Rene a : . - Terryv Yrrr Mb TYYYYVEYYYYSYTTYYTYYYYYTTYVYYTYYYFYTYYTYYYY TH vr vYvvTYYTTYvV FEYTYYYNYVYVYIYNYYTVIYVYTTYYETYVYYYYYYTYVYYYTSYYTYYYYTYTTYYVYYYrYTETE . a YvYYFYTYYYTTYFT TYYYYTYYYTYYYYTYTTYTYTYYYYYTYYTYYYTYYT YT. ; Biskop Helander var inte när- ”varatide vid: dagens . handlägg- ” ning. Advokat Lindberg . före-. tedde ett läkarintyg, enligt vil-: ket biskopen lider av. höggra- - dig psykisk uttröttning och inte . . > bör utsättas för ytterligare stor och långvarig påfrestning . Ett fingöravtryck, som först nu' I upptäckts på ett av då anonyma breven, + dagseftermiddagens förhandlingar i Helandermålet inför Uppsala rådhusrä ”. avtryck, "vilket kriminaltekniska anstaltens' experter anser vara biskop H vet, beslöt rätten på åklagarens begäran och med advokat Lindbergs . insti " målet till den 10 december. Diskussionen inför rätten rörde sig om huruvida? . sättas på brevet då biskopen i augusti i år hos polisen i N: anonyma brev eller om det redan' då fanns där, avi en person utan yrkeskunnighet. Kriminalassistent Tell, vilken lik- som instrumentmakare Högberg var "närvarande. i rättssalep,' anslöt sig till professor . Ohlins' uppfattning, medan Högberg vidhöll sin tidigare ståndpunkt, enligt vilken en mön- : strad fil använts, '; Borgmästare :Hagström meddel hade kallat professor Per Ohlin, Uppsala, att--som. sakkunnig yttra ' sig. om hur typerna på fakuliets- Ohlins uppfattning är — i mot- de att rätten under mellandagarna ” haldan blivit" förstörda, Professon ' e H upp-, lyste att ytterligare en under- - ” sökning sattes igång i söndags. . En ung vetenskapsman — nam» net: nämnde inte hr Hagström — hade' ringt och förklarat att han och en kamrat, båda är med -m; "8 ria, där "huvudrollen spelas av en: 29- -årig försäljare; & som års tid lekt kh "4 . Under; falskt. namn. Under denna tid här; han bl.a. gripits ohc avtjänat I straff två gånger utan att hans, identitet röjts. ; Få ljaren,” som ärs född i "Gre-. ninge men numera skriven i Timrå I Mejelpad. har. varit efterlyst se a des uvp geriom tatt han" lovade in-' finna a lg på polisstationen T na génom att uppträda " ” f häradsrätt som" misstänkt för” att tillsammans : med! en, sjöbefälselev i '" Härnösand: ha : arrangerat en bil-: brand utanför staden. Sedan dess mot” honom först > har ; anklagelserna ökats med en serie Straffet >. den' gången.” När stämningen kom, på denna” och: srdergiok för, polisen. "släpp, han ' dock avtjäna skrev . räräligen” den '- rätte ' tjuven dermera straffet. män i. Japans” stora "allmännyt-' tiga företag har nu tagit ut se- mester samtidigt för att under- stryka sitt krav på en graifika- tion: vid årsskiftet, Följdeny är att tågen” inte kan hålla tidta- bellerna, : lamen t att, stödja; sig på In nar möjligheter att på: allvar ta Norrman satt; itu med « oron på arbetsmårkna= och 'bedrägerihistorier i Stockholm ” ”och' södra Sverige. Mannen '. har |: emellertid" varit som uppslukad av fo jorden till i förra veckan, då po-J. - lisen i Malung meddelade, att 'man » hade "honom fast. Han sitter nu på fångvå lten I Härnö och väntar på att ställ las inför rät-. ta för sina synder, ':« Det ' har framkommit, att” för- säljaren efter rymningen; från. Sol-|. lefteå först farit omkring med ett tivoli. Där. lyckades Han övertala |" en .kamrat att få, begagna dennes: namn och fick även låna en post sparbanksbok "och andra legitima . tionshandlingar. ' På så vis kändej han” gå ”under, jorden” fullständigt) i två år.” "Männen har vid flera tillfö -len haft det” besvärligt genom | 7 försäljarens;' namnbyte och då” ' den ene. av. kumpanerna "var bosatt .i Hälsingborg och den andre: i Malung, var man då och då tvungen att hålla långa telefonkonferenser för att kla- "ra upp kinkiga situationer. isod, som