YrtYYYtY oa från Vivex.. 15.50" da Y PYyYT Tyvreyy yr tv IYPT YYSEYYYRPE PYTT Y ÄT YYVPEPYA FEYYEYYY YT TITTA RA te a Tre ” Lördagen: den 8 augustt 1953 . Därel Blandad underhållning: "7.40 "Mårgonandakt.: Pastor ; Hjal- är Nyh CUpps: Poa ala.) t 0 KR yhet rod och väderlek. + Dagens, dikt, « Därefter: - Nadja . -Hjärn Ohrberg,. sång, och Curt ' Åkerli.1, piano. 4 | 12:30 Ny cheter och : väderlek, - 1305 Mi sikalisk underhållnin med Karl. sNilheima ensemble och - "författaren, (Växjö - . 'mnordisk I ;konsert' från "Blås ut! : Marscher - SÖNDAGEN | DEN D AUG; 1 Söndagsmorgon, 7.35 Ryska, ' Lektion avi kokta I- Karl: Axnäs, : 18.49 Nyheter och väderlek; 815 5 Engelsk Jektion av Michae ov Berti Jerka. i Sverige: och Danmark Claes Andréason, : . 19.45 Hur kan - bokföring hjälpa jordbruket? - Agr. «dr. Tennart Hjelm, > 10.00 Gramimofonkonsert: 1 i Bach: i Fe sommarnöje. Underhåll.” vi arrang. :| 12.45 Borta med man och allt, I MANDAGEN DEN: 20 AUG. 625 Vardagsmorgon.” Däreft Grammofonmusik, efter: Måndagsblandning, ” gongäst: Nicolai Gedda, . > (Gramrmofon.) ' ” " :7A0. Morgonandakt, Bibelläsn. 0; bön, Gunnar Edman, flere” :8,00-38.15 Nyheter och väderlek. . 11.00 Musik rander arbetet, H 12.00 Kl l "Dagens dikt. Därefter: Nils Kya- dels ensemble. +. - 12.30 ' Nyheter och "väderlek, Där- : efter: Börsnoteringar, Mor Gustaf. Ad 1 Nilssi 1255 lol son berättar, . Svit nr 3 D-dur, ung der Bachwoche' Ansbach, Dir.: Fritz Rieger, 2. Mendelssohn: Kon= .'sert e-moll för violin. och orkester op. 64, Solist; Isaac Stern, Filadel=' mandy. 3. Rimskij-Korsakov: Cap- riccio espagnol op. 34, L'orchestre Anserms år: Öivin Kammerko Norsk biskop Odd Hagen. Ur Metodist- 122:12 hem] ng! Diré : Rolf Karlsen, Te 15 45 B en elefanföri, : Pjäs ' av Erik Lunde- gård :(Ild): Personer: Pappa; Ce- cilia,' hushållerska; Monica; Kalz Jet "Palle; Lilian; Gurra; Polisen, 1805 5 Moderna dragspelsrytmer -- : ”msd,. Göte Wilhelmssons kvintett och på grammofon Ted. Heath's --orkest 1635 Frat Musica: als Trösterin -Elisaböth von Malsen; Kommen- Star; Gustav Korlén, 17.00 "Väderlek." sei 1. Ett program om Henry Ford : och hafis bilar av Knut Korfitsen, 17.40 Gaston Fablen,';. e, jelar' gitarr: 2 | 1750 - Veckans löpsedel, ” : 18.00. Helgmålsringning -från Tors= » lunda kyrka på Öland. > 10 Vi. bör på Europa, Tysk mu= 10; 415: 1—3;' 60. Gunnel kås sjunger + Hur, ljuvliga = Nyvall).' 1210 3 'Solistprogram.: Bramme, » violoncell, och. "» Gille-Rybrant, : piano, :: ca 220 Nyheter - och väderlek, . Där. iegler : och . Webst runt; .' "13.30 Leila Negra sjunger un Fe lix Stahls ensemble, il .sOdödliga ögonblick» av Stefan Zweig. Upp= läsning av Gunnar Sjöberg. ; 2 Veckans tonsättare: .. August skript: Sven; EE ållning på 28.55 Meddelanden. re 19.00 Nyketer och väderlek, . -Dagens..eko,." 10.30. Gemmal dansmusik av Allan > Erikssons kapell.' '- 20.00 Skarsenkväll' Sommarunder=' ing av Gunnar Wersén. Con= ier:-Folke Olhagen.. Medar= Karl Stensson.- Varieté- : under, ledning a av Ake orkestern spelar under ledning av > Liten balettmusik. 2: Léo Delib Sö it baletten Coppelia. 20-200 a och . väderlek. 23 00 Musik till midnatt, Fq85t grammofon. 8.30 andakt, "12.00: konsert. av Tivolis Pprome- nadorkester.. :13.30; grammofon. 