MR Ombyggnaden av den i nuv, - byggnaden beräknas kesta kr. - 50,000. På. dess - gavel mot ” Ryssgatan tilbygges en vesti- =" bygges bibliotek för 60,000 kr. gat, en beskrivning a i tan; där. den "garila ”Ferandan' rives :och en. ny byggnad iupp-|' övertäckt - ” gården och blir en utmärkt ut- - ningar och "dyl: samtidigt som "Den nuvarande planen i borg - mästaregården bevaras i stort . Mellbystrand; ' " ett kusligt äventyr, som kunnat | just där: "Grönatorgsvägen stö- . Tildagén den"11: augusti 1953: FEET TYYYYTYYIVEFYYFIYYSYTSYTYYYTY TY YT YYTYTTYFYYTYT VETT YTTTT Yrev YVYvver Vv omar EMOH Ar . So ae ur . LAHOLMS TIDNING: 2 YYYEPIYYPEIYTINNYYYTTYSYSNYVYYVTETETYTTYY FIVE YYETY vr NO YYYYYYYFYTYYYTYTTYTTTTYFTTETT YT | Byggnadskommittén ör den . S k.- borgmästaregården hade. 1 går kväll sammanträde un- Borgmästargården föreslås renoverad - 2 Och tillbyggd för tillsammans 100 000 Medborgarhus & NS varällagskall der. ordförandeskap av Einar” |; " Lindgren: ' Kommittén" beslöt > därvid ' att” "godkänna" 'etivav .. stadsarkitekt . Svend” Bög! "Andersen uppgjort förslag ti -- ombyggnad :av gamla borgmiö (tilltar " stargården : till medt . Förslaget: ""Hötek; bul ' för — 30,000' kr. Bakom . trädgårdsporten på borgmäs- - targårdens sydvästra hörn till- ". Hela 7 om-' och tillbyggnaden ” "skulle alltså så på. 140; :000 kr, "innebär" även till-: "2.7 H byggnad av. svestibul och bib- - ll ; bibehållas, likaså den tekets läsrum, som i | undäntag: fall kan användas som studie- » Går "man upp på den nu oin: redda - vinden, . .kommer man in: i'en "stor sal,” som med fördel kan användas till ” amatörtea! ter, föreläshingar, konsert större... sammanträden : och f eningstillställningar. "=«r. i cs " Genom ett system med klaff- | väggar - han salen uppdelas i . Til 'sina ritningar” har arki- tekt "Svend Bögh- Andersen fo- å Kuvud- sak följande lydelse: la " Borgmästaregården,: har ett synnerligen centralt; läge i 'La- holm och. lämpar sig redan! på : gamla fina t idgärden M ; synnerligen värdefull, "och "den öppnas” för. sallmänhé-'] blir den utan tvivel på 'so- liga. .dagar. en idyllisk-.mötes- Plats skyddad som den, är för västanvinden... I. samband med Ryssgatans » sanering” kommer denna trädgård "också att bi ett: ' utmärkt: - - komplement til grönskar. kring .. : Rosengården i; och .Syréngården. ; > Ingången "till medborgarhör föres'. "innehållande" "entré; toaletter, . telefon, rum och vestibul, - -; Vestibulen har: på ena sidan et "stort fönster” ut: mot träd- ställningshall > för "konstutställ- "den. på möteskvällar "kan" an- vändas till kaffeservering.. ot sett med undantag av ätt någ" ra icke bärande skiljerum rives och 'en ny huvudtrappa till vindsvåningen - kommer tilll: Från vestibulen kommer man in i ett stort tidskriftsrum var-' ifrån man har möjligheter alt komma till. de tre-studierum- - bibliotekslokalerna, NN tre studierum med var sin in gång. fann es Medborgarhuset kommer & att rymma: ..vestibul : om 40 kvm. - ett lika stort tidskriftsrum, sex studierum av skiftande storlek samt :en sal på vinden om 100 | kvm, .'