Er or or nen sen og nn 3 RESELE I vid, - plariska N ) YYYYYYYfTYYFYYY YST MARE MAMA MRE MER AeGe "YYETYYPFFYFT FFV 3 ” hb vev vevrtvre vev LAHOLMS TIDNING | YYEreFEE TO VETE YTTEfFVEY TE YET TYTTTT YETTYTYTTYYVYVITTTYTTYTTY TYYTIYTYYYYTTSYYTSYYTEYTYYYYYFYTYTIYTYYTYYT NN, min vänster en bild från instruktionen på folkskolans lekplan. — Till höger stanna; barnen - Senna Det" var trafikdag vid Le leverna med sina cyklar! ställa! sön fick :så "fala iom för. barnen holms folkskolor i går; ochstack vare. god örganisatioh, "god led- ning och strålande vackert sol- sken : blev" dagen lyckad i alla » avseenden. Samtliga” skolans: e- lever : fick" vara ' méd,"de två . småskoleklasserna dock endast instruktion" på skolplanen. . De elever, som. cyklade. den ba- "na, som lagts” ut i staden, visa- de sig vara "synnerligen. exem- trafikanter. . De; gav stopptecken , och. "andra armsig- > naler klart och tydligt, o.:man får hoppas, att de goda: lärdom- arna sitter i för framtiden. Mån- - ga äldre trafikanter skulle fak- »tiskt behöva :sigven sådan duv- ning. Då skulle det bli färre dis- kussioner :"vid .: domarskranken '". om sådana saker som. t.ex. Kul . ruvida en.'slö tumvickning verk- ligen" är armsignal eller: ej.: När ” olyckan varit framme;-kan såda- SN Båstads kommunalfullmäktige na saker' bli” "aktuella. Har : man däremot” sträckt ut: handen--or= dentligt," "kan" det ej gärna" bli |" någon: tvist "om der ”saken. För: att återgå till trafikdagen, så kan vi omtala'”att start: sked- de; från” skolplanen: Här fick" ec upp i' långa led, och så tilldela- des de nummer att bära på brös- tet... Före | starten blev: det in- spektion :' av cyklarna, och. för dén ' svarade överlärare Georg Persson själv. Det är nämligen en. mycket viktig sak, att cy- keln! är i ordning, då man ger sig ut i'trafiken.. Den skall ha broms, . kattöga . och. ringklocka. Vid denna ..: fordonsinspektion blev. det :de första prickarna -i tävlingsprotokollet. " Så ' skedde starterna i etapper, "Banan hade lagts 'ut av. lärare B. Brorsson, och det .var: "kontroller på skilda ställen. 'I' en,.del. fall: var kon- trollerna hemliga, så det; gällde för +: arnen” att. vara. :på. hels spänn. även 'om -de inte, såg. en lärare eller polis. Samtliga 'sko- lans' lärare: var engagerade som tävlingsledare. eller. kontrollan- ter," och :dessutom. hjälpte polis- i konstaplarna i " Göransson; Nilsson till: : Förl småskola : det "som ' nämnt instruktion på skolplanen;' Här. hade "man med vita, linjer. markerat: gator: och trottoarer,” u hur de skulle; bete sig, när de skulle korsa: en "gata, så agera de + han. trafikkonstapel, -.och stoppade många hundra ilår för att låta de väntande fotgän- garna på. trottoarerna' få korsa gatan." Allt gick bra,' och märk- ligt nog blev inga fotgängare ö- verkörda, :' trots : att 'de ibland sprang ut över gatan mot stopp- signal. Tyvärr händer” det även i verkligheten,”' att fotgängarna gör så, och detta är naturligtvis i så fall ett bevis på att de inte fått lära sig. trafikkultur i | skor lan..; e : "Trafikdagen ingår . i en stor trafikkunnighetstävling för svenska folkskolebarn, Cykling- &n, :som föregåtts av instruktio- ner;' var. en etapp i denna :täv- ling: » Senare : skall; stadsfiskal Nydén hålla strafikföredrag. för faninändallas 's vid... klarat": och "konståpel Nils-1, i -] Natanael Beskows frånfälle. Han :Joch försök .till/ att i samhället = omsätta <A flytaride i. "kretsar; ' 'som' ahnars lös.. När han" vaknade” upp, såg han; helt: nära sig