14.20. sohat. "för "cello och : piano. 14.40 "uppläsning. ' 15.00. konserl ”Steu' Frykberg, 1. Grétry-Franko: |: "Sve . 14.45 Sverige Amerikadogen Nell i Kalmar. : ietéork Girigent Je Hög stedt. nå 15.25 Per-Olof Edlund, gitarr: | fö3n vaetton 2: 1535 ietbork., dirige Högstedt. (forts. ), : ör 15.55 Barn i främmande lJänds Farid från Tozeur ds " (Repris.).-. : 1620. Göteborgs radioorkest D Ingvar: Wieslander, 17.00 Väderlek. 17.10 Nyfiken i en strut, En'fråges . ” stund i Värnamo med Sven Björks lund vid- skvallerspegeln. Confe-' .. rencier;' Qvitt Holmgren: Arta = >-gör: Gänter Stiel, 1145 :Barnet i trädgården. Lytisk. uppläsning av Ev Lisa Ler. arts" "son. (Halmstad. : öl 18.00 : Aftonsång i Alingsås land = "kyrka, Predikan av t f. kommi-. nister Erik Öberg. Fsalmer: 207: 1—3; 315:: 1-3; . 608: 1—2; 4.4:: .1—2.: Alingsås Landsförsamlings arnkör sjunger: ' Höj,. själ, FS » 19.16. -sommarafton-- via. fjorden. 19.45 :Philadelfiaorkestern spelar H grammofon. 20.25 IERRRAG > 12,00 önskeprogram. 12,45 . fotböllslandskamp ”Island—Dan- 4,45 önskeprogram; 15,20 körsång, .15,45 uppläsning, 16,00 "musik: 18,05 : uppläsning, 19, 30 se äet ,svenska "programmet; : 20,40 Strauss, . 22,15 d u- 1,35 ”grammofon- musik; 8,30 andakt, - «12,00 "Arhus "17,40 RR garäma dansmusik, 5 uppläsning. 22, 15 stadsorkester:' spelar, ” 13,35 upp- 6,30. .små: glada sånger. |" vusik; :, 18,10 uppläsning, 21,10 Pergeanten . skrattade: 2 > Det i tycks ständigt ha gått. utför för er” familj.. Om .ni får en son, vad i att han skä' bli? cv oövvov . Han, blir: HE sergeant - lov din röst (W lån). Postludium: Ach Gott; > Himmel sieh darein (Johann Ni- Porn. Hanff).- Organist: Harald ' t ån5ö ”Mcddelanden. t h. väderlek. Dagens ;Medv.: Veikko Tyrväinen, sång; och Radioork. Dir,: Erik Cronvall, -(Helsingfors.) .- - > rn 20.15 Sommarkväll, Interiör för .' dio av Cajs - Alstermark, Regi: " Arne Ragneborn. Personev: Gun- i Par, bilmekaniker —: Erik Strand- ” mark; Ella, hans hustru — Una Sjöblom, ': ; 20.40 Lily Berglund "sjunger im” arles Normans trio. 214 05 Fröken Dans och hr Cognac, Fröken Urs kusiner i "Hamburg. fias symfoniork. Dir.: Eugene Or« i de la Suisse Romande,; Dir.: Ernest : "1 17.00 Väderlek. »21:00 Gudstjänst i St På ulskyrkån H : Predikan : av äro .de budskap (Georg Fried=; ' rich >. Händel); :' Hugsvala + mitt :- hjärta (Georg Friedrich Händel), Povttudiura; Koralpartita (Jacob : Medv:. Folka : BO Söndagsture. vikt. Alnön : "| (Söderman). Radiokören, Dir.: Mo- 13.00 Fr underhållning, 13.45 Framför S:t Lars port I Upp ; sala - domkyrka. ' Teol.. dr Mats F Amark berättar, .- bolt 1 00—14.30 > Arméns ” 160-manna-- ärorkester spelar under led-' ning av musikinspektör He Gus: tafsson. - 17.10. För de yngsta: Sagohörnit.t Nå Rysk . språkkurs. Textrepeti- ion, + 17.30 "Grammotonmusik: 1. Barbar: polka- (Jara Benes). . Max Barbara, ork,= 2. - Ljusa sommarnätter, 'vals | (Söderlind-Arnesson). Nils Stöd- berg, ' sång... Dir. Åke - ”Jelving. : 3, Pretend '(Douglas-. -Parman-Lavere).. Etbel + Smith, -: hammondorgel. : 4, Klart: till drabbning, vals (Sylvain- Böderblom).- Sickan ' Carlsson och Ake..Söderblom, sång, Arne Hälp- hers ork. 5,” Moonlight becomes you, (Burke-van Heusen). Victor Youngs ock... 6... 