YrYtYYTYYYYFfTYYYTVeTYYPYTYPFYV oo , ' gm Tryevv vrervevyerertererYTtTYvYTYTT YT ETYT FF YYYFEFYYrYYFVPPFrevV EPI Yr YTyvfFrerY v vr ' revy v — - TAHOLMS TIDNING YYYrTYver — Lakolms Tidning ' Smedjegatan, Zaholm 4 Eedaktör: GUSTAF BEETLAND . Dagugt nyhets. och an- nonsorgan för: Laholms . > Stad och södra toa Markaryd samt angrän. ” gande delar av sydvästra Småland och nordvästra Expeditionen och an- nonskontoret .... 299 Annonschef Axel Largsons bostad ” . anknytning ...... 299 Annonspriser: Före text 2 öre pr mm. Textsida ”»”»” Bärek, pegärd placering A textslda 32 öre pr mm, Önskag hyra, platssökan. de och borttappat 25 öre pr mm, PRISFÖRHÖJNING . de. biterag med 30 procent för : annonser beordrade med petitstil, Förlovnings-, 'lysnings., vigsel. o, födelseannonser - 7: kronor. Annonser placeras ej på första sidan, För, hänvisning ån . Skåne, Telefoner: | Redaktionen ...... 3 ktör G, Pe; nd | Pe seserveseos 199 6. Maskinskrivning ningar betr. kursernå lämnas av listor i Laholms Sparbank. LAHOLMS: SEKESSKOLA anordnar läsåret 1952-1954 "Kurser i följande ämnen: 3 ” 1. Sömnad, (nybörjarkurs 0. förtsättningskurs) 2, Barnavård ,(dergonstrationskurs) 3. Hushållsgöromål (för såväl kvinnliga som manliga. lever) 4, Snickeri (nybörjarkurs o: fortsättningskurs) 5. Bokföring med skattedeklaration : FK äv 7. Textning, skyltning : o. " plakatmålning Tidpunkt för kursernas början " meddélas senare. Upplys- folkskoll. G. Sundgren, tel 827. Atinätan Till kurs Böres Töre der 23 Högusti a å anmälnings- - Styrelsen. neslöv. : dälskapel annat ansens Vänner dagen den gå aug. kl. 6. Buss avgår från Laholm kl. 5.307 em över Vallberga—-Rän- . Vattentunnor, "räls, RB mattrasor säljas, JÄRNSKROT, metallskrot, "kasserade bilbatterier, stextilavfall, kreaturs- ben, tomfat, tomsäckar, tomflaskor ; köpes till högsta dagspris. ot | ic art, län, 'S. ' ARONSSON, SKROTAFFÄR. = Hamnupplaget. enda ; ” Halmstad; Tel. ”Namnanrop: S. Aronsson,” och . pappersavfall H stängseltrad och. svars emot teras 1:—, .: 10 procents förhöjning «lördagar. och dag- före 7, helgdag. Prenameratlonspriser: : lvår 16:50, . kvartal 28: 75, månad 3: 25, Föd idde, EN POJKE. . Maria (Mippan) 0. Kurt öster- £, Rehngren. « und: Kalmar B.B. den 4 aug. 1953: 270 Dödsfall | Vär lilla kära mor > » Och farmor Ida Nilsson född den 20 febr, 1878 har i dag ' stilla "Insomnat, Alstorp, den 5 aug. 1953, ” . HELGA mi PE, "89, "LO SORG.” "HATTAR och . SLöJOR 1 ett förnämt och värdigt . utförande, . ERWALLS EFTR, ; Asta Söderberg, Tel, 508 Laholm, :— Andréns : Begravningsbyrå KISTOR och SVEPNINGAR. Allt ombesörjes, Stortorgot, Laholm, Tel 69, Sommarb, Melbystr, Tel, 69. | Laholms stad, ., | Jansson' Härmed kungöres att länsstyrel sen den: 3 -juli. 1953 fastställt ett av. byggnadsnämnden den 12 maj 1953 antaget förslag till änd- ren Poppeln och Kastanjen m. Byggnadsnämnden jd :Skummeslöv. KYRKOSTAÄMMA : hålles: "i Nya folkskolan måndagen den 10 aug. 1953 kl 19. be "Vv. sdf Hishult De folkpensionärer ' med 'ma- ke inom. : Hishult 'som: önskar deltaga i" en utflykt, lördagen | den - 15 augusti 1953 torde an- mäla sig till styre'sen för 'His- hults fattigvård: > Karl Johans- son, . Gösta "Andersson, : Arne