två döende. soldater, en: fransman” och ;'en? - Till minnet: > Få ädling av ovänligt hög res- ning har gått bort i och med hade 'en ' säregen förmåga att vinna ungdomen inte. ist ge- nom. sin omutlighet . och: den stränghet han lade: i dagen, då det gällde att nå sanningen, Det vär . en : särskild högtid att få höra: horiom, i Djursholms kä- pell,. där han bl. a. gjort altar- målningarna.: Beskows" krav - på och i "det: mänskliga ' samlivet kristendomen'; 7” gjorde att han” nådde ett vidsträckt in- stod kristendomen. fjärran, Som tänkare, skriftställare o; psalm>- :|författare, har har” utövat. en verksamhet, som" till, sin bety- delse ännu inte kar överblickas. Beskow" intog en. radikal, håll- ning” inte. minst i fredsfrågor, Beskow. hörde inte "till 'de "hög- röstade, men . när . han tog . till orda” visste man, att det var nå- got att: lyssna” "till Mitt "under brinnande, kriget vid en "årsfest 1942 avslutade han: ett' föredrag om: -”Livets. rena källor” ; med följande berättelse från slagfäl- tet: FÅ ”Så- här "hände: det på: ett infanteriofficer, som har - berät- tat det.”Han låg sårad, medvets< äv hans egna pojkar; Fransman- nen ropade: i. feberyrsel på sin mor,” hans” ögon 'irrade' . oroligt unge: tysken fram: till Hfransman- nen; lyfte upp, hans: huvud och lade det i sitt knä,: torkade blo- det-från. hans: ansikte” och "strök honom över pannan 'och kinder: nar honom :utån att kunna. fatt : Ett lyckligt” leende drog. över: hans ' Natanael Beskow franskt. slagfält; Det är en tysk |.” Fränsmannen.” såg. upp: på | av” NS Jansikte: mor hade kommit till honom i hans sista stund. Den tyske" soldaten ” böjde: sig ned, kysste hans panna och slöt hans slocknande ögon. 'Sedan TIade han sig ned för att dö. I detsam- ma märkte han; att hans kom- panichef såg på honom, och han viskade urskuldande:, ”Jag kan inte hata” >.” "En " rännil " från. hade ”- blänkt till gans dal” Natanael Beskow hör. Hl ra- den" av . svenskar '-som - Elsa Brändström," ' Folke". Bernadotte och Nathan: : Söderblom, vilka alla var och en på sitt sätt off- rat allt för en enda stör: sak — freden. på "jorden .— och den kan... vinnas kanske . först om varje människa : i sitt: inre” har frid. "Med. tacksamhet och. glädje ska vi minnas vad dessa gjort och denna" glädje; och tacksam- het visas bäst | genom ”att vi — var' vi:än är ställda — gör vad vi. kan i endräktens och förso- ningens anda... vets källa F dödsskug- Lär oss att: leva 7 . helt till .din ära, ' Vida "kring jorden »gånge "din: lära, ; "oss" att' strida illigt” och stilla. Senaste niitt: | idkare” angående. företagens' om-, DIREKT TILLBAKAGANG E 0 KOMMUNI OSLO i dag. (TT fr: NTB).i Allteftersom sammanräknin. gen av rösterna fortskrider, framträder valtendensen alt tydligare. Ökningar noteras för bondepartiet, arbetarparti- et, kristliga folkpartiet och "hö. gern. Venstre och kommunis: terna har minskat starkt. Slut- resultatet från valet föreligger först i morgon. 'Bondepartiet framåt vid det norska valet NDAST FÖR VENSTRE OCH STERNA, vid 8-tiden i morse var ställ- ningen .fö'jande: Arbetarparti- et 520,982 (ökning 17. 657), hö- gern .. 153,756 (ökning 7,357V. =. bondepartiet '133,853 . (ökning .. 