är belysande för ep -fredagen kommer till, Hamilton, . rn ärbetade till” långt, in i på . : småtimmarna natten. till torsda= . "gen tillsammans med sina råd-. ”givare för att i i störa drag par I nera konferensen, Den brittiske och. den : franske i hefen, som redan har in- männens fräckhet har i detta sam- manhang avslöjats. + Polisen kom "en dag till det tivoli, där de båda arbetade, 'och sökte den ene fören ”stöt”, Situationen blev litet kin- kik, då försäljaren skickades fram " dch' fick legitimera sig som den efterspanade, Han ' hade: aning om "det inbrott, som hans ! kamrat begått, 'men det hela klara- "Två dödades/ "ra . : J i svår kr ock : STOCKHOLM (TT) - : De båda omkomna vid bil- Md olyckan vid Londonviadukten i Stockholm kunde på torsdags- förmiddagen identifieras, De är : "tyske medborgaren Wolf Her- mann KRotherschirren och fö -. "> mannen vid 'Atlas Diesel i: Stockholm, Tore Söderberg. : a Söerperet var född 1905 och, "Wolf ” Rother-Schirren — 1925. , Den senare, som var konstnär, , skulle i dagarna ge en vernis- .sage i Gamla stan. > ov ” Föraren av. bilen, italienske ' 'mu- ikern> Jolante 'Delbarba, fick én g'lvarlig . hjärnskakning och. kan "inte -höras. förrän tidigast Jördag. ” Utredningen hittills visar "dock att Tr ingen ]' re stallerat” sig - dd: .det väl bevakade konferenshögkvarteret' i --Midocean Club,' hälsar” på” "fredagen president Eisenhower .- : välkommen ' vid ”flyg- I Två av de tre störa — Sir Winston Churchill. och Fränkrikes: "konseljpresident. Joseph Laniél — har nu anlänt till Bermuda, och : « konferensen inleds' då den tredje : = president Eisenhower et | Kommunistkina, i första Fand att dryfta Indokina : i hela landet.:” Väderlekstjinsten kunde på torsda: ” notera väl = ferå platser i i landet, 7 N "Linköping, + Uppsala, Stokhol och . Falun, noterad2s tolv, plusgrader. som är ”rekordhög ternperatur "för december månad, '. H "Rekordet sträcker sig ungefär en "Långholmen, delvis i: onödan. Genom lögner, om minnesförlust "och, trassel med 'sitt namn har: av "norsk. och .., : ! spensk” polis, villkorlig dom; ren Trots den” villkorliga domen: får norrmannen sittå kvar på Långhol- men, Han blev nämligen omedel- bart anhållen igen i avvaktan 'på 'j utvisningsbeslut.' Han var fast för stölder i kolonistugor och kiosker, : | Vid. de första förhören förklarade : | norrmannen" att han inte visste sitt namn. och" dukade upp en historia om" att, han i stort sett glömt sin end : | barndom, « > : Mannen kunde. "inte gärna d as Tod ASIOU ” Yd0 ”3ysUSAS "sojuweu började ; ingående undersökningar, men : fingeravtryck gav negativt resultat, månnen har inte straffats tidigare. Men han ha- de varit gift hemma i Norge. Hans förra fru identifierade den häktade |. genom en titt på ett fotografi och Biskop : Heländers tumavtryckl- fanns | på ett av. s.de EC onyma diskuterades vid tors= - För att ntröna när detta 3, blivit satt på bre - le att uppskjuta "eravtrycket kunnat yköping fick gå igenom buntarna med rådhusrätt så sent som på ons- dagen undersökt sex handlin- gar. Mottagare av brevet, på vilket . fingeravtrycket fanns var prästen E Johansson, Ju- lita, N > Förste assistent Dahlström in- leéde sitt vittnesmål med att på- peka att inget utlåtande om iden- titet får ges med mindre än att minst - två fingeravtrycksexperter var för sig kommit till samma slut- sats. ' - av de sex handlingarna, hittade Dahlström ett avtryck som var av- satt med ett färgämne. Han fann 1 karakteristiska detaljer, som sats till.instr e Högt experi ut en — att förstörelsen mycket väl "kan ” metod gendöm vilken fingerav- ha åstadk med : i. handel tryck, . oberoende av ' åldern, | förekommande vanliga ' medel och |” skulle kunna framkall på « Ia - I i . brev.. Rätten