0 , mein Papa (Burkhard= Amstein).” Lys Assia, sång, "Dir. Paul 'Burkhard.:: 7, La violetéra (José : Padilla). Philip . Greens & 'c,- 8.! Volgasången ur »Tsarevitj (Les hår). Solist: Per Grundén; Dirigent: Sixten Liedbeck,'9. En afton på Tivoli, potpurri. (Lumbye). Tivolis konsertsals ork; Dir: Svend'Chri- stianFelumb. 10.:Säterjäntans sön- dag (Ole Bull). Göteborgs symfoni- ork; Dir: Sixten Eckerberg. 11. Ur Tor : Ahlberg, plano 12. Je : er endnu i livets vaar 'ur' sUngdom og galskab» (Eduard Deupy). So- lister:' Edith Oldrup, Poul Wiede- man och Marius Jacobsen, Dirigent: Jonan Hye-Knudsen, 13. Humoresk ' (Carl:Nielsen).. Waldemar Wolsing, oboe; 14. Ur Sex visor, i. folkton Söa Wöldike..” 15; Svenskt festspel ag )a SS : ir.:: Tor Mann, Spels "Från :Tredje nordiska peyko - Jogmötet i Helsingfors. N 18.55. Meddelanden, > - 19.00. Nyheter väderlek. Dagens 19.45. Gaby: Stenberg sjunger r visor av. Esse Björkman. ',:.: 20.10 Radioföljetongen: Martin går "ji: gräset av Björn-Erik' Höijer... Lillebrors ' död. Uppläsning «räv Olof Widgren, ." - 20.45 Pianisterna Reding 0. CS Piette, i; Belgien. .+> al. 10 Orientering? . : Hog > Program. om lanthandel 2155 Utrikeskrönika ' av ' fil, "ee". Lennart: Hirschfeldt, + - 22.15 Nyheter : och väderlek 22.30--23.00 Grammofonkonsert,.. Mindemith:" Symfoni »Mathis, der Maler».. Berlins filharm;'" orkester, i Tonsättaren, Växtorps SLIEF-avd. "hare enligt annons möte" hos frö Hildur Pettersson på tisdag kväll kl.;19, en M i 21.20 Pi Lya de” B Italien. " - "2 50 Docent Sven-Ulric Palme om + den tyska romantikens sociala - bakgrund, ' 22.15 Nyheter och väderlek A 22.30—23.00 Det måste vi fira! H + man Ahlsell spelar önskeskivor 1 ena glädjen, +; "vägsamfällighet har :haft årsstämrna, I verksam- | hetsberättelsen. meddelas att kas- san "haft en omslutning på 1.130 kr, med en behållning på 451 kr, I statsbidrag har:' erhållita 426 kr, och i kommunalt förbättrings bidrag kr, 146:-—, Grusningen har under, året kostat 561 kr. och 'an- ”THlantbr, Valdemar Crona, Högahol "| ma," som ersättare, ' Utgiftsstaten " som slutade på 679: kr, godkändes, En: utdebite- ring skall även i år företagas be- räknad efter. 2:84 kr,. per andel, -Till-ordförande för det nya ar- | betsåreg valdes ”: läntbr,' - Viktor. Crona;' Harpholma, och till leda- möter av styrelsen för nästa 2. ärsperiod återvaldes lantbr,', Hil- ding :Andersson, Högaholma, 'med « Till revisorer! utsågs, lantbri- karna' Algot Lundin, Ekhult, och Hjalmar Håkansson, Högaholma. . Stämman '-beslutade : att grus skall : påföras vägen under kom- mande 'arbetsår och detta skall utföras även på den nya sträckan Harpholma—Södra Arhult, som i sommar ' intagits till haivallmänt underhåll; Genom denna nya vägs intagning .