16,910), kristl, folkp, 125,035 (ökn. :20,818), venstre ”110,612 (minskning > 43,594); kommu- nisterna - 51 ,578 (minskning 6,488), : : . WASHINGTON i dag fr. Reuter) -: "Nybyggnaden av, kryssare .. Sovjetunionen övergår allt vad Atanpaktsanktionerna ” tillsam- J.om Sjöstridskrafter, färja mans S kunnat ästodkoriima, för- klarade” amerikanske marinche- fen. i går.” Sovjet har i nu ryckt fram till sandraplacering. i fråga "STOCKHOLM i dog . i Täxeringsryndigheterha I Älvsborgs :. och Örebro' län -hår : enligt, JO:s : mening överskridit : sin "befogenhet när .de i den ute sträckning > som skett de sena-'j ste åren på, särskilda blanketter infordrat ' Äppgifter från rörelse- | kostnader. mm "Däremot: finner JO intet vara att:erinra mot att hade ' i går kväll sammanträde " föratt bl, a. fatta beslut i an- " sett. . svarsfrihet för: kommunalnämn- . svarsfrågan + för. förvaltningen ” 1951. Revisorerna hade icke an? sig . kunna tillstyrka an- deny: familjebidragsnämnden och elverksstyrelsen. ' För : övriga : förvaltningsorgan. tillstyrkes ansvarsfrihet. " Berättelsen har — undertecknats "av. hrr Hilbert - Johansso > - köpingens "ställts. skötts otillfredsställande. ; Adolf Akertd och Eric Sjöholm. ön : Allmänhetens ' intresse för sammanträdet : var utomordent- ligt "stört, ty :åhörarna var så många; att 'de inte fick rum - i lokalen utan en del fick stå i tamburen och lyssna, 'Fullmäk- tige "beslöt 'efter diskussion att bordlägga, frågan om ansvärsfri- "Om inte direkt falsk” bok ring så. dock... : " De. grövre anmärkningar, som gjorts ' av' revisorerna; har.tidi- gare varit publicerade, Den för- ut "omtalade" inteckningsrever- sen” på 9,000 kr. hade vid" revi- sionens' avslutande den 31 .au- gusti .1953 ännu"icke kommit till rätta. .Den har f. ö. nu dö- dats, Vissa protokoll åren 1946 —1947 har icke kunnat återfin- nas. ';Förvaltningsgranskningen " har försvårats på olika sätt, Sät- tet att bokföra vissa transaktio- ner har om det icke direkt, va- rit falsk bokföring, varit. i hög | grad vilseledande: En fond har skönmässlgt tax- ”erats, då ingen deklaration avgi- vits, vissa. bidrag har icke sökts i tid och köpingen har måst be- tala straffräntor.. Endast två :åv ttigade bl. a. . personligt lönetillägg. Sam: tidigt erkänner han, att då Kjär- ulfsgård. ' fick platsen. i Båstad, hade denne "ringa -teoretiska kun- skaper i "jämförelse, med, sina medsökande, av vilka -många ha- de, examen' från 'socialinstitutet eller juridisk utbildning. Han ha- de: dåligt "ekonomiskt sinne och Svag. organisationsförmåga. Kon- sulent. Lönn, . som, granskade rä- kenskaperna,' hade ' uppmärksam. mats "på " vissa : misstankar mot kamreren,: men "hade : försäkrat, att man icke behövde vara oro- lig. - Endast litet eftersläpning på expeditionen förekom, ">= .- Folkskollärare "> Malte Gerding framhåller” i' sitt yttrande i e- genskap -av, fattigvårdsstyrelsens ordförande, att ansölkningshand- lingar. för. landstingsbidrag:un- dertecknats av honom: men på- träffades ett par år senare på kommunalkontoret utan att va- ra insända, «. sid . Revisorerna firr / "Hilbert . Jå hansson;' Carl: Sjöström och Ru- ne Nilsson påpekade den efter- som; f it, och 2 bokslutets synnerligen sena fär- digställande "som -- omständigheter .i revisionsarbe- tet. ..Kassan . har . stämt . vid företagna inventeringar, men av' vad som :nu efteråt fram- kommit, har influtna men ännu icke "bokförda. inkoméåter . icke uppgivits. för revisorerna, Beträffande köpingens lån har försvårande tagits "på : samma protokollsut- drag. Efter avslutad revision för reverser. gällande ' vissa Jån un- der. 1951 utbytts i Båstads spar. ' bank ' och använts som' utgifts- verifikationer. Märkbar radering .: har.;. företagits : på vederbörande fördelningskort. Vad som skulle "granskas, mås- te tiggas fram, mycket