YYYYTTYYYVYTTYYYYYYYTYYYYYYYYYYYTYYTYYYYYYYYTYYYTYYY FEST N . FARARAR yn tetYYTfYTYe Tererevver rev Å NAHÖLMS”TYDNING mma YYYVY Vr YEYFEPEYNNYFEUSYTETYYYYYVTTYYYVEYTYTTETYTT ETT YTITYFYYYTY YYrYTYvTVTY . | . Förenkla arbetet hemmet. ., genom el: hushållsmaskiner ” "Könservering: bli . våra ” ' moderna frysboxar. "Kylskåp, hv hushållsmaskiner, ' e'spisar,, elkokplattor, tvätt- ” "mäskiner med. , eller "utan « , centrifug och el." uppvärm- ' "ning; el. bakugnar, damm-- .sugare,. el-strykjärn. "och & ell” " våffeljärn,' allt gjort för att spara tid och pengar' genom satt. underlätta arbetet. 7.” en Jek i. Dagens namn” "Solen går upp Kl 5 58 och ned kl. 18.11. -.: SN Stor sortering” av! övrig” "lektrisk '” material ”'såsom” Bords-, golv-. och taklam- por, kristallkronor, . värmed dynon. slipspressar. m.m, > | Dagens dikt: På de' tommaste ställen, där stor- 225 men går, och | vindfanans klagan kvider, milslångt 'förspridd, fattar a där, än mot -återuppstån- z L- ; TJ Ä N S T. -delsens i vär + >: IÅ ia Tel. 3 CCC s MARKARYD : « Själv är bäste dräng «men inte: "när det gäller : radioreparationer | ;undersök- - ning av” "radion." , Eos. "Med hjälp av" Philips i ; förnämliga ' mätinstru-. > ment . upptäcker” > vi ” -snabbt-- felen .. och kan .; :rfrån vårt; välförsedda "" reservdelsl ersätta ov « No es ot oh själen sakta öppnar? vingarnas a - - (CHÅRLES BAUDELAIRE). Bhgelsk Har På 'en timme och 42 rinule - sprang härom dagen, 86-årige engelsmannen Charlie Hart sex 2. . engelska mil (= 1 svensk mil). Han satte 'sig att vila på en MARKARYD” : Rekommenderat sina” goda. charkuterivaror från egen ? tillverkning. I " KÖTT, FLÄSK, OST 'oc KÖN SERVER CA. parkbänk efter bedriften, var- efter han reste sig upp och höll ett kort tal för en publik 'på omkring ' 300 människor som samlats för att hylla honom. Jag är i en” härlig kondition, förklarade: den. gamle vi årige: mannen ' ""Fänk om | alla. äldre människor kunde ge sig ut i naturen öch sporta i stället för' att sitta hemma och hänga, Mr Hart är ungkarl. Nör "han var .65 år vann han en gångtävling 1 Californien, Han: gick då i 1,082 timmar och vilade endast tio minuter vatje timma. | -— Jag kan högst ee ett par krör dor för den där! - Btaten hjälper Värmbol/ ” "och Gimofolket . > STOCKHOLM. UPtaar - « Den genom nedlåggandet av hampberedningsverket i. Värmbol > och - linberedningsverket i Gimo friställda p : : :bedri OR 1 si RÖKT ÅL och SILL en FLÄSK. RÖKAS. " Rikligt med alla. sorter vg önsaker, FRUKT och MATBRÖD. | VILT UPPKÖPES. ” SKANSKAN goda och aromrika Kaffe.” .-SYDFRUKTER — KONSERVER' ne CST. LeRad "förslitna delar med" nya. 1) Ea Thure. Ekström 3. Radloaffär 7 HENRIKSSONS "EFTR. 1 Bengt Gustafsson, Tell. 249 Markaryd Ibel24g- MODERATA PRISER” | ett 170-tal personer.-— kommer in- te "att ställas på bar backe. På anmodan av regeringen har arbets- marknadsstyrelsen företagit en un- dersökning "huru en stödaktiorn lämpligast bör ordnas för de 'an« ställda, vilka har mycket svårt att få nya anställningar, då både i Katrineholmsorfen och Gimo före- :kommit omfattande driftsinskränk- - mingar vid industrierna. ' Styrelsen kar kornriit till det resultatet, atf Istatens hjälp ” bör lämnas under sformer liknande dem som tillärd-" [pades" 7 "när"; Svenska >'Skifferolje” B:s. anläggningar 3 i Kinne-Kleva för en del år sedan "lådes'' ned;' Nya Goliath" med direklin sprutning," synkroniserad väx= ellåda och' framhjulsdrift är en sensation! Provkör .deäna — eleganta'och rymliga lilla vugn! ' Brödérnå Olssöns Bil A/B MARKARYD” . Tel. 89 mrs me ook an «dv. s. genom. ett lt ver- kande” gratifikafionssysfent. .” Alla vid dé båda verken den 1 . Jon, 1953 anställda föreslås få en gratifikation av 200 kr pr anställ- . Ningsår, beräknad så att 50 kr ut- -betalas för varje påbörjat kvartal av anställningstiden, Härtill .skullé. för vissa äldre anställda och inva-, . lider komma ett extra tillägg om” . 