FYFYFYYYYEYYYYTYYYYFFYYEYTYYYTYPYTYYTEEYYTYYVTYYTFYTFYYYVYTFYYTFYYYTYYPFPYYFYYVP FT a v vn N s Mu j M TYPFPYYYTFOYYTYvPYfYvIY TY FY FVO VY TY FVYSEYFTVT TT ÅA - cd VevverveYrvevroerevyYYTYYYTYYYVYYYTYFFYFYYYYYTYFFEYFYIr v « vevv Torsdagen d. 31 december 1953: "TORSDAGEN DEN 31 DEC. 6.15 Kardägsmorgon.” Därefter: Grammofonmusik, | 6.30 Nyheter och väderlek, Där- efter: Grammofonmusi 7.15 Andliga sånger. 740 Morgonandakt, Pastor Gideon ' Henriksson, 8.00" Nyheter och väderlek. » -8.15—8.45 Hemmets mazasin, ss 11 00 > Musik under arbetet. - isS , Dagens « dikt, Därefter: Wallins dragspelskvartett. 2 "12.30 Nyheter och väderlek. Där- » efter: . Börsnoteringar. 12.45 Mellan jul och nyår. toria av Hasse. Z. Uppläsning av Olof Winnerstrand, : 12:55 ' Tidssignal. ” 13.00 Rytmisk underhållning med "Hasse : Ewert Nyströms sextett och på , grammofon Delta Rhythm. Boys. 13. 35 En tredje. ståndpunkt i upp= il rågor. Lektor B « Tarschys. 13.55 Othello. Opera. av. Giuseppe : Verdi, Akt I i | 10.00 En his-. .. FREDAGEN DEN 1 JAN 7.00 Helgdagsmorcgon. . : Mozart: Flöjtkvartett D-dur, Jean-Pierre Rampal o. Pasquier= trion. (Grammofon) "715 Karl Nilheims ensemble. 7.40 Ur »I samspråk med djuren» av Konrad Lorenz. Uppläsning av Ulf Johansson, 8.00 Nyheter och väderlek, 815 En glad ton, '. 8.55 Den okände Albert E: LÖRDAGEN DEN 2 JAN, 615 Vardagsmorgon. Därefter: Grammofonmusik, 6.30 Nyheter och väderlek, Där=- efter: Blandad underhållning, " (Grammofon) : : 4.00. Morronkvisten. Tidig träft' med Bengt Janzon, Andrew Wal- ters kvartett m. fl [orgonandakt. Pastor Henvihison Gideon 8.00—8.15 Nyheter och väderlek. Fil mag. Helmer Lång berättar. 9.25 Karin spelar, Fa G : Schub Symfoni nr'9 C-dur: Berlins fil- harm, ork. Dir: Wilh, Furtwängler. 11.00 Högmässa i Luleå domkyrka. Predikan av biskop Bengt Jon- zon, Psalmer: 64: 1-2; 66: 1—4; - 464: 7—8; 458: 1—3;' 466: 5—6, 12.30 Nyheter och väderlek, : 12.45 Traktorns tidevarv. : Några synpunkter av agronom Lennart Gröné. 4Malmö.) . 12.55 Tidssignal. 13,4 00 Framtid full av frågetecken, ' Hos utländska familjer i Köping. 13.30 Musikalisk .underhålln. . med fon.' (Malmö) - 14.00. Skivor å la carte, Vid tall= av Kungl” Teatern. Hovkapellet . 0, Operakören. Körmästare: Azne « Sunnegårdh. Dir.: Sixten Ehrling, 14.30 Möte med Lelle Karl-Johan : Tage Aurell berättar, on 14.45 För flickor och pojkar: Det hände: under året, Vi bläddrar i : vår månadstidning. 1525 Populära julvisor jorden rönt, 15.55 Prat : om + klockspel mellan : Yngve Flyckt och Kjell Stensson, 16.15 Violinkompositioner. spelade : av Pit Wohl. Vid flygeln:' Alfred Klei: 16.35 Vädret 1953; Översikt av me” =>: teorolog Gunnar .Rystedt - t - 16.50 Väderlek, . I 17 00 "Nyårsbön från Västerås dom- kyrka, Predikan äv domprost Os- + car Rundblom, Psalmer: 466: 3—4; 299; 4—8; 21: 2-3. 17.45 ' Grammofonmusik: i Uvertyr till »'Tannhäuser» (Wagner). Wärt- -tembergs statsork,' Stuttgart. Dir.: Ferdinand Leitner, 2, Ah leve-toi soleil ur >»Romeo och Julia» (Gou- nod). Solist: 'Jussi: Björling." Dir.: Nils Grevillius. 3. Konsertetyd nr 3 . Dess-dur / (Franz , Liszt). : Louis .Kentner, biano. 