material "korn, ej inför Tevisorerna. Revi- sionerna :har vid många tillfällen blivit förda bakom ljuset av kom- munalkamreren. / : a " befattningshavare synes ha varit försäkrade. Ett beslut om inköp av viss mark 1950 har icke verk- Familjebidragsverksam- heten . har undér räkenskapsåret Samtliga ' nämnder, "styrelser och enskilda personer, mot vilka "anmärkningar framställts i revi- sionsrapporten ' har beretts tills fälle att avgiva förklaring. Kamreren underlägsen ". sina medsökande; Häller för- I sin förklaring framli : 'utvarande ordföranden i kommu? Erie nämnden överlärare c Carlsson bl. a a Fv nmunar r kamrer Kjärulfsg' Han Sön 'pergonligt förtroende... vi de bokföring den 1942—1951 har avgivit ett gemensamt yttrande, vari bl, a. också framhälles, fört en oriktig och vilseledande bokföring, Vid ' ett tillfälle 1951 hade. revisiorerna vägrat komma till sammanräde för att över läpg- ga med nämnden.' Nämnden framhåller, att kon- troll och kritik icke saknats men har icke kommit. fram' i proto- kollen, själv 'förde, När' någon annan fört protokollet, synes såväl kri- tiken; som besluten om rättelse. Nämnden . hemställer, | att: full- mäktige: ” måtte bevilja ansvars- » frihet, Ulla LUM ena i något fall mer än ett lån. upp- | :;: kamrer enry" Petersson, år 1950 'har uppdagats, att låne-] kvällens. fuvudträga var frågan Ledamöterna 1 kommunalnämn | att kamreren |: " Familjebidragsnämndens. visar till att medelförvaltningen enligt. fullmäktiges beslut" cen- traliserats till kommunalkontoret Därmed - upphörde :" kontroll över hos nänifiden: an. hänggiggjorda ärenden; även:el- verksstyrelse "har: kommi . bemötanden:' och : hänvisar 'bl.. a. På kommunalkontoret,” och : "att besiktningsingenjören -- varje; år lämnat inventarieförteckning dit. anbudsförfarande mit... vid : framhåller grund av ökad belastning på nä- tet och behovet av snabba åtgär- der skulle ha fördröjt och fördy- rat arbetet, Även denna styrelse hemställer om - ansvarsfrihet: «5, Den . nu ' sittande kommunal- nämnden konstaterar, . att köpin- gen av olika anledningar åsam- kats ekonomiska” förluster. och hemställer, att kommunalfullmäk tige måtte bemyndiga nämnden att med anlitande av advokat be- vaka köpingens , ekonomiska och juridiska intressen och, ifall kom; munalnämnden finner detta. moti- verat, föra skadeståndstalan mot den eller de" personer, som av landsfogden kommer. att åtalas i detta ärende eller mot vilka ska- deständskrav i övrigt 1 kan resas. » icke förekom- elinstallation". i" Nyled | Ansvärstrågan, Sammanträdet I går leddes av och om ansvarsfrihet för kommunal- nämnden, - familjebidragsnämn- den och elverksstyrelsen för 1951 års räkenskaper. ” = Hr Sten Månsson ansåg att fulim, inte haft tillräcklig tid att sätta sig in i revisorernas be- rättelse och därför inte borde fat- som ' kommunalkamreren ; H margarinet till allt: i "finns i konsumbutiker förande: direktör. Walfrid Ny hän- till 'att' avskrivningsplan funnits'|” Beträffande anmärkning över att att: ett - sådant :. på | "de Hr storkommunen som innesluter f. d,; Snöstorps "och Breareds kom" miner, :' tvärs". från västerhavet till de mörka” srhålandsskogarna. Men, det är också dalsänkan 'om- kring. de” fyra Simlångssjöarna Mahult c:a en halv mil, och den= ha "trakt 'har blivit känd för sin skönhet; sin gamla” bondekultur; sina minnen och: sägner, över 12 Sveriges land; ja långt utrikes. Naturligtvis är > bygdens. egen son, Fredrik Ström; som, förutom iker, också var en bekant första orsaken