vYyrerevvrv verevetY Fet? RA prereveYtrY- : Teleroner: me ; Prenumeratlonsprlser: : lid Yryv rv vreyytevevrereveveveeYyYTtYtY YET Fe TYP T YTV EEFI FVT VYFYY FYI TEE VY YTV EEE FOFYY PPP YVYT Yeeretvvvv Yr vv : N N ”-m ververrY NG LÄMOLMS TIDNING : | Yr NYvTYFEYYYYreY TY YYYYY FYR SYYYYEEYT YTA ; Torsdag : : Ne n-den:15'oktobers 1953 lens 15 oktober; 19! Laholms” Tidning Smedjegatan, Laholm: 'Eedaktör: GUSTAF BERTLAND Dagligt nyhetsi. och an- | | Dagngt m för Laholms ” > stad och södra Halland, | Markaryd samt angrän. sande delar av sydvästra Småland och nordvästra Skåne, Loc . Redaktionen .....- 300 + Redaktör G. Bertlands bostad '.. +. 1929 Expeditionen och an- :Kraftledningsstolpar Laholms stads elverksstyrelse utbjuder till försäljning c:a. 150 begagnade, men i gott skick va- rande, ' impregrierade + kraftled-' ningsstolpar: Anbud, omfattande hela eller. del av partiet, skola skriftligen avfattade, 'vara in- lämnade till 'drätselkontoret.se- nast den 24 oktober 1953, När- mare upplysningar kunna er- källas "genom : hänvändelse till” förstemontören- 5. G Nilsson, tel. 42. ot : Elverksstyrelsen. rinras 'om efter. smedmäst, : Elof: Larsson, Kövlinge, is kl. 13 å fastigheten, bostadshus om 4 rum och kök;. och kl; '14 å boets lösöre, såsom bättre herrumsmöbel i ek, div, . möbler, glåsi och + kökssaker, om del > verktyg, såsom" 'skruv=.. stycke m: nm. i i Tel. 80 " Laholms. Inkasso- & Affärsbyrå .MANDER CARLSON: :. | Vallberga : lördagen au Tel, 80. a Or, > soc. 209 + Annonschef Axel co ” Larssons bostad . anknytniog seares 299 Ånnonspriser: 2 Före text 28 öre pr mm, = Textsida 30 » » » '" Särsk, begärd placering " -& textslda 32 öre pr mm, .. Önskag hyra, platssökanp. M de och borttappat 25 öre pr mm. 2 "PRISFÖRHOJNING de. biteras med 30 procent för. annonser « beordrade + med petitstil KARE Råttbekämpning' i Laholms stad - Med: anledning av att Garan- ti AB "Anticimex under den si- sta veckan att vidtaga åtgärder "för råttut- rotning i staden uppmanas alla fastighetsägare,” som besväras av råttor, att . snarast möjligt anmäla ' detta till poli man MN. Göran: on, tel. 101,2 . " Hälsovårdsnämhden. . + För vigsel. o. födelseannonsor 7:— kronor, "see 10 - procents" förhöjning |-- lördagar och dag före - helgdag, f Annonser placeras C på : första sidan, > > För: hänvisning till och ” svars - emottagande debi.. teras 1:—, "= » Halvår 16:50, ' 8:75, månad 3:25; Axel P. Lundgren EF har avlidit i "In ålder av. 73 år" i "Ansonia, Conn,y . USA, den 30, sept. 1953. HILDÅ LUNDGREN. : - Carl A, , Lundgren ' Monfrid Lundgren : Systern! Signe” Per: . BEWAILS' EFTR.. > Asta Söderberg, : Tel, 568 Laholm, kvartal Andréns Begravningsbyrå - KISTOR och, SVEPNINGAR. v ABt . ombesörjes, : : Stortorget, Laholm," Tel, 69. Sommarb. Mellbystr, "Tel, 69. --Anderssong: = gaming " ombesörjer allt "vid dödsfall," ” Gamlebygatan 10, tel, 175. vän LAHOLM, : oc VID DÖDSFALL » Vänd Eder till ”Velnuge Begravningsbyrå s Kransar, Buketter, Svepningar | och Kistor tin ortens lägsta priser, , Blomsterförmedling till in- : och utlandet, Hämtning från dödsorten ombesörjes, Velngé Möbelaffär, -. Tel, 61, . : SVENSSONS : BEGRAVNINGSBYRA | In mindre, önskas hyra tillfälligt (Inneh, Carl Henrik Svensson) av. lärare i Laholm. "Laholms " Rekommenderas, Tidning anvisar, Tel, 5£ R eshads im. (1, hjärs > Jinryckningsmaskinholag håller årssampan träde: t. på Stadshotellet” i Laholm fredä- gen den: 16 okt. kl. 13.30. från". ;Allared- Bölarp -Bök berg--kyrkan, . Sv : — Gammaldansens vänner: Samkväni vi - Mellberga för- eningshus- lördagen: den 17 okt. kl. 19.30. Medlemskontroll. Buss avgår fe Laholm kl: 19:30; k "" Eskilstunasliperiet.