4. "Agathes bön ur ; >Friskytten»'. (von' Weber); Solist: Maria Möller, Berlins stadsorkester, "Berlin, Dir.: Robert Heger,' 5. Lje- besléid. (Kreisler);” William ” Prim=- cose, viola, : 6," Ur: »Frau' Luna: :(Lincke): Solister: Friedel:. Schus- ter, .Lotte Werkmeister 'och' Erich ”Poremski,' Ork.' Dir.; Tons, 7. April, in Portugal (Rav' Ferrao). Percy .Faiths» ork, .8. The . big: juleblues : (Povel Ramel), "Alice Babs och Po- vel Ramel, sång. Allan ”Johanssors "ork. 9. Astrå Rheinländer' (Schrnidt- ' Hagen): Otto ymbacks ork. : 10. La prövincé ' et. mon coer,”, vals (Plante-Hess-Bonneau).- Yvette Gi- . raud, sång: ”11.: The' piccolina (Ir- ” ving Berlin). "Axel Stordahls ork, 12. Isabella, : tango . (Halletz-Feltz). "René Carol, sång med kör. Adalbert — Luézkowskis - ork. 13; : Pötpurri” på : : Harry Arnold, Thorild . Anderberg och Curt Akeson. : + (Malmö.) 14.30 Kyrkoår Ör almanacka. Några intryck från ett prästhem av Tor- » sten Fogelquist, Uj läsni av Olof Sandborg. : PR ee 14.55 Dalakoraler sjungna av ”Jont + Birgit Nilsson: Vid orgeln: Henry + Weman; (Uppsala): . - : 15.15 En vanlig lantbrevbärare. . - Litet porträtt av. Lars Madsén. 15.50 Grammofonmusik: 1, Polka ur »Riddar Pasman» (Joh, Strauss). Bostons promenadork, Dir.: Arthur Fiedler, 2. Mången gång (Felix och Lisbeth Stahl). Ulla Sallert, sång. | Jerry Högstedis ork, 3. Olé guapa, tango (Malando). Béla Sanders or- kester. 4.. Kom i min famn, vals (Evert Taube). Anders Börje, sång. Sven Arefeldts ork. 5. If I loved you (Richard Rodgers). Morton Gould, piano till sin ork. 6 Jag hör dig sjunga (Coates-Lange). Gösta Björ-' ling, sång. Otto Kyndels orkester. 7, Blommornas vals ur »Nötknäp- parsviten (Tjajkovskij). The Phil- harmonia Orchestra, Dir.:. Herbert von Karajan, 8, På sångens vingar (Mendelssohn-Elkin), Derek Bars- ham, sång. 9. Rondo G-där op. 86 (van Beethoven). Max Rostal, vio- lin. 4:10. .Der. Erlkönig (Scbubert- Goethe), Alexander Kipnis, sång. Tr nal ur Konsert d-moll för piano" och ' ork, (Mozart). ' Solist: Bruno Walter. Wiens filharm, ork. 16.40 Idrottskrönika; 17.00 : Väderlek; > > 17.10 - Farbror Sven sitter då pratar, .- 17.50 Edvard Grieg och Karlshamn, Olav ' Gurvin, Oslo, berättar och Röhert ” Riefling . spelar" några ; okända: Griegstycken. (Göteborg.) 18.10 Missionärsöden. Medv.:' Gus- - tav - Adolf Arell, Arvid berg ” Nils: Dahlberg « och Åke Holmtk . Ebba Clarups trio och grammo= N 12.00 Kl Dagens dikt, Därsfterz Knud Möl= ' er, viol i In: Poul « Kofod. (Göteborg). vec Fo noteringar. Därefter: Blås ut! Marscher på grammofon. ” 12.55 Tidssignal, Dn 12.55 Lokalt över "Malmö, ö, ' Häl= singborg och Hörby: Väderleks- --rapport från Skånes vintersport- orter, 13.0 .00 Torpederingar. Maskinist Fritz » Nilsson berättar fr. Första världs- kriget. (Malmö.,) : 13.15 Musikalisk underhållning, 14.20 B » Snödr Sagospel efter H C. Andersens: saga av Miskow Makwarth. Över- sättn. och. radiobearbetn.: Ingrid -Euterkort. Musik: Harry Egediu- sen. Regi:: Barbro + Svinhufvud, . Personer: Berättaren; Gärda; Kaj; mormor; Rosa; en gammal gum "ma; herr Kråka; prinsessan, prin- . sen; : Finngumman; - rövarflickan; jultomten. Dessutom . medverkar en musikensemble' under ledning "av Hans Holewa. - (Repris). gen Ål 15: 0 Et kapitel ur »Morgondagens "' öar» av John-Erik Elmberg. .Upp- läsning av Sture Djerf. . "Verdi, Akt II i studioframförande av: Kungl '' Teatern. " Personer: 7 Othello — Ser Sv Sigurd Björrng; C ". Ohlson; Aase Nordmo-Lövberg; milia — Betty Wermine, Hovkapellet 0. Opera- ; kören. Körmästare: Arne Sunne- gårdh, Dir.: Sixten Ehrling. 