. Härtill kommer: så toa- | letter, kapprum, pannrum och ett mindre: kök. a . Biblioteket - får” sin Ugn gång å södra gaveln, där. den gamla porten beyaras och bak-'!' om :- vilken. en ny mindre tili- byggnad uppföres. ” På dennas sydsida kan göras en liten vac ker botanisk trädgård med vil- in" genom, porten kommer. man ini en- vestibul med toaletter och "kapprum och vidare in i biblioteket, där bibliotekariens expeditionsdisk :. är: placerad i centrum” med ' utsyn” över: alla delar: av; biblioteket, . Fa "Läsrummet :” inredes i. Borg. mästaregårdens ; nordvästra rum mot gatan i anslutning tl Det "kan som nämnt även användas som studierum. NN ” I tillbyggnaden finnes”. ytte ligare ett stort arbetsrum för bibliotekarien, Hela bibloteks- avdelningen blir: (med: "Jäsrum-' met) 231 kvm, - - "Kostnaderna I har preliminärt beräknats till - : Ombyggn., gamla huset 50.009 Vestibul./m. m, ........ : 30.000 Bibliotekstillbyggnad +. ..60.000 7 Summa" Kronor, 140.009 Kommittén beslöt vid sitt sammanträde .” som - nämnt - att men mot gatan eller till biblic- framlägga den av stadsarkitek-' Motorcyklist lyktor. forcerade hänsynslöst :polisspärr. vi ETT PEN? UNDER ATT HAN DER VANSINNESFA RED I MÖRKER: Tre: :p som '.. natten mellan , Jördagen.. och :söndagen var "ute på en trafikkontroll i "fick, då uppleva få allvarliga följder. De hade” etablerat ' kontrollen ter till Laholmsvägen,.'; > Två av dem höll på med att Undersöka Papper m. m. hos två motoreyk- "lister, som höll på var sin. sida av vägen. Då kom ytterligare e en motorcykel, , f,',ö. från Laholm, Den tredje polismannen steg nu ut i körbanan: och gav: stoppsig-. nal med :sin röda lampa, I stäl- let för 'ätt stanna släckte motor- eykelföraren ljuset " och satte full fart. Det; var strax före nå- gon gång mellan kl. 22 och 24 och nästan fullständigt mörker , rådde, - Polismånnen; > som: gett ” stoppsignal kunde ha blivit på- körd, -och ännu. närmare. att komma i vägen för den minst sagt hänsynslöse'motorcykelfö- Taren var den ena av de motor- cyklister, som förut stannats för mad. släcktal > id: "Mellbystrand EJ KÖRDE IHJÄL SIG J Motorcfklister, , som | vägrat stanna, dundrade fram med hög hastighet: .i den mörka skogen. Poliserna och övriga som, blev vittne: till” händelsen, väntade att motorcykeln vilket ögon-- blick som helst skulle. hamna i skogen, Märkligt nog kunde fö- Po'isernas' bil . stod vänd mi Laholm och någor "möjlighet att hinna: upp. motorcykelföraren : fanns därför inte... Det var ju antagligt att han efter en stund körde av vägen" och gömde. sig där. I skenet av de andra for-' donen kunde mån se, att' motor .. med sig. "Numret på hans for«: don kunde” icke uppfattas. Om ' kontrollen i övrigt lary vidare. t.. f. överkonstapeli' Wettetström, 'att den gav en hel” del; .Det war. motorförare « utan | kel: till - person, . utan: körkort,' avsaknad av bakljus och andra bristfälligheter på fordon; bh kontroll, - soffor mot husväggen.: Går man . raren dock hålla.sig på vägen. - dyklisten ” hade en passagerare . de körkort, utlåning av 'motorey- .'- "fasad mot gatan kom vackra trädgårdsporten: uppg; orda ritn gt r stadsfullmäktige, ;: som' i sinom: tid .”får ta ställning till" försla-| get. "Kommittén skall emellertid genast inhämta uppgifter om möjligheterna -- till statsbidrag! (Forts. ir, kyrkoadj. "Gustaf Bergman rättade jordfästninger.' Ps 327: 3—4 sjöngs och officianteh ut- förde altartjänst. Som avslut- ning sjöngs ps. 425:6. Kistan utbars under sorgemusik.