- utför. slipning av: alla slags egg- verktyg, såsom rakknivar, saxar, köksknivar, köttkvarns- och :na- skinknivär,.. hårklippningsmaski- ner, kreaturssaxar. samt (finmek, arbeten, ' Hantv 28, Tel, 3291: (Mitt Emot Högvalls bagört) Lediga a platser Speilvan 8 servilri erhåller omedelbart anställning. "VÄRDSHUSET GÖTA. >> Tel, 74 Laholm: . ” : Önskas kas hyra” Bostad "Rim, möblerat "eller. omöble- rat, eller lägenhet, större eller Alt omibesörjea, Laholms Tidning - "är bäst som : ortstidning "i > sia Halland SÄNKT TAXA! Rabatt till större kunder i oktober kommer |:; : sant. Sår FP pes omgågnde.”: ” | stådsbor att. det. inte | ma, i fråga att ge ländsbygdens näattrasor säljas, on JÄRNSKROT,'. ilavfall, skrädderiklipp, häst o. nöttagel, ull, tomfat, toömiglas, pappersavfall, metallskrot, kreatursben och kas-" serade bilbatterier köpes till högsta” dagspris. räls, smidbart järn, stängseltråd och 's ARONSSON, SKROTAFFAR. - Hamnupplaget. nn Då - köpas bl år 24 Pressbyråns kiosker. : TAHÖLMS TIDNING i. Köpmansgatans |: Cigarr- & Panpersbändel sarnt i : Kunveno.' | Lektion T kärlek [| ” Bilden visar Eva Dahlbeck och Gunnar Björnstrand i Ingmar Bergmans komedi ”EN LEKTION I KÄRLEK" I de främsta roller- Ina spelar Eva Dahlbeck, Gunnar Björnstrand, Harriet Andersson, ; | Ake Grönberg, Olof Winnerstrand, Yvonne Lombard, Renée Björling, Joha”, Elfström" och den danska skådespelerskan Birgitte Reimers, För fotot svarar Martin Bodin, , /Hishults esperantoklubb inled- de vinterns verksamhet med mö- M ie (kurnwveno) . & Gästgivargården ma mätpotatis "köpes: vä "GÖSTA: JÖNSSON: Fel. 28 Östra: Karup "vecka till högsta dagspris äl hågravmed kalvningstid i mars-april kö- Sr DEN. 15 OKTOBER; inom, den” nioåriga skolpliktes ; fan; men. klara hållpunkter för - ! skall. kunna” ordnas | st den Skoltiden är utmätt lö kä för alla; Förutsättningen fört ätt” "dét"skall vara förnuft här: med är att alla också under den! tiden skäll få! en likvärdig : un:t : | dervisningt” Skall : det -våra” en realiteb'Vi "satsen. om lika: god start åt alla så måste krävas in- te barå? att klass 9y skall kun? na "ge Yen likvärdig utbildning med”dét teoretiska linjen. utan också att"denna yrkesutbildning i hiohde "klassen över 'allt skall "| vära av lika värde och ge.sam- ma: möjligheter till yrkesval, : Faran" u är : uppenbarligen att "landsbygdens och de mindre tätorternas- del skall bra. «många. fall och för många? unga stanna" på DPapperet. Det kan exetnpelvis för ett ' skoldi- strikt på landet med étt tjugo- ls tal elever som vill gå till 9y bli praktiskt. sett - ogörligt att ge dessa unga '. någon hämnvärd valfrihet beträffande 'yrkesvalet och: samtidigt bereda dem en kvalificerad undervisning värd "I detta hamn: " : Visserligen får 'man höra av e