vr PEEL NNANNAYN INSE YVYVTYTYYTYVYFTYT TY TEY NOVI TY TP TVV yet "Onsdagen" den 14 oktober 1953 : TIN ET I LABOLM Fr Förbahall i kontrakt m' köp & av jordbruk . FÖDELSEDAGAR K r blev anledningtilltvist TRAKTORFYLLERIST FÄLLDE S, ATALAD FöR "MO-FYLLERI 85 år fyller i morgon fröken Bina i FRIA DES, Persson, Våxtorp 6. Hon har i i Vs . | - ” många år arbetat för Eindslöj- ': Höks höradsrätt samman- [ stötning, varvid en passagerare den i Laholm, och har därvid trädde på tisdagen i Laholm. skadades. Svar. . erkände vårds-| gjort sig känd såsom mycket Förhandlingarna ed des - av|lösheten och dömdes till 20 dags” | skicklig och duktig i handslöja, : böter å. 7'kronor, . - En-sti d e Frey Björli Den 11 juli i år hade två bilar | En' stor. mängd vackra arbeten har hon utfört och trots" den höga åldern stickar hon' fort- farande, ” ett ' arbete som: hon tycker är både intressant och nöjsamt. Den gamla bor fort- farande ensam i sin lilla stuga och är ovanligt pigg och vital för, sin ålder. Pn och som "åklagare. fungerade landsfiskalen i Höks distrikt, På Uppropslistan stod som van. ' ligt bl, a, ett antal trafikmål och på eftermiddagen behand- lades ett civilmål, las kolliderat ' på . vägen ' Kornhult-—- Agård i en kurva med skymd sikt, Den ene av, förarna, en våx- torpsbo, var instämd för att ha kört fortare ' än förhållandena medgav. Han hade vid tillfället fått syn på den mötande bilen på nära ' håll, bromsade och -: kom. sladdning, varvid Håns bil åkte på tvären mot den andre och bå- da bilarna fick skador. Rättens En: ”båstadsbo och dennes ma- >; ka stod instämda för att ha be- drivit. försäljning av glass, frukt 70 år utslag löd på 15x4 kr, ' . i och. läskedrycker ' under -den| . so ST me . fyller i morgön fru ka Pauli. gångna sommaren utan att-ha 600 kronor i böter . : Ina Wennström, änka efter lant- tillstånd. : Kiosken, , från vilken] cv för ”traktorfyllerP” bruk, Anton "Wennström, Vall< försäljningen skedde hade vidare | berga, Rännéslöv, | » varit placerad för. nära vägbanan - fiek en lantbrukare från Rännes- lövstrakten, Målet var. före även |. N så att den varit till förfång för för en månad Sedan av yttedi 50 år -.- : : Za tes då för inkallande av - 2 trafiken på” rikshuvudvägen vid gare" vittnen: Den 12 augusti fyller i morgon. fd . Elsa ; Ö Karup, I strid mot” Törordning- i arna hade man också. haft en re: : klamskylt” uppsatt : alldeles. intill vägbanan; Svar” "hävdade; nu, att han trott tillståndet för: -utskänk- ning ' av: alkoholfria årycker även gällt för kioskförsäljningen.' Hä- radsrättens dom i målet kofn att lyda på 20 kr. + Böter för 8 Stridh; Fladalt, Våxtorp, maka till lantbrukaren Einar Stridh. Hon är född i Ränneslöv och som ordförande "i. Våxtorps SLKF. de senaste. två åren har hon nedlagt ett vackert arbete för denna förening. Personligen ä rande ' da, or! att "han SRA Åv fe är hon sympatisk och trevlig. , nesförhör framgick: att svär: va- | Mo SENT ER . olagliga reklämskylten och 25|rit påverkad och åkl. ansäg att 40 ä år. NR dagsböter å 2 kr. för olaga kiosk. tta svåre spritkoncentratin : fyller i morgon , lantbr, Carl ; försäljning o och - r'« |skatta svår:s spritko SR Larsson, Norra Össjö, till 0,8 promille. Rätten ansåg gjort