-: Vid graven ' sjöngs-ps." 396: 5 -och I kyrkoadj.. : Bergman ':: läste” en' bön samt: framförde. de anhö- [riges tack för. hedersbevisning- en: En mängd vackra "blommor minne. : na j: Tönnersjö "kyrka: jord- fästes på” söndagen stoftet ef- ter" gossen Jan Mattsson; "Als. löv." Prestaverande” vid Sakten var lantbrukarna '.N..V: Ölsson, ”Alslöv, och John Noråker,; Eles' -berga, När kistan -inbars i kyr« kan bildade” skolkamrater hä vid ingången och under det ör: ganisten spelade en sorgmårsch inträdde processionen och" kis- |: tan” placerades” på: katafalken; Sorgeakten :: inleddes , med . ps; höll : griftetalet och förrättade jordfästningen.. Vidare sjöngs ps. 327: JIA och därefter ut- förde officianten.: .aitartjänst. "Akten i kyrkan "avslutades med ps. 400: 11. Till tonerna av en sorgmarsch lämnade processio: nen, » kyrkan, När: kistan: sänk- |- tes i graven sjöng den bort- I gångnes > skolkamrater ps. "Tryggare . kan . ingen vara”, Sedan de anhöriga framburit sina ”. avskedshälsningar ' fram- bar» folkskollärare 'Tage Nils- son, .- Tönnersjö, . skolans 'sorg - och saknad och" vidare talade lantbr, . Gunnar Nilsson, Gam- melgården; Eldsberga. En av den "avlidnes. bröder talade till +. minnet samt uttalade de anhö- .t rigas tack till alla som med sin närvaro hedrat.den bortgångne |. på hans sista' färd, | Slutligen sjöngs ps, ”Blott en dag ett. ö- gonblick .i' sänder”. En mycket SS rik blomsterskörd var ägnad gossens minne; "a På lördagen jordfästes 'Tönnersjö kyrkogård stoftet: efter, f, lantbr, Nils Petter Lars BO, Tostarp, Tönnersjö. Pre: 'staverande . var - lantbrukarra Ivår Karlsson, Boarp, och. f. d. "Jantbr. Alfred . Ekelund, Tos- tarp. Akten vid graven inleddes med 'ps, ”Jag går mot döden vart jag går”, varefter pastor Nelson höll griftetal och. för- rättade jordfästningen.: Efter välsignelsen "avslutades akten med ps. 259:3—4, En sön. Hill. den. - bortgångne frambar 'ett : sista -- tack ..; och ' vidare ' talade -lantbr;::-Ivar - - Karlsson, Boarp, För: "hedersbevisningen” uttala: offi icianten pOStor Nelsori de gemensarat ps. När” jag slutar mina. dagar”, En rik och vacker blomstergärd var'' ägnad den, ' bortgångnes minne, — En högtidlig Pegravnings- akt ägde i går rum i Rännes- lövs kyrka; då stoftet efter än-| : kefru Ida Nilsson, Ålstorp, vig des till griftero.' Prestaverna fördeg av f. lantbr, Albert Nils . in ändå när de' får varia på att där hade". Bgnats den bortgångnies ; 581:1 varefter pastor. Nelson | + | Getinge "med tngränsande H socknars joktvårdsförening ha= ”N anordnat demonstra= . tion av skadedjursfällor i sam”. . "-arbete med Hallands jaktvårds-' "förbund, Demonstrationen led-' des "av - jaktvårdsassistent ' I.” Franzén,: Habnstad. Samlingen. :' skedde ' vid "Mostorp,” där assi-: - stent Franzén hälsade välkom=' , men till dagens demonstrations- ”;'stig, varefter; man tog” en prö= " menad utefter den: upplagd, ;'stigen i det vackra sommarväd-, "ret. Demonstrationen hade sam- lat mycket"folk från skilda. de=' "ler av Halland och" även. da-. i merna.. hade” infunnit sig . och : d ; sakligt ”öch ingåen- "de de olika visningarna. = xi Jaktvårdsassistent Franzén beto” made; att lika viktigt sorn att oskad- liggöra skadedjur ute' i markerna är idet. "att se "till