till bygdens Tykt- barhet,” Hans bok ”Folket i Sim” långsdalen” Uuakom : 1903 —"allt- så för jämt 50 år sedan; den till- ägnades ”skogarna, sjöarna och bergen” där hemma” och det: folk som där bygger och, bor "om jag minns ordvalet rätt, Den var ”en bok om fäderna”: En fortsättning följde i ”Marit Vankelmods öde” och :i krönikeverket .”Rebelleriia” går hembygden igen i dess. första del "”Bonden "och hans son”, "+; ”.”Folket” i.. Simlångsdalen”. har ta beslut redan nu. Han yrkade boräläggning, :Ake Dahlgren "ansåg Hrendet- så. grundligt "utrett : att det vore absurt med. en bordlägg- ning. Sten Månsson replike- rade' att. ärendet visserligen var ordentligt : utrett" men att fyra dagar var för kort att. sätta. sig in i det. år » Hr:Ivar Ströbäck påpe- kade att 'fullm, befann'sig i en pinsam situation men ansåg sig inte kunna annat än bifalla" för- slaget om vägrad ansvarsfrihet. .N. H, Sjövall yrkade bordläggning och även han ansåg att ytterligare insikt i ärendet behövdes, ' Hr Hilbert "Johahsson den '" ene "av , revisorerna. — framhöll i sitt inlägg att. reviso- rernas ställning inte varit lätt och att de fått ta emot kritik för sitt arbete men. gjort sin plikt. Han ansåg inte bordläggningen ha betydelse 'i sakfrågan -men påpekade att man borde tänka på att polisutredning pågår och den kanske i sin mån 'kan med- verka till att betydelsefulla saker kommer fram :' vilka' fullm, har att ta hänsyn till. - Han. yrkade bordläggning, Efter votering beslöt man bord RA ärendet med 8 röster .mot » ledamöter föredrog att från Breareds. kyrka' uppåt. och". "värderad skriftställare. den teater "och! film. Ström måste än! da. till Frankrike för atb. kunna hitta jen skådespelerska som : vär: digt. "representerade Skogs-Börta. "Sign. har: alltid varit intresse- rad” av: : Simlångsdalen ', och 'dessy folk: i Inte"så" märkvärdigt; Mör: mor. var född vid en av. dess sjö ar; på ASlätten”, som. torpet kal: lades, Hon brukade "ofta tala om Pickelsbo"” ; tattare, : upplevelser ottetös” : om 'vargatider och" ”nödår (hon hade” ätit. ”bar- kabröd”). och mycket "annat från hembygden. »Hennes, mor dog när jag, var. 3-4 år — ett av mina allra ' tidigaste hågkomster: - "Jag minns än, inte. precis begravnih- fönstret" och sedan en tur med eka” ute, på samma. drömmande vackra. sjö. Någon gång besöker jag mormors bygd med de ”un- derbåra sjöarna och höga" skog- klädda. åsarna.” Så härförlidén. Jag kom på moppe” förbi ske- 'dåla " och ”Marbäck' hit,. Det för- sta av Simlångsdalen som fångar vårt öga är Gämla gästis; nume” ra alls inget gästgiveri utan ”kä- fé, men en 'stilla: plats där min- nena ' pietetsfullt.. synes” Bö; Man erinrar sig den manhaftiga gäst- giverskan samt den historieberä tande Lars Brand som 'kom' t merfararna ; från ' Småland” "att hålla här i dagar,” för att skjuts- karlarna: skulle ' höra hans dråp- liga historier, ' Här gick" nämli- gen” stora smålandsvägen "förbi och allt timmer, så gott som; i Halmstad hamn, kom ' den tidea från 'de' stora kärnfriska' små- rna, Smål ubbar- na - förstörde en hel del tid på gästgivaregården 1 Breared som sagt, gummorna skickade dit si- na" ”dägor” (flickor) — samma resultat. Nästa” gång smålands- forerna syntes neåföre Fägrilts- backarna satt käringarna själva uppklivna / lassen och "körde. Men även äs föllo till föga för den fängslande Lars Brand. ”v. Det nuvarande" ”Gamla gästis” är dock . inte den ursprungliga, av - Fredrik : Ström "omskrivna gästgivaregården .