sig skyldig till — även” om. förmild- HYLLNINGAR ; Fel 75- dagsböter, om' 8 krono: . blev sparbanksdirektören/ kyr- : / | kovärden 'm.m. Karl:Petersson, Hylte, Markaryd, övervä digan de hyllad: av släkt, vänner, o- lika " sammarislutningår ” ete, värvid ' olika - minnesgåvor : och blomsteruppsatser överlämna” des, . > De första” gratulänterna var familjen som uppvaktade ' med år "hade han i spritpåverkat till. stånd kört sin traktor från Rän- neslöv till Värestorp. Svar. be- stred att han varit” olämplig föra motorfordon, . men " medgav att han -. före traktorfärden druckit några : snapsar och Fett par pils- ner. Han - ansåg att den starka Tyler och dansbancbräl. En ung laholmare Hade vid ett tillfälle”uppträtt spritpåverkad på : en ; danstillställning i södra 'Hal- land. och därvid också gjort VA - samt motstånd mot ordning terna: Han hade, efter 'en og » Sväng i Laholm begett sig ut”till dansstället, där han först var in- ne "och dansade. Efter 'atti ha va- : rit ute ett tag skulle han gå in igen, men, mötte då en del” av pu- bliken' som” var "utgående," efter- + söm det var, paus." Svar, "hade då : armbågats rätt” ordentligt - "och . uppträ = "mindre Jämpligt, 'Ord- Kvistigt mal c om ri t till. c Vv : fftérmiddagens. ”civilmal blev en". verkligt knivig historia, Som kär. och svar. uppträdde två våx- torpsbor. Kär. hade 1950 av svar, köpt "en jordbruksfastighet ' i 1 Våxtorp. Säljaren /svar. "hade ' då i köpekontraktet 'förbehållit sig rätten att få ta upp torv på ett 1,5 ' tunnland stort mossområde. Bottnen:på mossen skulle däref- ter tillfalla köparen. Svar. har i januari - och februari månader i - år - avverkat skog på området, I ningsvakterna : fann det bäst. men aldrig tagit upp någon torv. ö -varvid han spjär--Ihär. Eftersom. kär. inte- anså, & latt. förbehållet - sagt. något :om skogsavverkning - på »området: yr- kade han nu att svar. skulle be- tala den-avverkade: skogen med "Då vakterna. i bil skulle föra ho-1360 kr. jämte ränta — det 'gäll- nom till Laholm gjorde han på de ett tiotal meter ved... Denna . hade "använts : till: husbehovs- I - nytt motstånd och "uttryckte sig bränsle, Svar. ansåg det tydligt olämpligt. Svar, bestred åtalet 0. loch klart, att köpekontraktets s : rätten dömde horom tin 40 dags- förbehåll ' gällt även. skogsav. böter å 5 kr. T verkning 4 annars kunde ju in- te nå;j torvupptagning komma PA ett annat dänsställe i, la äng sag PROBNINg till "stånd, sade han; Han hade ”' holmstrakten Hade en person -— | tänkt sig att avverka skogen så också han laholmare — gjort sig småningom. och : sedan sätta i- He 4 a; oce gång ' med 'rationell 'torvdrift. skyldig till en liknande förseelso. Kär, hade fått den uppfattning- "Han stod.nu till svars för :våld- len att torvtäkten på mossorhrå- samt' motstånd, . förargelseväckan- det endast skulle ske. till svar: s "| husbehov. "de beteende och fylleri, men före-" . Kär. ansåg vidare "att de trä å oe drog tydligen att inte inställa SiS I aom tagits på området hade av- inför, rätten, Han hade dock ti- "digare erkänt. Svar.. hade under kvällen. - sökt "sin lycka "vid en verkats för tidigt och hade även vänt sig till skogsvårdsstyrelsen i saken; Från. styrelsen har nu- tfärdats