kan kom- ungdom sarmrma -. fria yrkesval sorfi "städernas och att därför är |” sådanä färhågor "inga bekymmer |: alls. > ör" vår'del menar vi att detta är” en . ganska underlig form 'avskolrättvisa. Det är in- te ens utan vidare att ta för gi- vet. att" exempelvis "en pojke från ? ett" jordbrukarhem ' skall "| behöva + utgå från att för hans del den bästa" användningen av det nionde, skolåret : skall: vara undervisningen ». på jordbrukets område. Vad 7 därtill. hör kan han ' kanske , mena sig kunna bättre inhämta" på annat sätt. Däremot kan han kanske på goda grunder anse sig behöva. en, kurs i maskinskötsel, Bokfö- ring eller” någonting annat. För pojkar: . och flickor som syftar till andra yrken kan saken lig- ga; till 'på motsvarande: sätt. Med den allt rikare differentie- > HALMSTAD Tel, 1794 ' <v ringen av 7 bygdernas näringsliv å "motsvarande behov i fråga. om yrkesutbildningen. ' är ; Detta -är ett” "problem; 'sorn; vi blunda | "för: dem. Att 'så 'små- ningom stå inför. att försöka 1ö- så dem på: egen hand. blir. inte gadast .ekonomiskt , betungande för : "landskommun; : ganska ordentligt” + ekonomiskt” betung- ande” -till: och med. :; Omöjlighe- ten att: tekniskt lösa. dessa un- deryvisningafrågor ts är: snog "också N 7 | ubpenbar ör alla som en smula / tänkt därpå.” Tanken på en ut- | användning : av kommur- inderkändes & så "pass <A) kommunreformen att. det: väl inte heller borde” "kunna lyckas]; för ”storstadsintresseri'; och skol byråkrater att blåsa liv i: dem? för ändamålet. Ur undervisninz gens synpunkt. lär 'nög inte nå- gra önskelösningar' kommå där- |av och för vissa: -delar av yrkes- | . undervisningen är "vägen i vart fall fullständigt ofrånkomlig. : pekades” från landsbygdshåll på att "detta är. ett: område där landstingen redan ' är verksari- i Vi: har "redan "inte "bara lantmannä- > och .. .lanthushålls- skolor. i landstingens' regi, "utan också exempelvis” centrala” verk- NE Di centrala -Verk- stadsskolorna-, ursprungligen . tinte : avsedda. för: att utbilda flygtekniker.> 0.:'s." v. som det 4 blev . nödvändigt under kriget, ll utan: för att skaffa. erforderliga yrkesmän av olika slag åt kom-' muner : som . rimligen inte ka klara' sådana uppgifter själva.” I år har också. inom Uppsala län tvenne ländsbygdsrepresentan- ter föreslagit ätt landstinget ge- nom ' sitt gemensamma organ Landstingsförbundet "skäll upp: draga" riktlinjer för. ett samar- bete mellan ländsting och kom- I miner för' ett rationellt "utnytt- |] ' jande av” 'städens stöd, till frå” LAHOLM Laholäcörl rtens SLKF-ävd.' har Haft månaädsmöte i. Laga gården: Förhandlingarna” leddes]. av ordf. fru Ragnhild Svensson, Ahla. Till värdinnor och att ju- stera protokollet valdes fruarna |”? Berta » Bengtsson och Elin Nils- JAKTGEVAR "STUDSARE: - AMMUNITION : stor sortering - in - :-B. LAHOLMS JÄRN- : HANDEL = - i Tel. 134 o. 204 Laholm." grundligt 1 samband : med 'stor« |” : å efter Man bör- jade med att till piano sjunga en ny schlager på esperanto om, att var man kommer i hela "världen, från eskimåerna i norr. till neg rerna i. Afrikas täta djungler söder kan man mötas av refrän- gen: ”Esperanto estas la lingvo por hi, por ni”, översatt: Espe- jrahto är/språket