50 proc Ersättningen” åt de båda, .Lahölm Samtliga" "fottolldrälare såmlas vid; idrötfaplatsen & 1 kväll kl.:18 för! tränin; ad för . Gamarna - avhåller. möte hos Bertil M. Kl. 18.00:” Samling” äg banan. ,Man- . längdhopp för .14-åres untorer, Med början kl. 18. 00. grant! So + vn > OBS! Marknadsdagen även stårid" vå torget: . , anod Fass s. . ”rhholms IR r. mr : TA och B-lagspelarna samlas 1 SN. HH: : Svenssons: Eftr. et i + kväll kl... 18 vid förgttepratsen "Sven E. Persson. Sc vs " för träning. ', bön | Tapetserar-: & Reseffoktaffär. i Ne rår prtäotlasektion ! Tapet everkstad: rel a ler löpning 5,000 'meter seniorer o, Tel, 43 MARKARYD Mo » Tel. '436 En In Stor sortering = — Moderata priser, Gå till soacialalfären. när det gäller: < KORKMATTOR — GARDINER . — PANAPLYER": oe = VASKOR bio "OBS! Vv I chen. I kar LUNDBERGS SKOAFFÄR Tel, 39 : MARKARYD Tel, 39 Tuthulé förloradé 1 Fraryd.. 2 Inte heller denna gången lyc- kades 'Tuthult taga poäng utan man fick resa hem från Traryd med en förlust på 4-2, Ställnin- gen i halvtid var 1-—0 till hem- malaget och det målet inspela- des av ”Möllaren”, efter '14 min: spel, ' I. andrå halvlekens första minuter + kvitterade. Tuthult; .ge- nom.Ingvar Jalmgård och i 13-de min. . tog .Tuthult ledningen ge- nöm” ”Pära”.. 11 . min, senare kvitterade»: hemmalaget ' till 2—2 genom ';'hi. Lindholm" och : 4 min. senare. .. - gav :centerforvard Bengtsson Traryd ledningen med 3—2. " Efter” 31 mid. spel fast- ställde» 'Lindholm '- slutresultatet tin. 4 ska a "BIK 'Serveli. M Träning "börjar för. seniorer "tis dagar 'och torsdagar, nybörjare onsdagar. kneg ; - Skogaby Bollklubb, ” Träning 1 kväll kl, 18: 3 ; dersson, Diö,5,35.” :|37, 35. derby slöt med: | Timsförsseger och "Timsfors re- spelade :i.söndags sä-' songens' första :lokalderby::- Mat-' på >. Timsfors .. | Wiesell...; Narkorpis I besegrade "En spännande och trevlig fri- idrottsmateh ' utkämpades - i-lör- dags 'på Skärsjövallen, Marka- ryd mellan . Diö och Mårkaryds IF. det senare laget förstärkt med MAT-aren Lennart Jönsson och ''Växjökamraterras Kjell Bengtsson. . Dessa .håda , domine- rade ;i +: Markaryds daga och de kommer '. att ” bliva” en 'utomör- dentligt god förstärkning då de in; 31 för -Diö; Lagen var synner! gen jänina vilket.bl..a, -framgår av att 3 man, stannade på 2,80 i stavhopp och att i spjut vår: let bara 6 cm. som skiljde 1: an och 2:an åt; Mest överlägsen segra- re var Börje Johansson, MIF som utan att förtaga” g var närmare 'en "långsida förg 'nästa man i mål på 1,500' meter. "Täv- linger var tyvärr inte välorgani; serad och den drog därför: "långt ut på tiden så att sista. grenen stafett 4X100 meter inte kunde genomföras ' på. grund ay: mörk- ret. Stavhoppet-som nu gick som sista gren. blev. därför inte vad det : kunde : ha blivit och place rihgen mellan , de. båda . främsta fick -- avgöras .. genom - lottdrag3 ning .' där: Markaryds ; Gunnar Persson vann, - | 1. Kjell Bengtsson; -2) Lennart. Jönsson; 3). Evald Ljung- strand, Di strand 12,2. :'400 mi: 1) Bvald' Ljungstfäng; Diö 54; 2) Lennart Jönsson; MIF, sr ,3) Allan Ljungstrand,' Diö EN) Earl- Erik Karlsson, MIF LOT, la nästa .. år " -kommer att. helt hållet tävla för