16.30 En wvaktuell skånsk-småländek =". gränsfejd. .. ' : . 17.00 Väderlek: " > 17.10 Drivhus eller' tädgårdsland? « Unga författare samtalar vid årets början, : ; I 17.50 Veckans löpsedel; 18.00 Helgmålsringning från Mör- bylånga kyrka på Öland. : 18.10 Grammofonmagasinet. 18.55 Meddelanden, .-- : 19.00 Nyheter 0. väderlek, Dagena eko. 19.30 Gammal dansmusik av Allan + Erikssons kvintett. 20. :00. "Tittut! Gubben i lådan bjuder på blandad underhållning arran- - gerad aviAllan Schulman, : 3 21.00 Monolog- vid: miniplano, med : Stig Holm, 2115 En. dag hände. "det: Mäargil Hietink, Bo 'Järborg, Alf Martin "och Victor Vinde berättar, vw 21.45 Peter Tjajkovskij: 1. Ur ba= letten Svansjön. ' 2. Italienskt Göteborgs di 18,55: Meddelanden. nor 19.00 Nyheter och väderle 19. 15 Dagens revy. Sketcher ” lek Kvartetten Synk sång, " Willard Ringstrands orkester... N 18.55 .Meddelanden.: 19.00 Nyheter” [a derlek.' Dagens - eko: 19.30 Rådioorkestern "spelar under . + ledning av Sven Sköld. 20.00 I 8757:e timmen. Liten ' nyårs- -. varieté av Lars-Gunnar Perne. 20.40 Sune. Waldimirs orkester, |: 21.00 Dagbok 1953. Arskrönika M ord och toner, .. e - 200 Johann Sebastian Bach: 1. Toccata och fuga d-moll. ” 2. Sonata Ess-dur. Alf Linder, or- gel. (Från Oscarskyrkan.) : 22.20 Väderlek. : 22.30 .Det -hände 'i veckan — för '100 år sed Red:.: 'Xarl Johan Rådström. Uppläsare: Bengt-Åke Benktsson. (Malmö.) 22:45 Bertil :Boo sjunger till: Va- rietéork. .Dir.: Åke Jelving. - - 15; På tröskeln till ett nytt är hövding Reimer Joh 1 (Västerås 5.) 23.30 Franz Schubert: Symtoni nr 7: h-moll. (»den ofullboråade»). -Wiens filharm. ork. Dir: Bruno +, Walter. ' (Grammofon. > « 23,57 ' Anders de Wahl låser Tenny- "ov sons Nyårsklockan. 24.00 Sveriges domkyrkor | sånger ig. det nya året, = - a ” ”rgerhån -Nyårsnatt. d. Ining : på "Danska I rädioprogrammet torsdag 16,00 sång; 16,50 sång, 17,40 Ti- volis promenadorkester . spelar. 19,00 önskeprogram. 20,15 Tack för i år,' underhållning. 22,05 upp- läsning, 22,35 Chopin. : 23,00 ny- årsnatt i Europa, 23,45 nyår 1954, 0,05 . nyårshälsningar, 0,15 Carl " Nielsen, 0,30 radiobaL:' : - = 30 I Nya Guineas djungler. Sten skrivna i dag: Bergman berättar, 19.50: Populärkonsert av Radioork, Dir.: Sten Frykberg. 20.30 Livet en dröm. Lyriskt drama "av Calderén de la Barca, Över- sättn.: Curt Berg. Radiobearbetn, Per Erik Wahlund. . Musik: Hil- ding Rosenberg. Regi: Palle Bru=. nius, Personer: Basilius, konung i Polen — Hugo Björne; Sigis- mund, hans son — Ulf:Palme; . Clotaldo, en gammal : ädling .— Olof Sandborg; En tjänare — Jan Malmsjö; En soldat - Torsten Lilliecrona, H 21. A Pianisten . Friedrich . Gula, 22. 