— den låg ett Ia gen, men väl Simlångssjön från, sk; 6 ” Simlångsdalen -' är. - samhälle, : idyluskt'"se norr, sjö i" "söder. ik affärer, här” finnes mejeri, trevna villor och gårdar men alls ingen "industri; Men: väl sommargäster och 'furister, Folk sommar, sen .många :år tillbaka, En norrländska slog: sig en gång ned här på allvar "— trakten med sjöar: och berg erinrade” så myc: ket 'om- henhes norrländska hem- bygd, Hit : kommer -engelsmän, tyskar och framförallt danskar. ' De senare vill gärna se.””Dan- ska fallet”, där en gång f tiden (det var på Karl XI:s tid'och troligen -1676) ett danskt' krigs- följe lurades ner på stöckar över fallet av: de förföljande svenskar- na och ömkligen omkom, : utom en liten skara som "vandrade vi- dare" mot : Alekärr' i Veinge, Så förtäljer i varje fall sägnen och fallet har fått sit; namn därav. Det är i sig" själv e en a naturattral- tion,' Uppe på nordåsen ligger Brea- reds " vitmålade, gamla - Kyrka. Den är värd ett besök. ">" i Danskarna: "skall en "gång i o- fredstider ha bränt” kyrkan in- vändigt, : men de' fasta murarna fick stå kvar, berättas det; En välvårdad kyrkogård omg. temp- let och här har man en hänföran- de utsikt över dalen, Här vilar morfar, ' liksom hans omtyckte efterträdare ” kyrkoherde Josefs- son. I närheten under ett sten- block taget ur hembygdens mark, sover ”hembygdens askar. - : r På östra delen av kyrkogården står rest en hög sten med inris- tad bild" Det är över Victor Berglund, läkaren och människo- vännen "som formligen arbetade dande medmänniskor. Krin Vic- tor Berglunds namn står. en 'ide- ell glans — han var i ordets verk stycke. bortanför och vid andra sidan om vägen, En bit” längre fram. samma vägsida ligger Bre- lea I ned sina röster, AV areds nuvarande ”Bäatglvaregara, lNUga mening en stor "och god män- niska, De gamla kunna berätta | som" kommer hit: sommar efter |. prosten ' Ström, Fredrik Ströms |” diktare sin |. sista sömn under susande gamla g ut sig alt för att hjälpa sina li-|1- taxeringsmyndighotorsa + uppgifter från bolag till ledning - för. värdering” av inte” -börsnote-' -rade aktier. : Pt Halmstad. Pt' Hälsingborg Pt Varberg: (Hässleholm). Pt Malmö Hälsingborg" + :: 9,41 | Pt Halmstad ; (Hässleholm) 0,57 se Göteborg >". «10,15 St; Malmö. Hälsingborg: "10,40 Pt Halmsta 1 PE Göteborg - (Hässle olen; STIPE Malmö,; Hälsingborg : ! 15,11 EE Cötsborg (Häselshotm) 16,07. s 18,24 öteborg.. (Hässleholm) "AT,B4 almö,; Hälsingborg: St: Oslo; Göteborg -7 st Maimö, ' Hälsingborg or Pt Malmö a (EA SSnDIm) I 2 Pt Malmö, Hälsingborg Pt Göteborg » > , Pt Malmö, Hä! ingborg . Pt Hässleholm (Göteborg) ', 948 oc Pt Hälsingborg «= -. 9,59 St Malmö, "Hälsingborg -. 10,18 St Göteborg, Oslo. ;- ; 10,42 Pt Malmö, Hälsingborg . "11,15 Pt ' Göteborg (Hässleholm) 11,39 Pt Malmö, Hälsingborg >: 13,29 Pt Göteb,. (Hässleh, Oslo) . 15,14 Pt Malmö, : Hälsingborg. - 16,09 Pt Halmstad . Db. 1628 Pt Malmö, Hälsing Bborg .' 17,58 Pt Götgborg (Hässleholm) 18,07 St Malmö, Hälsingborg - «18,53 st Göteborg. 19; Pt Halmstad, Varberg2, +, a 22) 07 Pt Halmst, - (Göteb, 0Osl0) 23,53 1) Till. Mälmö endast s 0. oh ON KÅ Tin Varberg natt” före och ef; ters B, oh, Kör aldrig för näre ett for- "don framför dig. " Var. sä skilt " försiktig vid omkör- ning, så”att du inte tränger "+ den : du. "passerar -—— . eller själv | blir r trängd... . Li ” Forts, å nästa bida, i Ån PETE SETFERNA FEV YT AMMA RA MAL SMA RMMAAAAARAA begärt s Pt Hälsingborg : (Malmö)2).. 20, 37. NYCST rev
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.