för oss”. Klub- ben hade nöjet att välkomsthäl- sa en. språklärarinna från Halm- stad; som tidigare, varit bosatt i Nederländerna:: : i Till: ordf. återvaldes . NN |A. Isaksson som t. v.:även är kor- responderande' sekr. soch' tillfänig kassör. "9 nn : + Till planerad nybörjarkurs a vilken” såväl ungdom" som ' äldre kunna "deltaga ' kan. anmälan: ske genom ' ordf. :'eller annan med- lem, -Mötena: planeras som. sam- son, Mellby Nästa "möte beslöts hållas” tisdagen den 17 novem- ber» kl.:14:i Lagagården., Det diskuterades. om > bildandet av en: : avdelning: i-Laholms stad. med" sam- Intensivare forskning om i ' kräftpesten? . ri" åtgärder för en inten- forskning rörande kräft- pesten” och "dess spridning. + Kräftpesten ' har. nu ' fått en oroväckande” utbredning och det är särskilt” angeläget att söka hindra :”” ytterligare : spridning. I 'exempelvis', rebro -län fanns det: "tidigare kräftor i så "gott som” alla "sjöar ' och” vattendrag, mén'. pesten har under ; årens lopp: ävhärjat : det ena vatten- systemet . efter det andra; så. att nu "endast ett vattensystem är smittofritt." Förhållandena : är - i stort sett enahanda inom andra län,” Löt PERS :. Förbundet "anser ”att fiskeri- styrelsen bör få en ordinarie tjänstemanvétenskapare -:'- me uppgift att bedriva forskning på området. : Förbundet « understry- ker också betydelsen. av att den utredning, som ff. n. pågår : rö- rande -vattenföroreningarna och dessas. "motyerkande; bedrives så skyndsamt att förslag kan före- läggas. statsmakterna, så snar som a möjligt. ÄR or , 6 Säljes has ; : Gustav Kilsson Rädlö Låholm. :- -> Tel 167 . +; Reparationer alla märken, - ' Mjölkleveranserna” alla till .mejerierna var. under, juli nära 12 proc. mindre än samma månad. i, fjol, konstaterar jord-. bruksnåmnden. Av vissa ofull- ständiga ' uppgifter för augusti vill "emellertid synas,' som 'om invägningen då med 3 proc. överstigit - » fjolårssiffran. Totalt levererades under juli. 368 milj. kg' mjölk, därvid leveranserna i Hallands län med 4,8 proc. över- steg mjölkmängden under sam- ma månad i fjol. I medeltal: Cpr leverantör blev det en uppgång från 1834 tilt 1895: KB Under tiden den 12 och 13. t okt; har” ICA-förbundet hållit I . sin 11:e kongress. 1 Stockholm, "vari bl. 0. disp, Gösta Håkans= " ” son, Eol, Varberg, har deltagit > såsom : representant : "för sitt verksamhetsområde, . Hr Hå- - kansson her noga följt vad som ”skett under kongressen och har I också lämnat oss ett samman= » drag av de viktigaste frågorna ; som förekommit till behandling, "+" Han erinrar från början om att : pens £ "sida, I anslutning till kon. igressen passade ICA-Kuriren på att inviga ett nytt provkök i Stock- holm, något som tilldrog sig ovan= lig stor uppmärksamhet från stock. holmspressens sida, ICA hade även arrangerat, en mycket . instruktiy ' 'och : av publiksiffrorna att döma uppskattad utställning i Konserthus set, Bland många trevliga detaljer "fäste man sig vid de &. k. ”telefon-|: svararna”, Besökaren passerade ett antal ' telefoner : och : uppmanades lyfta på luren. I telefonen gav så kända röster, bl! a. Katie Rolfsen, Stig Järrel med flera lyssnaren sina synpunkter på ICA-rörelsen, I den sista' telefonen ; före