Torkelsson, Algot. .: Sture : Lindqvist, Karlsson : eller + Erik augusti, + "Axel ”Malinquist' "är 32,” docka. dlAnna Stina Gustafsson nr 22 M | tröstpris, 'Ragnar - -AltgArd nr 24, Axel Olssons tavla, Gunnar Persö- son 'nr .24 tröstpris,' Selma. Jo- hansson nr 27..duk,' Selma -Jöns- son nr 27 tröstpris, Ida "Angell nr.26. Mocka, iG:Ferrström nr 26 tröstpris. Sune Broms nr, 90 duk. Maj Britt Nilsson nr 90 tröstpris. Gertrud Pålsson nr 20 docka, Bo- dil Nilsson nr 86 docka, Marta Hellsten , hr. 86 tröstpris, Ester Karlsson". "hy: 32; ;spettkaka. Greta Nilsson nr 32 tröstpris, Maj Britt Karlsson nr, 84, klocka, Ulf "Jani K 88 duk med serviet. rummerin nr 27 doc- ka," Arthur" Nilsson nr: 27' tröst: pris;-Bo.Ekemar nr 8 nemslöjds- kofta; Harald Esbjörnsson nr 21 docka, Greta. Nilsson or 77 hand- dukar, Jenny... Almhimd' nr 71, handdukar. Malla ' Andrén. Nils. son nr 22 handdukar, Christer Hägerström nr 58, kudde, Nancy Jönsson nr : 19, . théskedar.- Ulla Nydén nr 17, duk, Gunilla Nils- son nr" 45, handdukar, Gösta Karlsson nr 68, handdukar, Maj Dolck nr 34, linneduk, Rågnear Jönsson nr 90, keramilskål, Nils Magnusson, nr 88, : tavla, Per Sundgren. ar '18,. "kudde, Axel Jölisson nr 99, chokladkartong. Anita Henningsson nr +7, kudde. Elsa Bengtsson nr 34,' docka, Ro- bert Salomonsson . nr $88, duk. Harry Simonsson nr 33, kudde, Anderssons Begravningsbyrå ombesörjer allt' . vid dödstanl, Gamlcbygatan 10, tel, 175, LAHOLN, VID DÖDSFALL Vänd Eder till Velngo Begravningsbyrå : Kransar, Buketter, Lahol Sparbank, "De moderna GLASÖGONEN Glasögonhuset Stora Torg . , Halmstad och Kistor un ortens lägsta priser, Blomsterförmedllng till Io- och utlandet, Hämtning från dödsorten ombesörjes, Volnge Möbdelaffär, = Tel 61 « - SVENSSONS BEGRAVNINGSBYRA (Iöneh, Carl Henrik Svensson) | Rekommenderas, ” — Bortsprungen Stöva re, svart med gula stecken bort- sprungen, ''Tillvaratagaren be- des ringa tel. 60 Trälshult. Önskas kas köpa Ko eller kviga, ring av stadsplanen för kvarte- : | + "Teörien att: »det vär: "andelgs Vinsterna kunna avhämtas på 1 VEINGE, i 210 st. gösskj ortor REALISERAS : Endast 6:75 per st. Detta är ett” "verkligt tillfälle, 500 ' 0, 1 1950; års modell, körd 2,000 "mil, säljes. mycket . billigt. STEL 785 Laholm, | 70 | TEN DEN 6 AUGUSTI st $ - Det NE dåliga: dricks-. vattnet. | såg kö sluäkteriet 1" Alvesta som" sakade paratyfusepidemién; sy: nes"”..mian ' nu helt ha lämnat. Tidningarna. är helt. inställda på” att sjukdomen förorsaka av”vattenföroreningar. Det: ju gott, att större klarhet vun: nits, men redan nu verkar sen sationsmakeriet och anklaget serha Uimot slakteriföveningen som, minst sagt överdrivna. Vilken fet .bit var det + ex.--inte för många tidningar, att någon - paratyfussmittåd person 7 framkastat tanken” att” begära skadest. av slak riet! 