- får : intressenterna 1 Harpholmadistriktet . en väglängd "630. Nyheter och väderlek. -Där.s]-" io . JAG TROR ATT DU OCH SASSU rå a PASSA PÅ DE HÅR GYNNARNA MEDAN. FANG HO OCH JAG TITTAR LITE NÄR. MARE PÅ DEN TRAS/ER MOTORN 7, " (Pn INTE OROLIG, Asa Vr TAR. RAKA VÄGET AKTA AS. N Tar ee” änden sel nr ANAR tin lags! — Det Ante lät lätt att t göra föräldrar 0 Nej; mina, svärliga - == har man lite skoj, 'så blir man strax sänd i säng Kre : är "också mycket be. : Och raturent, . NA : är "man stilla, så tar dom. sv HÄR "HAR JAG NU. ER PR TIG aTeser FIA Brott NOM DETTA ae KE ASA NU € CREN Mua MÅ 70 EN 32 Nr Få Fa mr meeting > NT EE FRI Ve Vilsekommen: ;(Forts.: fr "sid. Dj : vildkaniner mne i'de täta gran- hulten, så han beslöt. att gå ut i skogen och.se "efter, ' om han kunde" finna ;; något : kaninspår, Sagt och gjort; han vandrade ut 1 skogen och. ner.mot ett. tätt granhult blott en: liten "bit från skogshyddan. är nere bland de” täta 'småväxta "granarna var dem” tämligen lugnt." : Nils: fann snart ett” kaninspår, och han började: följa det.” Rätt söm han D gick" där,. kom ett” spår 'till och fö jde” parallellt” det: första: Spå- ren ; gick rakt ner icett hål; I - jorden. Detta - hål hade” två 'in- gångar," konstaterade snart poj- ken: Han: gick "därefter åter till hyddan och "hämtade tändstic- kor och: en'del' gammalt ” Papper och. annan bråte: samt: en yxa, Återkommen till, kaninboet sat- te han eld på: papperet och den yxan vid den: andra: nergången. och ” "ställde" sig att: vakta med yxan i; dén andra” nergången. Snart kom" där en kanin 'flåsan- de. ut.men Nils missade ined yx- an, strax därpå kom den: andra kaninen utfarande som en blixt. Ni's > kastade ; ånyo | yxan' och träffade '' kaninen ” över ryggen. Vildkaninen -'blev ' därvid ”svårt skadad men gav sig ändå åstad dock ej fortare än att Nils som omedelbart. tog upp förföljandet upphann , den- och. unde slå i- att underhålla. på närmare 1 mils » längd, hjäl den ordentli, en: : vand: ”Tligt, varefter .s han letåde. upp han 'flådde "villebrådet -och ren- sade .' beh +: tvättade det. ordent- |, stekjärn” och "lite margarin" som låg Kvar vernattat lär någon gång förut. kunde äta: sig : mätt... Sen gick mätt och belåten och sov gott under hela n tten, blidväder "och" snön och han hade ingenting: att val 1a' sina skidor med, 'så han ' fick allt stanna där hån var, tills det gick: att "åka skidor igen. " Men han: var. inte ledsen för” det, för hån hade” ju kaninen till mat några dar framåt.” Han gick bar ra-ut ett par gånger dagligen för att känna efter, om' snön gick att " skida på, men det fanns ej någon möjlighet "att skida så länge', blidvädret varade. : Med gott mod gick han och lade sig även den kvällen, för solen. ha-, de gått ner för länge sen.'. Han somnade strax och sov, gott. den natten med.” 3 : ;' Men så en morgon när han vaknade och tittade ut, var det bättre, ” då hade -: frosten byggt sin silverbrokad., över snön, och rv" var det inte blitt. längre, Hemma i hemmet var de oroliga över Nils bortovaro.” Hans mor trodde Nils var död; så hon var ängsligare än någon, gång tidi- | Knäred > Betel ser fadern hade ö-1- Därefter : stekte: han köttet" och 1- han: och:lade sig och somnade |" " "| Kärr hos:Jöns Johansson ons : | Fladalt hos John Johanssor toörs- :19,30 off. Fred, bör öahult, sönd. 14 «i möte Ch, Berg, sång: jar. juniorläger: i Össjö Laholm ? Salemkyrkan” pr. Almborg, - re 19,30. veckoräöt.e; A Luth, Missionshös: pr: sönd, 15 Servin. Håkansson, . . Växtorps missionshus tisd 19 pr pr; av Cervin', Håkansson, .,d; 19 pr. av Cervin Håkansson. att' det :ej' var någon- idé att leta efter honömi i dessa sto- ra skogar.” Nils yngre syster och bror grät som