n gamle klnal 2 Markaryds Slutresultatet blev 59 på Rå Märkaryd I nöt 12.5.4); Allan Ljung: - «Svängis+ slutar tävla - | STOCKHOLM. (TT), — L. SEN oa «. En av Sveriges färgstarkaste ” och populäraste ”pedaltrampa- ; re” . genom tiderna, Sven ”Svängis”. Johansson, har efter > : 18 A-klassäsonger beslutat sätta” : » punkt- och 'slut för tävlings- åkandet.. På : måndagen. ringde ”Svängis”' själv upp TT: s i tredakts, oc Idet sitt beslut, som han sade var oåterkalleligt, Han tänker emél-" lertid inte helt släppa kontak- ten med . cykelsporten utan kommer i fortsättningen att ar- beta som «tränare för Nymans- cyklisterna;: - ”Svängis” fyllde'i somras 39 år, men den åldern har dock inte hind-' rat honom från Att under sin sista tävlingssäsong hålla sig bland lan-' "dets" allra yppersta elit. Tvåa på Mälaren runt, tvåa på 25 'och sexa på 5 mil i SM-veckan i Motala, där å ä Också Örebro VK tog lagsegern på -- "50 km, och blev 8:e i stafetten, det Öförbrännelige Svängis: slutar £ som är vad den oförbrännelige fightern ” : tävlingscyklist i -”Svängis” presterat i år förutom en. ' ” hel del segrar , i mindre tävlingar åkt banan på 1,20 tim, snabbare. Ett -. danger runt, av ”Svängis” största tävlingsår är ”Svängis”. "debuterade 1932 i enlutan tvekan 1938, då han vann näs- . : springpoj'ståvling, vilken han vann | tan allt som stod att vinna. Han med glans Fyra år senare var han; blev då nordisk, mästare och trium- TA-klassare, för 15 år sedan — 1938 ferade ialla tre SM-loppen, Under .— vann han 24-årig för första gånd årens lopp har han fått ta på. sig ' gen Mälaren runt. på 9,27,43,6 och i inte mindre än sju mästerskapströ- sär, 'då han blev slagen med tion ljor. Han har 11 individuella sven- delen -av Allan Carlsson, hade: han ska mästerskap och, 15 i lag. se "med 3—2, Malgörbie Vöro hi Nils - --1500 m ) MIF, 4,26, 2) Roland Johans-' son,”-MIF. 4,39, 3) Allan” fjung- strand, Diö 4,44,8, 4) Arne Ane va Diö : MIF 5, 6,01. + 3) 12,29, '2)' Lennart Jönsso: 12.19. ; 4 2). Gunnar. Almblad, ' 8) " Lennart. Jönsson, 4) Kurt Johansson, Gunnar Almblad, 1) son, berg, "MIF 32. 44. H Bertil 46,25. 42,04. 3) :: 4)" Rösorvlagons. Markaryds - servlag :; : spelades idrottsplats och : där. hemmalaget triumferade med en seger: på 2— «10. efter en ledning. i halvtid / tpå. 1—0,: Resultatet. är direkt 'miss- visande . då: Markaryd praktiskt : taget hela matchen igenom hade spelet: men inte kunde göra mål Markaryd ,; hade i andra -halvle ken inte,mindre än 2 straffspar- " men ;, straffläggarna ,, Nils Carlsson . och. Roland Karlsson förvaltade sina -pund dåligt och därav blev inget... Sö fa I' hemmalaget märktes fram- förallt;;., : ”gamlingarna't-: "Phure och Sven” Ekström samt Bengt Sundberg och . målvakten Åse > I: det en aning bleka marka- rydslaget var utan -tvivel Bertil Johnsson ' den klart bäste och överbetyg får även Rolf 'Bran- ting och Jan af Klinteberg. Ef- ter 15. min, ' spel i första halvid- ken ; kom ” Timsfors första ' mål som spelades in av Adolf Nilsson sedan ' bollen även tuschade, till en; av ; de.. blåvitas försvarare. Trots. stora . chanser för. Marka- ryd att reducera så stod sig se- dan ' detta resultat halvtiden ut. Man räknade allmänt med: att Markaryd "' skulle . kvittera "och säkra' segern i andra halvleken men trots att flera tillfällen där- till fanns blev. det i stället hem- malaget. som "ökade på sin led- ning till 2—0 med Sven Ekström som. målgörare. Detta mål kom .Jefter 18 min. spel och 4 min, se- "nare -fick. Markaryd en straff- "Ispark som ' Nils: Carlsson lade rätt på Wisell. 