'I'dag förefaller det. li motiverat, att slakteriet o. jöra brukarna fick skadestånd ”:för' föreläggandet om slaktinstäl- else. ty. slakteriet :hade knap- past åsidosatt några förord- ningar om hygien, = ". "Nu ä är smittofaran i stort sett övär "1 hela landet. Epidemie efterdyningar. ' går - dock ö högar i tidningarna. O CS tionspressen säger, ' att <P, är regeringen som fö St sig, ty, framhålles det, är dock regeringen som 1587 huvudan- svaret för hur butionen , kommuneras, som har Ze se Hm att hygienen inte "blir lidande, + Vissa social- demokratiska tidningar har sva- rat höger- och folkpartitidnin- garna med att säga, att indu- striägare 'och andra, som för- orenar vattendragen, får place- ras på de anklagades bänk. Det sär alltså ett animerat gräl; där ingen har gjort något särskilt och där man anklagar varandra för att man ingenting gjort. Naturligtvis är det rik- tigt, att regeringen har huvud- ansvaret och gärna kunnat in- gripa. gnot vattenföroreningar- na. Men vi har — vilket ju är bara bra — en påpasslig opposi- tionspress, som inte försuminar något tillfälle att erinra rege- ringen om dess eventuella för- summelser. — Oppositionspressen har dock tigit beträffande vatt- net. ::Den har helt enkelt inte tänkt på saken. Inte ens då bon- deförbundaren Torsten Bengts- son från Snöstorp slog larm för . | på "ett "sådant blev det något eko i pressen. Då teg oppositionen om detta goda initiativ. Men nu är man i stället så mycket mer högljudd. Glädjande nog föranledde! T. Bengtssons motion - en utred- ning, vilken inte ännu är avslu- tad men som dock betyder tidsvinst i de åtgärder, som e- ventuellt kan vara erforderliga för . erhållande av tillfredsstäl- lande dricksvatten, Anledningen till att Torsten Bengtsons mo=] tion inte vann anklang i tidnin- garna var naturligtvis att den "I kom från ”fel” håll. :Det hade varit "ett Åambhällsintresse att den "blivit, understödd även i pressen, men det var ett parti- intresse, att den tegs ihjäl. Och så förbigick man motionen med. tystnad. NS Detta om detta. Någon verk- lig anledning till. anklagelser mot” varandra för” det: dåliga dricksvattnet har" 'man ; dock knappast. ' Några påtagliga kon- sekvenser - för nämligen det dåliga vattnet in- te förorsakat förrän i år. Att så blev fallet i sommar berodde antagligen på den' tropiska vär- me, som "rådde i vårt land före > | och vid midsommaren. De 'bak- terier, " som då fanns i 'dricks- vattnet på-sina håll, blev plöts- ligt livaktiga och farliga, har én professor förklarat i en huvud- stadstidning. "> Paratyfussmittan finns. tydligen. konstant 'i Sve- rige,” ty: enligt ett "ansett upp- slagsverk "inträffar 'det' årligen normalt 50—100" ströfall. av par ratyfus här i landet. ' - "Efter . vad "som nu förevarit kan vi vänta 'oss åtminstone7en viss ' "sanering av' vattendragen. 'Myndigheterna" ”” kan > ;' inte gärna ;stå :overksamma "efter |vadesom” förevarit både i fråga om " faktiska. sjukdomsfall och pressens -- hårda kritik över rå- dande förhållanden, 'Det tråki- ga är emellertid, att en: sådan sanering > .kostar "pengar, :myc- H nanser är. redan ansträngda, | Il. de" fall, där .: dricksvattnet är "| verkligt . hälsovådligt, kan dock inte : något uppskov med sane- ringen . ske av . kostnadsskäl. Hälsan” måste gå före" allt, och intet "blir dyrare än att spara sätt, a vårdskostnaderna ökar.” terj:" ordnad, ” halv.