin och gillade. Han tyckte inte om fyll- trattar, men han tyckte hell te. om folk" som, var alltför : karaktär på unga män som rackare, men besinnade sig Säför.. . Isa att behaga honom, Det var det var på sediga mammas 1 ssar som Ingenting vågade ta > Han började fråga ut Lucien pationen. — Hur står "det resten till med er farbror?, ver hån ännu? — Han, blev skjuten av ler in-. ängs- levde.) tulationen, Efter det fick lag 1 tid, bostad blev ju konfiskerat. ; Då blev monsieur Mari riktigt håRed 3. om nans liv i Paris under ocku- karna nästan genast "efter kap | sorja mig" så” gott "Jag kunde: .. allt han ägde, till och "med hans ”» sökte ni inte upp mig igen? ” ; ken bitterhet kunnat förs! klara utvägen. för: Le- bv för- nattliga studier. vp! nn FF : i Men varför kom ni inte, tin mig? Jag trodde ni hade ett hem och; en målsman att ta hand om er... det var ju därför jag skie- kade er till Paris! I och med att . er farbror var. borta, var jag den I som stod: er närmast. :.' Varför i Ja, det. borde jag förstås ha gjort. a jag begriper inte var- för: jag inte, gjorde det. heller! Lucien talade” nästan 'för sig | själv. Så mycket elände, så myc- h skam hade han a sig själv och Clarie, om han tagit den n själv; <' Monsieur Martin skaköde på huvudet och frågade vidare. Lu- nästan självironiskt om sitt liv söm diskare på den lilla baren på vänstra Seine-stranden och sina Syldia . hörde stum på. Hon hade tyckt att hon själv haft det rätt svårt i sina två vindskupor, [ae per b Jn ett Dar pund mellan sig och svälten. —; men det här var värre. Hon hade alltid lye- kats sälja en novell eller en ar- tikel när det såg som ;värst ut. Och hon, hade' fått" ägna” sig åt ett "arbete "som hon; själv valt. Hon hade inte. ”stått och diskat flottiga tallrikar 1 ett .kytfe bar kom ett kyffe till krog. är han inte "äuktig? utbrast hon med lysande ögon. — Det är inte många som 'skulle klarat sig så bra som” Läcien:: inte 'sant? Hon ladé handen på Läciens arm; som för att betona att han var hennes kusin, at hoa också hade rätt att vara stolt, '. . Monsieur Martin såg det också. Han satt och iakttog de två ung- domarna hela' kvällen. Han såg hur' osvikligt: omtänksam Lucien var mot den lilla blonda, hur'han i förväg läste hennes önskningar, gissade sig till det franska ord hon sökte "men inte kunde' fin- na, såg på henne som om bara hon existerade 1 hela världen. eien Delaunay , berättade, lugnt, "nästan aldrig far. Den ene hade tidigt Mist sin hustru ; och "sedan aldrig varit densammé, den andre hade levat i det lyckligaste äktenskap mon- sleur bevittnat. Han var en cyni- ker, den gamle herrn, : och det var därför han själv, var. ogift... och kanske därför han på ' gamla dagar blivit så vag för roman? tik. : -— Varför ' bjuder . ni inte upp mademoiselle? frågade han plöts- ligt. när - restaurangens dansor- kester "spelat en stund. Vi har ju ätit. Meningen var. "att ni två unga skulle, ha en trevlig kväll! . Det hade varit en trevlig kväll också för. Sylvia. Hennes ivriga partitagande” för: Lucien, lusten att hjälpa "honom mot den som Sylvia tog för en tespotisk chef hade:- kommit : henne-att- för. en stund glömma I det minne, som 1 såväl , vaköt . som. sovande till: stånd numera följde henne — det hemska som hänt på hotellrum” met i Paris. > oo. Så hade hon fått en aning om) om sig tat let te Han mindes Luciens far och far- hurudan Luciens, ungdom varit; och det hade fyllt henne. med ännu livligare deltagande... De hade ju också suttit alldeles för den" övriga lokalen; så att .hon inte "såg om någon stirra henne — det hade Lucien styrt om,” som om han så tacksam mot honom. Men” att. ge sig ut mitt i vim- särskilt road av att .Gansa, böj jade hon 'skygegt. — Jag har väl "aldrig hört på makent- Monsieur Martin tyckte att nu' gick det verkligen för långt ra! Mademoiselle borde vid det här laget veta att ni kan lita på Dansgolv: trängsel” ”med dansande, fick en "knuff, som korn henne att-falla handlöst mot sin kaval- er. Han inte bara tog emot hen- . på g lans. själva, hon med ryggen . mot]: de på: - på förhand ve- blick hur hon ' ville sitta! Hon var ne bland folk. .."=— "Jag är: inte Dansa med sin. kusin ba- fått tal! vå "Sevilla" va var in- stort, och det var packat till Sylvia NE 2 sat du NITTEN upp; och ställde ; ;henne tillbaka 2 de hon. Det trodde jag knappt. var lycklig också "i detta.'ögon- 5. lycklig över att få skydda hen vi NR Du ser ut som om du varit svårt sjuk. s | hur”svårt: du: haft det under kri: get' kunde jag ha gråtit för din : skull; på dig, det spända draget kring din mun, dina”kinder somm: sär ös tet för magra. .. du har nog inte; Han. skrattade: inter men, kan ES olvet med återvunnen ba-, Vall du är stark: Hur så, Nilla kusin? Han över att ha henné så: nära, > sjuk." Och. när jag hörde "viskade hon. — Det syns” - tillräckligt med mat på äran sön Gud till ett: konungadörne 'och till: stepräst, Jesus! — Så låtom oss . är! ”en ren: frukt ifrån, läppar” NN itton brittiska fartyg upp-.” älibeng SS FIF FEPIIIIVEFEETIETFEREFIPEILA
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.