utgången tac- kade direktör. Gustaf Kollberg för besöket, ' Ett annat uppskattat ar- var de televi ningar, - som ordnats från utställ- ningen till kongressalen, et Kongressen upptog årsmötesför- handlingar och i anslutning till des- sa föredrag och diskussioner av för ICA väsentliga frågor, Förbunds- ordföranden,. köpman Ragnar Ail-' berg, hälsningstalade, varpå följde ett föredrag av ICA:s verkställar de direktör, Gustaf Koilberg. Denne talade över ämnet ”ICA i hushål- lens tjänst,” Han skildrade ICA-rö relsens stora plats och "uppgi vårt samhälle; 11,500 enskilda kör män över hela landet är nu anslut- na till ICA och omsättningen hos dessa detaljister uppgick förra året till inte "mindre än .2,6 miljarder kronor. Över J4 av de varor, som ICA-butikerna säljer, får man från de egna partihandelsföretagen — de fyra inköpscentralerna," Av speceri- och : lanthandeln” svarar ICA-buti- ' kongressen var,en storslagen mani.” 'festation från. den fria köpenska. Disp, Gösta Håkånsson, ej åter : Civilekonom ” Bertil Neuman tog , till diskussion upp frågan varför en Detta kan bero på Varan; 'annonses« ringen etc., men den avgörande för- : utsättningen 'är dock att kunden blir nöjd med vad han köper. Mar. , har ' konstaterat att orsakerna till att köp inte blir av till inte mindre .. än 25 7 beror på en: mindre god kundbetjäning. Trivs kunden" med : butiken ' finns alla förutsättningar ' att Han kommer tillbaka även om -den efterfrågade varan vid det för-"' sta besöket inte finns inne; Det bör vara en väsentlig uppgift för köps. manhen att skapa trivsel i butiken : En irriterad kund kommer inte igen ändamålsenliga butiker, Många fak- torer måste tagas .hänsyn till. när. man vill skapa en butik. Man söker : väl om butiksplaneraren. får köm- ” ma med så tidigt som möjligt, ty Jokxalen måste utformas efter sitt är.damål. 'De senaste 10" åren "har inneburit något av en revolution för butikspl Självbetjäni har slagit igenom och man har il. sin förvåning konstaterat att denna" ens läggningskostnader blir billigare. i användningen, ” Doften ICA k gav " det kerna för 38 & av total inom livsmedel och" omkring 14 av Sveriges ' hushåll är ' beroende av ICA-butikerna, Siffrorna förpliktar till" eftertanke.” Ansvaret är stort. Det är konsumentens intresen som "skall tillgodoses, a Professor Falke Kristensson från "Handelshögskolan talade” om distri- butionens rationalisering i teori och stributionsproblemen kommit i fö, ningen, För: närvarande ' Jppgår ti och inv Sverige till sammanlagt 40 miljare || der kronor om året." Räknar man med : att! omsättningssiffrorna stiger "med. ungefär :50 Za under en tid- «rymd av 15—20 år, 'så betyder det- ta att man behöver ytterligare e:a 200,000 människor för att kunna lö- sa "distributionsprobles men. , : I anslutning till brofessor Kri framhöll att han är glad för saklig j( praktik; Han erinrade om att'di-177 grunden genom den fulla sysselsätt. |. tenssons - föredrag ' följde en livlig t diskussion,” som . inleddes av Nils-|:; Erik. Wirsäll i Hakonbolaget. Denne ik en ' påminnelse" om de många g mensamma intresseri, som de ICA- anslutna köpmännen helt naturligt har och kongressens taläre' satte - många problem i blickpunkten ;'ati