att viltet, framför allt fasan och räpphöns, har tillgång till foder. under. de. stränga vinter- ånadérna. .. Därför visades - också några olika typer av. utfodringsre- ser. Ett par av: dessa var så enk- lay att vilken petson som helst har möjlighet att göra dem "och i regel med sådant materjal. som finns "ute på gårdarna; Den ena typen béstod av äder," lagda” i skift till tak på fyra låga 'stolpar: IDÉ senare bör inte Vara för” höga, blåsigt under taket. Det hela täckes med granris för. att verka trevliga- re men täckningen har ingen be- tydelse för. djuren, "som gärna går "finns 5 . föda, Där" inne "lägger man gä [för att det'skall;bli riktigt bra. ; En annan forrå av remiss. var. en [ställning av slanor i form av -ett hustak, vilket täckés med :'halm. Detta' kan, om' man hivudsakligen ämnar det åt rapphöös, placeras ute jpå öppna föltet, medan 'däremot det förra bör placeras i närheteri äv nå- latla nn omständigheter : undvika: att där. räven. kan finha gon 'stor sten, '. på skydd och ligg och "skadedjursfällorna ikomplicerade. För alla gäller regeln, 'att de skall skötas väl och få "dag- jinte är önskvärda "ute I markerna, det änte meningen, att de | Sjuhäradsbygden" I förtvivlad över si jon häck eller buskage där: fasaner- I na kan finna skydd, Man bör under | - placera" remissen'i närheten av: nå-| -, fanns "det både" enklare och mera | : lig tillsyn, ty. f tån" skadedjurén SS I "| Tänets jaktvårdare' sarilade till- | givande information i i. Getinge oo jaktvårdsförenings : uppsatta , .; vanns av, Asige jaktvårdsförenings lag, följt av Getinge första och and- ra lag, Halmstadsortens jaktvårds= förenings' lag samt Steninge; jakta. vårdsförenings Jag, De i Svensk-amerikan' i skojades grovt ” 62-årig och med 14000 brän-. "nande idoWars i Fickan kom:han i till Sverige. "Han köpte en gård och slog sig ner'i én sjuhärads- >. ' socken för. att ilign och ro = njuta av Uvet "och de" pengar ”, > han" under: 38. hårda "år i Sta= > "terna kunnat skrapa ihop. Nu.t | a är det inte. s ycket kvar av . MÅ Kände säts Ining." Den. gamle. ni köpte” bla. ett den godé - - vännen ,. kunde” ugga händerna : för.« Aldringen' sen också. köpa ', en häst under förespeg- ling”att den skulle vara lämplig för avel. och > kanske även för trav. Hästkraken var "nio: år gammal och inte utarr skavanker, visade 'det sig när den kommit in und 'amerikanens ”stallta "Polisen har ny; slutfört den om= fattande>utredningen i denna sorg liga affär och den digra luntari i ins nehåller en mängd detaljer av vilka framgår, Satt. svensk-amerikanen skoningslöst plundrats. av :vännen, , Bedragaren har givetvis dryga: ef- terräkningar att vänta. Någon. nyt- ta härav får emellertid den. bedrag=' ne inte, som. naturligtvis är djupt” godtrogenhet, Holsljunga, där" den? ihade Getinge. jaktvårds rening än: 'ordnät ' lerduveskjutning, ;; upplagd” 'som ;.Insatsskjutning, ;: kombinerad '": Resultat; «: Insatsskj Franzén, 1iforup;' Charles. Sjösteny Halmstad, och Erik Andersson, 'Ge- tinge, 8 tr. 2), Karl Lindgren, Ge: I tinge, John Bengtsson, Svensson, Brärnharp.