tog reda på: de båda - kemisternas kvalifikatio- 'ner och överlämnade ett hunz - dratal kuvert samt några av de "anonyma breven för undersök- "ningar. De båda männen rap: ” porterade ganska snart ' att de ; på'ett av de duplicerade breven . funnit fingeravtryck, söm troli- 'gen gjorts innan papperet hun- nit forka efter dupliceringen, "+ Landshövding Westling i Iarl- stad har -ställt till förfogande" en PM på '17—18 sidor skriven 1949— 1950 av dåvarande. professor Helan- der i samband med prästlönefrågan, Rätten har även fått läsa "brev från! Helander till "häradshövding vi, kunnat konstatera "mycket av [det "egendomliga som språkmänrien |: I diskuterade.” Det finns en mycket" vårdslös 'språkbehand- » ling, mera' markant än vad profes- sor Johannisson drog fram ur. jäm- foresematerjalet, sade rättens ord- förande. . a Öppeilten om avtrycket läm nades i ett vittnesmål av fö ste assi vid kriminaltel Q.'rhulin. —I några: av: breven hart- : prov; på |: med ett avtryck av biskop Helanders ' vänstra tumme, . Kriminalkonstapel - "Eriksson som tog emot biskopen i Ny=: köping den 10 augusti och där visade de anonyma breven, berättade: att han "lämnat bre ven bunhtvis. inlagda i kuvert. De flesta . brev biskopen stu- "derade höll han'i vänster hand, vilket ”förarledde ordföranden fråga om polismannen sett att :Helandér hållit i breven så, att . vänstra ' tummen kunnat avsät- - ta ett avtryck på den plats där : märket efter'en tumme nu hit-: : tats på etÉ av breven, Hr Eriks- .son kunde inte säkert yttra sig: härom. 7 Ordföranden "frågade ”vidåre om biskopen vid, besöket ” På polisstationen kunde, ha fått något färgämne' på sina bhän-” der." Eriksson, svarade: : Breven ' var torra och biskopen tog inte i något annat. : -" Åklagaren frågade om ”bisko- pen fått färg" på händerna un- der bläddrandet. Det hade. vitt- : net inte lagt märke till, men . ansåg det uteslutet. Han hade själv breven många niska anstalten G. L. Dahlström :' med: splitte' UPPSALA. GT est - De båda i som - på begäran av Uppsala | gånger, men aldrig fått färg på, fingrarna, | Fin gera vtryck. framtas r NYA metod vid Jantb högskol: | Svan- i därmed var namnprobl t löst, - z | Stymansstrejken utbröt i går : "OSLO (TT — NTB). « De vn. Styrmansstrejken, som "kan . bli en av efterkrigstidens all- fe Odén och hans svåger fil. kand. Bengt von Hofsten, som ut- ; | LUXEMBUR. || (TT — Reuter, . | Arvstorher- tiginnan Jose- I phine-Charlotte väntar ett barn, meddelas det från hovet. Hon gifte sig i april med arvstorkartigen | . Jean av Luxem a SM burg! . : På brevet, som sålunda var en|. H sd Mossadeq fick LI - inbjudan delta i' brottningsmatch "FRANKFURT, si ren Mossadeq, 'som'' för ett par : > dagar sedan i rättegången mot : honom -i Teheran. utmanade. "åklagaren i brottning, har nu , fått en möjlighet att Pröva sin styrka på mattan i' Frankfurt Cd Ul "sedan hans närvaro! i Persien > inte längre ä är nödvändig, Några | tävlingsarrangörer I Frankfurt här tagit Mossadeqs för=- = + säkran om starka muskler ad.no= tam och en inbjudan har nu sänts till honori för brottningar i i Althof-.: M baus ins Telégrammet löd: t Till; Herr Mohammed Mossadeq, so statsåklagaren i Persien , ' TEHERAN Sa När ni ”bliv FR är vi beredda att arrangera en. brottningsmatch för ser i de internationella tävlingarna här i Frankfurt, Fi : Högaktningsfullt ” | ARRANGÖRERNA etan ft "Tie: ypl skadade a äv ävningsgranat : "GÄVLE (TT) - . Tre värnpliktiga vid Hälsinge res > | gemente i Gävle skadades på tors= ” dagen;' då en övningsgranat brise= '-' rade bland "dem, De. skadade är Sven Roland Eriksson från Kungg=. gårdeh, Ovansjö, Jan Peter Kalling från Malmö och en värnpliktig vid . namn Åberg från Avesta, Man öva- de stridsskjutning] och då