-miljard kronor; Hur skall skattedragarna . kunna" bära' en sådan jätteutgift, belastade som skattebörda? Någon annan lös- te än att man först får ta itu med de mest trängande dricks- vattenproblemen . . och :- sedan efter hand lösa de, mindre vik- tiga. Det ligger en viss fara - ” desså politiserade reformkam- -I panjer. Alla vill överbjuda var- "landra, och sedan när man hin- ner fram till den dag, då be- åtgärderna skall fattas; kån in- gen för prestigens skull backa; Konsekvensen kommer därefter för medborgarna i form av väl- diga skatter, ' Det ' kan i det här samman- hanget tilläggas, att Laholm lär ha 'ett - utmärkt” vatten. ”Di- striktsingenjör Ossian Nilssoni Malmö, som gjort en diger .ut- redning om möjligheterna att "| förse Skåne och även vissa de- lar av Själland! med vatten från Lagan, framhåller i sin utred- och .'att staden inte har något vattenproblem. G. BAL - LAHOLM Laholms. yrkesskolas : annons beträffande ' kurser torde observeras. Nya kurser för året äro barnavårdskursen och skolkökskursen, vilka sär- skilt torde intressera fickor och husmödrar. Men de äro upplag- da för såväl kvinnliga som manliga elever, och :dessa sena- re äro icke minst välkomna till: Kylskåp Kylboxar A-B. LAHOLMS JÄRN... : folkhälsan har] ' ket. pengar, och' samhällets fis ls ; sjuk-/ | :-den inte är nöjaktigt |: "skulle ” enligt tidnings- uppgifter. . kosta i runt talen] -I de redan är av en alltför tung slut”''om de kostnadskrävande |: ning, att Laholm har bra vatten | | FÖDELSEDAGAR ' 85 år Edqjuist, — Trollhättan, bördig från Laholm, Fru Edquist är trots sin ålder ovanligt vital och , följer. noga med sin tid. Utrustad med ' ett gott minne och god:'jaktagelse- förmåga är-det alltid ett: nöje att höra henne berätta om vad som tilldragit sig under hennes långa levnad. : Arbetet har alltid varit för henne håde .en ära och en nöd- vändighet.: och än i:dag håller hon' på med att förfärdiga de vackraste handarbeten. , 80 år 3 Tor ; fyller i morgon £. lantbruka: ren Johan Hansson, Gamleby, Laholm. . > Jubilaren är föda i i Hjörne- red,: Ysby, och började i' unga år arbeta på lantbruk. Redan vid 21 års ålder Hade han ett sådant i- Linghult . i; Knärel och -har sedan haft gårdar i bl, a, Stäme, Brödåkra samt på re ett: femtontal år :sedan. in- köpte Hansson en fastighet i Gamleby ' där... han allt sedan dess” varit" bosatt. Han är övan- ligt pigg och kry för sin ålder och, man Fser: honom dagligen i verksanihet och många: ärd de fa: tighetsägare, som han” hjäl- per: med, varjehanda sysslor. Personligen "en "trevlig "och ge- mytlig man har han skaffat sig mångå vänner; vilka säker- ligen kommer att bringa ho- nom, sin hyllning på högtidsda- gen, MA SONEN : 80 åros ögngg 0 LEN fyller morgon ' fru "Anna Pålsson, . änka efter lantbr. Au- gust. Pålsson, Pi torp. 70 år 4 fyller i morgon fröken Augu- sta Olofsson, Ränneslöv, - tare Ernst Donatus Åberg, Skot- torp. Åberg som är född i Rögle, 'kom 1913 i järnvägens! tjänst. [Efte 'stationskarlstjänster i bl a... Ängelholm; Trönninge och [Vegehölm: blev. han kontorist: i Lomma" och senare förste kon- ning 'på problemet finns väl in-. torist i Kattarp. För 5 år sedan blev, han, stationsmästare i Dös-' jöbro, och. som sådan kom han 11951 till Skottorp. Jubilaren är en' synnerligen . präktig tjänste- man,. allmänt uppskattad av så- väl "trafikanter som över- och 'underordnade vid Statens Järn- fyller i å morgon