fick en starkukänsl i det ofta. pad > - "Oslo, K h tre ' av stora pris ” utdelades.” Sedan ivisade det sig att ett av de vinnan- dé het från. och från allmänhetens sida, men att man bör reagera mot överdrifter j och halvsanningar. Ofta bedömer en uppmärk för ensidigt och kortsiktigt: ' Detta terna "beakta mer än' vad som nu | sker, Ett starkt vapen” i kampen om konsumenterna ; är för. visso :den personliga insatsen: Hr, Wirsäll var- nade för , att köpmännen splittrar ji sig genom. att ta på sig för många ; "och för 'omfattande uppgifter. God hjälp i' ' inköpsarbetet får köpmän. nen genom att handla hos ICA:s in- köpscentraler.' På så sätt kan den personliga insatsen i det rena för- säljningsarbetet ökas.” lade. om marginaler "och 'ekonomi, Han ställde frågan: "Vad kan upp- nås i sänktd kostnader'och hur skall det gå till? Han påpekade att kost-, idan trots: sin betydelse näs- tan, lämnats helt utanför diskussio- nen och'att man somm regel tillmä ter inköpssidan avgörande betydel-- se, En sänkning av handelns kost- | 'nader borde dock inte vara omöj- lig. För ICA- betyder , en kost utomstående handelns problem allt=" borde även "de: statliga myndighe- sve Direktör Carl-Axel Westberg ta- || bid: ;: soim.'sänts:in "under : mottot "Slottet —'slätten' =" vä —- staden”,', ottot : är. "emellertid > isvensk,, i Något förstapris i täv ge delades inte, men de båda övriga ,8,000-krohorspriserna gick till ” ar= ' ”kitekter i- Bergen och Oslo.: Dessa utom skall :tre tävlingsbidrag : ir "köpas, därav étt för 4,000 -kr'av' 0. Bertil Hultén, Per-Olov -Kleveniark' 'och> Lennatt”. Kvarnströ åt borg. Vt Furuviks - grundare dir; :Göstå Nygren: + > har. avlidit - STOCKHOLM" (ev Chefen -.:för' Furuviksparken, rektör .. Gösta > Nygten, :-avled' på "sänkning på 1/10 Z ungefär 750,000 kronor, Bland andra intressanta föredrag på 'kongressen ' märktes arkitekt Göran Sidenbladhs analys av buti- kens rätta inoräning den moderna stad. or ta dagsk ällen på Karolinska sjuk. huset i Stockholm : efter, en kort tids: sjukdom. "Han" var född 1899, . Närmast sörjande är hustrun Laila, född :'Sandström, | sönerna. Gustaf, överstyrman, och I Masse, ledare. för Furuviksecirkisen; ' samt: Laila, kokryttarinna vid ckiisen; kväm med sång, läsövningar och konversation på esperanto. Framkom förslag . om samar- bete med esperantisterna i 'Mar- karyd vilket ordf, skulle närma] re undersökä, ”R Efter paus och kaffe med tår- ta refererade en av medlemmar- na-delar, ur en brevväxling han fört på esperanto med en katolsk derländerna. stället fru Gustava Bengtsson skildes man efter en Md ällo änge- präst (sacerdoto) bosatt: i Ne-. i Efter tack ”till värdinnan' på! a DET BLI NOG ÖMVÄxLiNG Östtysktahas statliga filmbolag DEFA, här ”som ett jed 1 ans > strängningarna att' göre filmpro-” grämmen" merå' omväxlande” :till distribution förvärvat tre utländ- Bka filmer; två franska och. dea' Svenska . filmen ] | ungdoms - skull”, näm samvaro. oa Varberg” Sr $ Irriterad” kund Kommer” - - butik föredras framför, en annan '. "Direktör Eskil Klingén talade om” ” idealet' men når det sällan, Bäst är --' butiksform trots relativt dyra :an- ..; : dottern ns
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.