15 "Nyheter och väderlek,” c 22.30-—24.00 Musik till midnatt.” +. - Dansant underhållning. Elvagäs- "ter: The Voices of Walter Schu=. mann med julpotpurriet »Chris mas in the air». Godnattmusik, Danska radioprogrämmict £ red AR. 8,00 nyheter. 9,00 grammofon- musik. 10,00 högmässa. 11,35 upp läsning. 12,00 Alborgs stadsorkes- ter spelar. : 13,35 grammofonmu. sik, 15,20 " Carl Nielsen, , 18,00 gudstjänst, 17,50. barnprogram. 18,45 nyheter. 19,15 symfonimu- sik, 19,45 utsändning från Ama- lienborg, : 20,30 uppläsning, 20,55 grammofonmusik. 21,35 nytt år 1954, . Andra programmet. Våg- längder 283 och 210. 20,30 violin och , pianosolo, 21,00 kåseri; 21,25 Danska radioprogrammet li mofonmusik. middagskonsert. ” 13,35 grammofohmusik:., 14,20 vi sert. 17,40 bilisten och 'körproven, 18,00 grammofonkåseri: Astolf, hertig av Moskva, konun-: musik. 21,00 underhållning," 22,15 gens systerson — Henrik Schildt; | Susanne.t vänder :skivor.: :22.45 Estrella, ' konungens systerdotter | dansmusik." "Andra programmet. — Ulla; Sjöblom; " Rosaura, en |Väglängder": 283 och 210. 19,25 ”adelådam — Maj-Britt Nilsson; jazzklubbeh, "ter, Dir: Sixten Eckerberg. i 22.15. Nyheter 'och väderlek, 22. 30-—24.00 Dags för dans, dag. 6,00 0,-7,00 nyheter; 7,35 gram- : 8,30 "andakt: 12,00 2,30 : nyhete olin: och pianomusik, . 14,40 upp: läsning... 15,00. eftermiddagskon- | - 15,50" damernas efteimid- dagsprogram.. 16,00 barnprogram. 20,15 symfoni- 20; 20' uppläsning. 21, 00. grammofon. - På BIO sa ' Våxtorp biograf vi visar 1 morgon, Nyårsdagen, dur och skur”, "Alice Babs, ' Povel "Ramél och Charles Norrman” 1 samma: film, detta. måste bli något: utöver det vanliga när det. gäller sång-,och |" musikfilmer, Det kan också. ge- | nast sägas att så är fallet. Pub: liken kan glädja sig stort ät älsk- lingarna Babs,' Ramel och inte minst, Martin Ljung. Filmen: ”I dur och skur” slår knock out di- rekt på ' åskådarna, ' Det märks, att det är en glad figur, som vet åtskilligt. om ' film, som "håller i trådarna. Se annons. i, dag, - 12.30. Nyheter och väderlek. -Börs- | 15. åar Billy Mayerl, London, spelar = 15.45 Othello. "Opera åv Giuseppe | Ino Taube, Hilda: Boreström, Ane "Iton och 'Lizabetn Scott, : '-| bördstermin,' I sådana fall är ar- Der. sj äacplaRa kr SOA ERNOSS - DET, TAR MATURKATASTROE VI UPPLEVER ! 4 EN FRUKTANSVÄRD [ ASANSE bis i R. TISKT OMR SOM SIAMAR DÄRNERE ! . roa = VAD AR DET FOR ETT MS > or sex NS STARTAR HJÄRNTIPUSTENS Få R FRÅN TEN! ] ATOMBRANDEN ÅR SLÄCKT OCK IRA AD Dis an 3 GIOMBRAND EN Re DAN UNDER DEM UrRE DER . COPYBIGNY BULLS PRESSTJÄNST Kg rg = fc rr "> — Jag gläder mej till a - Klas min, när han får syn ACopyrigi P. tt se. nn på den här flotta bilen! ". Hen -— Nej men, en sån fin målarbok! Det är Just det H >. Som jag har önskat mei! . — Nej Nalle" ite nu M upp på. isberget. SPRIT ' tappa huvudet, vi ska nog finna Sälle. "Jag; tror, att. han, har fallit > oo Opp "med kommer efter, får du inte” örvirret omkri "huvudet! - på honom, bara ' dej, Nalle; i andra ' Vi måste söka reda” an "inte flackar ing ;eller har slagit > är. vår 3, där Sälle,” är han, jamen, vi och hur... — Vi måste höra om den gången; då du - låg nere i Biscaya. Den som. be= ">: vr. rättar historien, är vår Sälle.;- : filmen ” ”Asa-Hanna”:; NS filmen medverkar Edvin Adolphson, Ai ders Henrikson m: fl. + Knäreds biograt - "ger! i morgon, nyårsdagen, kl, succén -”I dur' och skur” med A- lice Babs, Povel Ramel, Martin Ljung, | Sven Lindberg,.' Yvonne Lombard och Sigge: Först i hu- vuädrollerna, En” vansinnigt rolig. film, där det vimlar av” gags, ” Söndagens program upptar en spänningsmättad . film som bär. namnet. ”Mörk stad”, Det är en, Holywood-produkt där vår. egen Viveca Lindfors : kreetar en av huvudrollerna: I.andra huvudrol- ler ser vi dessutom Charlton Hes- eh DE NYA BESTÄMMELSERNA Forte. fr.” föreg. sida." tagaren icke "överlämnat" debet- sedel eller skattekort, Därlgenom dragas än som enligt arbetsgiva- ren senare tillhandakommen de- betsedel eller skattekort skall 'in- betalas vid närmast följande upp- . Hiehults biograf) dansk vers, 21,45 unga stämmor. visar " nyårsdagen '- der 'svenska "| betsgivaren visserligen icke skyl- dig men äger väl rätt 'att mot och .8 den bejublade lustspels- . kan större belopp komma att av- |. kvitto till arbetstagaren : återbe- tala det för mycket innehållna: beloppet. -Aterbetalas, icke be-' skatteavdrag. och om den tid av loppet ' skall. det inlevereras: till inkomståret, som evdrager avser, uppbördsmytidigheten. st Uppgiften skall undertecknas el- okvitto till: arbetstagare på inne-- :: > hållet skattebelopp; 1 ; Vid” varje” 3 avlöningstill le skall arbetsgivaren genom sär- skilt kvitto eller på annat lämp-"' ligt" sätt... lämna arbetstagaren ; uppgift om det "belopp, som inne- i hållits ;/ på ' lönen." genom 'skatte- åvdrag, . Om lönen kvitteras på avlöningslista, där. skatteavdru- get angivits, behöver särskild så- dan uppgift dock icke lämnas. - "Efter i utgången av ' den 'sista wuppbördstermin, -- ' under, ' vilken skatt enligt debetsedel skall er- läggas, -skall arbetsgivaren åter- ställa” debetsedeln.till arbetstaga- ren.. Därvid skall arbetsgivaren på därför avsedd plats på debet- sedeln lämna uppgift om. summan av verkställda. skatteavdrag ' och |.den tid av. inkomståret, som av- dragen: "avser Denna . uppgift skall undertecknas ”elier signeras av årbetsgivare eller någon hos honom. anställd, ' Arbetsgivarens namn och adress ;skall angivas på uppgiften.' Slutar arbetsgivaren >: sin al ställning ' före utgången av .den sista uppbördstermin;. under; vil- ken skatt enligt debetsedeln skall erläggas, : skall debetseGeln åter- ställas, redan då- arbetstagaren lämnar 'anställningen.: Även "i detta fall skall på debetsedeln på ärför. avsedd od uppgift. läm has 'om summan: av verkställda ler signeras på samma sätt .:som sägs i föregående stycke; Arbets-> givarens namn: och adress. skall . också , angivas. , "> Här 'debetsedeln icke". överläm- nats till arbetsgivaren; skallar betsgivaren till arbetstagaren ö verlämna särskild 'skriftlig upp- igift .i enlighet med vad i:näst- föregående stycken angivits, . > tf: Blanketter"; till här. nämnda Mifter 'tillhandahålles arbets- givare koolnadsfritt hos de Joka- la skattemyndigheterna;, i .De . nya. bestämmelserna: "om skyldighet : för arbetsgivare att vid återställande