avverkningsför- spelautomat . på festplatsen och bud Hå Dä E då "han inte hade någon. större tur, här. blev” han tydligen”. för- tretad och ställde till bråk, bud på området. ' Båda parterna Också i. detta mål kom domen ansåg sig ha rätt och det hela vi- att lyda på 4 40 0 dagsböter å 5 kro: sonen folkskollärare Bertil Pe: tersson, Markaryd, Fattigvårds styrelsen - överlämnade genom sin ordf. läntbr. Janne Jönsson Göshult. en penningsumma; och textad adress och från f. d. trä- vårufirman Jonasson: och 'Co ta som han själv nu sade "för att 1 hindra att han föll utför trappan! pelgren, N Hylte ” och "disponent Tage Jonasson, Markaryd med en ”gungstol -varvid.-lyckönsk- ningstal hölls av hr. Jonasson. En deputation från Markaryds sockens sparbanks styrelse och | penninggåva och textad adress av styrelsens v. ordf. 'lantbr. Olof Svenssoh, Holma; Bankens huvudmän . uppvaktade genorå en” annan deputation” med ' en kontantsumma "och en textad adress och med tal av huvud- männens å'dersman lantbr. Er- hard » Jörgensson;' Brånhult. Grannarna företräddes av bl.a. läntbr.' Robert Ohlsson, Hylte, och gratulerade med en olje- målning + och én 'blomsterupp- säts.: " : Kyrokherde- Ingemar Lind- stam företrädde kyrkostaten som uppvaktade med. en kon- tantsumma och textad adress jämte blommor.” -F, d. landstingsman Algot Lundin . företrädde '& en deputa- tion :- från. kyrkofu'lmäktige som uppvaktade med en pen- ningsumma och" textad adress, Barnavårdsnämnden . sÖver- lämnade en blomstergrupp med tal av fullmäktiges ordf, Olof Selldén, ' Timsfoörs, och såmme man gratulerade även 70-årin- gen på Markaryds hemyärns vägnar och överlämnade från N sade sig vara en verkligt inveck- lad historia. Dom i målet blir det först, den 3 november. i s a övr ga mål Rätten hade som vanligt ock '|Iså att ta ställning till en del min- dre -trafikmål. Två hishultsbor, två personer från Våxtorp och en från Knäred hade cyklat: efter mörkrets inbrott utan lykta och får böta sedvanliga 15 kr. En Me mot lastbil - H vid ö, Karup, ' i "Den 2 juni i år inträffade en trafikolycka På, rikshuvudvägen ' Vid Ö, Karup och den fick nu sm växtorpsyngling som kört motor- epilog inför "tinget, En lastbils- Cykel utom röde får böta 15x förare.på väg söderut skulle vika |2” kr... En lastbilschaufför från av på en mindre biväg åt höger Våxtorp hade, utfört olaga be- gav inte i tillräckligt god tid tec- ställningstrafik,. haft för tung ken att han skulle vika, Strax last. och underlåtit att uppvisa efter lastbilen kom en motorcyk- | sitt fordon för. besiktning och får list från Halmstad. Motorcyklis- |för dessa ' fö ten skulle just till att köra om lastbilen, men då han kom upp i jämnhöjd med, denna observerade han färdriktningsvisare och brom sade. Motorcykelns bakhjul slog 4. -åring hjälpte sin fader ur ras därvid mot bilen och såväl föra- Ve steruppsats. , ren som hans. passagerare slung- |. vid Mästocka. . Markaryds SS Jor, dbruk - ades i vägen och skadades. Mo- Ett skassa ”olyckstillbud . inträffade för några dagar sedan i Mästoc- ka där en person var nära att begravas vid ett grusras. Han var sysselsatt med att lasta grus på en lastbil och använde sig då av. en skopa monterad på bilfla- kets kran. Själv stod han nere i