aldrig förr” Nils var ' emellertid vid' denna -tid- punkt” på hemväg. Han åkte först till den plats där han viss- te "att hans far brukade hugga timmer, men han fann honom inte där. -Då vände han hemåt när. han förstod att hans far ej var där; Då hade han varit. i skogen i sex dagar. vn ” När han kom hem blev där stor : . uppståndelse + och glädje bland föräldrar” och syskon. Nils och . hans syskon 'grät, inte av sorg utan av glädje. Sedan fira- dés hemkomsten: med en. festlig- het i " hermrået: Nils sade: jag går aldrig uti 'storskogen mer. en vinterdag utan: kompass. : .: Bengt-Arne; Olofsson, gare” Hon: ville att fadern. skul- . Klägstorp; vy I a3 år) "Efter H; H.N, Svithiod: Han är "även. ordf. i térgå til något: mindre. förhål- landen så. skall: vi nu, efterlysa reparation av, Mellbystrandsvä- gen på' Värnen "i: Laholm, ' Den- na väg blev för länge sedan: ge- nombruten ” för nedläggande av avloppsledning, "och" sedan "dess har asfaltbanan inte lagats., "Man behöver inte köra fort över:den” trasiga -.vägbiten . 'för att få or-. dent'ig känning av: den gropiga vägbanan där. ; > + dustriförening har. med anled- ning: av :sitt jubileum 'anordnat ett lotteri. En tredjedel av dess" lotter eller 500 /st.: har redan sålts och det av '&n enda person, nämligen. : Ingia'd Karlsson Laholm. Det är sannerligen inte dåligt gjort. av en enda person att' sälja så många lotter, och sin. förening har Ingiald Karls- son ' gjort en stor. tjänst med lottförsälj ningen. 2 RR ROndrnd hr VI ARA EE ER 2 = "Laholms ., hantverks in- ENN i 4 gåhan' dädelplantage elller n Biskra fortsätter järnvär n. bortåt, trettio. mil söderut, turisterna: stannar 1' Bisk- och tåget som de steg på, var st likt Alger-spårvågnarna för m ett flakt gulgrått slättland, h de: såg, bara klippor, sand- ner, gråa torra buskar, en och "65. söm" halvt utbrända bål låg : dra årbeten på v vägen 111 kr, av skälvande” hundar, slet i de taggiga buskarna: lösa tankar, att hon ; mycket” äv” landskapet -som salt- > | Stäckarg, - liten, låga "hyddor med tak av tiger 3 och väggar av palmlöv,: stödda på snedställda: stänger, omgivna "lekande | barn, och 'en och annan. skabbig åsna eller kämel som bet' och « Sylvia var så utmattad äv den långa resan och sina egna tröst- Inte' såg sn, | skakade förbl. Hoa PER ”, dets 10r avt hon var tTör trött för att orka" tala, dels för' att'hon 'en gång” för "alla bestämt sig för ått tala' så litét som möjligt till Lucien. I stället satt hon och har tade honom Inom [31-S a Han -var lika omtänksam som dagen innan. När "middagshettan "| kom svetten att pärla på hennes pannä, började han åter badda henne med eau-de-cologne. - .mumlade : han, stackars arma lilla vän... om jag hade kunnät bespara dig den resan, så skulle jag ha gjort di "Men jag måste vara där mitt arbete är, och bara .vi är hemma ska du få det, bättre, det ioyvar jag... er ”Hemmal Hon. hakade upp sig på ordet "och harmén kokade upp mot ho- något riktigt hem. Större delen de nom igen, Hon hade aldrig haft av. barndomen hade hon tillbrin- gat. på internatskola som en av fyrtio flickör, bara ferierna hos görldraran som most vistades I på” något hate euer. pensionat, där hennes far kunde: ströva ' i naturen och 'måla. Hön hade