5 min, senare fick Markaryd sin andra straffspark och den lade. Roland Carlsson i stolpen, I 'fortsättningen « fick TIF':s, försvarare rädda på mäl- linjen sedan ” målvakten . blivit försatt: ur ” spel och, Markaryds : skott slog i ribban m.'m, Ingen- | KIESE SEE AP TEE REA FIISTETEF Unlin, Kjell Georgsson och cf AN | Johansson, .' > Hishult. hade den verkliga otu- ren i söndagsmatchen mot Ryö- : ” Längdhopp: 1). Lennart: Jöns- son, MIF 6,23. 2). Olle. Almblad, Kjell Bengtsson, 9.4) Bertil Almblad, Diö 3)' "Arne Andersson, Diö 11,85. 4)” Gunnar: Persson, Mår- : Tanyd. 11, 80: re : "Stavhopp: " 1). Gunnar. Boleon, I MIF". 2,80, ' 2) Karl-Emil Svens- MIF 34,92. 3): Bertil” Alm: blad, Diö 34,26. : 4). Sven Sand- . Kjell Bengtsson, MIF] Kurt: Johansson, Diö "Sven? .Sandbérg; MIF 'Almblad, ' Diö 2) Kjell Bengtsson, MIF? Rune Karlsson; MIF: Kurt. Johansson, Diö iMbruk, Förre söndagen gjorde 1a- | get. en, strålande 'match mot - LBK och visåde då vilja att 'spela boil] — det-gjorde' man” på söndagen . också : >: mot :' Rydöbruk” men det :| ville "sig / inte" alls utan den ena | poängen ' och: "serieledningen gick Hishult 'förbl. Resultatet blev 1— 1 ' och det kan inte i någon grad anses rättvist, Bara spelöppning- en blev en besvikelse' för. Hishult —' direkt på avspark gick His- hults: kedja: rakt 'på Rydös mål, hy sköt .så att publiken. gav sig både: den och. den på. att; bollen var ; inné men Rydös målvakt lyckades på ett, eller: annat sätt skyffla- ut den.: Och' så klippte' Hishults vy returen i plänkan så att det sjöng om det hela: Dirext på detta anfall kom så Rydös in- ledande -mål, och ' detta slogs' av én -Hishultsförsvårare direkt : in, + rätt så snöpligt. Det. varen bakåtpassning, - 'som ' målvakten missräknade sig. på, Så satte Hi hult dock igång trikd eft Verkligt | | bombardemang. — men. vad. hjälpte dettå; Det dröjde ända till 5 min, före halv- tid innan .vy Åke Persson ..kunde iek blev: det, mest, spel mot Ryd- ös mål -men "dess -försvar,.- stor- växt och kraftigt, lyckades med att hälla " Hishultskedjan borta från; mål, "Denna visdde: annärs, liksorit; aholm, Många" goda I ch iman "dkah kånske främst nämna vi Arne Olsson, en ung och:mycket aa VÄ FR vanligt den ende; ville" göra något. och if märktes .vb Inge Andersson. Den senare skall tyvärr. dock - sluta i Hishult och ge sig på annat håll — där mister Hishult en av sina bästa spelare.” Debt var väckert väder, : -under ;" matchen och 200 personer tittade på; Utmärkt. do- mare. var. Kjell Andreasson, La- holm. I B-lagsmatchen vann FHis- hult ' B. med 5—4 varvid. målen. gjordes av hy: David Karlsson och I vi Karl, Åke. Karlsson vardera 2 samt cf. Ake Karlsson 1, En. bra match där Hishults unga. pojkar visade lovande. talcter. ot Rydös mål] reducera till 1-—-1-I-andra” halv-J Snöstörp van mot ; Kornhult; Ner E Det gick inte för: 'Kornhult. den- na vecka hellre trots att-laget i första : halvlek , visade"! goda” tak. ter. mot Snöstorp.; Det blev för- lust 'med 2—5.;ocK efter. Snös- torps starka andra: halvlek, var det säkerligen”. inte" så mycket att säga, ' Men' samtidigt hade en . indirekt. frispark, och : :två straffar, som. alla gick in..Mål- görare för Kornhult voro hy Sten Hjalmarsson ” -och "ch 'Hammar- lund, + Bäst; + laget: var annars målvakten Erik Johansson; ” sonr [i Knäred ' mötte: då söndagen Ysby och skötte sig inte så sär- ilt. bra 'i första men ;desto fi-. anära halvlek, Resultatet: k 1 efter 1 i. halvud, ochi får; anses tämligen rättvist., Knäred tog ledningen genom hy FOlle-Johansson: och .sedan reduce. | räde Ebbe Bengtsson: "för Ysby till. 1—1 vilket även blev slutre=' sultatet."; I ' andra halvlék kom Knäred starkt” och "målen gjor- des av cf' Alf. Johansson, hi Ber- til Svensson, som nu var med för första” gången på mycket länge, vy Erik Johansson på straff samt. till sist " Bertil. -Svensson'. igen" Skaplig: domare .var Valter Sven- son, Knäred. - 2 - ne . Allan Brorssoti fyrmåls skytt för Skogaby. . -”Sin åttonde: seger: registrerade I Skogaby BK i söndags på borta- rik :uppgörelse.. Segern 7—8 an- ses något för stor av Lidhult men för övrigt. al: right... 'I: halvtid ledde SBK med 3—0,. Hemmala-. get hade'en "bra period i sförsta' halvlek men .: föll. .sedan "tillbaka. | Laget" spelade dock: bättre än på länge + och torde plocka en: och annan :'. poäng + :i.« fortsättningen." För-- Skogabys + del betecknades insatserna som' mycket : bra; och : laget hade "återfunnit -den: "rätta; ” Skottorp förlorade . 2 - "På söndagen spelades en ytter- ligt. viktig "match i: Ränneslöv där Skottorp faktiskt 'fick finna sig i-att tappa. seriekontakten med ” skogaby.- Ränneslöv vann nämligen: : mot :' alla - tips och har ran 'därmed:två poäng. till .|godo inför de kommande kamper- na mellan Skogaby och Skottorp. Resultätet blev 2—0 och' om ' det är inte så mycket att säga — resultatet var. rättvist och Rän- neslöv kämpade, Matchen blev dock inte allt för mycket tjong utan lagen spelade god fotboll på ömse ' håll.” Men när kampviljan fanns hos ena laget så hade det andra inte så mycket att säga till om, Ränneslövs första mål en vacker nick av cf Benkt Lind- kvist .sedan hy Carl O. Johans- son gjort. förarbetet. I -halvlek stod det 1—0 men i andra ordr nade Åke Svensson det andra. I denna halvlek fick Sven Svens- son gå på hy medan Karl Eriks- son gick in på ch. Men det be- tydde inte så mycket, hela laget kämpade för fullt.: Fast Skottorp] visade . förstås ' det bästa - spe- let :men det" gick helt enkelt inte, för laget. Bra domare var Rune Magnusson, Laholm, och B-lagsmatchen ' vann Ränneslöv ting? hjälpte och när domarens pipa ljöd för full tid stod resul- tatet 2—0 till Timsfors och stor glädje 1 det röda lägret. 1 + a. kom redan efter 4'å 5 min. på|. > lodin efter de två senaste sön- dagarnas turbetonade segrar, Av” de sju målen svarade cf Stig Al- lan. Brorsson för inte mindre än fyrå. (Han gjordernr -L i första halvlek och de tre sista i andra perioden)... De "övriga fullträffar-. na :fördelade .sig.på.vy., Bertil I Larsson, .vi Kaj .Borglin: och hy Per Magnusson i nämnd ordning, Lidhults målskyttar, hette cf Kä- . 're Warem och -Ake- Bjersér,... - - . I Skogaby var hh Ale Bengts- son och vh Bertil Jönsson de bäs- ta.' Lovande var också unge hi Ove - Örjansson, . Ali Bengtsson skadades 'i andra halvlek, värför SBK fick spela de sista 20 mi- nuterna med endast 10 man. Dos mare: Sven Svensson, > "Hasslöv spelade oavgjort - i Simlångsdalen. PHasslöv ' gjorde - en < skaplig match i Simlångsdalen och fick oavgjort. 1—1, vilket. var. halv- tidsresultat, Det var rättvist och målet gjordes av hi'Ingvar, Nils- son, Bäst i Hässlövs lag var halv backskedjan med: Ingvar » Eriks-- son och Arne: "Bengtsson som” de allra, bästa." 4 ta st — Predikoturer. Laholm, Sion, IOGT-lokalen onsd + kl.. 19,30 em. Gruppmöte, Pas-« . rant tor Erland Larsson. s snöstorp verklig tur då man fick ' plan "mot Lidhults GIF i en mål-,;:' "Blir tränare för «gult p | CY YYYYYTYYTYTTYNYVYTEYYYTYTYTTYYT TITT YTTV OM Yver: PFEtTv FSE Ante FYYTvES
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.