grusgropen. . Av; någon anled- ning rasade en Mängd grus ned över hohom så att han stod med endast huvudet. ovanför. Han kunde inte själv komma loss, men som tur var hade han med sig sin A-årige pojke vid tillfäl- Pp et. Han sade åt denne att dra mängder av blommor. oa - handtaget till grusskopan så nt att "denna "tog bort en del av BEGRAVNING 3rusmassorna. ' På 'så sätt kom |: han loss tack vare sonens ingri-= pande, . gratulerade med en blomstér- grupp . som + överlämnades ' av nämndeman Gottfrid Nilsson, Ulvaryd, . och . från en grupp vänner gratulerade fed. torv- förman Viktor Appelberg, Han- nabad, med en blomsterkorg. ; Kyrkogårdsnämnden . över- lämnade blommor genom över- lärare ' Stefan Granström och trädgårdsmäst, Artur Bengts- son och från många .enskilda överlämnades "under dagens lopp ' olika "' minnessaker och torcykeln. släpades med bilen sju .. meter, d.v.s ända in på avtags- vägen, -Båda förarna stod nu in- stämda ” för ” vårdslöshet: i trafi- ken, me-föraren för att han.inte gett signal för omkörning och » bilisten för att inte ha' gett tec- ken i tid.. Båda bestred åtalet. ' Kättens ” dom -kom att lyda på 15x8 kr, för lastbilsföraren och 15x6 kr, för motorcyklisten, Få LJ På riksvägen vid Skottorp hade en annan trafikölycka ägt rum, Svar. i detta mål var en person från Uppsala, vilken. med sin ' bil kommit från Skottorps samhälle och på rikshuvudvägen i - kolliderat med en annan bil. Han hade närmat sig huvudleden med låg hastighet och såg en mötan. de bil på denna, Han misstog sig dock på' det mötande fordonets hastighet och det blev samman- — ” Under högtidliga former har stoftet efter änkefru Anna odat mna dan He se en o:jemålning och hölks tal av. uppvaktade lantbr.' Evert Apr” tjänstemän uppvaktade med” en | och tal hölls vid överlämnandet, denna .: organisation . en blom-' Nilsson, Gällareböke, Markaryd vigts till gravens ro i. Marka- ryds kyrka. Prestaverande vo- ro lantbr.,- Hilding Andersson, Gällareböke 'och åkeriägare Karl Gustafsson, Nyelund, Mar karyd. Den högtidliga akten inleddes med ' ps. 144 varefter kyrkoherde Ingemar Lindstam höll. ett vackert griftetal och förrättade jordfästningen, Ome delbart därpå sjöng kantor A- dolf ,'Adgård ””Min = moders psalm” av Merikanto och som avslutning sjöngs ps. 586. Vid graven talade en. broder til -den avlidna f. d. | lantbr. Ludvig Bäckström och åkeriägare Karl Gustafsson, .Nyelund. En. stor blomstergärd nedlades vid gra- ven, MH : 7 GUSTAF WINGARDH dö Konsul; Gustaf I Wingårdh, Hälsingborg; avled på söndagen i en ålder av nära 65 år, . "Han: var: född i Hälsingborg och inträdde i unga år i sin fa- ders,. konsul. August Wingårdh, firma, "August Wingårdhs Aktie- bolag, där han: vid sitt frånfälle var verkställande direktör. . Vi- dare var han verkställande di- rektör i Karlshamns 'Kolonial- varu Aktiebolag, : Karlshamn] ' ledamot av styrelsen för Gull- högens bruk, : Skövde, ' Gullhö- gens Cement- & Grus Aktiebo- "Hag, Stockholm, ' Malmö Oljesla- geri & Happachs Såpfabriks Ak- tiebolag, Malmö. .. Konsul Win- gårdh : tillhörde :: även - s olika branschorganisationers « .styrel- sér såsom Sveriges Kolorialva- ru-Engrossisters ', Riksförbund, Sockerengrosförening, +.” Malmö, m. fl: Vidare