av arbetstaga- res debetsedel. förse :denna med intyg om innehållen skatt.m..m. gäller från och med den 1 janu- ari 1954, Dock skall äldre bestärh- melser tillämpas beträffande” de-/ betsedel :' å. preliminär skatt. för år” 1953, som återställes till ar- betstagaren under, år 1952, i ' ”FREDSTANDPETARE” . Bland "de många nya artiklarna säljes nu. i Ungerns varuähus ”fredstandpetare”, särskilt mas- siva. och. långa : -träbitar, samt ”folkdemokratiska vänskapsstjär- nor”, en sorts jul- och nyårspynt av glanspapper. ” v HEDERLIG. [BLINDPASSA" - GERA) : För nionde gången har ' Roms polischef till jul fått tillsänt sig ersättning . för obetalda spårvägs. resor av en skämtsam och envis blindpassagerare, 'Varje &r före jul brukar denna :okände och he-'' | derlige medborgare tillsända po- lséhefen en lång lista med detal- jerade ' uppgifter rörande samt- liga under året företagna gratis-' resor med stadens spårvagnar och bussar, Han bifogar hederligt full ersättning . för de'förskingrade reseavgifterna, .' 'Hedersmannen försäkrade i år,” liksom vid tidi-. - gare tillfällen, att han reser gra- tis därför att det är skojigt men också för att framtvinga : bättre kontroll : över och högre moral" bland de resande. «= er RATTA OCH KÄNGURU' ER- i SÄTTER LÖKBIFF : Någon gång i en inte "alltför | avlägsen framtid kommer värl- dens husmödrar att få bjuda på. råttstek och kängurufiléer i stäl let för de kötträtter man nu är van vid, säger professor Asdell vid Cornell-universitet i Newyork, - -Jordens- livsmedelsresurser - är ; begränsade; sade, professor Asdell vid ett sammträde med Ameri- kanska sällskapet för vetenska- pens främjande, och majoriteten - av 'de djur vars kött nu anses ätligt förökar sig långsamt. Det kommer därför så småningom att bli nödvändigt att ta sin tillflykt till fruktsammare djur, till exem- pel råtta och känguru, N Morten Koreh” "i — Efter 'allt som har kommit fram är ni den' enda som kan'ge .: definitivt svar, fru Offer, Fru Zita ' " Munk hävdar att hon hade läm- "' nat sovrummet, innan er far skrev - -under, men ingen har sett. huru- "vida så var fallet, Ni är den enda 2. som . var -hos. far .vid denna tid- . punkt och talade med honom. Var "er far klar och vid fullt. medve- tande när han överlät denna stora' Summa på fru Zita Munk? : Domaren såg förväntansullt på - Bente. Derna drog djupt efter an- dan, I en hastig glimt såg hor ” Enekär . med ' dess vackra gamla ” stenhus, dess åkrar och ängar, bar ” norna och de härliga röda hästar- na.” Hon såg för sig allt det,hon filskade' så högt och väl skulle för- lora nu. Till slut såg hon på Ole, sofn nickade åt henne, ' Om han kunde hon korsa alla fru Zi- läner, hon kunde rädda' Ole Nod , från ruin och bevara deras gård åt dem. Och vilken rätt hade fru Zita till alla dessa pengar? Det var ju redan för mycket det hon fick ändå. .'Det hade säkert aldrig varit fars mening att hon skulle ha denna 'stora summa utom det årliga underhållet. Men om Bente skulle - fullfölja planen och svara som Frandsen och säkert också do- maren' . hoppades, så skulle hon ljuga, och ljuga ville hon inte, vad som än skulle ske, Hon'hade' rest sig från stolen, nu sträckte hon på sig och såg på domaren. — Far handlade under stark på- tryckning, och han ville ha fru Zita ur huset, men han var klar och vid fullt medvetande, när han skrev under det ifrågavaran- de. ' papperet, sade .hon' högt och tydligt. Jag såg honom själv skri- va sitt namn, jag läste inte pappé- ret "men" koresde hans undera skrift, vilket domaren säkert känr 3 Det. hade varit . 