alle tid känt” sig .som ett påhäng då. Hennes mor. och? far: var så upp- tagna av varann; så goda vänner, Hon 'var en främling... Det förs: ta riktiga heri hon haft, var det som hon själv ordnat i sina två små vindsrurå 1 London, när hon komrnit 1 gång med' sitt novell- skrjveri.. Det hade gått så; bra, hon "hade kunnat skaffa: sig ået end efter andra, hon ade varit lycklig deh fri då. i, 5 i Det var Lucien som tagit än henne: det hemmet! Hos honom: kunde" hon” aldrig, -aldrig känna sig Hemma, ' även om ödet och han tillsammans tvungit henne ätt bo under hans tak. se "Det lilla tåget .var flera tim- mar - försenat, här. det "äntligen stannade vid den sandiga platt- form, där de skulle stiga av. Syl- via såg' sig -förfärad. om. Några låga skjul, betande -kameler; ett «En. satt medelålder: arab i ren vit- och brunfandig | "burnus. "kom fram: till Lucien och "började ta la, Han vände sig till henne och översatte. : —' Min företrädare, som, jag: skulle :avlösa;" har ' rest för en vecka sedan. Han påstod han: skulle "till: sjukhuset | för blodförgiftning” 'Det kan' alltså se ut ungefär | hurshom helst, t på depån. : Sylvia svarade Inädating. Det intresserade henne. inor det var rar, baköm vilka människor lév- I ne, hans sak; titel ;:>c] de som: på Gamia Testamentets löpte ”Araben från deras. plantage |/ tid. På det stora torget. vimlade hade med sig en brun häst som hon fick rida på. "Lucien, gick till fots' och ledde den; Efter kom araben med några åsnor, som lastats med deras bagage, . och lårgsamt gav sig, den lilla kara vanen tväg längs en sandig gångr par - elöande . lättjefulla araber rFoevesvvi RSA KÄARKRAA, AMR AAA SAKANA KMNÄKADIAAA kdb hh kh bbhkRAbkr sen PR 0 stad som låg helt nära ett gytter , av vita hus, lerhyddor:] och palmer: Några av de" tränga gatorna var överbyggda . med arv kader, ' skymtade arbetande Hantverkare, Skäggiga män tråmpade, på sy: de. smidde, ” övervåkade av. vitkläd- da araber, verkstadens eller bu: tikens ägare. Slingrande; knappt meterbre a formlig myrstack av "boningshus -] alla; med fönsterlösa,: släta, väg- gar, platta tak och. stängda dör- "det 'av folk, "arabiska köpmän i vita : burnuser,.. färggranna trasor, kameldriväre; N negrer, här och var: en soldat el. ler officer i Främlingslegionåns uniform. x' följde” åter en”sandig stig; egent- FURTE SIE TEVE FEEVEPTEVESTTIEVTvI sv "i Själva Loukna'" vu de sö och 1 dunklet, innanför meler.- åskiner och sydde för brinnan-' livet, andra ' hamrade; och. | gränder "ledde in ten ökenbeduiner I EN Så hade de passerat staden och MOE 1 en ph sara wa 'hjulspår, "De RE för. ett och" annat beduinläger, ev”. bit från vägen, och på ena "sidan" N av "den reste sig öknen som en” ot ofantlig askgrä mur; Högst uppe - på :åsen: vandrade. en rad.” kar. skenet, joch nattvinden ” tid föreställt sig sanera. . öckrafärgad "oändlig" slätt. Hon” : an följde den höga” grå”. muren med ångestfulla ögon. Runt 'om .hen- längs” med "hela horisonten . | ' ett föngelse, : als RN FTETTESTYFTTYTTYT! hatteldarna glimma ” tra: svarta : som 'sot den, inneslöt henne” som "i ot SETT IFITFEVTIETTTYNTTIFNTYVN REL L SSL RAA SÅR KRIRI RIS KASRSSSKSRISKARARA Ghhkk ASKR AA
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.