Eriksson kastade sig ned i en grop för att : finna ' eldställning hittade "han 'en 8 cm, övningsgraånat, som inte bri= serat, Han tog upp den och: slun= gade iväg den ur gropen,” varvid den exploderade, Eriksson och hans . kamrater ' fick. därvid en mängd splitter från - granaten över sig, Eriksson fick 'ett krossår i högra 4 festevotete SA NR en metod för fra : = Orsaken till vår medverkan i > detta mål är att jag kommit på en ny metod för påvisande av fingeravtryck på papper, berät- i papper och undersökt. material från helanderrättegången, berät- tar för TT att metoden bygger på-en .färgningsreaktion. ” av yck. på någon på lång tid (mellan ett till tretton år) har visat tydliga finger« | avtryck. : SS Vi Ean inte nu lämna några yt- ingar om den nya tar br Odén, Denna skedde så sent som i lördags, den 28 november, Vi provade tod högst preliminärt på ”varligaste : k i Norge, utbröt på torsdagsefter- middagen. oe «De första uppsägningarna trädde då' i kraft, och styrmännen lämnas de omedelbart sina fartyg i norska och svenska hamnar. OM » arb bilen körts med mycket hög has- du okok FER VT TVTETITETT FOF EFYFY SYST ITTVT YTV AT egna fingeravtryck, privat 'kor- ".respondens och liknande mate-. rial. Avtrycken framträdde med stor skärpa och på vissa av de undersökta -': privata, kuverten - fingeravtrycksmetoden. Den måste först prövas ur olika aspekter, Det fingeravtryck som: tagits 'upp till behandling av Uppsala rådhus- rätt på onsdagen har icke något med vår metod att göra. - -Det malerial i brevaffären,” vilket de båda kemisterna un- ti och -köttsår, medan Kal- ling: träffades av splitter;i nacken - och Åberg av splitter i ena kinden, -. 4 Alla tre fördes till sjukhus, Såvitt i man kunnat finna har de inte fått anlvarliga skador, "Kung. Kabakans. syster: dog av 7: | "gbdikationen” 0 . KAMPALA, Uganda (TT - Nalinya Zalwango, äldsta sys- > ter till den avsatte Kabokan av fanns fingeravtryck i sl till: 'kuvertens , igenklistrande der änd och onsdagen undersökt med avse- - oB da, avled plötsli, på måndagen: sedan hon fått vet- pratsen. Denne anländer bara. någ-]m an ålder ; tillbaka," upply sman intar tills vidare en|- och ' därför - tänkte vi oss att | ende på ev. fingeravtryck, har skap om broderns -avsättning : s a timpiar innan k fe t bör- på väderlekstjänst. Den hittills hög" | avvaktande hållning och ämnar intel denna metod möjligen kunde blj ' överlämnats till kriminaltek- och landsförvisning, so ,; ] Överläggningarna" skall pågå sta. decembertemperaturen är plus vid. sitt sammanträde på fredagen . användbar i det nu aktuella niska anstalten, som skall be- Afrikaner med europgisk bildning nästan ” oavbrutet "fråm in mån- 2 fdr och: den: uppmättes ar lägga fram förslag om?” obligatorisk målet: 0loo n solar arbeta det. avstår i allmänhet från kommenta- dagskvällen och de'gällö id. 1914, ee = I skiljedom för att stoppa konflikten.| i meddelade rättens ordförand Det fingeravtryck, som behand- rer ännu så länge. På en del håll g: en oc! gäller — - ; om 'de möjligheter som ltliades vid rådt på torsda-| tror man att Mutesa IF i själva ver- problem" och gäationgrna I till Sn ”. | stod till förfogande och senare blevigen har framkallats på kriminal-| ket önskade abdikera och att han munistmakterna. sl ” vi av, rätten kallade som sakkun- tekniska anstalten. Det blev alltsåj därför tvingade den brittiska. re- - Västsidans ledare som önskar "Iniga med uppgift at! framta finger- aldrig prövat med de båda kemis-| geringen att handla genom att i kunha sätta makt bakom orden öd revs avtryck på en del. av det befintliga ternas nya metod. - os | taga en ur brittisk synpunkt omöj . brev- och'kuvertmaterialet så att om tig båttniva, , vid förhandlingarna med mot- deisa kunde bedömas