'ner till, sace hon, ödstyst medan man väntat på Bentes svar, och nu hördes tydligt en flämtning. Den kom från fru Zita, som hade va- rit i sådan' spänning att hon 'må- der: tystnad på Bente. - Det var omöjligt att se .vad han tänkte, -. — Ja . visst, sade, han till slut underligt frånvarande. Då är sa- ker klar och fru Zitas rätt till pengarna sobestridlig,' Men som ni vet, "fru Offer, är pengarna 'för- svunna. 'Er'far har flera gånger sfällt kapitalet som - säkerhet för lån och genom sin underskrift ga- ranterat för summan, och nu är pengarna borta Kan ni ge någon upplysning i denna sak? = cv: — Far har inte tagit pengarna, svarade Bente fast, Jag vet ingen- ting om dem, men jag vet att far aldrig. handlade oärligt. Jag minns att han har nämnt namnet på en firma Reimers. —— Ja . visst, nickade” domaren. Det namnet förekommer: också i prokurator Pallesens papper, Synd att gamla Palleseri är död och så många år har gått. Det gör mig ont, fru Offer, men jag tackar er. Domaren sade inte vad som gjorde honom ont utan vände sig i stället :mot Ole," — Ni behöver in- [| - ste få utlösning. Domaren såg un- AMNMAKADAAKADADSANDARASASASABAANAAKANMAADAA te” korhma ”tram, sade han; Det är. endast: en fråga som ni kan be- svara- från. er plats. Det är en sak som jag gärna vill, ha klar, innan vi fortsätter. Ni har, köpt gården Enekär med allt som därtill hör, av den 'avlidne Munk. Ni' har vid kö- pet förpliktat er att övertaga alla skulder... och alla fordringar, "Nu kommer denna nya. skuld på -tret- tiotusen kronor, Ni har inte känt till. denna post och har, därför in- ga förpliktelser i fråga om; den. Det kommer säkert att inges begä- ran - om "konkurs mot:sterbhuset, och " er uppgörelse 'kan inte vara förpliktande för er efter det nu in- träffade, Ni kan dryfta saken med er advokat, men jag skulle vara glad om ni kunde avge en princi- piell deklaration "nu. — Domaren såg stadigt på Ole. a — Pet vill jag gärna, sade ole med fast röst och reste .sig. Jag står fast :vid'det träffade avtalet och påtar mig. alla förpliktelser. " — Ja visst, nickade domaren. Ja, nu blir det paus en kvart. Doma- ren reste 'sig och ringde med sin klocka, TJUGOANDA KAPITLET. När rätiegångsförhundlingarna återupptogs : hade ännu mera folk ö sökte Kom på sig en! in, men hon kunde inte” dölja sin . känsla av triumf, och Sören Nielsens ;. humör befann. sig på höjdpunkten.: Det 'var han som nu började, 'och den framgång han dittills haft kom honom kanske: att gå en smbla längre än hån eljest hade haft för avsikt. Han: arisågs i allmänhet" inte. som någon fram” stående advokat, men denna dag vinnlade han sig om att framträ- da så formfulländat 'som ' möjligt. Han hade aldrig förr stått inför en så -stor församling