-., I tävlan för: Getinge iaktv den renings' medlemmar segrade Erik gren, Getinge, på” "ändra' och" J Bengtsson, d:0,' på tredje plats) ' En ' lagtävlan" om. Hallands. ner i åldern 9 och 7 år samt'5 må? dh "Andersson, Slöinge; med Karl Lind- |. stats. För”en del; år sedan övertog han föräl] dragården i i Slätfen: Eriks- och skötsam jordbrikare, dessutom intresserad jägd mast sörjände är maka ochtre 9 och per så 2 get i i | Halmstad; "varifrån på sön= ” dägen” meddelas, att fallet? lindrig! ” Några ner fall. s sågverk som” "värderat ull: :1,200 kr | för 25,000kr. Det var en affär som | var född och :allfid vis". son var känd som en mycket "duktig. | -]ken' med". obetydliga Skalo? son "och hand. Wilh. Nilsson; Alstorp. : Akten" inleddes med ps. 549:1; varpå kh: H. Sjöholm förrättade jordfästningen.! Ef: ter” dennarsjöng kantor. Ignlott hymnen ”Dig beder: jag, så in- Än FR Ar port BA narsson'-: spelade a PKom- stilla död”. av J. 5. Bach. Vid krans- nedläggningen. hölls” tal”. av. '50- nen f£.' polismannen. Axel 'Svens- son, ” Arvika,” För "gåvorna" till Hinneryds Blomsterfond - tacka- nerlig”, och så följde ps. 273: 4—6 : samt ”begravningsmässan med 'antifonier, Akten i kyrkan slöt med ps. 327: 3-—4.. Vid gra- ven talade 'kyrkovärd Karl Jö- hansson, Ålstorp, till den bort: gångnas "minne, De anhörigas tack: ;franifördes. a av larntbr./ Ar- vid "Andersson, Ålstorp, Till so sist Bjöngs ps. 297:3. En 'myc- ket "rik 'och vacker. blomster- gärd hade ägnats den bortgång na minne, I Hiämergå yrka i vigdes på söndagen församlingens -äld- sta : medlem .;100-åriga änkefru Ingrid ; Persso Fagerdala, till gravens. vila.: s « Vid avfärden från sorgehuset hölls: -utfärdsbön ”' a pastor Bengt Andersson: Akten i kyr- kan inleddes med att fröken' Sa-| ra Gunnarsson, 'Tånneryd, 'spe- lade: Jag” går mot" döden 'var jag. går” "av :Albert. Runbäck. Prestaveranade.” voro, hemmans- ägarna «Daniel: Andersson och Artur ' Benjaminsson, . + Hässle- Mg hult. Församlingen sjöng psal- men" :”Si, . Jesus” är: ett "tröst- rikt ” namn”;:. varbftter' pastor Andersson höll” griftetal över 5 Mos. 3:25, ”Så låt mig nu tå gå ditöver och" se. det goda; landet på den andra sidan”. Akten av- s'utades med ps. 345: 9—11: ”Sé det -goda' land ; på den, andra Istrand”! "Efter : högmässans slut utbars kistan under det att fröken Gun ' : LE de' .pastorn;; "som "till " sist- höll bön vid graven, varefter de för-|d samlade sjöng :”Kom Jesu var. i ve och väl Re vill säkert gratulera Er vid lyckliga hän- ; delser i Ert liv. Annonsera förlovning, .; lysning, "vigsel ; et och: födelser "fee os va cc : Laholms Tidning ”- KROCKEN I ö. KARUP: SP Er: De vid trafikolyckan i 4 Det var i går ”kvänl omöjligt att erhålla 'säkra namnuppgif- fjärdingsman Aron Klang'i Ö. Karup i dag på morgonen om- talar för, Laholms "Tidning var det 'sju” "Personer, som åkte i de kolliderande : bilarna; 'I Värna- mobilen åkte distriktslantmäta- re H. Wennberg samt hans ma- ka - och vidare” .deras son som uppges i vara” länsjägmästare och' heta: Gösta :Wennberg. ” A- bilen fördes av köpman: Ingvar Bergström, Stockholm; :: Passa- gerare i' denna. vagn var'f. d. tulltjänstemannen Sam Nilsson Malmö och hans maka samt v:- dare "fru > Filippini, maka: til den. kände” italienske ”£ tbolls- värvaren' Gino Filippini, "Vilka av dessa'] personer som A- bilen lär. det ”varå I Stock- bilen låg .p: na = två damer i "baksätet och. en herre” förutom föraren i fram- sätet — i en enda röra, men 