på. kr 1 pa arten skall dryfta hela strav : talt Arbetet med Tr a ke ot Korea-kq om ferensen Fare rabisk aflenator . — |Uppehållsväder = dag: frisk ""skilt viktiga blir överlöggning- under måndag, tisdag och ons Landdistrikt: Måttlig till "arna om de många internatio- [Fingeravtryck har därvig ramkoörar ' hängd på öppen gala något tilltagände sydvästlig vind. | > i a om ningen av : a bk nella tvister som nu lägger hin. . PANMUNJOM (TT "Reuter). N ib men vi ingenting närmare. BEIRUT (TT — AFP). Mulet och disikt er obetvälis . deri i vägen för fullbordandet av”: . FN-delegaten - Arthur Dean underrättade på torsdagen kom- ' Metoden bygger på en färgnings-| , Hund 4 Hone ad väder men ingen ah De a i försvar SY rna om att deras hårdnackade vidhållandeé av tesen om re: aktion som är specifik för vissa | på torsdagsmorgonen på en av Bei- nederbörd. I i el ' Något som öv erskuggar alla ' i Savjetunionen såsom neutral stat Kan betyda 'att den planerade organiska substanser ruts huvudgator för att åse avrätt- och 9 Pp lusgrader. : - . rläggningar om Korea är. i koreakonferensen måste hj kanske. för all framtid, Om Under "vissa omständigheter kan|ningen av Mohammed El Sheik, mi- || - Allmänna utsikter för Tördag a Sven eten att president Syng- - ; man verkligen önskar eh konferens måste man göra en resolut dessa substanser ge upphov till ett|nister Mohammed El Abbuds mör- || och söndag: Vind omkring nord- man Rhee gör allvar av sitt hot . : helorfvändning, sade han. : - . fingeravtryck på papper under an-|dare. " Som en ' försiktighetsåtgärd |!.yväst, Mest uppehållsväder. MO 4 att återuppta fientligh öl Kommuni kräver att Sov- ta för att få till stånd en politisk |dra- omständigheter blir det inget: mot, fena och den mörd grellan Sjödistrikt: Frisk "till styv bris - en an- Under te också enas om jetunfonen "skall få delta i könfe-|konferens' och att han ännu inte | Vad detta i detalj beror på kan vi oci - mellan sydväst. och syd. rä all etälla sig till Sovjets | rensen. "såsom icke röstberättigad gett upp hoppet. Ett nytt Ssamman- inte ännu säga, men så mycket är [hängare hade Betydande polisetyr de de till - hård hur de skal [ aktskonferens med] neutral medlem, - träde skall hållas på fredagen. ' = Iklart att fuktiga fingrar ge inten-|kor avrät 1 ste || bris eller styv kultje. Måttlig krav på en emm: som delt för| ' Efter . dagens tre "och sen halv| -: På torsdagen sökte de allierade |sivare avtryck. stadens, bre di galgen reste eller dålig sikt. Mot fredag kväll . K. atlö. sant ATT Fall undersökt sig mitt ute på ga' öl indkantring till nord- = | timmar Jänga s anträde .—: det lövertala 30 repatrieringsovilliga| Vi har i ett antal f: möjligen vind ring IC att, söka åstadkomma en. interna längsta sedan de förberedande] sydafrikanska fångar men utan re-|den inverkan som ett fingeravtrycks En f. d. minister, Suleman Elal, väst pg Skagerack och 1 sam- tionell” avspänning, tarka på- överläggningarna" inleddes för fem|sultat, t. o. m. fastän man spelade |åider har på framkallningsmöjlig-joch hans broder har öm di för band därmed siktförbättring. ana män kretsar I inom. sin| veckor sedan — sade Dean att han] upp bandupptagningar av deras fa-|heterna eniigt denna metod. Bot- SUL Mtohet + mordet angelse 10! FNS TT a tryckningar från - [miljemedlemmars röster. - Åsidor och brev som inte rörts av!delakti; legén. eger som "nskar "eti. möte fått instruktioner att göra sitt bäs milj me le röst . idor och / : ” - NM ön or : : : a oa - | oe a s = vv - I & . 2 : MM H a ” Fr. NN : ” . i Lä br ft nd oa . : : . Poa orkade baka dela kakan . n | > FIUPUTITTITOTU TJUV E FEIST SVUSTORETYRVIFSTT STIFT Jaken ryvvyvevvi FIUSN ” ” Ardrr Arc. rn.
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.