och " | öngtrte fira en.vérklig triumf. > Han 'började med en vidlyftig skildring av Munks och fru Zitas äktenskap, Han skildrade i röran- de ordalag hur den unga fru Zita hade strävat efter att bli en god och kärleksfull hustru, mer hen- nes ansträngningar hade strandat på den kyla som hon mötte från alla på gården och den. hårdhet Munk : visade henne. Ett väsentligt hinder i sina strävanden att upp- nåt ett gott förhållande hade hon mött i dottern Bente, numera fru Offer, Hon hade funnit sig i mån- ga förödmjukelser och ständigt blivit. åsidosatt, men till slut ha- de, hon inte stått ut längre. När hön träffat en ung man som åter- kommit in, Intresset hade stigit, Fru AäA gäldade .hennes -känslor och vi- ee ,; - N AMNAAANNANAAAARDAAS, FIVTYFERF FFI I YVYVY EV YVV VY VETS ade hehne förståelse, "önskade hon skiljas, ' från. den gamle ': mannen, Det var emellertid 'denne som be- gärde 'skilsmässå, och hon gick in därpå, mot passande" vedergällnirig, Skilsmässan var inte klar vid Munks ,. död, och fru Zita kunde därför resa krav på arv. Detta krav önskade emellertid fru :Zita inte driva - för hårt, men' hon krävde ätt givna löften uppfylldes till punkt och pricka. a Honny begärde stuteriet, som hon hade köpt tillsammans med hr Wil-' bekant att M ink hade sorglig ores da i -sina affärs, ” Nielsen slutade med att hävda, | att hans klienter ginge med på en ” uppgörelse, varvid de överloge ' stuteriet ' och eventuellt hela går- ” den. Om uppgörelse inte träftades, - komme fru Zita 'att resa” krav på allt vad hon i anseende till bindan3' de: löften hade rätt till och dess= "> utom 'ett arv av: 1 inplig - storlek; i :| hon komme -att begära tjugotusen kronor, Fru Zita hade' blivit otill- böniigt behandlad och väntade att 2 ing, och det tvivlade ad= . "er, hon begärde det överensk på henne, Det var med uppriktig sorg och förvånin,; hor hade kon- staterat, att" dessa pengar var börta: Hon ville ogärna sätta någon fläck på Munks minne, men det var dessvärre uppenbart att Munk på ettylagligt och bedrägligt sätt hade lagt beslag på pengarna.” Här reste sig advokat: Frandsen och protesterade, och domaren an- höll. bestämt att advokat Nielsen inte skulle komma med ärekrän- kande » påståenden som han inte kunde bevisa, — Bevisen kommer säkert vad det lider, fortsatte. Nielsen oanfäk- tat. "I varje fall är det allmänt . ,; . . « FETT TYTV TY TTYTYYTFYYN PFIVUTTETEFTTETVYTVYTTEVTTIPYTYTVYFVVE na underhållet och naturligtvis de vokat Nielsen inte på att. hon trettiotusen kronorna, som utgjor- | skulle få. ne de det legat Munk hade överlåtit | - Nielsen itslungade "de sista or- den med patos och såg sig däref= ” ter om i salen. Han fiskade tydli- ger efter bifall, och 'några av Zitas vänner försökte. med en app- låd. Ett strängt tillrop från doma- ren bragte dem deck genast till tystnad, "Nu samlade sina ' papper och började med av- mätt säkerhet sitt försvarstal, Hans röst var som alltid torr och knarrande, men den var skarp o klar, vart ord var väl avvägt och ofta föll de om | hammarslag. - — tU (Forts) 4 NN 2 i M 4 vadvokat Fråndsen i i I
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.