'in- nan: den tillskyndande . hjälpen hunnit vända bilen på, rätt köl | hade föraren” — en köpman från ” hol sig ur bilen. Han hade fått en svårartad bula över vänster öga och en kraftig chock, men kun- "klara sig, själv, Den dam som suttit på den vänstra sidan i "baksätet z'klarade sig också . :| med mindre 'krossår och kraftigt > | omskakad 'och tog sig ur bilen ']på "egen ; hand sedan folk från | granngårdarna kring olycksplat- sen vänt bilen rätt,'' Desto sämre 'såg det ut för mannen och kvinnan som satt till : höger i 'framr. respektive baksäte, ' Båda var 'vid medve- tande men fruktansvärt ned- blodade' och blödde svårt ur sår i panna". och på överkroppen. Båda satt. så” illa till att man först intte kunde ta ut dem, men efter 'att ha bänt upp dörrarna fick man ut dem och lade dem Senaste nutt:. skadade personernas" tillstånd är oförändrat, det på: Jasarettet i Jätmstad 16 i dag på morgonen npå v vår rr ter på ”de”skädade. Enligt vad; ått svårast skädor. kunde man ej. jomtala; på lasarettet: Enligt . Stockholm — börjat försöka ta nan äm oför: östra. Karup i går svårt + upplyses. " på gräset i väntan på ambulan? sen." "I -.deh andra bilen såg det i in=.. te mycket bättre ut.- Den låg fastklämd i diket med hela vän- ster sida totalramponerad, Fö- . raren — en lantmätare från Värnamo -- blödde ur sår i panna , och överkropp men, Vver-' kade - ha klarat" sig från” hjärn- skakning. Fadern, .som,, suttit bredvid honom i främsätet var däremot” svårt klämd, blödde "ur sår” i hela" ansiktet. då han .an«" tag'igen slagit: "huvudet i. | vind rutan. Då" bilen. "låg så till att högra : > kupp” ” hade.: svårt: "arbete: ätt baxa” fram” ho- « nom, Man försökte: ett. tag få ut' honom genom. +. bakluckan; men. ka. upp "bilen! så' mycket ren kunde: öppnas och . gränsen till medvetslös- het skadade. mannen sakta dras fram ur resterna” äv bilen... ” n'håde av den kraftiga rocken. och. efter: att ha rullat , runt flera: varv fått hela höger- sidan” inklämd, särskilt frampar- Hets: 'stänkskärm: dckkylarparti denioleraf och; högre. bakhjul så rei "åtgången, dels av mällear « dels av att den kört ned i diket' med full fart: Vän- stersidan . var igenbucklad 'och ' efter att ha kört mot dikeskan- ten + trycktes. också höger ': sida. in." - Av en händelse Kom en ani bulans "körande förbi, och i denna fördes ' de skadade til : lasarettet i Halmstad. En taxi- bil från Skottorp tog hand om : mannen som suttit bredvid fö- raren i 'A-bilen och efter. en ' stund körde en andra taxi från . Båstad . i väg stockholmsköp- . mannen, som ' var kraftigt om- ' skakad trots att han kunde stå på benen, Att döma av bilarnas läga vid krocken måste F-bilens fö- rare anses ha den största skul- den, Dels hade han A-bilen till höger, dels kom denna på rika- huvudväg. Mot 'A-bilen talar hastigheten ' som av. ögonvitt- nen uppskattas till mer än 50 : km., och bromsspåren, omkring. 40 -- meter, motsäger : knappast denna uppgift. . bjälpmanskäp +. ett ” ; i: s på YrYrefTYYYTY AN ÅA, NUNIIE TY AAA AA DAMA ant | NYFFETT NYTFTFFE SR TVFTIEFFEFTESGTIFIEN FISYTTEITETETEFTYTTETEITYN åt Fo ARA AM. FFYTYYT Ak A AM. YSEPEEFSPEIITEFSTYTFFITSYTFEVSTEFET FISEII TOVE T ISS TUTIIT FRIES FSTEFIFEFRIFEFIFEFIFT IV PITT
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.