fru Hilda Jo 'sefina Bengtsson, Göstorpshult, Hishult, änka ' efter Jantbr. Ernst Bengtsson., ' dessa ” kurser. = Elevantalet i samtliga ' kurser är begränsat, varför anmälan enligt annonsen torde göras i god tid. : känd för - Bitt "goda S ; ljud "Säljes hos "Gustav "Nilsson. Ratdlo » Laholm Tel. 167 "+ Reparationer alla märken, Potatiskräfta i örkelljunga. . På en större odling i Örkel- ljunga- har potatiskräfta kon- staterats "och statens växt- skyddsanstalt har vidtagit åt- gärder för att hindra att den farliga växtsjukdomen sprids. Man misstänker att även en del gårdar i närheten är. smittade, Sjuk lantarbetare efterlyst, I bara nattskjortan avvek nai- ten till lördagen i förra veckan en patient på S:ta Maria sjuk- hus i Hälsingborg, 30-årige lant- arbetaren Bror Ivan Persson, Skummeslövs socken, Hallands län. Han har ännu inte anträf- 54 Rännealöv Tel, ? kalv kö mer än ett år sedan i riksdagen HANDEL fats, Han efterlystes i radio på Allt ombesörjea sfärdi g, önskas öpa. och i en motion begärde åtgär-||” Tel. 134 o. 204. tisdagskvällen, "Man misstänker Tel, 20 Tureby, + der: mot vattenföre na, tt han begett sig till sin hem- atle 4 - r | ” : i oh 2 LÅ s USAs MMM ASABAA ana MAA MAN AMA ARA AAAAAMMA AAA AA AAA AAA AMADA AAA MAA R SA fyller i. morgon. "fru Hanna | Sofiero i. Laholm, För närma: ljämte är han självskriven sekre- Pershult 2, Väx . |nadsår avled i går efter många - Kommunalborgmästare OTTO. ANDRÉASSON > Kommunalborgmästaren i Kungsbacka, Otto Andréasson, fyller i morgon sextio år. Sam- tidigt kan han fira 'kvartssekel- jubileum : som” kungsbackabo. Han kom dit ett par år innan staden — den: första i Halland och en av de första i landet — lades under landsrätt och hann med att dessförinnan tjänstgöra som t, f. borgmästare, Sedan var det ganska självklart att han också skulle”. bli Kungsbackas förste kommunalbörgmästare,': I den egenskapen sitter jubilaren så att . säga i' centrum för ut- vecklingen i i samhället, ' ” . Med ' kommunalborgmästare- tjänsten Har "flera uppgifter varit förenade, och borgmästare Andréasson tjänstgjorde tills för ett'par år sedan även som po- lischef och luftskyddschef. Där- terare i stadsfullmäktige och drätselkammaren, Flera uppgif- ter inom det ' kommunala: livet förvaltar han, Han är ordföran- de i byggnadsnämnd och fattig vården , för” att : nämna ' ett par exempel, Även i vissa Jänsorga- nisationer är jubilaren engager rad, M Borgmäst. Andréasson & är född Laholm. Har tog-studentexa«s men:i Lund 1915; blev jur: "kandi 1927 ochkony till: Kungsbacka 1928 ' som'. advokat - vid Werner. Larsons advokatbyrå. ' Det. var två år senare” han: blev borg- mästare. . la : 50 år oc ve "fyller i morgon: lantbr. John Arnold: Jönsson, Trälshult, Knä- red. J. brukar tillsammans med en' broder ' fädernegården, vil- ken "de :sköta på ett utmärkt sätt. ”J., som även är 'snickeri- gande : person, som :helt ägnar sig åt gårdens skötsel, ". 