var han ledamot av:” Aktiebolaget .Svenska Han- delsbankens "avdelningscentral i Hälsingborg, : och .. Föreningen Nordens : hälsingborgsavdelning m. m. Sedan :1935 var han 'dansk vicekonsul i Hälsingborg: Den, bortgångne :”sörjes närmast av maka Signe, född :Varenius, sö-' nerna; Bengt; civilingenjör Fli- seryd,»- Karl" Gustaf; disponent, Hälsingborg, Karl Axel tekno- 10g,. Stockholm, "dottern, fru El- la Margareta. Bergenfeld, Sköv« de : samt ' fadern, - konsul Aug. Wingårdh, Hälsingborg, - STOCKHOLM. (em; ” Smittospridningen av paraty- | fus har i första hand skett med bergs : läns — slakteriförening i "Alvesta, konstaterar medicinal- styrelsen "och yeterinärstyrel- kesministern - avlämnade redo- görelsen för. sommarens para- tyfusepidemi. Det torde också ha varit .förtäringen av dess produkter, som" "orsakade de första 'stora' utbrotten.' såväl i Kronobergs län som i de 'öv-. riga huvudepidemiområdena. Efter ' . livsmedelskonflikten hade KLS en' onormalt stor tillförsel av s'akt, heter det vi- dare; Vid denna anhopning tor- de djurkropparna inte alltid ha kunnat kylas ned på önskvärt sätt, ett förhållande som under. den värmebölja, som då satte in, har varit äv stor betydelse. Även förhållandena vid trans- porten '; av 'slakteriprodukter torde hå. medverkat til epide- min. : Butiksbussarna,” som; di-' stribuerar köttet till konsumen terna - saknar eget kylsystem sen i den på "kisdagen ' till inri- : mesta för Era' pengar, under körningen och någon kontroll. av bussarnas, kylning under natten synes inte ha fö- rekommit, Även temperaturen i ”järnvägsvagnarna synes ha varit abnormt hög. Detta för- hållande torde under den ,vär- mebölja som rådde. under juni ha väsentligt. bidragit till bak- terieförökningen, Förekomsten . av råttor vid slakteriet syns icke kunna ti'l- mätas betydelse för epidemins uppkomst. | s Skogsbetonad ningssköla, slag 'i” länet, kommer att på- påbörjas i Våxtorp på måndag. Som framgår av annons sker samling vid skogsvårdsstyrel- sens lokal i 'Tormarp. Skolan, kommer att ledas-av. civiljäg- mästare Tore Tejle, Halmstad. Då : skolan öppnas på måndag kommer bl a. länsjägmästare Bele . Bergström att närvara. Kursen skall liksom allmänna fortsättningsskolan pågå 180 timmar. n gen attibli mycket. intressant och fånga elevernas intresse, ma annons" den 5 nov. - : STOCKHOLM "tisd.' TT. ' Tipsresultatet för den'>11 okt: rätt får. 65.558 ' kr. rätt 2.260 kr., och: 2.792 med 10 —5, 3—26, Senaste nytt: no | Churchill får nobel- : priset i litteratur? » STOCKHOLM i dag, , Sir "Winston Churchill upp- ges nu 'beståmt vara designerad till årets nobelpristagare i litte- ratur. Valet sker på torsdag, d. Vv. Sv några veckor tidigare än vad som är brukligt. ' skola i Våxtorp " först IL länett skogsbetonad « fortsätt- den” första i sitt Om litterärt intresserade lutat åt den uppfattningen att islännin- gen Haldor Laxnes, "eventuellt Graham-Greene, ” stod i tur, ' men nu :tippas allmänt Sir Win= ston, ... Mystisk man. skrämde menn bärn i Strömsnäsbruk: "Polisen i Strömsnäsbruk” vill fästa allmänhetens uppmärk- Ne a samhet på " att en man, som nat - Meter verkar skygg och beter sig un- I derligt, under några dagar va- rit synlig inom köpingen. Man- nen,' som beskrives' vara i 25- årsåldern, :'är > iklädd blå ko- stym . och .: brun baskermössa, Den kommer säkerli- Som även framgår, av sam- börjar skolköket och då han en gång observera- bolt Strömsnäsbruk, strax intill .Sto=- : TIPSRESULTAT.' morså besök av 'mannen. Man- el Stryktips: T vinnare med 12 nen. och hustrun på stället hade 203 med 11 sex på morgonen. Strax efter Fätt: 164 kr, Jatt ' föräldrarna ' gått kom en ' Siffertips: . 