4 Tryckning +: av Bjudnings- och Tackkort, Laholms Typografiska > Anstalt ' Bagareliden 8 = Laholm, Tel, 107. DÖDSFALL «oo 00 Ida Nilsson, I sitt 76:te lev- års sjuklighet fru Ida Nilsson, Alstorp. ' Den - bortgångna var född i Ålstorp och var änka ef- ter lantbrukaren Bengt Petter Nilsson, som avled 1939. Fru Ni'sson var i sin krafts dagar sam flantbrukarhustruf — Hon sörjes närmast av .dottern Hel- ga, som i många år kärleksfullt och uppoffrande vårdat modern, samt sönerna, Verner ingenjör vid A/B Vägförbättringar i Norrköping, och Arvid handlan- dessutom barnbarn, svärdöttrar samt broder och syster, Jan Mattsson. Etter endast några dagars sjukdom avled i LAHOLMS KEMISKA VINGESGATAN Tel, 732 Laholm " Postgiro 374824 é Välgjort arbete — humana - Priser, ” Jag vet inte :om någon simläc | kunnig är en skötsam och du-|]' samt föreningsmästerskap kl. ÅR voor or "GERARD PH LIP SOM VAN GOGH PA A'DUKEN. de i Dala, Båstad. Sörjande äro|” » ” Marlon Brando; Jean Peters,” "'Knäredsbrev :- Liten. "pratstund | me 'simlärare Martinsson SM rare, som icke har, lärt sig att kg simma: själv... Jag stannar ' och : | och pratar med simläraren Börje Martinsson' från Hinneryd. Han stod på backen och torrsimmade ” med en flock barn av båda 'ka- tegorier.': er + Vi är 20 här- som” lär den ädla simkosten, EN — Vi andra som kan simma, ' torrsimmade då” aldrig, Martins- son? :.— Inte” jag heller, Pålsson; men. det går lättare i vattnet' då; ” när man kan litet teknik; . Och nog är det sant.i vo : — Aldrig några olyckor? Vatt- | net är ju så oigenomsiktigt? ce '— Nej, De som icke kan sim ma må hålla sig inne på grund-. Vattnet. Men vattnet har varit tämligen kallt' Jen tid.” -— Jag vet: Ni” föraktar ide människor, . som 'säger, att när man kapsejsar långt till havs, då är det bättre, att icke kunna", ” simma, ty så blir pinan kortare, "Det är en fel uppfattning. Det är under' alla tillfällen gott. att kunna simma! Så jag hoppas, att så många barn som möjligt. vill komma och lära det här: hos mig i Krokån, | Det är en bra plats man har: byggt badbro över, Vackert. är här också, så man kan ta sig ett: ögonens snygghetsbad.i:om-" - givningarnä, som .minner' mig . om exteriörerna ' hos gamle, P. I gen här. vid kvarndammen är asbjgrnsensk i hög grad, Då jag cyklar hem till Mölle= 1 dal på min fyriga Monark kom-. ". mer jag att tänka på den gån=" "= i: gen "i - Lärviksfjorden sutanföre 22 Hummerbärget, då ” vi ; var «i kappsegling ' med -' ”Mira” och "bommen slog mig överbord. Ha- de jag icke: varit simkunnig den so gången, hade; fag”icke.ileveti nus S en Alltså: . Lär att simma: alles 0 od samman! : Laholms Skytteförening. "8 aug. kl. 911, förbundstäv-. - ling för kl. R.'. Månadstävling: :. 'Tagningarna till den: Planerade amerikanska filmen om målaren ' ' Van Gogh .skall:nästa vecka bör. 7 Ja i Arles, där Van Gogh måla. de sina bästa tavlor. För ititel- rollen. svarar Gérard Philip, den ' franska scenens och filmens just nu mest Elneande stjärna.” går 13-årige Jan Mattes > son , till lantbr. Carl Mattsson, Als. löv, Tönnergjö, och. hans maka; Den "i 'så 'unga år; börtryckte Jan Mattsson var en snäll och - duktig gosse gom i höst skulle börjat på Halmstads läroyerk, . Han" var medlem i JUF, för vars arbete han visat stort in« tresse. . Förutom ay: föräldrar sörjes han av syskon ' samt av/ far- och morföräldrar. känd som en duktig och sköt-|' Chr. Asbjgrnsen,: och stämnin- a
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.