10 vinnare med 4 främmande man in i köket, Han ; ' rätt får 2.831 kr. och 632 med Hr va «+ | satte sig vid borlet” och åt upp rätt 22 kr, Md :« Pooltips: "Pool 1-—-0das 110, 2 Ordinarie kyrkostämma ” ja maten. Barnen, en pojke och en'flicka i 10- och '12-årsåldern, låg i siha sängar "och var för- skräckta för att göra något. - hölls på tisdagen i Ysby under ordf.-skap av. kyrkoh.: Sjöholm. Stämman beslöt. att )åta konser- vator Sköld restaurera den gam- la altaruppsatsen. Den nya sta- ten godkändes och utdeb: (pr skot- "tekrona' blir 1:60.' —216 och 5—194.", PRENUMERERA - På LAHOLMS TIDNING PRENUMERERA PÅ LT, Stockholm och: Skåne Hallands | |: geplagg för både kvinnor och män. för förr är det filmen som varit med- verkande; Den som såg ”Tredje slakteriprodukter, från Krono-|=> : Se till att tt Algots-märket f fnust i varje plagg : Endast då erhåller Niden äkta Algots-varan. : Algots garanterar Er det bästa och det ” århundrades Över hela världen har Daffeln” gått on sitt segertåg och blivit det kanske : 5" "populäraste. plagg som någonsin: ee : tillverkats." Algots tillverkar origi- " nal-Duffeln' till lågt pris tack vare .' "rationell stordrift. Algots” original :. Duffel är "ett robust, praktiskt plagg i härliga varma vattenavyi- : sande kvaliteter. .-" "Från början var Däffeln ett: allmo- Känd över vida världen blev den - t under kriget och som så ofta ”mannen” såg också Duffeln, värt klädsensation och :; dagens praktiska ytterplågg. ' Den popularitet som Algots origi- . nal Duffel har är självklar — kvali » teterna,' den eleganta skärningen "och den generösa vidden ger trivsel "och personlighet." : Prisexempel: > ORIGIKALMODEL " ALGOTS JACK VICTORY.. ALGOTS SLALOMBYXA ; ; Höstens kontinentala nyhet, plag-. har det'rätta snittet; den rätta kva- get som skapats just så som kvin-- nan vill ha det. Jack Victory finns + den smala byxvidden. Slalombyxorna "icen mängd olika kvaliteter och tillverkas å i kvaliteter, som lämpar sig mönster, : -för ”hård” sport och som verkligen Prisexempel: os > tål påfrestningar. " Flick, storlek 10 sc.e 17. 50 Prisexempel: storlek 10 ' Damstorlek. « are s 24. 50 - . Yllegabardin s soss sans 31.- RÄTTA PRISERNA . RÄTTA TYGERNA - RÄTTA MODELLERNA ALGOTS- KLÄDERNA - sä äljas i Grand Magasin " Laholm "av Sa at et ; . Tidigare har man bland de ' gått till sitt arbete strax före kl; des, gick han barfota. Han har | varit synlig i 'Tannsjöskogarna, . » En. familj, som bor i Röckla, ' ra - Hinnerydsvägen, fick i går ' liteten och den rätta ledigheten med, - an ARAAAAA AA RA AR AA kA r RAA RAA ARA NNARSELLLLAN AO RK RAA RAA GAA SRBAKAARA sms —————— ———— > ——————L arm JA NYFETYN ADAM RIIA YTV FETT EFEFETV TVI TVYFTUTTETVSVIFSVYTEUTTVFEFTESSVEN dh,
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.